- 2 days ago
„Наследство“ разказва историята на красивата и смела Сехер, чийто живот се преобръща, когато сестра й Кевсер загива в трагичен инцидент. Преди да умре, Кевсер моли Сехер да се погрижи за 5-годишния й син Юсуф, защото не иска детето да бъде отгледано от поквареното семейство на покойния й съпруг. Водена от желанието да изпълни семейния си дълг, Сехер оставя зад гърба си стария си живот и се премества в имението Къръмлъ, където ще се сблъска с властния и студен бизнесмен Яман, който е брат на бащата на Юсуф. Яман не е способен да обича заради травмиращото си детство, но племенникът му е единственият човек, към когото той изпитва привързаност. Отглеждането на малкото дете ще отприщи океан от емоции у Сехер и Яман, които ще трябва да се изправят срещу миналото, скрило неочаквана тайна.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Халил Ибрхим Джейхан
00:04Салат Юркуглу
00:12Берат Ръзгар Юскан
00:30Мелихиос Кая
00:43Толгапанджар Углу
00:49Гюля Юздем
00:56Османай дън и други
01:26Наследство
01:28Наследство
01:50Османай дън и други
01:52Наследство
01:54Салат Юркуглу
02:03Защо мълчиш?
02:21Защо не ме поглеждаш?
02:27Вдигни глава.
02:30Погледни ме в очите, Яман.
02:33Какво стана?
02:57Твърдеше, че си убиецът на сестра ми.
03:00Казваше, че ти си е бутно.
03:01Сега, какво стана?
03:04Защо си връщаш думите назад?
03:10Трудно ли ти е да признаеш на полицията?
03:15Не беше ли трудно да го извършиш?
03:18Или да го изкрещиш в лицето ми?
03:21Защо не им кажеш?
03:22Защо не си признаеш вината?
03:29Къде останат честа ти?
03:32Хайде, кажи.
03:34Признай вината си.
03:35Кажи на полицията, че си убил сестра ми.
03:38Кажи, Яман.
03:39Страх ли те?
03:41Страх ли те?
03:41За това ли искаше да напуснем къщата, Яман?
04:00За това ли говореше, че трябва да загърби миналото?
04:03Една жена би си тръгнала, когато чуе толкова лъжи.
04:09Но аз не съм такава.
04:24Не мога.
04:25Защото...
04:27Защото не е достатъчно.
04:31Искам да видя наказанието ти.
04:33Ти не само открадна мечтите ми.
04:38Ти...
04:39Ти ми от не, Кефсер.
04:44Остави, Юсуф.
04:46Без майка, Яман.
04:50Ти не уби само нея.
04:53А всички нас.
04:55Юсуф.
04:57Мен.
04:59Дори брат се.
05:09Няма да плача.
05:15Ще те гледам в очите.
05:18И ти го направи.
05:22Не ме разочаровай.
05:23Изправи се срещу съда.
05:27Признай вината се.
05:29Само това ли можеш?
05:41Да наведеш глава?
05:44Говори,
05:45нали ти си бутнал сестра ми?
05:47Нали беше нейният убиец?
05:49Кажи го.
05:51Защо мълчиш?
05:54Защо не говориш?
05:55Признай вината си.
05:57Кажи, че си убил сестра ми.
06:00Признай вината си.
06:01Говори, Яман.
06:03Признай си.
06:04Стига я си, хер.
06:05Ел Асмен.
06:06Ще си признаеш.
06:07Ще признаеш вината си.
06:10Хората ще знаят,
06:11че си убиецът на сестра ми, Яман.
06:13Ще си признаеш.
06:34За теб.
06:40За нас.
06:43Така е най-добре за всички.
06:45Стига я си.
07:15Сахер, не плачи.
07:28Пий ни вода.
07:31Нищо не искам.
07:34Кажи ми, моля те, какво ще стане с него сега?
07:39Не знам.
07:41Прокурорът ще реши.
