- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A família estranha, surpresa é tamanha, são cheios de ar de banha, os Adams vem aí.
00:19Parecem de outro mundo, mas tem amor profundo, não param um segundo, os Adams vem aí.
00:26Cá, beleza, ah, porém não tenha medo, aqui tem um segredo, é tudo um brinquedo, os Adams vem aí.
00:41E todos bem contentes, cantam alegremente, divertem muita gente, os Adams vem aí.
00:58A família Adams, aí vem a vovó.
01:09Distribuição Turner International.
01:11Ah, Gomes, você é tão maravilhoso, ficar a trás inteira posando enquanto eu faço um esboço do seu lindo corpo.
01:18Ney, me fale de sinha, além do mais não há nada mais relaxante do que o som de um pêndulo próximo ao seu corpo.
01:24Querido, está pronto.
01:29Tão rápido, pegou prática, a lâmina costumava passar perto do meu fígado antes de você terminar.
01:34Querido, gostaria de me ver esculpir o tio rachador?
01:37O tio rachador? Ele não está alimentando os abutres?
01:40Não, ele está em coma, passando as férias num mausoléu.
01:44Invernos num crematório, verões num mausoléu, isso aqui é vida para um homem levar, essa é a verdade.
01:50Olá, mãozinha. Como estão indo os negócios da vovó?
01:55Lê-se a mão.
01:56Versão brasileira, Cine Vida.
01:58Tenho certeza que está indo bem, principalmente com o tropeço lhe dando uma ajuda.
02:05Olha, eu não quero saber o meu futuro.
02:07Mas num futuro próximo eu vejo uma linda mulher e você ficará perdidamente louco por ela.
02:14Bom, aí a história é outra, onde ela está?
02:16Vem aqui, dê só uma olhada nestes lindos lábios, pois vão aceder sua vida, belezinha.
02:30Tropeço! O que você está fazendo aqui?
02:33Para onde é que ele foi?
02:35É, ele nem quer saber o resto das previsões.
02:39Obrigado, mãozinha.
02:46Amigos são para essas coisas.
02:48Como estão indo suas previsões, vovó?
02:50Minhas previsões?
02:52Bom, elas estão mais certas do que antes.
02:54Eu deixei centenas de clientes satisfeitos e...
02:58Linha direta, psique, cada vovó.
03:01Insatisfeito? Por quê? As minhas previsões são sempre cem por cento.
03:10Um minuto, por favor.
03:12Linha direta, psique, cada vovó.
03:17Errada. Eu, vovó, sou a única que previu a grande revolta dos hamsters em 69.
03:24Espere.
03:26Linha direta, psique...
03:28Tá louco?
03:32É pra você, vovó.
03:38Vovó?
03:42Já chega.
03:43Eu estou cansada de ouvir que os meus poderes psíquicos não funcionam.
03:49Eu acho que os clientes da vovó vão ligar mais tarde.
03:52Felizmente, ela pegou uma daquelas porções de DNA que o tio Chico guarda no bolso do casaco.
04:00Esse tal DNA é difícil de sair.
04:04Obrigada pela ajuda, mãozinha.
04:07Ah, mãozinha, acho que eu estou perdendo meus poderes psíquicos.
04:12Ei, vovó, ainda vai querer usar esta água suja?
04:18Não.
04:19Ótimo.
04:20Talvez sirva para alimentar o DNA do meu bolso e transformá-lo numa criatura bizarra.
04:25Tio Chico, eu tenho uma pergunta pra fazer.
04:28Ah, vamos logo. Já está quase na hora de encher o meu estômago de novo.
04:32Você conhece um jeito de trazer de volta os meus poderes psíquicos?
04:36Ah, mas que poderes psíquicos?
04:39A senhora é mesmo o Machado Atanso e acha que vou acreditar nessas coisas.
04:42Ah, é? E não fui eu quem previu a última vez que você foi atingido por um raio?
04:47Ah, porque aquela antena caiu e eu tive a espinha deslocada, é?
04:53Sabe, isso sempre acontecia.
