- há 3 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Os monstros do passado, chega uma nova geração dedicada a reverter o mal, feito pelos seus antepassados.
00:10Sob a liderança de ninguém menos que o Conde Drácula, também chamado de Grande Dê,
00:15três adolescentes formam o extraordinário grupo conhecido como a Família Drácula.
00:20Com seus poderes especiais, eles podem se transformar em monstros poderosos e usar suas habilidades contra todos aqueles que fazem o mal,
00:27especialmente o diabólico Doutor Terror e sua gangue de renegados.
00:32Chapão, Mosca, Múmia e Vampira.
00:35Um grupo conhecido como Ocre, organizações das empresas ordinariamente desagradáveis.
00:40É o certo versus o errado, o bem contra o mal, a gentileza em oposição à brutalidade.
00:46É essa a dedicação do extraordinário trio, Frank, Lobão e Drácula.
00:53A Família Drácula.
00:57O tempo está um terror.
01:06Pessoal, depois da gente ter resolvido mais um caso daquele terrível Doutor Terror, achei que a gente precisava tirar férias.
01:13Uh, é verdade, precisava também desse tempo maravilhoso.
01:17E não vamos estragar pensando naquele Doutor Terror, né?
01:21Com certeza. Não vamos pensar no Doutor Terror.
01:25E tenho certeza de que ele não está pensando na gente.
01:29Estou sim. E você quer saber o que eu estou pensando?
01:34Bem-vindo.
01:36Uh, mas que lugar legal para férias.
01:39Tá legal, pessoal. É hora de relaxar.
01:42Quer dizer, é hora de regulhar.
01:44Vamos correr até o lado.
01:45O último é um monte de parafuso.
01:49O primeiro vai ter uma recepção fria e uma aterrissagem dura.
01:59Sai, eu lamento, Frank.
02:01Ai, que água pura.
02:04Ai, que droga.
02:06Essa água tá, tá, tá muito gelada.
02:13Não acredito. O lago está congelado.
02:17Eu nunca vi nada tão esquisito assim.
02:19É, nem eu.
02:21Neve nessa época do ano é muito estranho.
02:24Uma devasca de verão.
02:25Verão ou não, tô congelando.
02:28Vamos embora daqui.
02:29Mais uma vitória do vilão mais desprezível, vil e diabólico do mundo.
02:41E também muito modesto, Dr. Terror.
02:45Minha obra-prima, a terrível máquina do tempo do Dr. Terror.
02:50O segredo está neste antigo recipiente para perder.
02:54Ele forma uma pequena tempestade.
02:55E com o meu sistema computadorizado, eu amplio o meu conhecidamente tempestoso bule.
03:02Vou jogar água nos plenos de todo mundo.
03:06Puxa, Dr. Terror.
03:07O mundo todo vai falar do senhor.
03:10É mesmo?
03:11Do magnífico eu?
03:13É, o senhor é tão diabólico, Dr. Terror.
03:16Como pode ser tão mal a ponto de inventar essa máquina terrível?
03:20Provocar furacões, criar ciclones e relâmpagos tão incríveis.
03:26Não há nenhum lugar no mundo que esteja a salvo da máquina do Dr. Terror.
03:34Como é poético.
03:36Nada mal, sapão.
03:37Nada mal mesmo.
03:39Bom sapão.
03:40Bom sapão.
03:41É, mais de máquina.
03:43Mais de máquina.
03:46Componha-se, múmia, e pare de resmungar.
03:48Temos muito trabalho.
03:49Trabalho, Dr. Terror.
03:51É, temos que nos livrar da ameaça de interferência
03:54antes que meu mais novo, diabólico e ameaçador pleno seja realizado.
04:02Tá legal, pessoal.
04:03Vamos avisar o Grande D sobre esse fenômeno estranho.
04:06É hora da gente se comunicar.
04:12Será que tá acordado?
04:16Grande D?
04:18Acorda, acorda.
04:19O quê?
04:22Grande D, tá tudo bem por aí?
04:24Oh, o que houve?
04:26Em vez de me aposentar, eu devia ter hibernado.
04:32Ora, ora.
04:33Falem logo, seus babocas.
04:35Ainda não sabemos muito bem.
04:37Mas achamos que o terror está brincando com o tempo, Grande D.
