La Novia de Estambul Capitulo 171 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30Gracias por ver el video

01:00Gracias por ver el video

01:30Gracias por ver el video

02:00Mira todo lo que Faruk te dio Zureya

02:13Mira todas las cosas que hay en tu vida

02:17El amor puede perdonar incluso las cosas más difíciles

02:27Deciría tener un borrador gigante en este instante

02:33Y poder borrarlo todo con facilidad

02:37Yo no puedo borrar

02:43Pero puedo darte algunas noticias que mantendrán tu mente en otro lugar

02:48El señor Adem Buran, ¿lo recuerdas?

02:56Decidió crear su propio equipo justo después de jugar a las charadas en tu jardín

03:01Insistió en que quería formar su propio equipo y parecía estar entusiasmado

03:07¿Puedes creerlo?

03:10Su propio equipo

03:11Mira abajo, ¿sí?

03:16Y pon eso en mí

03:17Ahora soy yo

03:19No lo creo, estás bromeando

03:28Ay, no, no bromeo

03:30Pero tú no querías, ¿qué sucedió?

03:33Ay, aún sigo sin querer hacerlo, Zureya, no quiero

03:35Pero nunca antes vi al hombre tan entusiasmado

03:38Si la decisión dependiera de él, tendríamos trillizos ahora mismo

03:42Y créeme que estoy muy asustada

03:44Bien, entonces deben darse prisa ellas y podremos verlos crecer juntos

03:50Claro, porque es sumamente sencillo ser madre por primera vez, ¿verdad?

03:54No lo puedo creer, Zureya

03:56Solo espero que esto no se vuelva una competencia y nos haga ser madres una y otra vez

04:01Te juro que yo no quiero tener once hijos

04:03Y competiremos para ver quién tiene más

04:05El tiempo lo borrará, ¿de acuerdo?

04:23Confiemos en que así sea

04:24Además, tú no estabas, no lo olvides

04:28Las circunstancias no eran normales, estaban muy mal, diría yo

04:33Al irte dejaste atrás tu vida

04:38Pregúntale al corazón

04:47Sí, lo pensaré

04:54Le he dado vueltas a este asunto

04:56¿Qué pudo pasar si no me hubiera ido?

05:00Lo hago

05:01Pero estoy segura que si no hubiera sido así no lo habría

05:04Podido perdonar

05:08¿Cómo podría entender lo que sucedió en ese entonces?

05:14Pero yo no estaba aquí para poderlo evitar

05:16Es mejor que no me roben mi pasado y mi futuro, ¿verdad?

05:26¿Cómo te va?

05:51¿Me regalas un minuto?

05:57Está bien, pasa adelante, pasa

05:59Por allá

06:01Anda, toma asiento

06:10Quise darte tu invitación en persona porque eres invitado especial

06:19Burcu y Osman

06:25Ah, será pronto

06:28¿Nos acompañarás?

06:31Por supuesto, es un honor para mí

06:34Pero si voy, ¿crees que no habrá problemas?

06:38No, ninguno

06:38Al contrario, no se alegrará que vengas

06:41De hecho, te quería comentar

06:43La verdad es que

06:50No suelo meterme entre las diferencias de las personas

06:55Cuando hay varios hermanos en las mismas condiciones

06:59Y viviendo en una sola casa

07:00Tiene que haber

07:02Conflictos entre ellos

07:05Lo que he aprendido hasta ahora

07:10Es no interferir en sus disputas

07:13Ignoro los problemas que tengas con mi hermano

07:17Así es que

07:20Tienes que saber que yo no tomaré partido

07:23Deberíamos estrechar más nuestros lazos

07:31Por supuesto

07:34Ah, entonces haremos eso también

07:36Eso estaría bien

07:37Eres muy diferente a los otros, Boran

07:41Sí, es posible

07:45Pero nos estamos conociendo

07:46Aún no sabemos en realidad cómo nos vamos a llevar

07:49Dependerá del esfuerzo que le pongamos

07:52Por segunda vez

07:55Te debo a mi hermano, muchas gracias

07:58Ni lo menciones, por favor

08:00Muy bien

08:01Espero que asistas

08:05Estaría feliz

08:06Debo irme

08:16Ya es tarde

08:16¿Pero no quieres un café o algo?