07:42В момента разполагаме само с показанията ти не стига за обвинени.
07:49Но как така?
07:51Значи прокурорът може да го пусне?
07:53Може да очаква процеса от дома си.
07:58Може и да удължата ареста.
08:00Ще има последствия за него.
08:03Ще напиша доклад, който да подкрепи твоята жалба.
08:07Ще прегледам доказателствата.
08:09Ще направя всичко по силите си.
08:11Направи повече, Фарад.
08:13Кака ще иска обиецът ти да бъде наказан?
08:18Искам да намери покой.
08:20Поне в смъртта си.
08:23Да намери покой, Фарад.
08:31Ще направя всичко, за да вкарам Яман в затвора.
08:36Обещавам.
08:37Няма да те лъжа.
08:47Говорих с Ибрахим.
08:50Казах му,
08:52че и ти го харесваш.
08:56Искам да сте щастливи.
08:58Да създадете хубаво семейство.
09:03Лилю, не биваше да му даваш такива идеи.
09:05Защо говориш така, дъща?
09:09Бракът и децата не са лошо нещо.
09:14За мен е лошо.
09:18А ако се омъжа и децата ми имат същото детство като моето бракът,
09:26наистина е нещо ужасно.
09:28Защо мислиш така?
09:31Нима и Бръхим е способен на жестокост към някого.
09:35Не знам.
09:45Нали казват,
09:47че не трябва да вярваш дори на баща си?
09:53Аз първо загубих доверието към него.
09:56Убедих се, че всички мъже ще приличат на татко.
10:06Бях още дете.
10:09Нападнаха дома ни заради дълговете на татко.
10:13Само аз бях в къщи.
10:21Взеха ме за заложница.
10:22Заплашиха татко,
10:29че ще ме застрелят.
10:31А баща ми, знаеш ли какво каза?
10:41Нямам пари, ако искате я убиете.
10:43Тогава разбрах, че не бива да вярвам на никого.
10:52Казах си, ще се боря сама.
10:55Няма да чакам помощ от никого.
10:56Бях на пет години.
11:02Знаеш ли колко тежат тези думи?
11:13Колко ми се искаше да повярвам поне на един човек.
11:17Щом татко не ме защити.
11:19Но това е логиката на живота.
11:28Затова аз се отказах от всичко.
11:32Отказах се и от семейство.
11:34Не искам да ме обичат.
11:44Защото татко не го направи.
11:47Не ме погали по главата.
11:54Никога не разговаря с мен.
11:58Не ме нарече дори дъжде.
12:03Не го направи никога.
12:10Ако не беше милостта на похитителите,
12:14нямаше да остана жива.
12:17Такъв човек беше татко.
12:29Няма как да чакам помощ от никого,
12:33Лело Султан.
12:33Няма на кого да се доверя.
12:41Какъв ужас.
12:45Как е могъл да ти го причини.
12:48Но Ибрахим не е като баща ти.
12:51Не е предател.
12:53И никога няма да се превърне в такъв.
12:59Не се знае, Лело Султан.
13:03Лошите хора не са винаги лоши.
13:05Иначе толкова жени
13:08не биха се омъжили за чудовища.
13:12Нали така, Лело?
13:13Не знам да ще.
13:18Не знам.
13:20Аз не се омъжих.
13:21Седемдесет години
13:27Съм сама.
13:29Да ти разкажа ли?
13:32Чуй ме сега.
13:35Всички си имат дом.
13:39Отварят и затварят вратите.
13:41А ти оставаш сама в тъмното.
13:44Стените те гледат и ти ги гледаш.
13:47Търсиш мъничко, топлинка.
13:56Иска ти се някой да те попита как си.
14:00Но няма такъв.
14:04Няма.
14:06Не.
14:09Всички си имат деца, внуци,
14:14а твоите ръце са празни.
14:15И какво да правиш?
14:20Какво?
14:23Гледаш телевизия.