04:40Não está brincando.
04:41Não está brincando.
04:42É sério.
04:44E isso está me dando muitos arrepios.
04:47Epa!
04:48É hora da família Drácula.
04:50E vão logo.
04:52Puxa!
04:52Este lugar está frio como uma tuba.
04:55Ai!
04:55Esses jovens.
04:59Como vamos achar o Dr. Terror nessa nevasca?
05:02Tenho a impressão de que é ele quem vai nos achar.
05:05Ele está apontando ao Kuma.
05:06A família chata vai cair na minha armadilha.
05:09Rápido, a concha de neve.
05:11Munguia!
05:17Este barulho daí é do motor?
05:19É uma bola gigante vindo na nossa direção.
05:22É hora do Brado Drácula, pessoal.
05:24Rápido!
05:24Pronto, pessoal.
05:35Vamos lá.
05:44Agora é com você, Frank.
05:46Eu vou pegar.
05:48Peguei.
05:49Está bem, Frank.
05:50Fique aí enquanto eu examino aquela nuvem estranha.
05:53Com o meu Tracker.
05:54radar.
05:55Abaixe o periscópio, mosca.
05:57Sim, Dr. Terror.
06:00Como eu suspeitava, Frank.
06:03O terror dívio está naquela nuvem.
06:05É, mas onde eu ponho isto?
06:08Joga naquela nuvem estranha.
06:10Lá!
06:11Vai!
06:14Boa jogada, Frank.
06:17Isso faz parte do seu plano espetacular, Dr. Terror?
06:20É claro.
06:21Agora o próximo passo.
06:23Oh, certamente, mestre.
06:24Sei que vai pensar em alguma coisa brilhante.
06:27Eu já pensei.
06:28Bater em retirada.
06:29É, brilhante.
06:31Que coisa inteligente, vossa maldade.
06:33Ih, olha!
06:34Estão indo embora.
06:35É, e nós também.
06:37Vamos!
06:38Primeiro, aumentarei a temperatura.
06:40Isso vai derreter toda essa neve.
06:42Brilhante, Dr. Terror.
06:44Uma ideia realmente quente.
06:47Agora em frente.
06:49Velocidade máxima.
06:51Eu acho que o terror vai tentar atrair a gente para uma armadilha.
06:55Bom, esse é um risco que teremos que correr.
06:57Estão nos seguindo.
07:02Vou dar um jeito neles.
07:03Outra armadilha, Dr. Terror.
07:05Que bom.
07:06Adoro armadilha.
07:07Que tipo de armadilha dessa vez, Dr. Terror?
07:08Que tipo?
07:09Cale a boca.
07:10Você vai ver.
07:11Mas a família Drácula, não.
07:14Não chega muito perto, Frank.
07:16Não deixa o terror ver a gente.
07:18Ah, acho que a gente não precisa se preocupar com isso, Drácula.
07:22Ele já deve ter visto a gente.
07:23Está usando a neblina falsa da Ogre.
07:26Ah, eu já devia saber.
07:28Bom, eu acho que eu já enxerguei o que ele planeja.
07:31Eu não estou enxergando nada.
07:33Como morcego, eu enxergo muito bem no escuro.
07:36Vou ficar na frente e vocês me seguem.
07:39Pronto, pessoal.
07:41Liguem o rastreador de morcego e sigam-me.
07:46Foram despistados na minha neblina escura.
07:48E já dei um jeito na família Drácula.
07:51Deliciosamente diabórico, Dr. Terror.
07:54Sim, agora vamos ao que interessa.
07:56Vamos para a Ilha do Terror.
07:59Sapão, a carta.
08:00Ah, eu adoro jogar cartas, Dr. Terror.
08:05Não, seu touro incompetente.
08:07Quero ditar uma carta com ameaças.
08:10Ah, que bom.
08:11Essas são as melhores.
08:13Ah, estou pronto, senhor.
08:14A carta é para quem?
08:16Para quem?
08:17Para o mundo.
08:19Ah, mas isso é muito.
08:21Eu não sei se eu vou ter tanto selo assim.
08:23É só uma carta, seu copista chorão.
08:27Estou pensando.
08:30Comunicando o serviço meteorológico do Dr. Terror,
08:33que vai proporcionar o tempo mais terrível e desagradável
08:38que o mundo já viu, a não ser que me deem o devido respeito.