04:55Diga-me, quando conseguirem fabricar alguma coisa que funcione?
04:58Agora eu tenho alguma coisa mais importante à minha espera.
05:01Ah, eu não posso, Tio Chico.
05:04Eu acho que perdi meus poderes.
05:07Eu não consigo recarregar assim como você.
05:10Não tem jeito, né, Volta?
05:11Ah, já sei.
05:13Ah, se for doloroso e contagioso, deixe-me ficar bem perto e entrar em ação.
05:17Por favor.
05:20Ah, só há um jeito de conseguir os meus poderes de volta.
05:25É a roxa cristal.
05:27Já estive lá uma vez, quando os meus poderes estavam diminuindo.
05:32E instantaneamente eu me senti fortalecida com força e vigor.
05:39Parece que a vovó está pronta para pegar a estrada.
05:42Está certo.
05:43Vou atrás da fabulosa roxa cristal.
05:45A senhora sabe como que era uma motocicleta?
05:49Claro que sei, mortícia.
05:51Veja.
05:54Não é só ela que sabe dirigir.
05:56Bem, mas dirige bem melhor do que o tio rachatura, não?
06:02Ah, mas isso foi há tanto tempo e foi o tropeço que bateu no outro carro.
06:10Isso mesmo, rapaz.
06:12Vovó, será que eu posso ir junto?
06:13Por que, tio Chico?
06:15Você não acredita nos meus poderes,
06:17a não ser que queira ajudar a encontrar a roxa cristal?
06:21Não.
06:22A senhora é meu tipo de motorista.
06:23Além do mais, um bom passeio de motocicleta
06:25vai me dar a chance de pegar mais besouros com os dentes.
06:29Você parece um pouco desconfortável, meu velho.
06:33É, estou.
06:35Tropeço.
06:36Que tal me deixar mais desconfortável, hein?
06:39Com prazer.
06:41Vamos, vovó.
06:44Vamos partir antes que meus ombros voltem para o lugar.
06:48Vamos lá.
06:50Pronta para dirigir, irmã?
06:53Até logo.
06:55Adeus, senhor.
06:57Ah, querido.
06:59A vovó não parece tão tranquila sentada naquela coisa?
07:02Dizinha, se aquela moto falasse...
07:05Ah, cara minha.
07:06Fale mais.
07:07Querida, minha dourada.
07:08A razão da minha vida.
07:09Cara minha.
07:11Gomes, despedidas agora.
07:13Conversas mais tarde.
07:15Ah, tudo bem.
07:28Obrigado.
07:29Ora, por que paramos aqui, hein?
07:41A rocha cristal está por aqui.
07:43Eu sinto.
07:45Não, foi só um pouco de gelatina que eu deixei cair no assento.
07:51A senhora quer um pouquinho, quer?
07:53Não, obrigada.
07:55Vamos, mãozinha.
07:56É, pode ir da frente, que eu vou me atirar daquelas colinas algumas vezes.
08:02Talvez me tire desse tédio.
08:04Gerânima!
08:08Com licença, senhor.
08:11Está procurando o que, vovó?
08:12Eu estou procurando a rocha cristal.
08:18Verdade.
08:19E o que acontece se não dissermos onde está?
08:22Bom, acho que terei que forçá-lo a dizer.
08:25Eu estou com medo danado.
08:27Por favor, não me machuque, vovózinha.
08:31Eu não gostaria de fazer isso.
08:34Mãozinha, meu batom.
08:36O que há?
08:40Deixa nisso, eu não sei se pensar.
08:42Então, gostaria de provar destes lábios fantásticos?
08:46É ruim!
08:47Não, não, não.
08:48Eu só quero sobrar.
08:50Eu só é machuque.
08:51Qual é o problema?
08:52Eu só estou usando um jeitinho feminino para descobrir onde está a rocha.
08:56É, quer dizer, estava.
08:58Não está mais aqui.
09:00Não está?
09:01Não.
09:01Onde está?
09:02Ela se foi.
09:03Saiu daqui.
09:05Acabou, entendeu, vovó?
09:06Agora saia daqui.
09:08Vai embora.
09:09Mas não pode ser.
09:11Sem a rocha cristal, nunca mais terei meus poderes psíquicos.
09:16Ei, qual de vocês é o dono daquela motocicleta preta lá fora?
09:20Sou eu.
09:21Bem, eu peguei emprestada assim poderei instalar o exaustor no meu casaco impermeável.
09:27Isso deve me ajudar a levantar e ir embora daqui.
09:32Ei!
09:34Até logo, vovó.
09:37Deixem o tio Chico sair agora mesmo.
09:40Por que não vai dar uma volta por aí e procurar os seus poderes?
09:44Ficaremos com seu amigo enquanto nos divertimos.
09:47Se não soltarem o tio Chico, eu lançarei uma maldição sobre o seu futuro.
09:54Onde é?
09:54Qual é o problema?
09:55Eu não vou assustar a gente, olha só.
09:59Essa velhinha ainda pesada mesmo, olha só.
10:07Vocês não vão cortar o cabelo até os 30 anos sem aprenderem uma lição.
10:11Bovó, estou muito atrasado.
10:18Mãozinha, eu não precisamos de ajuda.
10:21Ah, eu não queria ajudar.
10:23Eu só queria que vocês marcassem o local para acertar a minha cabeça.
10:27Eu vou lhe dar uma ajuda, senhora.
10:29As suas previsões estavam certas.
10:31Ah, puxa, você ouviu isso, Mãozinha?
10:34Minhas previsões estavam certas.
10:36Mas os poderes psíquicos extraordinários da Bobó estão de volta.
10:41Bem, estamos prevendo que a senhora não pode fazer de novo.
10:47Ah, é o It e o seu pelo grosso.
10:50O que ele está fazendo aqui?
10:54Você é da família?
10:56Eu sinto muito.
10:57Eu não sabia.
10:59Nós não queremos encrenca com vocês, não é, pessoal?
11:01Não é verdade?
11:02Vamos embora, vamos embora.
11:03Não sabia que você guiava motosicleta, primo.
11:09Ah, eu sei.
11:11O sol nas suas costas e o vento nos seus cabelos.
11:14Sem falar das velhas estradas, as lombadas e as carolhas.
11:19De vez em quando é bom, não é?
11:22Que ideia maravilhosa, querido.
11:24Eu esculpi muitas estátuas, mas na verdade nunca consegui esculpir você antes.
11:29Ah, pode desculpir, querida.
11:31Estou contente que os poderes da Bobó voltaram todos.
11:34Que bom.
11:35E ele e o Tio Chico ficaram muito amigos.
11:38Ah, nem eu sei não.
11:39Com tantos poderes, deixou uma verruga no meu pé esquerdo.
11:42Isso não é verdade, Tio Chico.
11:44Na verdade, eu estou prevendo uma grande surpresa pra você.
11:48Eu só acredito quando me mostrar.
11:50Ótimo.
11:53Oh, levo eu, levo eu.
11:55Mostre-me o futuro.
12:00A família Adams.
12:03A mãozinha de estimação.
12:09Não, não e não.
12:12Ah, ele não pode fazer isso com a gente.
12:14Mas que droga.
12:15Ah, seu juiz.
12:16Absolutamente não.
12:18Esta é uma competição apenas para os melhores animais de guarda.
12:21Por quê?
12:22Crianças malucas.
12:28Algum que tenha pelo menos um corpo.
12:30Não essa, essa mão.
12:32Um, dois, três.
12:34Um, dois, três.
12:35Oh, Sarah Johnson.
12:36Um, dois, três.
12:37É boa sorte para as senhoras e seus adoráveis poodles.
12:40Um, dois, três.
12:40Aí estão os melhores cães de guarda.
12:43Mas você, não me faça rir.
12:46O que é isso, tropeço?
12:53Ah, olha só.
12:55Coitado do mãozinha.
12:57Mãozinha, isso não é hora de desistir e ir para casa.
13:01Ou melhor, é hora de convencer o cabeça dura do Július.
13:05Tudo bem.
13:06Foi ele que pediu.
13:06Eu vou acorrentá-lo na ponte levadiz e o tropeço levantará.
13:11Talvez da próxima vez, irmãozinho.
13:13Desta vez, um pouco de sutileza faz bem.
13:16Esquerda, direita, esquerda, direita.
13:27Ótimos reflexos.
13:34Puxa, que ferocidade você tem.
13:36Vamos ao seu treinamento de cão de guarda.
13:38Como reage a isto?
13:40Meio-me com o nove e um.
13:47Oh, que mudança rápida.
13:50Ah, pronto.
13:53Mais depressa, maninha.
13:54Por que o juiz está vindo aí?
13:56Ahá, quase pronto.
13:57E aí está.
13:59A tarefa foi cumprida, irmãozinho.
14:01Vocês de novo.
14:03Espera aí, seu juiz.
14:04Não tão depressa.
14:06Lhe apresento.
14:08O destruidor.
14:13Puxa, vejo que trouxeram um animal de verdade desta vez.
14:18Onde está aquela mão, afinal de contas?
14:20Ah, você quer dizer, o mãozinho, ele está...
14:21Ela deve estar fazendo alguma travessura, como toda mão faz.
14:31Bom, ele é um animal de estimação e tanto.
14:35Tenho certeza que estará perfeitamente seguro.
14:38Seguro de quê, juiz?
14:40Bom, muitos animais de guarda foram roubados hoje de manhã, mas...
14:43Verdade, mas não se preocupem.
14:46Nossa equipe de segurança está a postos.
14:48Nosso amigo destruidor corre o risco?
14:50Claro que não.
14:51Eu prometo que seu bichinho de estimação não vai a lugar...
14:55É, lugar nenhum.
15:01Não se preocupem, não se preocupem, amiguinhos.
15:09Este é o novo lar de vocês.
15:11E eu sou seu novo mestre, Harry Palmer.
15:16Quem suspeitaria que o zelador fosse o ladrão de animais?
15:21Sabe, eu era apaixonado pelas minhas mãos.
15:24Mas graças a essa intrometida mãozinha dos Adams, eu fui parar na cadeia...
15:29E passar por toda aquela terapia.
15:31Mas agora, estou curado.
15:33Aí está tudo bem.
15:35Não é?
15:36Gracinhas do papai, hein?
15:38Não é?
15:39Diga, não é?
15:42Dessa vez, tenho certeza que aquela mãozinha não destruirá minha vida novamente.
15:46E ela está lá fora, em algum lugar, sabem?
15:49Esperando.
15:50Olhando.
15:51Com todos esses animais de guarda, ela ficará longe de mim.
15:56Mas o que que houve?
15:57Parece que você está perdendo os pelos.
16:01Quem será essa hora?
16:04Alô?
16:05Sim?
16:05Sou o Harry Palmer.
16:07Empréstimo atrasado na biblioteca?
16:09Ah, eu estou indo aí.
16:14Ah!
16:14Ah!
16:15Ah!
16:15Ah!
16:15Ah!
16:15Ah!
16:16Ah!
16:16Ah!
16:16Ah!
16:16Ah!
16:16Ah!
16:16Ah!
16:17Ah!
16:17Ah!
16:17Ah!
16:17Ah!
16:17Ah!
16:18Ah!
16:18Ah!
16:21Essa não, o livro.
16:28Eu esqueci o livro.
16:31Ah!
16:32Ah!
16:37Ah!
16:37Ah!
16:38Ah, meu Deus!
16:39As jaulas vazias!
16:40Quem vai me salvar agora?
16:42O que é que você fez?
16:43Como ousa!
16:45Ah!
16:46Vem cá!
16:46Vem cá!
16:47Ah!
16:47Ah!
16:47Ah!
16:47Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:48Ah!
16:48Ah!
16:48Ah!
16:48Ah!
16:48Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:49Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:50Ah!
16:50Ah!
16:51Não!