14:29И двата залъка от вечерята
14:32засядат в гърлото ти.
14:39Защото няма с кого да ги споделиш.
14:41съвсем сама си.
14:52Страх те от брака,
14:56но на моята възраст ще съжаляваш.
14:59Ще съжаляваш за страха си.
15:01Била си малка.
15:08Повярвала си, че всички са като баща ти.
15:12Но сега си голямо момиче.
15:16Ти си полицай.
15:20Отличаваш добрите от лошите.
15:23Научила си хората и душите им.
15:26Не съм ли права?
15:28Погледни сега.
15:31Погледни нашия Ибо.
15:33Той лош човек ли е?
15:35Най-много да стане още по-добър.
15:42Най-лошото е, че ще трябва да готвиш за трима.
15:48Той няма други недостатъци.
15:52А когато настъпи нощта,
15:56ще има с кого да споделите вечерята си.
16:00Аз съм.
16:05Помисли добре да ще.
16:07Не прави грешки от страх.
16:11Не те карам да приемеш всеки,
16:13който ти предложи брак.
16:17Но Ибрахим заслужава
16:19да помислиш.
16:21Защо мълчиш?
16:36Нали каза, че си убил сестра ми?
16:39Кажи го и на полицията.
16:41Каза, че ти си обиецът.
16:42Сега защо мълчиш?
16:44Защо не казваш нищо?
16:46Защо мълчиш пред тях?
16:48Признай вината си.
16:51Господин Аман.
17:03Ходи ли в болницата?
17:05Как е, батко?
17:06Оттам идвам.
17:08Господин Зия е по-добре.
17:10Не се тревожете.
17:18Вие...
17:19Какво им казахте?
17:21Нищо.
17:26Дори да мислят, че съм чудовище,
17:29аз ще мълча.
17:35Защото...
17:36Защото...
17:38Без мен семейството ще пострада.
17:42Няма да ги оставят на мира.
17:45Първата жертва ще бъде Сехер.
17:47Длъжен съм да я предпазя.
17:53Нямам друг избор.
17:58Дори да не знае какво правя,
18:00аз ще я защитя.
18:01Ще защитя семейството си.
18:07Това е мой дълг.
18:08Юсуф,
18:11Батко и Сехер
18:13са моя грижа.
18:19Те са...
18:21Абсолютно.
18:24Всичко за мен.
18:26А ти ще мълчиш.
18:34Само ние ще знаем истината.
18:36Тръгна ли?
18:58След пет минути идвам.
19:00Добре, скъпа.
19:02Ще те чакам след пет минути.
19:03Хайде.
19:04Хайде, слугинче.
19:13Приготвил съм ти.
19:16Незабравима нощ.
19:18Ще видиш.
19:19Хайде, слугинче.
19:25Абонирайте се!
19:55Ще поемеш ли с мен по този път, като моя съпруга?
20:25Да!
20:37Да!
21:07Аз съм обекат на се страти. Аз!
21:14Аз!
21:19Аз!
21:23Аз!
21:35Аз!
21:39Аз!
21:41Аз!
21:43Аз!
21:45Аз!
21:47Аз!
21:49Аз!
21:51Аз!
21:53Аз!
21:55Аз!
21:57Аз!
21:59Аз!
22:01Аз!
22:03Аз!
22:05Аз!
22:09Аз!
22:11Аз!
22:13Аз!
22:15Аз!
22:17Аз!
22:19Аз!
22:21Аз!
22:23Аз!
22:25Аз!
22:27Аз!
22:29Аз!
22:31Аз!
22:33Аз!
22:35Аз!
22:37Аз!
22:39Аз!
22:41Аз!
22:43Аз!
22:45Абонирайте се!
23:15Абонирайте се!
23:45Абонирайте се!
23:47Абонирайте се!
23:49Абонирайте се!
23:51Ще заминем!
23:53Абонирайте се!
23:57Абонирайте се!
24:01Абонирайте се!
24:05Абонирайте се!