08:42Mas que gênio.
08:44Brilhante, maravilhosamente maléfico.
08:47E além disso...
08:49Rápido, rápido.
08:52Vem ver, vem ver.
08:55Ver o que, seu estabanado?
08:58É, família Drácula, ali.
09:00A família Drácula?
09:02Isso é impossível.
09:03Então é isso.
09:04Um morcego como guia.
09:06Ah, e o que o senhor planeja fazer, Dr. Terror?
09:08Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
09:11Pare de falar desse jeito infernal.
09:13A minha máquina vai dar um jeito na família Drácula.
09:17Vejamos.
09:18Ah, já sei.
09:19Vamos congelar as asas.
09:21Ah, o que é isso?
09:22Aquele Doutor Terror está congelando as minhas asas.
09:25Vou embarcar.
09:29O terror realmente não quer que a gente descubra o que ele está tramando.
09:34Puxa, você não está com uma cara muito boa, meu jovem.
09:37Ficar congelado é sempre uma fria, terror.
09:41Não fique irritado.
09:43Você é o primeiro a sentir o arrepiante efeito da minha máquina do tempo.
09:47Com ela, só eu vou poder fazer alguma coisa a respeito do tempo.
09:52Vou jogar uma tempestade de areia em todos os eventos ao ar livre.
09:56Vou descongelar ringues de patinação.
09:59Lançar furacões pelos mares, maremotos e o campo.
10:03Congelar todo o abastecimento de água.
10:05Atirar ciclones das plantações.
10:08Agora mesmo, eu vou separar um pedaço enorme de um iceberg gigante
10:13e vou mandá-lo em direção ao porto de Nova York para devastar toda a cidade.
10:18E tudo isso graças a este meu diabólico, a este terrível e maléfico pôlei.
10:25Você é um monstro, terror.
10:27Mas nós vamos detê-lo.
10:28Mas antes terão que me achar.
10:31Tchauzinho.
10:32Vamos te achar, terror.
10:34Nós não vamos desistir de te procurar.
10:36Drácula!
10:37Vamos procurar até o fim do mundo.
10:40Vamos...
10:40Drácula!
10:41Hã?
10:42O quê?
10:42Esquece a performance da festa do Oscar.
10:44Olha ele embaixo.
10:45É ele.
10:47É o iceberg do terror.
10:49Tem certeza?
10:50Alguma vez eu me enganei.
10:52Hum, deixa eu pensar.
10:53Tá bom, deixa pra lá.
10:55Agora não é hora disso.
10:56Vamos descer, Frank.
10:58Ha ha!
10:59O Drácula vai pousar no meu iceberg isca.
11:02Caiu na minha armadilha.
11:04Eu sabia que cairia.
11:05Procuramos em todo lugar.
11:07Não tem entrada secreta.
11:09Procurem de novo.
11:10Tem que estar por aqui em algum lugar.
11:12Sim, meu fiel amigo, veja.
11:15Uma grande onda de calor vai tirar a família Drácula de uma fria.
11:20Tenho certeza de que ele está tramando alguma coisa para amarrar nossas mãos.
11:24Ou amarrar nossos pés.
11:26Ah!
11:27Eu não sei vocês dois, mas eu estou indo até o fundo disso.
11:34Tem uma ilha tropical logo ali.
11:37Já sei!
11:38Vamos até ela.
11:39Saindo uma brisa marítima.
11:40Vá em frente, Lobão.
11:42Por favor.
11:43Tá bem.
11:51Continue soprando, Lobão.
11:53Vamos desembarcar.
11:58Olha, era isso que eu queria.
12:00Minha boca está seca de tanta sede que eu estou.
12:04Um coco.
12:06Parece coisa do terror.
12:08Quer dizer que escaparam do meu iceberg isca, não é?
12:12É.
12:13É isso.
12:14E logo que a gente achar o verdadeiro, vamos acabar com os seus planos.
12:18Aquele iceberg gigante é só o começo de meus planos assombrosos para a máquina do tempo,
12:23Fécula.
12:24É Drácula.
12:25E que planos?
12:26Estou surpreso, Drácula.
12:28Sabe que só discuto meus planos em encontros secretos.
12:32Ah, puxa.
12:33Mais um encontro idiota.
12:36Eu disse idiota?
12:38É duas vezes idiota.
12:40Quando ele disse que me encontraria no lago, eu não achei que fosse no meio do lago.
12:44Saudações, espátula.
12:46É Drácula.
12:47Tanto faz.
12:49Permita que eu esclareça a você o meu mais novo pleno diabólico.
12:53Puxa, mal posso esperar pelo sinal do Dr. Terror.
12:57Esta é a minha grande chance de mostrar ao mestre o meu valor.
13:01Quer dizer que se o mundo não aceitar sua chantagem, vai encher os aeroportos de neblina,
13:05produzir nevascas nas cidades e...
13:08E vender chuva aos fazendeiros aos litros.
13:11Exatamente.
13:12Em uma hora, o meu gigantesco asperg vai destruir o porto de Nova York.
13:17E depois disso, eu farei coisas ainda muito piores.
13:21Eu...
13:22Eu não posso acreditar.
13:23Talvez uma demonstração convença você.
13:27Sapão, está na hora de um pequeno tufão.
13:30Ah, sim, Dr. Terror.
13:34Espere.
13:35Sapão, seu pateta, não é em mim, é nele.
13:37Está bem, Terror.
13:40Eu estou convencido de que você é um monstro diabólico.
13:43Me tire daqui, sua berruca desastrada.
13:47Sim, deixa comigo.
13:48Eu já estou indo, Dr. Terror.
13:51Melhorou.
13:52Agora eu vou voltar.
13:54Ah, não!
13:55Não!
13:58Espere só até eu colocar as mãos naquele acidente da natureza.
14:03Quer dizer que só temos uma hora para achar a máquina do tempo?
14:07Isso mesmo.
14:08Ou então o iceberg gigante do terror vai arrasar completamente a cidade de Nova York.
14:14Antes, temos que sair desta ilha.
14:16Oh, Drácula, será que essa ilha aqui não é oca e a máquina do tempo está no subterrâneo?
14:21Frank, isso é absolutamente ridículo.
14:28Ah, onde é que a gente está?
14:30Oh, Frank, é completamente óbvio que essa ilha é oca e que estamos num túnel subterrâneo.
14:36Aposto que a máquina do tempo está escondida para aquele lado.
14:40Errado, Drácula.
14:42Mas vocês terão outras surpresas.
14:44Não é, Ogre?
14:46Sim, Dr. Terror.
14:47Peguem os intrometidos.
14:50Atrás deles.
14:51É.
14:53Bom, vamos nos separar.
14:54Vai acelerar a busca.
14:56Boa ideia, Drácula.
14:58Eu vou por esse, esse, esse túnel, túnel, túnel escuro e aí eu vou...
15:03Ah, Frank, bem.
15:04Não precisa ter medo, não.
15:06Eu estou bem atrás de você.
15:07Mas, Lobão, o Drácula disse que...
15:09Ah, por que estou na ponta dos pés?
15:11Este lugar está completamente...
15:13Deserto?
15:15Não, não está deserto, não.
15:18É o Múmia.
15:20Isso é o que eu chamo de escapar por pouco.
15:30Aquele saco de trapo deve estar até agora tentando descobrir o que aconteceu.
15:36Mas eu não.
15:37Ah, é a vampira.
15:39Exatamente.
15:40E a vampira não tem medo de ratos.
15:44Na verdade, eu adoro roedores como você, querido.
15:53O velho jogo de gato e rato.
15:56E nenhum buraco de rato à vista.
16:00Agora é jogo de cão e gato.
16:02Quer dizer, briga.
16:04Você entendeu o que eu disse.
16:09Não adianta a sua gata falsa.
16:11Eu te encurro a lei.
16:14Ha!
16:14Muito esperta, vampira.
16:17Mas não esperta o suficiente.
16:21Você tem que comer muito feijão para me passar a perna.
16:25Ou será que não?
16:31Será que a máquina do tempo está aí dentro?
16:33Ai, está escuro.
16:35Será que a máquina do tempo está aqui dentro?
16:37Tchau.
16:47Pronto.
16:50Ninguém vai reconhecer o mundo depois que minha máquina der um jeito nele.
16:56Onde eu coloco o deserto atlântico, doutor Terror?
16:59Sobre o oceano atlântico, seu ignorante.
17:01Onde mais?
17:02Claro, bem pensado.
17:04É tão divertido.
17:07Será o oceano do Saara e a calota polara vai erra.
17:10E que tal o canal do Vale da Morte?
17:13Deixe isso por minha conta, sua verruga verde intrometida.
17:16Você é só...
17:17Ah, Axila Drácula.
17:19É família.
17:21Tanto faz.
17:22Bem na hora.
17:24Vou botar o nome deste lugar em sua honra.
17:26Boços de piche da família Drácula.
17:29Muito apropriado.
17:31Já que como combatentes do crime, vocês deviam ser pichados.
17:34Neste momento, meu iceberg gigante está chegando a Nova York e tenho que ir para lá a desfrutar a destruição que vai causar.
17:42E já que não preciso mais desta ilha e nem de vocês três, vou destruí-los com uma onda gigante.
17:49Tchauzinho, cavalheiros.
17:52Oh, onda gigante.
17:54Eu posso ficar aqui para ver?
17:56Oh, o que foi que eu disse?
17:57Deixa eu sair daqui.
17:59Hum, acho que temos um problema.
18:02Eu também acho.
18:04É, a onda gigante.
18:06Eu não tolei aí para a onda gigante, mas o meu nariz está coçando e eu não consigo coçar ele.
18:13Ah, xiu.
18:15Puxa, que alívio.
18:16Então vamos logo antes que o terror arrase em Nova York.
18:22Aí está ele, o meu brinquedinho.
18:24É, daqui a pouco ele vai dar uma recepção gelada a Nova York.
18:28E nós vamos poder ver aquela estátua da liberdade virar pó.
18:32Oh, que beleza.
18:34Quase me dá vontade de que a família Drácula estivesse aqui para testemunhar esse meu momento de glória.
18:41Puxa, nada pode dizer aquela monstruosidade.
18:44Nova York já era.
18:45Ah, ah, não tenham tanta certeza.
18:48Vamos conseguir.
18:49Mas que beleza, um iceberg no Brooklyn.
18:53Ah, peça não, ele de novo.
18:56Ah, como ele é mal, fazendo careta.
18:59Dr. Terror, olha só isso, de novo.
19:02Agora não, seu anfíbio cheio de verrugas.
19:05Não quero ser perturbado neste momento de glória.
19:08Pode deixar comigo, Dr. Terror.
19:10Eu mesmo vou cuidar disso.
19:12Agora o Dr. Terror vai ficar muito orgulhoso de mim.
19:17Ah, fiquem parados seus encrenqueiros.
19:19Isso vai dar um jeito neles.
19:22O que foi que você fez?
19:28Ah, mal sapão, mal sapão.
19:31Espere só até eu botar as mãos em você, que eu está banado.
19:35Eu posso explicar, Dr. Terror.
19:38Burro.
19:38Tá certa.
19:39Rápido, pessoal.
19:40Vamos lá.
19:41Temos que pegar aquela máquina do tempo.
19:46Agora vamos destruir esta diabólica...
19:49Ai, ai, ai, olha!
19:51Se escondam!
19:52Acabou com o meu iceberg, seu incompetente!
19:55Foram embora.
19:57Pronto!
19:58Agora eu quero ver o terror usar sua máquina do tempo.
20:02Acho que o tempo vai deixar para o Dr. Terror.
20:06Vamos descobrir logo, logo.
20:08Te peguei, seu traidor cheio de verrugas!
20:11Sua mamãe é verdinha!
20:14Viu, Dr. Terror?
20:15Viu?
20:15A família Dr.
20:16Drácula, eles fizeram caretas para mim, como eu disse para o senhor.
20:20Então é isso, os intrometidos da família Drácula.
20:23Eu vou dar a eles uma amostra da minha diabólica máquina do tempo.
20:37Minha máquina magnífica!
20:40O que deu errado?
20:41Foi um trabalho perfeito, Dr. Terror.
20:43Ou será que ainda não percebeu?
20:46Ainda vai me pagar por isso, Drácula!
20:49Providencie um solzinho, por favor, Dr. Terror.
20:52Mal sapão, mal sapão, mal sapão, mal sapão!
21:16Ainda vai me pagar por isso, Dr. Terror.
21:26Amém.
Seja a primeira pessoa a comentar