16:51Não!
16:52Não!
16:52Não!
16:52Não pode ser!
16:54É você!
16:55Mãozinha!
16:56Mas você não vai me derrotar dessa vez.
16:58Você não vai conseguir de jeito nenhum.
17:01Eu o desafio!
17:02Sou o melhor que você!
17:05On guard!
17:07Vamos, mãozinha!
17:08Lute!
17:08Ha ha!
17:10Me frente!
17:10Vamos!
17:11Ha ha ha!
17:14Ha ha!
17:15Espera minha espada!
17:16Agora eu quero ver como é que você se sai numa luta com tortas.
17:20Coma essa mãozinha
17:22Eu tenho você na minha mira
17:24Eu ainda não acabei com você
17:29Não, não
17:50É hora de mostrar a verdadeira força com as mãos
17:54Tente agora, mãozinha-chan
18:07Tudo bem, eu desisto
18:12Você é melhor do que eu
18:13Se eu fosse mão
18:15Tudo bem, eu tenho que admitir
18:16Você é melhor do que eu
18:18Agora aperte aqui, amigo
18:20Só porque você ganhou
18:25Não significa que eu gostei
18:27Adeus, mãozinha
18:31Oi, oi
18:37Tudo bem, amiguinhos
18:39Se encontrar aquela mãozinha por aí
18:48Mantenha ela metros de distância
18:51Fico contente que tenham todos voltados
18:53São os e salvos
18:54E agora temos a honra de apresentar
18:56O vencedor deste ano
18:57E devo admitir
18:58O mais impressionante animal de estimação
19:00É mãozinha da família
19:01Parabéns, mãozinha
19:03Parabéns, mãozinha
19:04Parabéns, parabéns
19:06Parabéns
19:07Parabéns
19:08Parabéns
19:09A Família Adams
19:11A Canção do Tio Chico
19:14Conseguimos, Tio Chico
19:27Quase
19:28Agora sim
19:36Meu querido tio
19:39O senhor é o máximo
19:40Como consegue?
19:42Eu vou lhe dizer
19:43Tropeço
19:44As luzes
19:45Mãozinha
19:46A minha bengala
19:48Feioso
19:49Um pouco de apoio
19:50A música precisa de um incentivo
19:53Pois ela lhe faz muito bem
19:55Escute todo mundo
20:03O que vou cantar
20:05Comece a viver
20:06Vamos arrasar
20:07Nem preciso falar muito
20:09Pois já sou muito belo
20:10Bem melhor ainda
20:12Depois do martelo
20:13Sou demais
20:16Eu arraso
20:19Vamos nessa
20:21Vamos nessa
20:22Agora meu amigo novo
20:27Mora logo ao lado
20:28Me trata muito mal
20:29Fico muito amarrado
20:31Me leva pro passeio
20:32Me acerta em cheiro
20:34Me quebra o ano inteiro
20:35É impossível
20:37Não gostar
20:38Adoro isso
20:40Eu explodo
20:44Eu implodo
20:47Cadê meus pedaços?
20:51Outro espaço
20:53É uma surpresa
20:55Banana de sobremesa
20:57Não tente explicar
20:59Me dá vontade de dançar
21:05Uma família adorado
21:31É difícil de encontrar
21:33Explodem no café
21:34Me enterram
21:35No jantar
21:36Sou na minha vida
21:37Coisa mais importante
21:39Fovó, as crianças
21:40Meu irmão
21:40E sua esposa negante
21:42O que leva a vida
21:46Do melhor jeito
21:48É o que eu sempre digo
21:50Sou demais
21:53Eu arraso
21:56E aí bonitão
22:02Eu arraso
22:06É o que leva a vida
22:09Do melhor jeito
22:12Vem ver a vida
22:15Do melhor jeito
22:17Vai bonitão
22:20Vem ver a vida
22:32Tchau, tchau.
Recomendado
22:16
|
A Seguir
22:39
22:37
22:46
23:57
22:47
23:37
22:52
23:30
21:28
Seja a primeira pessoa a comentar