Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Dos monstros do passado, chega uma nova geração dedicada a reverter o mal, feito pelos seus antepassados.
00:10Sob a liderança de ninguém menos que o Conde Drácula, também chamado de Grande Dê,
00:14três adolescentes formam o extraordinário grupo conhecido como a Família Drácula.
00:19Com seus poderes especiais, eles podem se transformar em monstros poderosos e usar suas habilidades contra todos aqueles que fazem o mal,
00:26especialmente o diabólico Doutor Terror e sua gangue de renegados.
00:31Sapão, Mosca, Múmia e Vampira.
00:34Um grupo conhecido como Ogre, organizações das empresas ordinariamente desagradáveis.
00:40É o certo versus o errado, o bem contra o mal, a gentileza em oposição à brutalidade.
00:46É essa a dedicação do extraordinário trio.
00:49Frank, Lobão e Drácula.
00:52A Família Drácula.
00:56O Pacote Misterioso
01:01Vai, gente, tá escurecendo.
01:12Ainda quero jogar contra o vencedor.
01:17Frank, quantas vezes eu vou ter que te dizer?
01:20Vai com calma.
01:22Desculpa, Drácula, eu esqueci.
01:25Tá legal.
01:26A gente começa de novo.
01:28Eu saco.
01:29Lembra, não bata muito forte.
01:32As raquetas estão acabando.
01:34É isso aí, Frank.
01:35Tem que ser suave.
01:38Parem!
01:39Isso é jeito de dizer olá?
01:42Dando uma raquetada no seu tio?
01:45Grande D!
01:46Claro, quem mais poderia ser?
01:49Puxa, desculpa, tio.
01:51É que a gente não esperava a sua visita.
01:53Novidade de Grande D.
01:54Aposto que o terrível Doutor Terror está envolvido.
01:58Desta vez, não.
01:59E quero que continue assim.
02:01Tenho uma missão super secreta para vocês.
02:05Secreta mesmo.
02:06Por isso, vim pessoalmente.
02:08Ninguém pode saber.
02:09Pode contar com a gente, Grande D.
02:14O que disse?
02:16Ah, eu disse que vou manter segredo.
02:22Manter segredo.
02:23Puxa, então eles têm um plano secreto.
02:28Não tão secreta agora, sapão.
02:36Tem certeza de que ninguém pode nos ouvir?
02:39Pode ficar tranquilo, Grande D.
02:41Eu mesmo verifiquei.
02:44Eu fui muito esperto em grampear a casa da família Pébola.
02:49Ah, é.
02:49Família Drácula, mestre.
02:52Silêncio, seu pateta.
02:54Perdi minha cabeça.
02:56Será que eu não vou aprender nunca?
02:58Apareçam à Ilha do Terror.
03:02Compareçam à Ilha do Terror.
03:05Rápido.
03:05Que missão secreta é essa?
03:13A família Drácula tem que pegar um pacote para o Grande D, Doutor Terror.
03:17Um pacote?
03:18Mas só isso?
03:19Onde?
03:20Na Transilvânia.
03:22Transilvânia?
03:23Ah, isso é diferente.
03:26O velho quartel general do Grande D.
03:29Preparem o Terror Gível.
03:30Depressa, seus preguiçosos.
03:32O pacote do Grande D deve ser muito importante.
03:35Eu tenho que me apoderar dele.
03:37Estou me apressando.
03:38Sapão, o Terror Gível está para lá.
03:41Eu sei, eu sei.
03:42Eu esqueci a minha escova de cabelo.
03:43Sua escova?
03:44Você enlouqueceu?
03:46O seu cabelo não dá nem para fazer uma peruca para uma simples uva.
03:49É por isso que eu tenho uma escova especial.
03:54Impressionante.
03:54Um sapo que reparte as verrugas no meio.
03:57Mosca, traz-se um curso para Transilvânia.
04:01O curso mais rápido que existir.
04:03Não se ensina uma mosca a voar.
04:05Transilvânia, bem à frente.
04:26Puxa, que lugar.
04:28Essa é a cidade natal do Grande D?
04:29Vamos passear para conhecer.
04:32Não estamos aqui de férias.
04:34Não podemos esquecer que essa é uma missão secreta.
04:40E agora?
04:41O Drag Móvel não cabe nessas ruazinhas.
04:44Esquece o Drag Móvel.
04:46Quem não cabe nela sou eu.
04:48O Grande D me deu o endereço.
04:50É melhor a gente começar a andar.
04:52Deixa eu ver.
04:53Estamos na Rua 1ª com a presa.
04:57Oh, calminha, cavalinho.
04:59Calminha.
05:01Como será que eu posso lhe ser útil, prezados senhores?
05:06Olha só.
05:07Quem diria um táxi da Transilvânia?
05:09Bom, é melhor do que ir a pé.
05:14E para onde vamos, senhores?
05:16Leve-nos para o Boulevard Bruxa número 1, 2, 3, cocheiro.
05:21Vampira!
05:23Você já pode começar a cavalgar agora.
05:27Solte o chicote, sua verruga feia.
05:30Me desculpe, vampira.
05:32Eu só queria ser um pouco realista.
05:34Oh, oh, oh, oh.
05:38Vocês viram?
05:39O cocheiro tá falando com o cavalo como se fosse gente.
05:42Isso não é nada.
05:43Posso jurar que o cavalo tá respondendo.
05:46Não sejam ridículos.
05:48Esta é uma missão secreta.
05:50Daqui a pouco vão me dizer que o Doutor Terror tá seguindo a gente.
05:58Ai, que castelo aterrorizante.
06:01Cruzes.
06:01Ai, o pacote do grande D tá lá dentro?
06:07Não.
06:08Ah, ainda bem.
06:10Tá enterrado no cemitério atrás do castelo.
06:13Que alívio.
06:14Eu não ia querer...
06:15Ah, o quê?
06:16Frank, devia estar acostumado com um lugar desses.
06:19É igual a nossa casa.
06:21Mesmo?
06:22Agora eu tô com medo de ir pra casa.
06:24Nós não vamos demorar muito, cocheiro.
06:26Pra mim já tá demorando demais.
06:28Eu gostaria que esperasse aqui...
06:30Ele não deve ter te ouvido.
06:34Pior pra ele.
06:35Vai ficar sem gorjeta.
06:37Vamos, temos que dar uma olhada nas instruções para achar o pacote do grande D.
06:42Ai, eu espero que a gente só ache isso.
06:47Ou que alguma coisa ache a gente.
06:49Puxa, Frank, cavou esse buraco rapidinho.
06:58Qualquer coisa pra gente ir embora logo.
07:01Ih, olha!
07:02É o pacote do grande D.
07:03O que será que tem aí que é tão secreto?
07:06É exatamente isso que pretendo descobrir e ficar com o que for.
07:11Mas como nós vamos pegar o pacote, Doutor Terror?
07:14Como?
07:15Solte as minhas roupas, seu ser inferior.
07:18Duvida de que eu tenha um plano diabólico, mal, vil e desprezível?
07:22Oh, não.
07:23Claro que não, Doutor Terror.
07:25Mal, Sapão.
07:25Mal, Sapão.
07:27Castigue-se mais tarde, Sapão.
07:29Está na hora do Plano B.
07:31Mas e quanto ao Plano A?
07:34Viu só, Frank?
07:36A nossa missão secreta foi cumprida e não aconteceu absolutamente nada.
07:42Bom, ou quase nada.
07:45Lobão, você está seco?
07:46Isso é que eu chamo de um temporalzinho.
07:49Puxa, até a chuva na Transilvânia é estranha.
07:55Forme um temporal.
07:56Movimente essa mangueira, seu imprestável.
07:58Está deixando um de fora.
08:00Ah, me desculpe, mestre.
08:02Eu vou botar todos eles na chuva.
08:05Ai, cuidado.
08:07Bom, agora melhorou.
08:09Eu gostava mais de como estava.
08:12E agora, Drácula?
08:14É simples.
08:14Ou nós ficamos aqui completamente encharcados,
08:17ou passamos a noite no castelo.
08:20Bem, Frank, está esperando o quê?
08:23Outra escolha.
08:25Ah, me esperem.
08:27Eu já me decidi.
08:28Os bobos estão caindo direitinho na armadilha, Dr. Terror.
08:35É, pelo menos aqueles cérebros que passarinhos sabem que devem sair da chuva.
08:40E, pessoal, olha, uma piscina.
08:46Amanhã de manhã eu vou dar uma nadada.
08:52Pensando bem, não vou, não.
08:53Poxa, isso aqui parece mesmo assombrado.
08:59É, parece que tem alguém observando a gente.
09:02Eu nunca ouvi tanta besteira na vida.
09:06Alguém observando.
09:08Vamos lá pra cima achar um lugar pra dormir.
09:11Dormir?
09:12Aqui?
09:13Poxa vida.
09:14A cama do grande D?
09:18Essa cama aí dá pra nós três.
09:21Ainda bem, porque eu não quero dormir sozinho.
09:25Até divido meu lanchinho com vocês.
09:27Onde foi que arrumou isso?
09:29Eu fiz antes da gente sair.
09:31Viajar me dá muita fome.
09:33Vou guardar o pacote do grande D debaixo do travesseiro.
09:39Boa ideia, Drácula.
09:40Também vou fazer isso com o meu lanchinho.
09:43Boa noite.
09:44Boa noite.
09:46Dormam bem.
09:53Ótimo, estão dormindo.
09:55E agora, Doutor Terror?
09:57O que você acha, seu imbecil?
09:59Posso botar o despertador para as seis?
10:01Não, seu paspalhão.
10:03Vá pegar aquele pacote.
10:05Ah, sim, Doutor Terror.
10:06Sim, Doutor Terror.
10:07Pode deixar que eu vou pegar o pacote deles.
10:11Vai logo, seu riso frouxo.
10:14Sim, mestre.
10:14Eu já estou indo.
10:15Eu já estou indo.
10:16Espere.
10:17Pare.
10:18Volte aqui.
10:19Ah, é mesmo impossível achar vilões decentes hoje em dia.
10:31Eu não posso fazer barulho.
10:42É só botar a mão debaixo do travesseiro e pegar o pacote secreto.
10:48Shhh, quieto.
10:49Mal sapão, mal sapão.
10:51Mas adoro coisa secreta.
10:53O pacote, Doutor Terror, eu já peguei.
10:55Eu já peguei.
10:56Já peguei.
10:56Ótimo, ótimo.
10:58Múmia, vampira, escutem.
11:01Sabem o que tem a fazer enquanto desfruto do meu triunfo.
11:07Pronto, Múmia.
11:08Está na hora de agir.
11:10Ah, sim.
11:10Eu estou sempre pronto.
11:12Prontinho.
11:13É.
11:14Vamos, querido.
11:15Mexa-se.
11:16Bom sonho, família Drácula.
11:26E aproveitem o banho noturno.
11:31Eu peguei o pacote.
11:33Eu peguei o pacote.
11:35Silêncio, seu pateta.
11:38Vejamos o que tem no pacote secreto do grande dente.
11:41Como não pode ser?
11:44Um sanduíche de pasta de amendoim, salame, picles e salada de fruta.
11:49Chama isto de secreto.
11:51Você, você pegou o pacote errado, seu calumneto estúpido.
11:56Obrigado.
11:57Estava mesmo precisando.
11:58Espere aí.
11:59Eu preciso deter a vampira e o múmia.
12:03Ah, para mim tem fruta demais.
12:05Mal sapão, mal sapão, mal.
12:09Múmia, pare, pare.
12:11Ei, ei, ei, vem cá.
12:13Ih, não dá.
12:14Agora já era.
12:15Oh, não.
12:16Lá se vai o meu pacote.
12:19Ih, o meu lanche sumiu.
12:22Deixa o lanche pra lá.
12:23O nosso quarto sumiu.
12:27Rápido.
12:28É hora do brado, Drácula.
12:30Boa, go.
12:31Bate a capa, Drácula.
12:43Poxa, foi por pouco.
12:46É, quase ganhamos um colchão d'água.
12:48Estou começando a achar que o terror está metido nisso.
12:51Ah, ele sobe do pacote do grande D e...
12:55Opa!
12:55O pacote!
12:56Olha ele lá.
12:57Esperem aqui.
13:01Ah, não vou a lugar algum.
13:05Nem eu.
13:07Mas o pacote vai se eu não o pegar logo.
13:10Peguei.
13:12Droga, a irritante família Rádula pegou o pacote.
13:16Essa não.
13:17Eu devo corrigir ele?
13:19Ah, por que não?
13:20Doutor Terror, o certo é família Drácula.
13:24Sapão impertinente.
13:26Mal sapão, mal sapão.
13:28Ogre, pegue o pacote.
13:30É uma ordem.
13:32Sim, mestre.
13:33É pra já, doutor.
13:35É, pegar o pacote.
13:37Deixa comigo.
13:40Vem logo, Drácula.
13:42Calma, pessoal.
13:42O pacote do grande D está a salvo.
13:45Ah, eu queria dizer o mesmo de mim.
13:49Ah, desculpa.
13:50Eu esqueci que vocês não podem voar.
13:53Mas a gente pode cair.
13:54A transubânia pura orgulha-se de trazer vocês ao castelo do infame Conde Drácula.
14:03Vamos lá, senhoras e senhores.
14:05Mas, cuidado com os fantasmas.
14:09Não vão tropeçar em nenhuma corrente.
14:14Agora vamos embora daqui antes que o terror tente mais algum truque sujo.
14:19Peraí, tem alguém vindo.
14:22Estão ali.
14:23Ah, é o velho truque do disfarce do grupo de turistas.
14:27O Dr. Terror não me engana de jeito nenhum.
14:30Vamos, temos que segui-los.
14:32O que foi isso?
14:36Não se preocupe, Frank.
14:38É apenas o barulho dos canos de calefação.
14:40Vamos, eles estão fugindo.
14:43Esquisito.
14:43Não sabia que castelo antigo tinha calefação.
14:46Acertou eles com o candelabro?
14:49Desculpe, Dr. Terror.
14:51Não consegui.
14:52Inseto incompetente.
14:56A Ampira, estão indo na sua direção.
14:59Detenha eles.
15:00Quero aquele pacote.
15:01Sim, Dr. Terror.
15:02Vou colocar minhas garras neles.
15:04Quando passarem por mim,
15:09vou agarrar aquele pacote antes que eles percebam.
15:13Rápido.
15:14Não quero perder o falso grupo de turistas do Dr. Terror.
15:17Vamos, vamos logo, Frank.
15:18Vamos.
15:20Ih, um corrimão.
15:23Tive uma ideia.
15:25Lá vem aqueles bobocas.
15:27Eu vou pegar o pacote agora mesmo.
15:29Frank, quer parar de brincadeira?
15:38Nós temos que alcançar o grupo do Dr. Terror.
15:40Poxa, Drácula, desculpa.
15:42Não consegui parar.
15:44Ah, o grande Deus vai ficar bravo.
15:46Acho que quebrou alguma coisa dele.
15:49Acho que quebrou alguma coisa minha, seu estabanado.
15:54Ora, ora, onde está o pacote?
15:56Entregue ele a mim.
15:57Como? Não está com ele?
16:00Ah, por que dou tarefas tão importantes a esses incompetentes?
16:05Eu devo ser burro.
16:07É uma possibilidade.
16:11Mômia, é com você.
16:12Eu quero aquele pacote.
16:14Ah, deixa comigo.
16:15Pediu, tá pedido.
16:19Estamos entrando no hall principal do castelo.
16:22Se por acaso virem algum monstro, avisem-me.
16:27Sigam-me.
16:31Lá estão eles. Vamos.
16:34Pegaram o pacote. É comigo mesmo.
16:38Shhh, Frank. Seus sapatos estão rangendo.
16:41Ah, vou tirar eles, Draco.
16:43Cuidado. Olha lá. É um múmia.
16:46Pega, lobão.
16:46Todos sabemos que as histórias de assombração do castelo do Draco são bobagem.
16:54O que quer dizer? Barulhos estranhos, monstros, coisas que desaparecem.
16:58Não, hein?
17:00Devo ter deixado meu chapéu no ônibus.
17:02Ah, eu peguei. Peguei.
17:03Ah, peguei o chapéu.
17:06Peraí. Não era pra pegar o chapéu. Era pra pegar um pacote.
17:09Cadê o pacote?
17:11E...
17:11Que performance.
17:15Dá uma mão pra ele, Frank.
17:18Eu detive ele muito bem, na minha opinião.
17:21E agora?
17:23Agora é a minha vez.
17:24E agora, senhoras e senhores.
17:32Aquele ali seria o suposto caixão do Drácula.
17:37Olá.
17:40Tem alguém aí em casa, hein?
17:44Tá batendo por quê?
17:46Não tá vendo pra mim incomodando?
17:47Ah, eu quero ir embora.
17:49Eu quero ir embora.
17:50Eu quero ir embora.
17:51O que ele tá aqui nessa raça?
17:54Olha só, pessoal. Aqueles bobos da Ogre estão com medo do próprio amigo.
17:59Vamos mostrar a eles o que é assustar de verdade.
18:03Ah, já vimos demais.
18:05Vamos embora.
18:07Por favor, não entrem, impone.
18:09Deve ser alguém fazendo uma brincadeira.
18:12Bem, é preciso muito mais para me assustar.
18:20Oh, sujeitinho abusado.
18:22Olha aí, rapaziada.
18:24Eu exijo que parem com essas brincadeirinhas.
18:27Eu concordo.
18:28Não tenha a menor graça.
18:31É mesmo assombrado.
18:36Desta vez, vamos pegá-los.
18:39Quando eles saírem por essa porta, capturem-os e o pacote será meu.
18:44Eles estão vindo.
18:45Eu mal posso esperar.
18:46Atenção, Ogre.
18:50O momento da vitória.
18:52Peguem eles, Ogre.
18:53Oh, não.
18:55A família Drácula recebeu o reforço.
18:58Bateria retirada.
19:00Vamos dar o fora.
19:02Vamos dar o fora.
19:05Sapão, leve todo mundo para o terror vivo.
19:08Temos que fugir.
19:09Sim, mestre.
19:11Quando der.
19:12E quando será isso?
19:14Quando o senhor resolver sair de cima de mim, mestre.
19:20Não pegamos o pacote.
19:23Não pegamos o pacote.
19:24Não pegamos o pacote.
19:26Sapão, sua estupidez é superada apenas pela sua aparência repulsiva.
19:31Ah, obrigado, Dr. Terror.
19:33Bom, pessoal, agora vamos entregar o pacote para o grande D.
19:39É, tô louco pra ver o que é que tem aí dentro.
19:43Vamos pra casa.
19:43Ah, é?
20:06Quer dizer que é tão secreto que nem a gente pode ver?
20:10Pois é, exatamente isso.
20:12Ah, por favorzinho.
20:14Nem pensar.
20:15Ah, mas que droga.
20:17Cuidado.
20:20Desculpe, grande D, foi sem querer.
20:23E olha o pacote.
20:26Ellen, o que é isso?
20:28Puxa, fomos até Transilvânia pegar isso?
20:32É meu bichinho de pelúcia favorito.
20:34Não durmo bem sem ele.
20:36Puxa, não tenho uma boa noite de sono desde que me separei dele.
20:40Chama isso de bichinho de pelúcia?
20:44É claro que não.
20:45Chamo de totoso.
20:48Totoso?
20:49Totoso?
20:49La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
21:19O que é isso?
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado