- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Was bisher geschah.
00:04Gibt's dir immer noch nicht besser?
00:06Doch!
00:07Ach so, du fängst jetzt wieder mit Paula, dann krieg ich nämlich einen Schreikrampf.
00:10Ja, ich habe den Typen abgehakt und gut ist, kapiert?
00:13Jetzt werden Sie mal nicht grüßen, wahnsinnig.
00:15Sie Orkan der Leidenschaft.
00:17Glauben Sie eigentlich, es ist für mich angenehm,
00:19wenn jeden Tag irgendwelche Damen ins Mona Lisa kommen und mir zweideutige Angebote machen?
00:23Es kommt eine Prominente, sie verlangt absolute Diskretion und darum kümmere ich mich lieber selbst.
00:27Aber beim Golfturnier habe ich dich doch auch würdig vertreten.
00:30Sag mal, Dana, das ist doch jetzt nicht dein Ernst, oder?
00:32Caro könnte das super übernehmen.
00:33Ja, der Meinung bin ich allerdings auch.
00:35Ernsthaft?
00:37Woher haben Sie das?
00:39Das ist das Taufkleidchen von Herrn Lenz.
00:44Dann sorgen wir erstmal dafür, dass Eliana ihre Träume nicht aus den Augen verliert
00:48und dann kümmern wir uns um unsere eigenen.
00:52Einverstanden?
00:53Einverstanden.
00:53Du meinst, du hast es für die kleine Eliana nähen lassen?
00:57Für meine Schwester?
01:02Ich habe mich nie von ihr pahnt beschiedelt.
01:04Vielleicht hat es dir, wenn du dort bist.
01:08Wenn du alles wieder siehst.
01:09Eliana, lass uns nach Gomera fliegen.
01:11Das war's für die ganze Eliana nähen lassen.
01:26Ja, aber wer kümmert sich denn um die Firma, wenn wir beide auf Gomera sind?
01:55Dafür werden wir schon eine Lösung finden. Das Wichtigste ist doch erstmal, dass du dich dort mit deiner Vergangenheit auseinandersetzt.
02:02Und du willst wirklich mitkommen?
02:05Ja. Wir müssen doch damals so glücklich gewesen sein. Papa, du, Jonas, ich und...
02:12Liliana. Ich konnte mich nie richtig von ihr verabschieden.
02:17Ja, wie denn auch? Du hattest nach ihrem Tod ein Trauma. Du konntest dich 20 Jahre lang nicht mal an sie erinnern?
02:22Ja. Aber jetzt kann ich mich erinnern. Aber ich habe es nie richtig verarbeitet, dass ich ein Kind verloren habe.
02:33Oscars Verbrechen haben uns alle ziemlich im Schach gehalten.
02:37Und wer weiß vielleicht, war es ja Schicksal, dass Mama dieses Taufteil gerade jetzt Dana und Jonas überlassen hat.
02:42Sie hat so süß darin ausgesehen.
02:46Meine kleine Liliana.
02:50Du musst deinen Frieden mit diesem Teil deiner Vergangenheit machen.
02:54Sonst bist du nicht frei für die Zukunft.
02:58Ja.
02:59Wollen wir Jonas auch fragen, ob er mitkommt?
03:01Das ist eine gute Idee, Alisa.
03:03Was macht ihr denn hier? Ich dachte, ihr seid in der Firma.
03:07Was ist passiert?
03:11Das, was passiert, liegt weit in der Vergangenheit.
03:15Aber jetzt habe ich endlich die Kraft, damit abzuschließen.
03:25Sie kommen.
03:27Mach schnell ein Foto.
03:28Frau von Blumenfeld!
03:29Entschuldigen Sie, ich weiß gar nicht, wie mir das passieren konnte.
03:36Es tut mir total leid.
03:37Meine Kollegin wird natürlich sofort ein Foto von Ihnen machen.
03:42Ja.
03:43Entschuldigen Sie.
03:44Man hat mir absolute Diskretion zugesichert.
03:46Ja, das Barbereich ist auch exklusiv für Sie reserviert, Frau von Blumenfeld.
03:50Sie können hier jede Sauna benutzen.
03:52Die klassische finnische, die Maibaum-Duftbaum-Sauna, diese Reih-Sauna.
03:55Keine Sauna. Nur Massage.
03:57Ist Massimo da?
03:58Massimo?
03:59Ihr Masseur mit den Zauber hinten.
04:01Wir haben nur gute Masseure. Handverlesene, ausgebildete Masseure.
04:03Ich hatte Massimo bestellt.