08:19No, tengo más invitaciones que entregar

08:20Te lo agradezco

08:23Buen día

08:30Igual para ti

08:31Es mavoral

08:42¿Qué me estás diciendo?

08:50¿Qué quieres decir con eso?

08:51Bulistán

08:52Sé clara y sin rodeos

08:54¿Qué puede ser tan malo?

09:02Señora Esma

09:03Bueno, la cuna

09:12No fue cosa del destino

09:16Como ustedes creen que sucedió

09:18Es decir que no se quemó sola

09:24Entonces explícame

09:28¿Qué fue lo que le sucedió?

09:33¿Qué es lo que sabes?

09:34Yo la quemé

09:41No sé cómo explicarme

09:44Aún no sé cómo hacerlo

09:48Así

09:57Escuchó sobre una apuesta

09:59Tenía que pagar

10:02Una fuerte suma de dinero

10:04Que adeudaba

10:04Hizo una estupidez

10:07Tomó dinero de la caja fuerte

10:12Para cubrir su deuda

10:15Así que

10:18Sacó dinero para pagar

10:20Pero se arrepintió mucho

10:23Lo lamentó

10:24Yo

10:26Lo siento por decepcionarla

10:28Perdóneme

10:29Señora Esma

10:30¿Qué tiene que ver

10:33Con la cuna?

10:40La señora Ipek

10:41Escuchó todo

10:42¿Entonces Ipek

10:57Quería quemar la cuna?

10:58¿Estoy en lo correcto?

10:59No

11:00Lo lamento

11:16Mucho

11:16En verdad

11:17Me siento avergonzada

11:22Porque usted siempre ha sido

11:23Muy amable con nosotros

11:25Mire, desde ese día

11:29Mi conciencia me remuerde

11:30Por lo que hicimos

11:32Pero

11:32Fue peor

11:34Quedarme callada

11:35Por no hablarme

11:38Siento más apenada

11:38Con usted

11:39Señora Esma

11:40No diga nada

11:46Nacid y yo

11:47Nos iremos

11:48Sé que

11:52No tenemos derecho

11:55A una recomendación

11:56Lo sabemos

11:57¿Por qué decidiste

12:07Confesar todo ahora

12:08Después de quedarte

12:09Tantos años callada?

12:10Hijo

12:31Mire, me preocupaba

12:39Si le decían

12:40Que había venido

12:44Yo a visitarla

12:45Pensé que no querría verme

12:47Es que tengo algo importante

12:49De qué hablarle

12:50Yo le pido

12:58Que no piense mal de mí

12:59Porque escuché

13:02Una conversación

13:03Al pasar

13:03Usted ha sido

13:08Tan buena persona

13:09Y ellos

13:10Pretenden

13:11Sacarla

13:11De la fundación

13:13Y no podía

13:14Quedarme callada

13:15Hubiera estado

13:18Muy mal

13:19Quedarme en silencio

13:20Por eso

13:27No funcionó

13:28El tratamiento

13:29Y los niños

13:30No se pudieron

13:31Aliviar

13:32Es algo

13:38Imperdonable

13:38Traicionar a los

13:40Que te alimentan

13:40Lo lamento

13:41Así que

13:47No crea

13:49Que me gusta

13:49Hablar de más

13:50Pero esos

13:53Son los hechos

13:54Me puedo retirar

14:02De una vez

14:03Esto no es decir

14:06Rumores

14:06Es decir

14:10Lo que tenías

14:10Que haber dicho

14:11Hace mucho tiempo

14:12Retírate

14:19Luego hablaremos

14:20Luego hablaremos más

14:21Qué bueno que viniste a visitarme

14:40Es que

14:41Necesito el nombre

14:46El de la mujer

14:47Que

14:48La señora Esma

14:50Le pagó

14:50Sus estudios

14:51Sí

14:52Me parece que

14:54Ella se llamaba

14:54Fera

14:55Lo que les hizo

14:57Fera

14:57No se compara

14:58Con lo que les viene

14:59Su benefactora

15:00Tendrá que pensarlo mejor

15:02¿Quién me ayudará

15:03Con la comida?

15:03¿Dónde está tu mujer?

15:04Debería estar ayudando

15:05Ya Mustafa

15:06No te quejes

15:07Que yo ayudo

15:08Partiendo las cebollas

15:09¿No ves

15:09Cómo estoy llorando?

15:10A ti solo te tocó

15:11Revolver la sopa

15:12No soporto verte llorar

15:13Oh cariño

15:14Déjame limpiar esas lágrimas

15:16A ver

15:16Que yo te voy a consolar

15:17No tienes por qué llorar más

15:19Mi niño

15:19Ay, ay, ay, ay

15:21Mira qué rápido creciste

15:22Pobre de mi niño pequeño

15:24Mira

15:26Hasta a Gulistán

15:27Le hicieron llorar

15:28Estas cebollas grandes

15:29Gulistán

15:34¿Qué sucedió?

15:36¿Qué tienes?

15:43¿Gulistán?

15:44¿Qué pasó?

15:49¿Qué pasó, amor?

15:55Yo

15:55Me atreví a hablar del secreto

16:00Que guardo desde hace tiempo

16:01Al fin descansé

16:06Pero nosotros

16:17Nos tendremos que ir

16:18De esta casa

16:19Necesitamos que ir

16:20¿Qué pasa, amor?

16:20Me atreví a hablar del secreto

16:21¿Qué pasa, amor?

16:35No, no, no, no, no

16:36¿Qué pasa, amor?

16:36No, no, no, no

16:37No, no, no, no

16:38No, no

16:40No, no, no

16:43No, no, no

16:44No, no, no

16:45La verdad, yo tuve que pensarlo mucho antes de venir.

16:59Vine un par de veces, pero no me atreví a entrar por la puerta.

17:09Dime ahora qué se te ofrece.

17:13Ya no te estoy estorbando.

17:15Estoy a donde me mandaste.

17:19Las veces que Adem me agredió, usted solo nos miraba desde arriba.

17:26Nunca dijo una sola palabra.

17:32Y sí, notaba que me lastimaba.

17:39Pero usted prefería mejor olvidarlo.

17:41Mi cuerpo afligido no tenía fuerzas y necesitaba entender su necesidad de lastimarme.

17:53Pero al fin puedo ver que sus heridas son más grandes.

18:05Adem ni siquiera las entiende.

18:06¿Quieres darme una lección de vida jugando al doctor conmigo?

18:12¿Qué sabes tú de mis heridas?

18:15¡Contéstame!

18:15¿Qué sabes tú de heridas?

18:25Su hijo está herido.

18:27Y las personas maduran al morir su madre.

18:39Lo entiendo muy bien.

18:41Adem sigue siendo un niño.

18:50Uno lastimado que quiere tener familia.

18:52Y yo le pregunto.

18:59Si está dispuesta a ayudarme a que eso suceda.

19:05Para hacerle bien a su hijo, usted tiene que sanarse.

19:09Si voy a tener un bebé algún día.

19:19Necesito que su papá esté en paz antes.

19:25Mi hijo solo tendrá una abuela.

19:30Quisiera que esa abuela lo consintiera.

19:33Que le lea por las noches y su papá lo escuche.

19:38Señora Reyhan, por favor.

19:39Permita que la sanen.

19:44Los doctores la aliviarán.

19:47Usted tiene que aliviarse.

19:51Imagine que se libra del pasado

19:53para poder ser feliz.

19:57La necesitamos mucho más

19:59de lo que usted jamás podría imaginarse.

20:03¿Sabes? Yo la entiendo.

20:06Siente como si estuviera atrapada en un hoyo.

20:10Tal vez le parezca que no hay escapatoria.

20:13Pero Adem sigue sosteniéndola y jamás va a dejarla.

20:22Así es.

20:24Si no se cura,

20:26Adem se irá con usted al hoyo.

20:27¿O prefiere aliviarse para que pueda estar otra vez con nosotros?

20:33Usted es la única que decidirá qué hacer.

20:36Adem no la abandonará porque es su madre.

20:42Pero tampoco la puede ayudar a aliviarse.

20:46Señora Reyhan, por favor.

20:53Hágalo por su hijo.

20:56Trate de ver que estar atrapada

20:58ya no será su destino.

21:00Es por eso que estoy aquí hoy visitándola.

21:07Adem no la abandonará.

21:08No.

21:09No.

21:10No.

21:11No.

21:12No.

21:13No.

21:43¿A quién estás retando?

21:56Yo te amo

21:57No sabes cómo te amo

21:59Tus peleas yo las amo

22:01Tus travesuras yo las amo

22:03Estoy enamorado de ti, Sureya

22:06Mi corazón es tuyo mientras la dan

22:13Tú trajiste esa banda de música, ¿verdad?

22:31No los traje yo

22:32Pensé que esos niños eran alumnos tuyos

22:43Mira, Sureya, vine

22:48Sin ponerme a jugar el papel del niño culpable

22:53Y tampoco vengo a calmar tu furia, sino a hablarte

22:57A decir que me harías un gran favor si escucharas

23:02De hecho, tú no te quedaste a solas con tu ira, Faruk

23:05La conocí

23:06Ya basta, que no viste el estado en que me encontraba

23:09Bien merecido, creo que mereces lo peor

23:12No puedo verte la cara

23:15¿Por qué tenías que haber venido, Faruk?

23:18Odio todo esto

23:19Yo también

23:22Así es, no lo sé

23:26Pero no, mejor

23:27Salte, te lo pido, no te quiero ver

23:30Te habías ido

23:35Ya no estabas, Sureya

23:40Tú te fuiste

23:41Solo me sentía completamente a la deriva

23:44Con un vacío tan grande

23:45Que odié mi vida

23:47Y todo lo que yo represento

23:52Compréndeme

23:54Mira, vete ya

23:56¿Puedes irte y dejarme sola, Faruk?

23:59Está bien

24:09Está bien

24:09¿Puedes irte y jaarate?

24:11coding

24:12Cuando yo estoy Vault

24:13Si, fundamental

24:14Por Excellent

24:15Verdad

24:15I

24:17Lo

24:19Lo

24:20Lo

24:21Lo

24:25Lo

24:26Lo

24:27Lo

24:28Lo

24:30Lo

24:31Lo

24:32Lo

24:33Lo

24:35Lo

24:36Lo

24:37Dime algo.

24:48Háblame.

24:54Estás molesto conmigo, ¿verdad?

25:01Estarás pensando ahora

25:03que por qué eche todo a perder

25:05después de tantos años.

25:07¿Pero qué más podía hacer, Nassif?

25:12Contéstame.

25:15No, mi amor.

25:19Mira, es que no me molesté.

25:22Pero estoy pensando.

25:26¿Cómo podré ver a la Sultana Esma

25:28de frente ahora?

25:30Eso pienso.

25:32Que no puedo volverla a ver.

25:35No puedo.

25:37Yo sabía que lo correcto

25:41es decir lo que sabes.

25:43¿Y te digo algo?

25:45Se necesita valor para decir la verdad.

25:47Debes creerme, Gulistan.

25:50Es que yo me equivoqué.

25:52Cometí un error.

25:53y...

25:57yo debo estar agradecido.

26:03Soy afortunado de tener como esposa

26:06a una mujer que es honesta, fuerte

26:08y valiente como tú, Gulistan.

26:13Así que te lo agradezco.

26:15Lamento no poder hacer algo.

26:17No, no estés triste.

26:21Ya no llores.

26:24Y si ya no podemos trabajar en esta casa,

26:27nos vamos.

26:28No hay nada que hacer.

26:30Buscaremos trabajo.

26:32No te preocupes.

26:34Estaremos bien.

26:34Por favor, perdóname.

26:42Te lo suplico.

26:44Necesito que me perdones.

26:45No te preocupes.

26:46No te preocupes.

26:47No te preocupes.

26:48No te preocupes.

26:49No te preocupes.

26:50No te preocupes.

26:51No te preocupes.

26:52No te preocupes.

26:53No te preocupes.

26:54No te preocupes.

26:55No te preocupes.

26:56No te preocupes.

26:57No te preocupes.

26:58No te preocupes.

26:59No te preocupes.

27:00No te preocupes.

27:01No te preocupes.

27:02No te preocupes.

27:03No te preocupes.

27:04No te preocupes.

27:05No te preocupes.

27:06Ya llegaste a la casa

27:29No te vayas a poner a descansar

27:31Ya habrá tiempo para eso en la luna de miel

27:32Necesitamos la lista de invitados

27:34Para acomodar a todos en las mesas, por favor

27:36Y puedes tomar una foto de la pared pintada con tu teléfono

27:40Para que me la mandes y puedes coger unas cortinas, ¿sí?

27:42No quisieras coger un tono equivocado

27:44Me imagino que debes estar exhausto

27:47Y que te duelen los pies después de todo lo que hiciste, ¿verdad?

27:50Ya estoy hablando como lo hacen todas las mamás

27:52Bombardeándote de lo que hay que hacer

28:04Hagamos la lista juntos en la noche, mi vida

28:34No, no, no, no

28:44No, no, no

28:50No, no.

29:20No, no.

29:50Llamada de Zureya.

30:00¿Hola?

30:01¿Puedes hablar?

30:03Así es.

30:05¿Te oyes triste? ¿Qué tienes?

30:08Estoy tratando de evitarlo.

30:09No te preocupes. Lo único que necesito es escuchar de alguien que todo va a estar bien.

30:17Por eso te estoy marcando. Te quería escuchar.

30:21Justo a tiempo me llamas.

30:23Debes haber sentido que yo estaba igual.

30:26¿Te sientes perdido con las preparaciones de la boda?

30:28Dime, ¿qué tienes? ¿Cómo te ayudo?

30:34Yo me siento como si entre mi corazón y la cabeza hubieran puesto un laberinto.

30:41Del que no puedo salir porque estoy atrapada en él.

30:45Pero yo te llamé...

30:47solo porque te quería escuchar.

30:50Eso me hace muy bien.

30:51Te comprendo.

31:03Mira, si estuviera en casa ahora...

31:06y me sintiera de esa forma...

31:10correría al bosque.

31:11Ahí tengo un lugar escondido que...

31:15está atrás.

31:16Pero debes guardar el secreto.

31:21Está bien, lo juro.

31:23Se lo prestaré para que lo use.

31:26Señora Surella.

31:27O tal vez párate y corre para allá.

31:30El bosque es enorme.

31:31Encontrarás una parte para ti.

31:34Siempre es bueno tener a dónde huir.

31:36Y estar sola.

31:38Ay, la idea de salir corriendo justo ahora sería fantástica.

31:43Ya que lo dije, me siento igual.

31:47Así que...

31:48pienso que vas a encontrar...

31:50una forma de escapar de ese lugar.

31:54Gracias.

31:56Por animarme y ayudarme siempre.

31:59Surella.

32:00Somos familia.

32:02Eso es lo que hacemos.

32:04No necesitamos saber todo para que nos apoyemos.

32:06Tu mamá me dijo una vez

32:12que eso yo no lo comprendía.

32:16Que no sabía cómo construir una relación.

32:18Y yo me puse furiosa por eso.

32:20Pero poco a poco fui comprendiendo lo que significa la familia.

32:26Así es.

32:26Vivo un momento doloroso ahora.

32:29Pero solo uno es quien tiene que sanar.

32:31¿Qué pasa?

32:36Será mejor que me vaya.

32:43La señora Siren y su drama reinan aquí

32:45y no quisiera quitarte más energía de la que ya te quita.

32:50Eso sí, sería imposible negarlo.

32:55Pero si haces lo que te dije,

32:57estarás muy bien.

32:58Por decirlo de alguna forma,

33:00Faruk no sabrá.

33:01Gracias, Osman.

33:06Escucharte en el teléfono me calma.

33:08Qué bueno que me contestaste.

33:10Me alegra.

33:15A mí también.

33:16Pero no sabemos quién salió más beneficiado.

33:21Nos vemos.

33:24Gracias por ver el video.

33:54Gracias por ver el video.

34:24Está bien.

34:34Se ve delicioso. Gracias.

34:40Gracias.

34:44Gracias.

34:46Gracias.

34:48Abuela, este arroz con leche está delicioso. En el campamento no nos daban postre.

34:52Ay, excelente. Que lo disfrutes, cariño. Se tardaron mucho en prepararlo.

34:59Pensé que, como tu tío Osman ha decidido que no quiere vivir aquí después de que se case,

35:04era buena idea que le prepararan su postre favorito para que lo pudiéramos despedir.

35:09También les tengo otra sorpresa. Pequeña.

35:26¿Para mi tío?

35:28Es para todos.

35:29Así que a todos nos contemplaste.

35:30Para mí también.

35:32Hay que comer el postre primero y después la verán.

35:35Me lo terminaré rápido. Vamos, apuérdense todos.

35:37Lo comeré deprisa.

35:38Nurgul, ¿cuándo nos llamará la señora Isma?

35:59Tendrás que esperar más. Cuando terminen de cenar, ella hablará contigo, no te preocupes.

36:06Tienes que relajarte.

36:10Ay, Goulistán.

36:13Linda, alto. Está bien, para.

36:17Ven, tranquila. Mira, tal vez no suceda nada.

36:20Piensa que nada pasará. Oye, no te pongas nerviosa, linda.

36:24Cálmate, por favor. Calma.

36:27No los ilusiones, ¿eh? ¿De acuerdo?

36:30Aunque la sultana Isma sea una buena persona, no podemos saber si los despedirá.

36:34Mustafa, no asustes más a estos jóvenes. Deja de quitarles la esperanza que tienen.

36:40¡Mustafa! ¡Nasif!

36:43Vamos.

36:46Amigo, tú entra antes.

36:47Claro.

36:48No se angustien. Tiene que tratarse del baúl. Debe querer que se lo lleven adentro.

36:53Está bien. Ven ya.

36:53Vamos, muchacho. Acompáñalo.

36:54Dame los platos que faltan.

37:00Abuela, por favor, dime. ¿Cuál es la sorpresa?

37:02Ay, sorpresa, sorpresa, sorpresa.

37:04Ven, hijo. Siéntate conmigo.

37:05Papá, ¿tú sabes algo?

37:07Por supuesto que no.

37:09Madre, ¿qué es?

37:11Está en camino.

37:12¿En camino?

37:12Ay, no. Se trata del baúl con nuestros recuerdos.

37:20Madre, abriremos la caja de Pandora. Cuando éramos niños, nos peleábamos por lo que contenía.

37:25¿De dónde la sacaste?

37:26La tenía guardada con todos sus recuerdos.

37:29Está bien, pero no nos vayas a avergonzar.

37:30Ay, ustedes ni siquiera se acordaban de ella.

37:32La tengo conmigo desde que llegaron a esta casa.

37:37Ay, se me olvidó por completo lo que iba a decir.

37:39Ay.

37:40Ay.

37:41Bueno, hasta ahora.

37:43Yo me he hecho cargo de ustedes.

37:45Pero les toca

37:46crear a los pequeños que han tenido

37:49y

37:49los que vienen.

37:53Por eso es hora de que les comparta

37:56los objetos que les guardaba.

38:03Debe ser una broma.

38:05Guau, a ver.

38:07Ay, ay, ay, ay, ay, ay.

38:08No puedo creer que guardaras todo esto.

38:10¿Qué es eso?

38:10Voy a grabar con mi celular.

38:13Miren, miren.

38:14¿De quién podrá ser?

38:17Mira, mira, mira, mira, mira.

38:18Ay, Dios, man.

38:20Estas eran mis botas.

38:21Ay, miren.

38:22Ahora vean esta.

38:25Es hermosa.

38:26Qué camisa.

38:28Oye, esa camisa, hermano.

38:30¿Puedo verla?

38:31Y ahora vean esto.

38:32Mira esto.

38:34Dios, man.

38:34Sí, es Dios, man.

38:36¿Me permite verlo?

38:39Miren.

38:40Recai.

38:43Voltea a Reca otra vez.

38:44Es increíble, Recai.

38:46Pobre Recai.

38:46Uy, todavía aplaude.

38:47Era mío.

38:52Oye, este era mío.

38:54Mi papá me lo trajo de Alemania.

38:55Siempre me gusta.

38:56Claro, lo recuerdo.

38:57En un momento, ¿te enseñó cómo se usa?

38:58Era de mis favoritas.

38:59Creo que era así.

39:00No te va a quedar ya, tío.

39:01Ayúdame con esto.

39:02Mira.

39:02¿Te lo sostengo?

39:03Yo me abrocho.

39:04Sí, claro.

39:04¿Me copian, me copian, me copian mis bobos hermanos?

39:07¿Esto qué es?

39:10Ah, esa banda.

39:11Se la ponen para distinguir quiénes eran los presidentes de la escuela.

39:16Tu papá nació siendo el presidente de su clase y esta es su banda.

39:19¿Qué más podría haber sido de pequeño?

39:21Era obvio el talento de tu padre desde niño.

39:23Él jamás hubiera sido un ratón de biblioteca.

39:25Sí, jugaba a ser presidente.

39:27Sí, así era.

39:28Este sombrero sí que es viejo.

39:30Está chico.

39:31¿Listo?

39:31Escucha.

39:32Aquí viene el vaquero.

39:32Un, dos, tres.

39:33Mi querido amigo, si vas a la barbería a que te rasuren, debes cuidar a quien sostiene el rastrillo sin que te asesine.

39:44¿Te acuerdas de estos chupones?

39:47¿Es mi chupón?

39:48Son de Murat.

39:51Madre, por favor, sosténlo, se lo mandaré a Murat.

39:54Di algo.

39:54Hijo, no sabes lo difícil que fue que dejaras estos chupones cuando tenías tres años.

39:58Por supuesto que estabas pequeño y los usábamos para calmar tus continuos berrinches que nos hacías.

40:04Está bien, madre, está bien.

40:05Ya deja de quejarte, por favor.

40:06No le envíes el video o se pondrá furioso.

40:08No le envíes el video o se pondrá furioso.

40:09Nos vemos, hermano.

40:10Un tocasintas, un tocasintas.

40:13Para tu música.

40:14Así es.

40:15Pero creo que todavía sirve.

40:16¿Y de niño también eras así de introvertido?

40:18Por supuesto.

40:19Así es.

40:19Y si no podía estar solo un par de horas, se ponía...

40:22Vamos a ver.

40:24Revisaré qué cassette tiene.

40:26Yo lo adivinaré.

40:27Es Gui y su banda también.

40:29Esa banda la escuchaba una y otra vez todo el día.

40:33Si funciona, reproduce música.

40:37Y...

40:37Este es...

40:38A ver.

40:38Un presente que dejó el abuelo a su primer nieto.

40:42¿Qué se arma?

40:43Para ti.

40:44Eso es para mí.

40:47Todo tuyo.

40:49Ponlo aquí.

40:49Ven encima del baúl.

40:55¡Wow!

40:58Genial.

41:08A ver, traten de armarlo.

41:12Yo armo los rieles del ferrocarril, Faro.

41:14Espera un segundo.

41:15Dámelo.

41:15Yo lo hago.

41:16Yo no puedo hacer.

41:18Devuélvemelo.

41:18No, ya basta.

41:19Lo vas a romper.

41:20Préstamelo, hermano.

41:21Dije que yo lo haré.

41:22Calga, niños.

41:23Si van a pelear, les quito el juego ahora.

41:25Faruk.

41:27Deja que lo intente.

41:29Figret, debes ser más paciente.

41:32Debemos empezar por las vías.

41:34Aquí dice que ese es el primer paso para armarlo.

41:37Está bien.

41:38Primero las vías y después los trenes.

41:40Yo lo hubiera podido hacer sin instrucciones.

41:46Sí, claro.

41:47Así es, yo puedo.

41:49Figret, los estás colocando como van.

41:51Así es, los estoy colocando bien.

41:55Estoy seguro que terminaría antes que tú.

41:57Primero aprende a colocarlos bien antes de quererme ganar.

42:00Pero eso es lo que estoy haciendo.

42:02Pronto lo veremos.

42:03Dice que después de los trenes son las partes eléctricas.

42:11Ya está listo.

42:14¿Viste, papá?

42:15En ese caso voy a conectar.

42:16Sí, ya está listo.

42:17De acuerdo, aquí voy.

42:18Está bien.

42:31Salieron igual que sus padres.

42:33Seguro que ellos jamás nos van a decepcionar.

42:35Serán buenos empresarios.

42:38Nos podremos retirar jóvenes y viajar por todo el mundo.

42:42Ellos nos van a mantener.

42:48Es increíble.

42:49Mira, las luces todavía encienden.

42:51Sí.

42:53¿Cómo es que funciona todavía?

42:54Muchas gracias, mamá.

43:03Fue grandioso.

43:06Son mis tesoros.

43:08Los tengo guardados en ese viejo baúl.

43:11Cada ocasión, cada vez que lo abría, me llenaba de recuerdos.

43:16Y lo vuelvo a revivir todo.

43:21Algunos objetos me recuerdan los momentos dolorosos, pero aún así me hace sonreír.

43:25Durante los momentos más difíciles, gracias a él puedo recordar que lo más importante que existe es la familia.

43:35Ustedes también deberían empezar a guardar sus recuerdos en su propio baúl.

43:45Siempre que sientan que han perdido el camino, lo podrán ver y entenderán mejor lo que estoy diciendo.

43:52No, no, no.

44:22No, no, no.

Categoría

Transcripción

Recomendada