24:09Абонирайте се!
24:11Абонирайте се!
24:45Абонирайте се!
24:47Абонирайте се!
24:49Абонирайте се!
24:51Абонирайте се!
24:53Абонирайте се!
24:55Абонирайте се!
24:57Абонирайте се!
24:59Абонирайте се!
25:05Не е възможно!
25:07Абонирайте се!
25:09Абонирайте се!
25:11Абонирайте се!
25:13Абонирайте се!
25:15Абонирайте се!
25:17Абонирайте се!
25:47Абонирайте се!
26:17Абонирайте се!
26:47Абонирайте се!
27:01Секир!
27:03Секир!
27:05Секир!
27:08Секир!
27:11Увес веше?
27:17Ксехир, викам те от 10 минути.
27:22Фарат те чака долу.
27:30Фарат е долу. Добре ли си?
27:34Чури ме?
27:47Какво става, Фарат?
27:57Защо сте го пуснали?
27:59Защо сте го пуснали на свобода?
28:02Толкова ли е лесно?
28:03Опитах всичко.
28:05Неистина се постарах, но нямаме избор.
28:08Прокурорът го освободи заради липса на доказателства.
28:11Но как така?
28:12Яман сам ми казва, че е убийцът на сестра ми.
28:15Какво повече?
28:17Има ли нужда от доказателства?
28:19Той си призна вината.
28:21Направи го, Фарат.
28:23Не е вярно, Сехир.
28:25Мълчеше на разпита.
28:27И аз съм на път да полудея.
28:29Нищо не постигнахме с разпитите на прислугата.
28:32Нямаме записи от камерите.
28:34Не можем да докажем, че Яман е убийцът на сестра ти.
28:38Не можем.
28:41Значи трябва да свикна.
28:43Че убийцът на сестра ми ще живее на свобода.
28:46Това ли ми казваш?
28:47Така ли?
28:48Виж, и на мен ми е трудно.
28:50Иска ми се да го гръбна.
28:52Но не мога, не мога.
28:55Не е редно.
28:55Длъжни сме да останем спокойни, Сехир.
29:00Ако искаш, не оставяй тук тази вечер.
29:11Ела, аз мен.
29:15Запази спокойствие, само ще си навредиш.
29:20Не съм виновна, Са Той.
29:22Яман трябва да внимава.
29:24Не се тревожи за мен.
29:25Не ме е страх от него.
29:28От никога не ме е страх.
29:32Добре.
29:34Разбрах.
29:35Както искаш.
29:36Той.
29:37Абонирайте се!
30:07Абонирайте се!
30:37Да прекрачиш този прак!
30:46Защо мълчиш?
30:48Погледни ме в очите!
30:49Мълчиш от гордост!
31:04Ти не даваш отчет на никого!
31:12Мислиш се за непобедим, но не е вярно!
31:15Ти си обиецът на кака!
31:16Остави Юсуф без майка!
31:20Лъжец!
31:22Нещастно чудовище!
31:23Ти си звяр!
31:25Ти не си човек!
31:26Не си!
31:27Не знаеш истината!
31:30Нищо не знаеш!
31:32Отнем си живота на една майка!
31:37Ще си платиш за всичко!
31:40Ще влезеш в затвора!
31:42Парите и властта няма да те спасят от последствията!
31:46Ще си платиш!
31:47Няма да се измъкнеш така да знаеш!
31:52Аз няма да го позволя!
31:54Няма да го позволя!
31:56Заклевам се!
31:57Ще си платиш!
32:02Отивай да спиш!
32:10Отивай да спиш!
32:12Ти...
32:13Подиграваш ли ми се?
32:15Дори не ме удостои с отговор!
32:19Казваш ми какво да правя?
32:22Не те ли е срам?
32:24За кого се мислиш?
32:26Кой си ти?
32:27Кой?
32:35Ако искаш да останеш тук с Юсуп, ще мълчиш!
32:39Това е!
32:41Ясен ли съм?
32:43Разбрали?
32:45Съжалявам!
32:52Съжалявам, че те познавам!
32:57Ти си най-големият ми враг!
33:00Ти си най-големият ми е!
33:05Абонирайте се!
33:35Какво прави?
33:40Как не го е срам?
33:46Ще полудея.
33:58Не може да останем тук.
34:01Трябва да заминем.
34:02Да избягаме.
34:05Йософ.
34:12Йософ.
34:14Миличък.
34:16Събуди се.
34:18Лилю.
34:19Става и трябва да тръгваме.
34:21Хайде.
34:22Съжалявам, че те познавам.
34:49Ти си най-големият ми враг.
34:54Няма да позволя.
35:09Няма да я пусна да замине.
35:11Лилю, къде отиваме?
35:21Много ми се спи.
35:22Трябва да вървим.
35:23После ще ти обясня всичко.
35:25Сега трябва да заминем.
35:28Хайде.
35:28Стой далеч от мен.
35:42Махни се от пътя ми.
35:45Остави ме на мина.
35:47Никъде няма да ходите.
35:48Оставате в този дом.
35:49Това няма да стане.
35:51Махни се от пътя ми.
35:54Остави Юсуф.
35:56Пусни ме.
35:57Няма да ти дам Юсуф.
35:59Мали ви не се карайте.
36:01Никъде няма да ходите.
36:03Ти ли ще ме спреш?
36:04Кой си ти да ми нареждаш?
36:06Кой?
36:07Аз съм твой съпруг.
36:08И чичо на Юсуф.
36:11Ти си никой.
36:12Ти си никой за нас.
36:13Оставате тук.
36:15Иначе.
36:16Иначе какво?
36:17Ще ни обиеш ли?
36:19Оби ни.
36:19Хайде.
36:21Замълчи.
36:22Страхте е, че Юсуф ще научи истината, нали?
36:31Стига.
36:32Замълчи вече.
36:33Стига.
36:37Ела, Юначе.
36:40Пусни го.
36:42Пусни го.
36:43Пусни го.
36:45Няма да ми вземеш, Юсуф.
36:47Няма да го вземеш.
36:49Отвори вратата.
36:50Отвори вратата.
36:52Моля те.
36:53Отвори тази врата.
36:55Няма да ми вземеш, Юсуф.
36:57Няма да ти позволя.
36:59Отвори ми.
37:00Отвори вратата.
37:03Защо и се караш?
37:05Пусния да влезе при нас.
37:07Така трябва, Юначе.
37:09Сега, изтри сълзите.
37:11Не плачи.
37:11Леля ти трябва да се успокои.
37:14После пак ще бъдем заедно.
37:17Отвори вратата.
37:18Няма да ми вземеш, Юсуф.
37:20Отвори вратата.
37:21Време е за сън.
37:22Утре всичко ще бъде наред.
37:24Хайде.
37:24Отвори ми.
37:27Не ми взима Юсуф.
37:28Не дай.
37:29Отвори вратата.
37:30Убиец.
37:32Отвори вратата.
37:33Той.
37:34Той е син на сестра ми.
37:36Отвори ми.
37:38Отвори вратата.
37:39Отвори веднага.
37:41Отвори.
37:42Отвори.
37:43Отвори.
37:43Утвори.
37:47Отвори.
37:49Отвори.
37:49Той е син на сестра ми.
38:19Той е син на сестра ми.
38:49Той е син на сестра ми.
39:19Той е син на сестра.
39:49Абонирайте се!
40:19Абонирайте се!
40:49Абонирайте се!
41:19Абонирайте се!
Recommended
1:22:12
|
Up next
1:03:05
1:20:13
1:28:57
1:07:13
55:25
58:41
54:55
42:03
44:22
41:39
41:09
42:56
41:01
42:26
44:30
44:01
40:44
40:52
41:32
44:53
44:39
45:16
42:55
40:37
Be the first to comment