- há 3 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Os monstros do passado, chega uma nova geração dedicada a reverter o mal, feito pelos seus antepassados.
00:10Sob a liderança de ninguém menos que o Conde Drácula, também chamado de Grande Dê,
00:14três adolescentes formam o extraordinário grupo conhecido como a Família Drácula.
00:19Com seus poderes especiais, eles podem se transformar em monstros poderosos e usar suas habilidades contra todos aqueles que fazem o mal,
00:26especialmente o diabólico Doutor Terror e sua gangue de renegados.
00:31Chapão, Mosca, Múmia e Vampira.
00:34Um grupo conhecido como Ocre, organizações das empresas ordinariamente desagradáveis.
00:40É o certo versus o errado, o bem contra o mal, a gentileza em oposição à brutalidade.
00:46É essa a dedicação do extraordinário trio, Frank, Lobão e Drácula.
00:52A Família Drácula.
00:56Feliz aniversário, Doutor Terror.
01:04Abenço a você, nesta data querida, muitas, muitas maldades, muitos anos de ruindade.
01:15Que gentileza se lembrarem do meu aniversário.
01:18Não esqueceríamos do senhor.
01:20Ih, tem até um bolo.
01:22Pra você, Doutor Terror, feliz aniversário.
01:25O quê? Chamam essa migalha de bolo de aniversário?
01:29Essa miniatura de bolo?
01:31Mas, mas, mas fui eu que fiz, Doutor Terror.
01:34Seus estabanados malassados, meu aniversário é um grande evento,
01:39tão grande que o mundo todo precisa saber.
01:42E eu vou fazer com que saiba.
01:43Sua torta de maçã verde podre, eu disse que o bolo era muito pequeno.
01:48É, é, é, burro sapão, é.
01:51Super estúpido.
01:53Se pelo menos a gente pudesse surpreender o Doutor Terror com um presente que ele realmente gostasse...
01:58Eu já sei, eu já sei, eu já sei.
02:02Vampira, venha comigo.
02:03Que fome.
02:08Tomara que o jantar fique pronto logo.
02:11Vai ficar.
02:12Anda logo com as batatas fritas.
02:14Já estão saindo, Draco.
02:17Bom trabalho, Frank.
02:18Faz umas torradas, lobão.
02:20Deixa comigo.
02:22Opa!
02:23Espero que goste dela tostada.
02:25Ainda não está bom.
02:28Precisa de um pouco disto e uma pitada disto.
02:31Ah, Drácula, você sabe o que está fazendo?
02:34Está brincando.
02:36Eu fui criado numa cozinha.
02:38Mas, mas...
02:39Não se preocupe, lobão.
02:41Só precisa de mais um pouco de...
02:44Drácula, sua receita é bem explosiva.
02:47É, chegou a explodir a cozinha.
02:50Feliz aniversário para o Doutor Terror.
02:53Parabéns só para mim.
02:54Eu estou comemorando nas alturas para o mundo todo ver.
02:59É o Doutor Terror.
03:01Isso.
03:02E vou contar para todos que é o meu aniversário.
03:05Quer eles queiram ou não, Pascular.
03:08É, Drácula.
03:09E está perturbando a paz, Terror.
03:12Bem, lá de lá, tenta me impedir.
03:15Parabéns só para mim.
03:17Esta doutor querida.
03:20Parabéns só para mim.
03:22Essa cantoria vai acordar os mortos-vivos.
03:31Já acordou.
03:32O Grande D quer falar com a gente imediatamente.
03:36Parabéns só para mim.
03:38Parabéns só para mim.
03:40Todos vão comemorar de norte a sul.
03:43Ei, que tomaram a providência sobre esse barulho.
03:47Isto é um terror.
03:48Isso aí, Grande D.
03:50Eu não ouvi alguém tão desafinado na minha vida.
03:53E acho que ainda vamos ouvir falar muito do terror hoje.
03:56O aniversário dele está apenas começando.
04:00Parabéns só para mim.
04:02Parabéns só para mim.
04:03Todos vão comemorar de norte a sul.
04:08Oh, ele está rachando o meu caixão.
04:12Atrás dele.
04:14O Grande D está certo.
04:15A ideia do terror de um feliz aniversário está deixando todo mundo infeliz.
04:19Vamos lá.
04:20Minha faixa de papel pega-mosca já está pronta?
04:25Sim, está voando.
04:27Vai fazer o seu aniversário fixar na cabeça de todo mundo.
04:31Ótimo, ótimo.
04:33Viu só, Sapão?
04:34É assim que se faz.
04:36Sapão?
04:37Sapão!
04:38Onde se meteu aquele anfíbio calombeito?
04:41Ele saiu, Doutor de Ror.
04:43É, e não foi sozinho, não.
04:45A vampira foi também.
04:47A vampira também.
04:49E sem a minha permissão, como ousam.
04:54Vamos voltar com o nosso presente antes mesmo do Doutor de Ror notar que saímos.
04:59Olha, achei nosso presente.
05:01A família Drácula.
05:02Ih, olha o Doutor de Ror bem ali.
05:06E ele está decorando a ponte com a faixa dele de aniversário.
05:09Pensa no freio aí, Frank.
05:12O terror se deu bem e a gente se deu mal.
05:15Vamos agarrar eles.
05:17Vai devagar.
05:18Deixa que eu piloto o cérebro de verruga.
05:21Estamos indo muito rápido.
05:22Não, não para, não para.
05:23Deixa que eu dirijo.
05:25Epa, cuidado.
05:27Sapão, cuidado.
05:31Ai, não.
05:33Ah, sim, sapo burro.
05:36Frank, Lobão, onde vocês estão?
05:38Bem aqui, Drácula.
05:40Nada como umas folhas para amortecer a queda.
05:44É, mas eu estou com folha até na cabeça.
05:48Deixa para lá.
05:50A gente tem que acabar logo com essa farra de aniversário do terror.
05:54Desta vez você se superou, sapão.
05:57Acho que você merece isto.
05:59Mal, sapão.
06:00Mal, sapão.
06:03Agora todos sabem que é seu aniversário, Doutor de Ror.
06:08Nem todos, mosca.
06:10Mas logo vão saber.
06:12Porque quando se trata de meu aniversário...
06:15Feliz...
06:15O céu é o limite.
06:18Cara, isso é que é tarde maneira.
06:20Não tem uma nuvem no céu.
06:21Aí, o que está rolando?
06:23Feliz aniversário, Doutor Terror.
06:25Doutor Terror tapou o sol.
06:26Acabou nosso dia.
06:27Acho que entenderam um recado, mosca.
06:30E logo os outros também vão entender.
06:32E as letras vão durar por muitas horas.
06:36Está escurecendo e nem sinal da família Drácula.
06:39Agora vamos entrar num monte de nuvens e vamos perdê-los.
06:42Não se preocupe, vampira.
06:45Feliz aniversário, Doutor Terror.
06:46Você vai dar as letras do sapão.
06:48Prontinho.
06:49E agora?
06:50Está vindo alguma coisa?
06:51Sim.
06:52Puxa, que bom.
06:54Infelizmente, é o terror díbil.
06:56O terror díbil?
06:58Ah, essa não.
06:59Se o Doutor Terror vir a gente, vai estragar a surpresa.
07:02Mas nem temos uma surpresa.
07:04De qualquer forma, eu vou tomar uma atitude.
07:08Sapão, sobe, sobe.
07:10Tarde demais.
07:12Sua bolha esverdeada.
07:15Olha o que você fez.
07:17Ela precisa ficar assim, vampira.
07:21Tantos homens lindos por aí e eu ao lado desse sapão feio.
07:26Mais devagar, mosca.
07:28Eu quero ver como estão as minhas letras.
07:30Ai, essa não.
07:34Oh, não.
07:35O quê?
07:36Feliz aniversário.
07:37Talvez massacrou minha mensagem.
07:40Quem massacrou?
07:43Eu, suspeito da família Drácula.
07:45Concordo, mas nem eles impedirão minha próxima proclamação de aniversário.
07:50A toda velocidade, mosca.
07:52Agora vou dar o troco àquela família.
07:54Como vamos achar o terror gível nesse neboeio?
07:58Esquece o terror gível.
07:59A gente não consegue achar nem a estraga.
08:02Bom, o Drácula 9 estava precisando mesmo ser lavado.
08:06O que é isso?
08:07Ai, em vez de ser lavado, a gente vai acabar sendo amassado.
08:11Ai, que encrenca.
08:13Ai, a encrenca agora é dupla.
08:16A gente não pode deixar esses navios baterem.
08:33Acho que posso dar um jeito nisso.
08:35Me suspende, Drácula.
08:37Mais rápido.
08:38Vai, Frank.
08:39Vai.
08:40Mais alto, Drácula.
08:42Isso.
08:44Vampira, olha.
08:45É a família Drácula.
08:47Não vamos ficar presos aqui.
08:48Anda logo.
08:53Bom trabalho, Frank.
08:55O terror ficou a ver navios.
08:57Ficou a ver navios?
08:59De muito longe.
09:01Cuidado, Drácula.
09:03Pegue a família Drácula com a rede.
09:05Eu agora peguei vocês.
09:07É o pessoal da Ogre, o Sapão e a Vampira.
09:11Cuidado aí embaixo.
09:13Eu diria que é um problema de peso.
09:15Que firmeza, amigo.
09:18Não sabia que era tão forte.
09:20Eu, eu, eu, eu, eu não sou.
09:23Pegue esse morcego.
09:25Não vai escapar, Drácula.
09:28Errou de novo, mão verruguenta.
09:30Como será que está o Drácula, Lobão?
09:33Eu não tenho a menor ideia.
09:34Mas eu vou tentar clarear as coisas.
09:36Um, dois, três e...
09:43E agora, Asqueroso, mais alguma ideia de presente para o Dr. Terror?
09:50Que tal um mosqueiro novo, hein, Vampira?
09:52Mal sapão.
09:53Bom trabalho, Lobão.
09:55Aquela rajada foi bem na hora.
09:57Pavel, Drácula, algum sinal do Dr. Terror?
10:00Não sei, não.
10:01Mas tem umas luzes estranhas lá longe.
10:04Talvez seja melhor a gente dar uma olhada.
10:07Aí, eu quero dormir e desliga essa luz.
10:12Estamos chegando mais perto.
10:13Como é que a gente vai conseguir dormir assim?
10:16Eu não acredito.
10:18Dessa vez, o terror se superou.
10:21Você é aí demais.
10:22Não gostou de como iluminei a minha vida, Radula?
10:26É Drácula.
10:28E vamos tirar a sua energia.
10:31Sempre resmungando.
10:33Ainda bem que ele disse isso.
10:35Mômia, fique pronto.
10:36Tá, essa couve.
10:39Prontinho.
10:42Pronto, Terror.
10:43Vamos te desligar.
10:46Feliz aniversário, Dr. Terror.
10:48Agora, múmia.
10:52Tome umas letras, Fácula.
10:54E depois não diga que eu nunca lhe dei nada.
10:56E olha, um grande zé de verdade.
10:59Peguei.
11:00Eu adoro jogar dominó.
11:04Aí, boa jogada, Frank.
11:06A lenda saiu pela culatra.
11:11Vai logo, múmia, seu pano de prato gigante.
11:16Ai, como eu odeio essa família.
11:20Oh, gente desirritante.
11:21Não se preocupe, múmia.
11:22Não se preocupe, múmia.
11:24Estamos prontos para a fase final do meu pleno de aniversário.
11:28Mosca a todo vapor.
11:30Não se ensina uma mosca a voar.
11:36Vamos, lobão.
11:38O terror está fugindo.
11:39Para cima e para frente.
11:43Não perde ele, lobão.
11:45Estou na cola dele.
11:46Onde será que o terror está indo?
11:49Espera um pouco.
11:50Estamos bem em cima do centro de operações Drácula.
11:52Ah, lar doce lar.
11:54E o terror gível vai pousar.
11:57E a gente também.
11:58Se segura.
12:00Ah, estão vindo.
12:02Prontos para o plano A.
12:03Estão lá dentro.
12:06Truncaram a gente do lado de fora.
12:09Não se preocupe.
12:10Chega para trás.
12:12Não, Frank.
12:13Para.
12:15Puxa, isso foi fácil.
12:17Mas essa é a nossa porta.
12:19Eu tenho a chave.
12:21Ah, puxa.
12:23Desculpa.
12:26Ai, cadê aquele invasor enganador?
12:29Apareça, terror.
12:30O jogo acabou.
12:31Retificando, escápula.
12:33Apenas começou.
12:35É Drácula.
12:37Não vai se safar dessa, terror.
12:40Errado.
12:41Vocês é que não vão se safar.
12:43Até o chão é vedado.
12:45Isso a gente vai ver.
12:51Nada.
12:52Minha vez, lobão.
12:55É nada também.
12:56Vou virar uma nuvem.
13:01Lamenta, rapaz.
13:03Essa caixa de aço é a prova de vapor, de vento e triplamente espessa.
13:08Contudo, tem muita ventilação interna.
13:11Por isso, aproveitem a casa de vocês, enquanto eu aproveito o resto de meu aniversário.
13:16Vamos, Ogre, ao trabalho.
13:20Esse conheço terror é trabalho sujo.
13:23Aqui estão os mísseis, Dr. Terror.
13:27Já sabe o que fazer, múmia?
13:31Eu sei.
13:33Olha só.
13:33Aqui, aqui.
13:35Aqui, aqui.
13:37Aqui, aqui.
13:39Isso, múmia.
13:40Só mais uns mísseis e poderei lançar o centro de operações Drácula para o espaço, junto com a família Drácula.
13:47Nós temos que correr, vampira.
13:50Esqueça o presente de aniversário.
13:53Perdemos a família Drácula de vista.
13:56Errado, vampira.
13:57O sapão nunca perde nada.
13:59Vamos ver no centro de operações.
14:01Alguma hora vão ter que ir para casa.
14:03Bom trabalho, múmia.
14:05Mosca, vamos voltar para a ilha do terror, para a contagem regressiva.
14:10Ali está o casebre Drácula.
14:12Vou fazer uma bela aterrissagem.
14:14Bela aterrissagem, sapão.
14:18Vampira, olha só o que eu achei.
14:23Está bem, sapão.
14:25Vou te dar uma mãozinha.
14:27Ou duas.
14:29Deve ser uma supernova invenção da família Drácula.
14:34Olha só quantos.
14:37Estão todos aí dentro?
14:38Sim.
14:38Que belo presente de aniversário surpresa para o Dr. Terror.
14:42Opa, parece que tem alguém lá fora.
14:45Vamos tentar chamar a atenção dele.
14:48Boa ideia, Drácula.
14:55Vamos voltar para a ilha do terror, vampira.
15:01Que barulho é esse?
15:03A gente deve ter acionado algum alarme.
15:05Rápido, vamos achá-lo.
15:08Deve ser isso aqui.
15:10Então, desliga a nariz de berruga.
15:14Salveu!
15:15A família Drácula.
15:16Essa não.
15:17Vamos dar o fora daqui, estamos em desvantagem.
15:20Atrás deles!
15:22Lá vem eles.
15:23Devem estar atrás da invenção deles.
15:25Mas ela agora é nossa.
15:28Vou pegá-lo!
15:30Calma, Lovão.
15:31Fica bem atrás deles.
15:32Eles vão nos levar direto para o Dr. Terror.
15:36Sapão, estão bem atrás de nós.
15:38Ótimo.
15:39Vamos levar a família para a ilha do terror e para a minha armadilha.
15:43E vai fazer o quê?
15:45Engolir eles?
15:52Ilha do terror, bem aprende.
15:54E agora, seu verruguento?
15:56Vampira, eu vou deixar o Dr. Terror muito feliz.
15:59Feliz aniversário, Dr. Terror.
16:04Vamos entrar.
16:07Onde é que eles estão?
16:09Olha, por ali.
16:11Dessa vez, não vão escapar.
16:13Ele está certo, Vampira.
16:14Não vão escapar.
16:15Onde estamos?
16:22Se não parecesse mentira, eu diria que isso parece uma forma de bolo gigante.
16:28E somos o recheio.
16:30É, junto com dezenas de toneladas de cimento.
16:38Então, já acabou?
16:39Já sim, agora que já embrulhamos o presente do Dr. Terror, podemos pegar o bolo.
16:47O bolo já está pronto, olha só.
16:49Precisa ser enfeitado, sua bolha insensível.
16:52Eu vou cuidar da cobertura.
16:54Anda logo.
16:56Eu adoro aniversário.
17:00Não podemos esquecer das velas.
17:02Pronto.
17:05Ficou lindo.
17:06Está terrivelmente lindo.
17:08Sapão, o Dr. Terror está na sala de controles.
17:12Está pronto.
17:13Oh, que delícia.
17:15Tire seus dedos bulosos da minha cobertura, Vampira.
17:18Puxa, mas que sapo irritadinho.
17:21Agora vamos levar o bolo para lá.
17:24Eu adoro festa surpresa.
17:27Não tem jeito.
17:28Não dá para sair.
17:29Eu diria que já estão cheios de ser recheio.
17:33E agora o grande final do meu aniversário.
17:36Espero que o Drácula e a família dele apreciem a vista lá do espaço.
17:43O que é isso?
17:44Quem apagou a luz?
17:46Fui eu.
17:47Sapão!
17:49Feliz aniversário, Dr. Terror.
17:51Oh, que lindo.
17:54Mas não precisava, Sapão.
17:56Que beleza de bolo.
17:57E tem seu recheio favorito.
18:00Posso cortar a primeira fatia?
18:01Eu acho que vai precisar disso aqui.
18:03É mesmo?
18:04Mas antes, sobe as velinhas e faça um pedido.
18:08Eu sempre quis pegar a ogre no flagra.
18:11Mas não desse jeito.
18:13É, isso me deixa bravo.
18:17Bem bravo.
18:21Desejo?
18:27O que eles estão fazendo aqui?
18:29Viu só?
18:30Eu não disse que era surpresa.
18:32Dr. Terror, eu capturei a família Drácula como um presente especial para o senhor.
18:37Múmia, embrulhe eles para presente.
18:39Ainda estou bravo.
18:48Ogre, dá um trato neles.
18:50É, faz eles levarem um bolo.
18:52Empurra a mosca.
18:53Deixa isso comigo.
18:55Um bom bolo sempre cresce.
18:59O que aconteceu?
19:01Será que foi fermento demais?
19:04Ogre, atacar.
19:07Então tá, você que pediu.
19:09Parem, deixem eles irem.
19:11Deixar o quê?
19:13Eu não quero briga no meu aniversário.
19:16E vocês podem ir para casa.
19:19Eu não acredito.
19:21Poxa, feliz aniversário, Dr. Terror.
19:24Obrigado.
19:26Me aguardem.
19:28O que houve?
19:32É eu, hein?
19:33Olha quanto buraco.
19:35Aí, aqui deve ter dado toupeira.
19:38Mas, Dr. Terror, por que deixou eles irem embora?
19:41Para que voltassem para casa.
19:44Viu?
19:44Olha eles lá.
19:45Daqui a pouco, os mísseis que eu plantei no centro de operações vão colocá-los em órbita durante anos e anos.
19:53É, mísseis no centro de operações.
19:56Mísseis.
19:57Dr. Terror, eu acho que o senhor...
19:59Quieto.
20:00Este será o coroamento da minha carreira.
20:03Mas, mas, mas...
20:05Fogo!
20:12Estamos sendo lançados?
20:14Lançapão, é mais uma surpresa?
20:16É, feliz aniversário, Dr. Terror.
20:19E aí, querem comer alguma coisa?
20:23Eu preparo.
20:25Não, obrigado.
20:26Além disso, aquele bolo de aniversário estragou o meu apetite.
20:29Sabem que eu ainda não acredito que o Dr. Terror deixou a gente ir embora?
20:35Ué, até um cara mau pode ter um dia bom.
20:38É, talvez tenha razão.
20:39Eu espero que o Dr. Terror tenha um aniversário do outro mundo.
20:44Seu incompetente!
20:45Mas, Dr. Terror, como é que eu podia adivinhar?
20:48É verdade, como é que eu podia adivinhar?
20:50Foi a última vez que eu terei ouvidos, cara de verruga.
20:54Mal, sapão, mal, sapão.
20:56Estraga prazeres!
20:57Oh, esses jovens!
21:15Estraga prazeres!
21:29Estraga prazeres!
21:29Estraga prazeres!
Seja a primeira pessoa a comentar