04:05Ja, ähm, er kommt gleich.
04:07Kümmern Sie sich da drum.
04:08Ja, gehen Sie doch schon mal vor.
04:10Sagen Sie bitte Massimo Bescheid, er wird sofort erwartet.
04:12Der ist heute nicht da.
04:13Wie, der ist nicht da.
04:19Und deshalb wollten wir nach Gomera fliegen und nach dem Gedenkkreuz eurer Schwester suchen.
04:23Gute Idee.
04:25Ja, das finde ich auch.
04:26Ich würde auch wirklich gerne mitkommen, aber...
04:31Ich möchte bei Dana bleiben.
04:35Der Arzt hat doch gesagt, dass sie sich schonen soll und...
04:38Ich weiß doch, wie sie ist.
04:40Ich denke, du hast sie mit deinen Spielkonsulen versorgt.
04:42Ja, das hat bis gestern auch noch funktioniert, aber heute kommt irgendeine wichtige Promi-To-Szene in den Country Club und Dana ist der Meinung, dass sie da dringend gebraucht wird.
04:49Ja, aber Caro wollte sich doch darum kümmern.
04:51Dem hat Dana auch zugestimmt, aber eigentlich traut sich's Caro nicht zu.
04:54Liliana, wäre es so sehr enttäuscht, wenn ich hier bliebe.
05:03Jonas, ich finde es natürlich schade. Auf der anderen Seite bin ich froh, wenn sich jemand um Dana kümmert.
05:10Und wenn ich dafür mitkomme?
05:11Das würde mich sehr freuen, Christian.
05:14Und mich erst.
05:16Dann müssen wir nur überlegen, wer sich um das laufende Geschäft kümmern, während wir weg sind.
05:19Es sind ja höchstens ein paar Tage. Die Kristallsparte kann zum Beispiel Papa übernehmen.
05:23Und ich könnte mit Frau Hund sprechen.
05:24Und ich mit dem Leiter unserer Controlling-Abteilung, Herrn Hoffmann.
05:27Na, dann steht ja unserer Reise nichts mehr im Wege.
05:31Horst, könnten Sie uns bitte drei Flüge buchen nach Gomera? Am besten noch heute.
05:35Ähm, ich fürchte, es wird nicht so einfach.
05:40In den Nachrichten wurde gerade gemeldet, dass in Spanien das Bodenpersonal streikt.
05:44Die meisten Flüge sind ausgefallen und die restlichen mit Sicherheit völlig überbucht.
05:47Und wie lange wird es dauern, bis sich die Situation verbessert?
05:50Das lässt sich nicht absehen. Der Streik ist unbefristet, Frau Castellof.
05:55Jetzt bräuchte man einen Privatjet.
05:57Genau, das ist es.
05:59Wie?
06:01Vielleicht kommen wir doch noch nach Gomera.
06:05Ich verrate es Paul bloß nicht.
06:12Aber ich vermisse ihn ganz schrecklich.
06:17Ja, Erika, ich weiß auch, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe.
06:23Weil er noch seine Ex-Frau liebt.
06:26Weißt du, diese Katja, von der ich dir erzählt habe.
06:28Und weil ich ihn liebe, wünsche ich ihm, dass er mit dir glücklich wird in Hamburg.
06:39Hast du gerade mit dem Pogel gesprochen?
06:42Was? Ich?
06:45Quatsch.
06:46Betty, das ist kein Papagei.
06:48Dem kann man das Sprechen nicht beibringen.
06:49Paul!
06:55Hat er gerade Paul gesagt?
06:57Hä?
06:59Blödsinn.
07:00Du hast doch selbst gesagt, er kann nicht sprechen.
07:02Wenn Caro wüsste, was sie mit ihrer Zeitungsannonce angerechnet hat.
07:09Sind das alles Briefe von deinen Verehrerinnen?
07:19Also dafür, dass Caro ihre Eltern versöhnen wollte, hat sie dir ja ganz schön Zulauf beschert.
07:24Hätte sie lieber mal ihren Vater ein bisschen besser angepriesen.
07:27Was beschwerst du dich denn, Robert?
07:29Manch einer wäre froh, wenn er als der beste Liebhaber der Stadt gelten würde.
07:32Ich bin nicht manch einer, Betty.
07:36Wow, Robert.
07:38Ich wusste ja gar nicht, dass sich deine Liebeskünste bis nach Italien rumgesprochen haben.
07:43Italien?
07:47Du denkst ja von Mona, aus Neapel.
07:51Sag ich doch.
08:00So schnell wie möglich.
08:02Ja, wir müssen nun den Flug organisieren, aber da bin ich ganz zuversichtlich.
08:06Ich gebe dir noch Bescheid.
08:08Bis dann.
08:09Und?
08:10Konnte Maximilian unser Hotel empfehlen?
08:12Er hat sich geweigert.
08:12Er möchte, dass wir unbedingt bei ihm wohnen.
08:14Das ist nett von ihm.
08:17Weißt du, was das Beste ist?
08:18Maximilian ist sogar da.
08:19Er ist auf Gomera, weil er sich ein neues Restaurant für Castel Cuisine ansieht.
08:22Das freut mich.
08:23Ich habe deinen Großcousin schon ein paar Jahre nicht gesehen.
08:25Ja, ich freue mich auch.
08:28Es hat geklappt.
08:30Sehr gut.
08:32Hey.
08:34Kann man ja so schnell wie möglich die Koffer packen.
08:36Ja, aber ich dachte, es gibt keine Flüge mehr.
08:39Wenn man einen Privatjet hat, schon.
08:42Ich habe Herrn Leblanc gefragt, ob er uns einleitet.
08:45Wie bitte?
08:45Und er hat keine Sekunde mit einer Zusage gezögert.
08:48Ja, aber ich kenne doch Herrn Leblanc gar nicht so richtig.
08:52Da siehst du mal, wie viel du ihn bedeutest.
09:01Mona hat sich so lange nicht gemeldet.
09:03Und jetzt plötzlich.
09:05Aber rum ausgerechnet mit deinem Brief.
09:07Na ja, vielleicht hat sie dir irgendwas Wichtiges zu sagen und traut sich einfach nicht am Telefon.
09:11Ich gebe dir ja ungern recht, aber das wäre wirklich typisch Mona.
09:16Na siehst du, dann gibt es ja vielleicht doch noch ein Happy End für euch.
09:21Wenigstens für euch beide.
09:23Weißt du?
09:23Also, wenn ich so darüber nachdenke, das ist wirklich ziemlich abwürdig.
09:30Warum?
09:32Ja, sie ist doch glücklich mit ihrem Lorenzo.
09:36Wer sagt dir denn eigentlich, dass sie glücklich ist?
09:40Ich habe dir nie was anderes gesagt.
09:42Und deshalb schreibt sie dir jetzt einen Brief mit, ähm...
09:45Herzchen.
09:46Ja, das ist allerdings merkwürdig.
09:48Also, ich finde das ziemlich eindeutig.
09:50Tja, wenn das wirklich so wäre.
09:54Es ist so.
09:56Also, dann hätte die Frau aber Nerven.
09:58Ich habe Monate gebraucht, um über sie hinwegzukommen.
10:00Und jetzt das.
10:05Gut, Frau Hund, dann wissen Sie Bescheid.
10:07Wir sind in zwei bis drei Tagen wieder da.
10:09Ja, danke.
10:10Wiederhören.
10:12Frau Hund zeigt alle Termine der nächsten Tage ab und instruiert die Vorarbeiter.
10:16Prima.
10:16Ich habe schon mit Papa gesprochen.
10:17Herr Hoffmann ist auch informiert.
10:19Dann wird sich um die Linsensparte kümmern, während wir weg sind.
10:22Und?
10:23Geht's los?
10:24Mama, wenn du willst, komme ich mit.
10:26Willst du denn?
10:27Wartest du nicht auf Antwort aus Berkeley?
10:30Tamara, du musst nicht mitkommen.
10:31Ich habe doch Christian und Alisa.
10:33Danke.
10:34Ähm, wir kommen noch mit raus, oder?
10:35So, die Koffer sind alle im Wagen.
10:37Und der Privatschit von Monsieur Leblanc steht am Flughafen bereit.
10:41Na gut, dann lasst uns aufbrechen.
10:42Hm.
10:42Hm.
10:43Ich warte.
11:02Ja, Herr Lamanu wird jeden Augenblick da sein.
11:05Das hoffe ich.
11:05Ach dann.
11:17Du willst doch nicht allen Ernstes im Club anrufen, oder?
11:20Ich wollte mich nur erkundigen, ob alles gut läuft.
11:23Caro kriegt das hin.
11:24Ganz bestimmt.
11:27Ähm, Moment mal.
11:28Was machen Sie hier?
11:29Zutritt nur für Befugle.
11:30Wenn Sie wollen, kann ich auch wieder gehen.
11:32Ja, dann tun Sie das.
11:33Oh, Moment mal.
11:35Warten Sie.
11:36Sind Sie etwa?
11:37Massimo.
11:38Massimo Lamanu.
11:39Entschuldigung, ich habe Sie nicht erkannt.
11:40Können Sie dann gleich?
11:41Nicht so heilig.
11:42Sie sind?
11:43Caroline.
11:44Und?
11:44Ich vertrete die Geschäftsführerin momentan.
11:48Sie sind noch ziemlich jung.
11:49Ja.
11:50Können wir den Smalltalk vielleicht auch später verschieben?
11:53Gut.
11:54Kommen wir gleich zum Geschäftlichen.
11:56Ich habe heute eigentlich frei.
11:58Ja, und?
11:59Also, wenn ich Sie richtig verstanden habe, dann besteht Frau vom Lohnfeld darauf, von
12:04mir massiert zu werden.
12:05Ja, aber ich weiß jetzt immer noch nicht, worauf Sie ihn auswählen.
12:07100% Lohnaufschlag.
12:09Was?
12:09Sonst gehe ich wieder nach Hause.
12:10Das kann ich aber nicht entscheiden.
12:12Da müssen Sie warten, bis Frau Castellow wieder da ist.
12:14Gut.
12:16Ähm, wo wollen Sie denn hin?
12:17Nach Hause.
12:18Dana, entspann dich.
12:26Du weißt, was der Arzt gesagt hat.
12:28Du sollst dich schonen.
12:29Ich versuch's ja.
12:31Aber Caro allein im Country Club.
12:32Ausgerechnet heute, wo die von Blumenfeld da ist.
12:35Das kann nicht gut gehen.
12:37Es wird gut gehen.
12:41Dana anrufen, Dana nicht anrufen, Dana anrufen.
12:44Dana nicht anrufen.
12:45Ich schaff das alleine.
12:46Entschuldigung, Herr Lamano, können Sie vielleicht noch mal ganz kurz mitkommen?
12:56Haben Sie nächsten Sonntag Schicht?
12:58Ja, warum?
13:00Sie sind doch bestimmt Fußballfan.
13:02Lassen Sie mich raten?
13:02Hamburg?
13:04Bremen.
13:05Ja, hab ich doch gesagt.
13:06Und nächsten Sonntag ist doch das Nordderby.
13:10Ja, ich weiß.
13:11Ja, ich mach Ihnen einen Vorschlag.
13:13Sie haben heute Schicht und nächsten Sonntag frei.
13:17Deal?
13:20Deal.
13:21Also, wo waren wir stehen geblieben?
13:34Ach so, ja.
13:35Bist du nicht?
13:37Bin ich doch.
13:38Nein, bist du nicht.
13:39Natürlich bin ich über Monen weg.
13:41Und das schon seit viel länger als, also wenn nicht schon, also in der Zwischenzeit war ich sogar mit Conny zusammen.
13:46Ja, aber das war doch nur eine Affäre.
13:48Und wer sagt denn jetzt, dass das ein Liebesbrief ist?
13:51Oh nein, ganz bestimmt nicht.
13:52Und die Herzchen sind auch nur zur Tarnung da.
13:55Ein Kakao, bitte.
13:56Was?
13:57Mit Sahne für Tisch drei.
13:59Ja.
14:01Robert, es ist ein Liebesbrief.
14:06Sag mal, warum sträubst du dich eigentlich so dagegen?
14:09Man könnte fast meinen, du hast Angst davor, glücklich verliebt zu sein.
14:11Ja, das sagt dir die Richtige.
14:13Was meinst du denn jetzt damit?
14:14Nichts.
14:17Betty, schau mal.
14:19Also mal rein hypothetisch gesehen, ja?
14:22Selbst wenn das jetzt ein Liebesbrief wäre.
14:24Und selbst wenn jetzt Mona mit mir zusammen sein wollte und nicht mit diesem Lorenzo.
14:29Und selbst wenn du noch nicht über sie hinweg wärst.
14:32Selbst dann.
14:33Wie sollte das praktisch aussehen?
14:35Mona muss sich um ihre kranke Mutter kümmern.
14:36Und Emilia hat sich schon wahrscheinlich längst in der Schule eingelebt.
14:40Aber wer hindert dich denn daran, zu Mona zu ziehen?
14:43Nach Merkel?
14:44Nein.
14:45Das ist dreckig und laut.
14:46Und zu viel Sonne ist Gift für meine Haut.
14:49Mein Gott, Robert, bist du unromantisch.
14:51Wenn die Liebe ruft, dann muss man ihr doch folgen, egal welches Wetter dich da erwartet.
14:55Ja, Betty, dann geh doch nach Hamburg.
14:56Paul ruft.
14:58Wartet schon drauf.
14:59Du weißt ganz genau, dass das mit Paul und mir ein für alle Mal vorbei ist, ja?
15:02Hm, weil du ihm keine Chance gibst, alles zu erklären.
15:06Entschuldige mich, ich muss einen Kakao servieren.
15:13Frau von Blumenfeld wird unbedingt eine Waldfee haben.
15:16Dann fang hier eine.
15:17Die soll vor allem in der Nähe von Fliegenpilzen zu finden sein.
15:20Haha, sehr witzig.
15:21Ich meine das Getränk.
15:22Wir haben es auch schon im Cocktailbuch gefunden.
15:24Gemischte Waldbeeren haben wir.
15:25Zwar gefroren, aber das ist egal.
15:27Himbeersiruk, Kefir, geschlagene Sahne, alles kein Problem.
15:30Aber ungezuckerter Holunderwässer, den finden wir nirgends.
15:33Das wird daran liegen, dass wir keine haben.
15:35Echt nicht.
15:37Ich finde nicht, dass ich wüsste.
15:39Mann, und wo bekommen wir den jetzt her?
15:41Du kannst Fragen stellen.
15:42Soll ich dir welchen aus Braunschweig mitbringen?
15:44Hier gibt es genug Reformhäuser, die ich abklappern kann.
15:46Haha, das dauert zu lange.
15:48Danke, tschüss.
15:53Du machst jetzt den aufwendigsten alkoholfreien Cocktail, den du hinkriegst, ja?
15:57Und dann bringst du den Frau von Blumenfeld und sagst ihr, dass das eine Eigenkreation ihr zu ehren ist.
16:03Ja, und wenn sie jetzt nach der Walsche fragt?
16:05Dann sagst du ihr, dass Holunderbeersaft schlecht für die Wundheilung ist und dass wir das recherchiert hätten.
16:11Äh, Frau Hund?
16:12Ja?
16:13Oh, sagen Sie mir jetzt bitte nicht, dass es noch mehr Probleme mit unserem VIP-Gas gibt.
16:16Nein, nein.
16:17Blumenfeld ist total zufrieden.
16:19Aber die da drüben haben für heute einen Wellnesstag gebucht.
16:22Hallo.
16:23Das kann aber doch gar nicht sein.
16:25Der Spa-Bereich ist doch exklusiv für Sie reserviert.
16:26Fehler in der Buchung?
16:28Sowas kommt vor.
16:29Und jetzt?
16:31Zeigen Sie es mir.
16:32Sie sind die Geschäftsführerin.
16:33Ja.
16:33Sie sind die Geschäftsführerin.
16:39Ich bin die Geschäftsführerin.
16:48Ich bin die Geschäftsführerin.
16:48Ich bin die Geschäftsführerin.
16:50Ich bin die Geschäftsführerin.
16:50Musik
17:19Ist das schön?
17:21Wirklich.
17:23Ich hätte ganz vergessen, wie schön.
17:24Musik
17:34Da seid ihr endlich.
17:50Hallo Maximilian.
17:52Bienvenido a la Gomera.
17:57Schön, dass ihr gekommen seid.
17:59Tja, aber du uns nicht besuchst.
18:00Ich hoffe, ihr hattet einen angenehmen Flug.
18:01Ja, danke.
18:03Wie lange haben wir uns noch mehr gesehen?
18:04Keine Ahnung.
18:05Aber gut siehst du aus.
18:06Und du erst.
18:08Aber das ist ja auch kein Wunder.
18:09Du musst Alisa sein.
18:10Hallo oder Ola.
18:12Ola.
18:13Setzen wir uns?
18:21Bist du das erste Mal auf den Kanaren?
18:23Nein, aber ich kann mich nicht mehr wirklich daran erinnern.
18:25Und ich weiß jetzt schon, dass ich nicht das letzte Mal hier sein werde.
18:28Kann ich gut verstehen.
18:30Bei mir war es auch lieber auf den ersten Blick, wenn es sowas gibt.
18:33Ja, sowas gibt es.
18:36Glaub mir.
18:39Ich hoffe, ihr habt ein bisschen Zeit mitgebracht.
18:41Ich will euch einiges zeigen.
18:43Ich weiß nicht, ob wir das schaffen werden.
18:44Wir sind nämlich eigentlich nicht zum Ausspannen da.
18:46Dann habe ich das doch richtig verstanden.
18:50Erzählt mal, warum seid ihr so spontan nach Gomera gekommen?
18:53Ich habe schon mal auf dieser Insel gelebt.
18:58Das wusste ich gar nicht.
19:01Ich auch nicht.
19:02Und Maximilian ist also ein Sohn von Oscars Cousin?
19:20Genau, sein Vater Julius ist der Cousin von Oscar und Ludwig.
19:25Sehr netter Typ, dieser Max.
19:26Mhm.
19:27Aber viel, viel, viel zu alt für dich.
19:30Du stehst doch nur auf junge Typen, ha?
19:31Und wie.
19:35Ob Liliana und die anderen schon gelandet sind?
19:38Bestimmt.
19:38Ich bin so mutig von Liliana, dass sie sich ihrer Vergangenheit stellt.
19:43Wenn ich mir vorstelle, ein Kind zu verlieren.
19:44Süße, denk da nicht dran.
19:46Okay?
19:47Trink deinen Tee, Madame.
19:50Okay, zu Befehl.
19:55Also, ich empfehle Ihnen erstmal ausgiebig zu saunieren.
19:59Das entschlackt und öffnet die Poren.
20:01Und am besten, Sie benutzen all unsere Saunen.
20:04Danach erhalten Sie dann die ersten Anwendungen.
20:06Ja, gut.
20:07Dankeschön.
20:07Schön.
20:08Was erzählen Sie denn da?
20:12Jetzt müssen wir die Saunen extra wieder anheizen.
20:14Ja, aber deswegen habe ich die beiden doch dorthin abgeschoben,
20:17weil sie im Saunabereich der Blumenfeld auf keinen Fall begegnen.
20:19Ja, aber die sind doch ausgeschaltet, weil Frau...
20:23Das ist gut.
20:24Mhm.
20:25Lassen Sie nur auf, dass die beiden der Blumenfeld im Ruhebereich nicht begegnen.
20:28Keine Sorge, die Blumenfeld ist so entspannt, die kriegt überhaupt nichts mit.
20:32Und außerdem hat sie eine Gesichtsmaske drauf.
20:34Okay, dann mal los.
20:35Und, was hat sie zum Spezialtrink gesagt?
20:42Sie will gleich noch einen.
20:43Ja!
20:43Okay, worauf warten Sie noch?
20:45Hallo, kein Honig?
20:52Hallo, Entschuldigung, ich hole welchen.
20:54Hallo, Dana.
21:14Hallo, Caro.
21:14Wie läuft's?
21:16Du, ich habe alles im Griff.
21:17Und Frau von Blumenfeld ist zufrieden?
21:21Hundertprozentig.
21:22Okay, und sonst?
21:24Keine Probleme.
21:25Gut, wenn irgendwas ist, dann rufst du mich sofort an, ja?
21:28Ja, ich weiß, mach dir keine Sorgen.
21:30Hier ist alles total...
21:31Scheiße.
21:33Was ist los?
21:34Du...
21:34Caro?
21:35Ich rufe dich zurück.
21:36Hallo?
21:37Mist.
21:39Äh, Dana, was wird das jetzt?
21:41Ich muss sofort in den Konflikt nachdenken.
21:42Ach komm, ich dachte, das Thema hätten wir durch.
21:43Jonas, da ist irgendwas passiert.
21:45Ja, aber Caro ist doch da.
21:46Aber ich bin die Geschäftsführerin, ich muss da jetzt hin.
21:49Dana, dann lass mich dich wenigstens fahren.
21:51eras.
21:51Mhm.
21:52Mhm.
21:54Ja, Elementary.
21:59Mhm.
22:00Mhm.
22:02Mhm.
22:11Mhm.
22:11Ja, ****.
22:12Das Meer strahlt ohne Ruhe aus.
22:42Ich glaube, ich kann das so gefährlich sein.
22:51Danke, dass du mitgekommen bist.
23:08Komm, wir gehen essen.
23:12Ich sag Bescheid.
23:28Da ist ein Gast, der will zahlen.
23:30Ich kann nicht hexen!
23:33Sagen Sie den Gästen einfach, dass die Kasse in wenigen Augenblicken wieder funktioniert.
23:36Alles klar?
23:36Frau Hund?
23:44Nicht jetzt!
23:50Wollen Sie nicht rangehen?
23:51Nein.
23:53Das ist sowieso Dana und die rufe ich erst an, wenn ich herausgefunden habe, warum der Stromausfall ist.
23:57Dann kann ich nicht mehr behilflich sein.
24:05Sagen Sie nicht, dass Sie das waren.
24:10Naja, vielleicht hätte ich nicht alle Sauen gleichzeitig hochfahren sollen.
24:14Eigentlich macht man sowas immer nacheinander.
24:16Heißt das etwa, dass es im Spa-Bereich auch keinen Strom mehr gibt?
24:18Und was ist mit Frau vom Blumenthal?
24:21Blumenfeld.
24:21Das ist doch jetzt auch egal.
24:22Hat sie was mitbekommen oder nicht?
24:24Die hatten auch ihre Maske drauf gegen die Schwellung.
24:26Aber die werde ich jetzt auch gleich abnehmen müssen.
24:29Schadet es denn, wenn wir sie noch etwas drauflassen?
24:32Eigentlich nicht.
24:33Gut.
24:34Dann kümmern Sie sich jetzt erstmal um die Sicherung.
24:36Ist das nicht Sache des Hausmeisters?
24:38Aber der ist in Braunschweig.
24:39Okay.
24:40Ja, dann tun Sie es.
24:42Ich darf den Stromkasten nicht anfangen.
24:44Wieso denn nicht?
24:45Dann bin ich nicht versichert.
24:47Schließlich bin ich kein Elektriker, sondern Masseur.
24:48Ja, das hätten Sie sich überlegen können, bevor Sie hier den ganzen Club schrotten.
24:51Ich wollte Ihnen einen Gefallen tun.
24:54Aber in Zukunft werde ich mich nur noch um meinen vertraglich festgelegten Aufgabenbereich kümmern.
24:57Ja, dann tun Sie das.
25:01Bitte, lieber Gott, lass das ein Traum sein und ich mache in wenigen Minuten auf.
25:10Wirklich unglaublich.
25:17Also, Liliana ist die Mutter deiner Verlob.
25:22Jetzt weiß ich auch, was Alisa eben meinte, als sie sagte, sie sei schon mal auf Gomera gewesen,
25:26könne sich aber kaum erinnern.
25:28Die ganze Familie hat hier gelebt.
25:33Nachdem ihre ältere Schwester ertrunken und ihre Mutter verschwunden war,
25:37sind Alisa und Jonas gemeinsam mit ihrem Vater zurück nach Deutschland gegangen.
25:40Sie dachten, Liliana wäre tot.
25:42Aber ist sie abgetrieben und auf den Riffa angespielt worden?
25:45Mit einer Amnesie.
25:48Vier Jahre hat sie in diesem Kloster gelebt, bis sie dann meinen Vater kennengelernt hat.
25:52Dann ist er gemeinsam mit ihr zurück nach Schönroda gegangen.
25:55Das heißt, es ist nicht nur für Liliana, sondern auch für Alisa eine Reise in die Vergangenheit.
26:03Señor Castelo, la comida está lista.
26:06Bien. Das Essen ist fertig.
26:08Ich hoffe, ihr habt ein bisschen Hunger mitgebracht.
26:23Mh, das sieht aber köstlich aus.
26:25Und es riecht auch so.
26:27So.
26:27Und nach dem Essen können wir sofort los, wenn ihr wollt.
26:31Ja, sehr gerne.
26:33Es ist schon unglaublich, wie sehr sich die Insel verändert hat.
26:37Ich habe kaum etwas wiedererkannt.
26:39Nur die Luft und das Licht.
26:41Das ist genau wie früher.
26:45Du möchtest sicher wissen, wo ihr früher gewohnt habt, hm?
26:49Also interessieren wird es mich schon, wie es da aussieht.
26:52Aber viel wichtiger ist mir, dass wir zu diesem Strand fahren, wo meine Tochter...
26:56Hast du vielleicht eine Karte da? Dann könnte ich dir zeigen, wo es ist.
27:07Ja, zwei Cappuccino, eine Latte und ein Wasser.
27:23Hola.
27:23Danke.
27:24Hallo, Herr Brinkmann.
27:26Hallo, Betty.
27:27Hallo.
27:27Lenz, hallo.
27:28Ich bringe Nachschub.
27:30Die Chattners hätte ich doch selber abholen können.
27:32Ach, das macht doch keine Mühe.
27:34Was kann ich Ihnen Gutes tun?
27:38Ich nehme einen Cappuccino zum Mitnehmen.
27:41Bitte besonders stark.
27:45Sie machen so ein ernsthaftes Gesicht vor, Lenz.
27:48Ach, es ist wegen Conny.
27:51Wegen Conny?
27:52Ja, ich glaube, ich habe da etwas übertrieben.
27:57Ich habe Connys Roman an David Benedict geschickt.
28:01Was?
28:02Ui, und dem hat es nicht gefallen?
28:04Doch, im Gegenteil.
28:05Er fand es wunderbar.
28:07Aber, aber Conny ist total sauer.
28:10Sie will eigentlich, dass niemand diese Geschichte mehr liest.
28:13Aber dabei hat Bernhard so einen liebevollen Schluss geschrieben.
28:17Was?
28:18Bernhard hat was?
28:19Am Schluss kommen die beiden wieder zusammen.
28:22Verstehe ich ja Conny gar nicht.
28:24Sie weigert sich standhaft, den Schluss überhaupt zur Kenntnis zu nehmen.
28:27Und sie will ihn sogar wegwerfen.
28:28Also das ganze Buch, meine ich.
28:29Was?
28:30Soll ich mal mit ihr reden?
28:31Ach, wissen Sie was?
28:32Ich glaube, das hätte nicht viel Sinn.
28:36Sie bekommen viele Liebesbriefe seit Caros Annonce.
28:40Ja, aber das ist kein normaler.
28:42Der ist nämlich von Mona.
28:43Oh, das ist ja schön.
28:45Wie geht es ihr?
28:47Ich weiß es nicht.
28:48Wir haben ihn nicht geöffnet.
28:49Ah.
28:49Betty meint, sie will, dass ich nach Neapel komme.
28:53Oh.
28:54Und Sie?
28:56Was wollen Sie?
28:57Ich weiß nicht.
28:58Also, ehrlich gesagt, Herr Brinkmann, das kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.
29:03Sie und das Mona Lisa, Sie gehören doch zusammen.
29:06Ja.
29:07Jetzt muss ich sagen, eigentlich geht es immer ganz prima.
29:12Hier, ihr Cappuccino.
29:14Ja.
29:17Dankeschön.
29:19Schönen Tag noch.
29:20Ihnen auch verletzt.
29:20Ja.
29:21Ich weiß nicht.
29:51Das ist ein guter Ort, um Abschied zu nehmen.
30:14Ich lasse euch mal allein.
30:24Ich lasse euch mal allein.
30:37Juliana?
30:38Juliana?
30:38Juliana?
30:44Ja.
30:45Das war's.
31:15Pssst.
31:27Was bitte machen Sie da?
31:28Ich habe meinem Dad telefoniert. Die Sicherungen sind wieder drin.
31:32Aber um die Sauen wieder anwerfen zu können, müssen wir eine überbrücken und aus einem anderen Gebäudeteil legen, sonst fliegen die Sicherungen wieder raus.
31:37Und dafür müssen Sie durch die Massageräume?
31:39Ja.
31:41Sonst wäre das Kabel zu kurz gewesen.
31:45Sie sind wirklich unglaublich.
31:49Ja.
31:50Tja.
31:50Tja.
31:51Tja.
31:52Tja.
31:53Tja.
31:54Tja.
31:55Tja.
31:56Tja.
31:57Tja.
31:58Tja.
31:59Tja.
32:00Tja.
32:01Tja.
32:02Tja.
32:03Tja.
32:04Tja.
32:05Tja.
32:06Tja.
32:07Tja.
32:08Tja.
32:09Tja.
32:10Tja.
32:11Tja.
32:12Tja.
32:13Tja.
32:14Tja.
32:15Tja.
32:16Tja.
32:17Tja.
32:18Tja.
32:19Tja.
32:20Tja.
32:21Tja.
32:22Tja.
32:23Tja.
32:24Tja.
32:25Tja.
32:26Tja.
32:27Tja.
32:28Tja.
32:29Tja.
32:30Tja.
32:31Tja.
32:32Untertitelung des ZDF, 2020
33:02Untertitelung des ZDF, 2020
33:32Untertitelung des ZDF, 2020
34:02Untertitelung des ZDF, 2020
34:32Untertitelung des ZDF, 2020
35:02Untertitelung des ZDF, 2020
35:32Untertitelung des ZDF, 2020
36:02Untertitelung des ZDF, 2020
36:32Untertitelung des ZDF, 2020
37:02Untertitelung des ZDF, 2020
37:32Untertitelung des ZDF, 2020
38:02Untertitelung des ZDF, 2020
38:32Untertitelung des ZDF, 2020
39:02Untertitelung des ZDF, 2020
39:32Untertitelung des ZDF, 2020
40:02Untertitelung des ZDF, 2020
40:32Untertitelung des ZDF, 2020
41:02Untertitelung des ZDF, 2020
41:32Untertitelung des ZDF, 2020
41:33Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare