- há 2 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00...a reverter o mal, feito pelos seus antepassados.
00:03Sob a liderança de ninguém menos que o Conde Drácula, também chamado de Grande Dê,
00:08três adolescentes formam o extraordinário grupo conhecido como a Família Drácula.
00:13Com seus poderes especiais, eles podem se transformar em monstros poderosos
00:17e usar suas habilidades contra todos aqueles que fazem o mal,
00:20especialmente o diabólico Doutor Terror e sua gangue de renegados.
00:25Zapão, Mosca, Múmia e Vampira.
00:27Um grupo conhecido como Ocre, organizações das empresas ordinariamente desagradáveis.
00:34É o certo versus o errado, o bem contra o mal, a gentileza em oposição à brutalidade.
00:40É essa a dedicação do extraordinário trio.
00:43Frank, Lobão e Drácula.
00:46A Família Drácula.
00:52O Roubo do Tesouro do Parque dos Piratas.
00:57Eu estou aqui embaixo há tanto tempo que estou virando uma passa.
01:14Frank, Doutor Terror diz que a minha cara é melhor que repelente de tubarão.
01:18Que elogio, eu acho.
01:20Zapão, para de brincar com os peixes.
01:23Mas, Doutor Terror...
01:25Sabe o que estamos procurando?
01:26Trate de achar logo!
01:32Grande D?
01:34É...
01:35Acorda, Grande D!
01:38Acorda?
01:39Que brincadeira é essa?
01:40Me acordando tão cedo.
01:42Mas, Grande D, o senhor disse que sempre acorda às doze.
01:45Da noite, não do dia, seus patetas.
01:49Foi mal, só queríamos contar que estamos indo para o Parque dos Piratas.
01:53Sim, eu conheço bem.
01:55Eu costumava ir lá antes de virar par.
01:58Ah, no verão passado?
02:00Não, no verão de 42.
02:02De 1642.
02:06Os piratas navegavam os sete mares e ancoravam bem ali.
02:12Piratas?
02:13Aqueles do Tesouro Enterrado?
02:14Não é o da perna de pau, mas tudo o que achei foi isto.
02:19Puxa, um dobrão de ouro.
02:21Vamos lá, que o tempo vale o ouro.
02:25Relaxa, pessoal.
02:26Não tem pirata no parque.
02:28Apenas uns shows de bicho.
02:30Gostaria de acompanhá-los, mas não suporto esse tempo horroroso.
02:35Horroroso?
02:36Toma o sol lá fora.
02:37É disso que eu estou falando.
02:39O sol me dá arrepio.
02:42Parque dos Piratas.
02:47Ingressos, ingressos, Marujos.
02:50Ingressos, ingressos.
02:52Toma aqui.
02:54Obrigado, Marujo.
02:56Toma.
02:56Puxa, eu achei que tinha dito que não tinha pirata.
03:01Oh, é, Frank.
03:02Não é pirata de verdade.
03:03Ele está fantasiado.
03:05Tem tanta coisa para fazer aqui, nem sei por onde começar.
03:08Que tal recife decorar o rótulo lá?
03:12É Drácula.
03:13E se eu não estou enganado, o Doutor Terror quer marcar um encontro.
03:18Doutor Terror!
03:19Doutor Terror!
03:20Se o terror está por aí, é melhor a gente ver o parque logo, hein?
03:25Vamos, Frank.
03:26Vou ver o Doutor Terror.
03:31Tenho um encontro marcado com um vilão nesse marzão.
03:35Marzão.
03:37Opa!
03:39Não pensei que fosse tão baixo o terror.
03:42Por que, surpresa?
03:44Sabe que o mundo é a minha ostra.
03:47Pelo menos será quando eu encontrar o tesouro perdido dos piratas.
03:52Isso é de domínio público, Terror.
03:54Não pode ficar com ele.
03:55Está começando a me irritar, Drácula.
03:58E o que é pior, está irritando a ostra.
04:01E quando isso acontece, ela forma uma pérola.
04:04Adeus, Drácula.
04:08É, quando o terror arma uma cilada, ela é sempre de primeira.
04:14Este tanque com vista submarina é ótimo.
04:17Puxa, nunca vi criadoras tão exóticas.
04:21Ih, olha só, um peixe sabal.
04:25Tende a sorte, ache uma pérola.
04:28É só lançar um agarrador de ostra para achar uma pérola.
04:31Pérola, parece divertido.
04:36Vamos lá, lobão.
04:38Uma vara?
04:39Achei que tivesse que mergulhar para pegar ostra.
04:42Não aqui, marujo.
04:44Podem lançar.
04:46Tá legal, vou tentar.
04:48Tende a sorte, ache uma pérola.
04:51Como é que tá?
04:53Oh, Frank, peguei uma.
04:56Ih, deixa eu ver o que pegou.
04:58Olha, é uma ostra.
05:02Opa, é uma pérola.
05:04Chama essa coisinha de pérola.
05:06Quero ver se você faz melhor.
05:09Ah, isso é fácil.
05:11Viu?
05:13Lobão, me ajuda.
05:16Um, dois, três, puxa.
05:20Puxa, isso é que é uma ostra.
05:23Parece que nós demos sorte, hein, Frank?
05:27Olha só, puxa.
05:28Espera só até o Drácula ver isto.
05:31Ah, eu já vi.
05:32Agora me tira daqui, Frank.
05:33Ah, tá viva.
05:37Não é pérola, é o Drácula.
05:39Ai, ele quebrou a minha pérola.
05:42Deixa pra lá, temos outros problemas, Frank.
05:45O terror está querendo roubar o tesouro perdido do Parque dos Piratas.
05:50Já sei, nós temos que impedir, não é?
05:52Mas a gente não sabe onde ele está.
05:55O espetáculo já vai começar.
05:58É por lá que vamos começar a procurar.
06:01O número da baleia assassina vai começar.
06:05E precisamos de alguns voluntários corajosos.
06:08Que tal vocês três?
06:10Quem?
06:10Nós?
06:11É, vocês.
06:13Levem isso para a plataforma de alimentação.
06:15E a baleia vai pular para pegar o seu jantar.
06:18Enquanto vocês caem direitinho.
06:21Esse apresentador me parece meio suspeito.
06:24Mas eu ainda não consigo saber bem por quê.
06:26Mas eu sei.
06:28Tenha um mar de diversão, pápula.
06:32Ele parecia o perro.
06:34Mas eu já queria saber.
06:36O que é?
06:38Segura, pessoal.
06:42Ela está indo para a cola.
06:46Poxa, ainda bem que o passeio acabou.
06:49Isso é o que você pensa.
06:50Lá vem ela.
06:51Prende a respiração.
06:54Ela vai mergulhar.
07:01Parece que nós finalmente domamos ela.
07:04O que mais pode acontecer?
07:06Por que eu perguntei?
07:08Pelo jeito, você acaba de ganhar uma fã.
07:26Vamos concentrar, pessoal.
07:28Enquanto a gente está aqui brincando com a nossa amiga marinha,
07:31o Doutor Terror deve estar aprontando alguma.
07:35Observação astuta, Rádula.
07:38E agora vamos ver o sapão.
07:42Cadê aquela verruga verde?
07:44Por que será que o trabalho sujo do Doutor Terror sempre sobra para mim?
07:49Reclamando de novo, sapão?
07:51Não, claro que não, Doutor Terror.
07:52Eu só estava dizendo que é sempre um prazer trabalhar para o senhor.
07:56Odds, agora comece a furar.
07:58Temos que achar a passagem secreta que leva à pilhagem dos piratas.
08:03Mas e quanto à família Drácula?
08:05Não se preocupe, sapão.
08:06Vou providenciar para que tenha um ataque de alta ansiedade.
08:10E agora, onde pode ter se metido o traiçoeiro Doutor Terror?
08:17Aí, olha!
08:19Uhul!
08:21Família Fécula, aqui em cima!
08:24Estão vendo aquele negócio lá na torre?
08:27Aquele negócio é o Doutor Terror.
08:29Eu vejo vocês depois, tá?
08:33É que eu não gosto de altura.
08:34Não se preocupe, normal.
08:36Pode deixar com a gente.
08:38Que situação.
08:40Vamos passar por cima dela.
08:43Último andar.
08:44Traver um vilão desonesto e mal.
08:47Está certo, Frank.
08:49Eu não conquistei a minha reputação sendo bonzinho.
08:52O que estão achando?
08:55Tenham uma péssima descida.
08:59Aperta o freio, Frank.
09:00Não tem freio.
09:03É melhor a gente dar o brado.
09:04Mas não dá.
09:05O Lobão não está aqui.
09:07Então eu sugiro que a gente grite.
09:10Socorro!
09:16Lobão!
09:18Socorro, Lobão!
09:20Estou indo, pessoal.
09:22Eu não sei como.
09:23Opa!
09:23Talvez esses tambores ajudem.
09:25Vamos lá.
09:30Já vem ele.
09:32Já saí ele.
09:34Você está exagerando, Lobão.
09:36Foi mal, Drácula.
09:38Se estica.
09:41Grado, Drácula.
09:42Lobo!
09:56Eu não sabia que eu tinha inclinação para a música.
09:59Não temos tempo a perder.
10:01Não se preocupe, Drácula.
10:03Estou usando o meu sapato de freio.
10:08Muito bem, Frank.
10:13Você primeiro.
10:15Desta vez tiveram sorte, Marujo.
10:18Mas a pilhagem será minha.
10:22Esse Dr. Terror me deixa bravo.
10:25Bem bravo.
10:27Vai ser toda minha.
10:32Minha.
10:33Minha.
10:35Mosca, vampira.
10:37Venham rápido.
10:38Mosca, as suas ordens, Dr. Terror.
10:41O Dr. Terror me chamou?
10:43Vou ver o que aquele abutre quer.
10:46Ogre, cadê vocês?
10:48O que quer?
10:49Me pega, seu queio de mosca.
10:51Não se chateie, chefe.
10:54Agora me tire daqui.
10:56Vou ligar o meu superpoder.
11:00Oh, não!
11:03Eu fui deixado ao Léo por um dos meus.
11:06Para onde vamos, Dr. Terror?
11:09Vampira, me leve para o chão.
11:11Me leve para o chão.
11:13Desta vez a gente ganhou do Dr. Terror.
11:19Mas acho que os truques dele ainda não acabaram.
11:22Mamãe, olha lá, a família Drácula.
11:24Puxa, que legal.
11:26Eu quero pegar o autógrafo.
11:28Espetáculo no grande tanque.
11:30Ser famoso tem suas desvantagens.
11:33É melhor a gente se disfarçar.
11:35Quarto dos uniformes, somente para funcionários.
11:37Puxa, essas fantasias são demais.
11:39São.
11:40Agora podemos perseguir o Dr. Terror incógnito.
11:43De acordo com o mapa do Dr. Terror,
11:49eu tenho que começar a furar aqui.
11:59Mal chapão!
12:02Ah, não!
12:04Ih, gente, uma onda gigante.
12:08Rápido, lobão, use seu super sopro.
12:13Eu vou descer aqui.
12:18Opa, o tanque está vazio.
12:22Não é só não.
12:23Dessa vez o Dr. Terror vai me dar uma bronca enorme.
12:26Foi a melhor ideia que teve hoje, sapão.
12:29Tenha piedade, Dr. Terror.
12:31Vou ser um bom sapão de agora em diante.
12:34Eu mando você achar a entrada secreta.
12:37E você faz tudo errado.
12:39Não, Dr. Terror, por favor, não.
12:41Por favor!
12:47Creio que agora o sapão achou a caverna do tesouro.
12:52Bom sapão?
12:53Puxa, lobão, que legal.
12:55Quando vai ser a próxima apresentação?
12:57Mas que ventania!
13:00Acho que estraguei o nosso disfarce, gente.
13:03Ei, Drácula, você ainda não me deu seu autógrafo.
13:06É, lobão, acho que está certo.
13:08Eles acham que fazemos parte do show.
13:11Só temos uma coisa a fazer.
13:14Agora ninguém vai nos reconhecer.
13:19Bom, quase ninguém.
13:22Que pena que ela não pode ajudar a achar o terror.
13:25Eu posso sim.
13:27Acho que a minha amiguinha sabe de alguma coisa.
13:32É verdade, Frank.
13:34Isso está parecendo a entrada secreta do esconderijo submarino dos piratas.
13:39Acho que o Dr. Terror chegou primeiro.
13:43Pronto, não esqueçam.
13:44Vamos ficar juntos.
13:46Cuidado com a ogre.
13:49E sigam a foca.
13:57Puxa, essa caverna dá medo.
14:05Peraí, pessoal.
14:07Achei alguma coisa.
14:08Uhul, um dobrão de ouro.
14:12A gente deve estar perto.
14:14Perto demais, Drácula.
14:15Estão presos.
14:17Vampira?
14:17Aham, aham, aham, aham.
14:19Quando a vampira agarra, ela agarra mesmo pra valer.
14:28Bom trabalho, ogre.
14:30Não vai se safar dessa, Dr. Terror.
14:33Não está em posição de me impedir, espátula.
14:36Achei o tesouro perdido do pirata e vou levá-lo comigo.
14:40Impossível.
14:41Não tem saída daqui pro mar.
14:44Nada é impossível para o Dr. Terror.
14:47Sapão?
14:48Sim, Dr. Terror.
14:49Que tal eu fiquei nesta roupa linda?
14:52Sapão?
14:53Carregue logo o canhal.
14:55Sim, sim, Capitão Terror.
14:57Isso é tão pesado.
15:00Viu, Crápula?
15:01Vou abrir caminho à força.
15:03É Drácula.
15:05É melhor darmos o brado antes dele escapar.
15:07Mas como?
15:08Estamos muito longe.
15:10Pronto, Sapão?
15:11Pronto, Capitão Terror.
15:14Opa!
15:16Sapão, apaga o estupim.
15:18Eu estou tentando, eu estou tentando.
15:20Essa não.
15:23Não explodiu.
15:25Nós estamos salvos.
15:28O corpo heterodoxo, mas funcionou.
15:33Ogre, rápido, abaixar as velas.
15:36Preparar para velejar.
15:37Ai, não.
15:38Eles estão escapando.
15:40Estamos presos.
15:42Adeus, família Rábula.
15:44Espera.
15:45Deixa pra lá.
15:47Está na hora de dar o brado.
15:48Olha só.
16:01Olha só.
16:07Atrás deles, Frank.
16:09Vamos embarcar.
16:10Fui.
16:11Olha só, outro show de pirata.
16:12Doutor Terror, olhe.
16:15É a família Drácora.
16:16Peguem ele.
16:18Esse daqui é meu.
16:23Melhor sorte na próxima.
16:27Peguei ele, peguei ele.
16:28Agora eu peguei.
16:31Aproveite a vista, Sapão.
16:33Oh, caramba.
16:40Puxa vida, mas que vergonha.
16:43No Sapão.
16:44No Sapão.
16:47Você acha que essa foi boa, Lobão?
16:50Olha pra cá.
16:51Cuidado aí embaixo.
16:59Pegue ele, Múmia.
17:06Segura firme, Múmia.
17:07Nos encontramos de novo.
17:14Vou te usar para limpar o convéio.
17:16Hang on.
17:18Então, Terror quer praticar esgrima.
17:22Suje, Doutor Terror.
17:23Para um bom moço, até que não é mau.
17:39Rácula é Drácula.
17:43Agora é hora de dar o meu jeito naquele Drácula.
17:48Drácula, cuidado!
17:53Capitão Terror, está tudo bem?
17:55Sapão, seu incompetente!
17:58Está bem.
18:00Bom, acho que nós cobrimos tudo.
18:03Você tirou as palavras da minha boca.
18:08Tá escuro?
18:14Me tira daqui!
18:16Para baixo, não convém!
18:20Para baixo, convém.
18:23Drácula, vocês estão aí?
18:26Tira seu pé da minha cara!
18:30A próxima parada da família Drácula
18:33será lá no fundo do mar.
18:36Lançar âncora, Múmia!
18:38É, lançar âncora.
18:43E agora, para nos salvarmos do naufragio,
18:46há um terror horrível!
18:48Drácula, estamos afundando.
18:50Vamos abandonar o navio.
18:51Não podemos fazer isso.
18:53Este navio é um monumento histórico.
18:56Puxa, então é melhor eu remendar ele.
18:59Essa era a minha próxima sugestão.
19:02É isso mesmo, Frank!
19:03Bom trabalho, Frank!
19:05Agora, atrás do terror!
19:07Pronto, tripulação!
19:09Tragam o meu tesouro pirata para cá!
19:12Aí, gente!
19:13A Odre está fugindo!
19:15Não esquenta!
19:16É só me dar um tempinho.
19:23Vamos derrubar essa gente!
19:25Mandou bem, Lobão!
19:30Meu terror horrível!
19:32Meu tesouro!
19:34Cuidado, mão furada!
19:36Você perdeu, meu lindo tesouro!
19:38Está perdido!
19:42Perdido!
19:43Está ouvindo!
19:45Acho que o terror tem razão.
19:47O tesouro está perdido para sempre.
19:49Espera um pouco.
19:51Eu não acredito.
19:55Seu tesouro!
19:56E a foca!
19:57A velha amiga do Frank!
20:00Uma arca de joias!
20:02E a foquinha é uma pérola!
20:04Viva o Dráculo e o Lobão também!
20:15Frank!
20:16Você é meu herói!
20:18Me conta como conseguiu isso!
20:20Ah, puxa!
20:24Fiquei sem graça!
20:28Este é o tesouro de pirata mais valioso que já foi encontrado!
20:32E graças a vocês três, ele agora pertence a todo mundo!
20:40Mil e uma, mil e duas...
20:43Já achou alguma pérola, sapão?
20:46Ah, ainda não, Dr. Terror!
20:48Continue procurando, paspalhão!
20:50Está bem, Dr. Terror, mil e três...
20:53O trabalho do sapão nunca termina!
20:55Mal sapão, mal sapão!
21:02O trabalho do sapão nunca termina!
21:32Tchau!
21:34Tchau!
21:35Tchau!
21:36Tchau!
21:47Tchau!
21:47Obrigado.
Seja a primeira pessoa a comentar