- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:03Was ist denn das?
00:05Ist das ein Tattoo?
00:06Schön. Seit wann hast du das?
00:09Wie bitte?
00:11Was mit Robert war,
00:12wie eine Liebesgeschichte von David Benedict.
00:16Romantisch,
00:17mit viel Gefühl,
00:20aber leider ohne Happy End.
00:21Du, vielleicht solltest du das alles mal aufschreiben.
00:24Wie kommst du denn darauf?
00:25Sowas kann ich doch gar nicht.
00:26Das sieht nicht nur aus wie,
00:28ich würde sagen, das ist Regenbogen-Sand.
00:30Das, was Sie da gefunden haben,
00:32ist ein ganz billiges Gemisch aus Grafit, Potasche und Sand.
00:34Vielleicht ist noch ein bisschen gemahlenes Altglas darunter,
00:36damit es schöner glitzert.
00:38Sowas mische ich Ihnen in fünf Minuten.
00:39Ich hätte den Sand einfach einschmelzen lassen sollen,
00:41ohne dir vorher was davon zu erzielen.
00:43Da hätte ich dir auch keine falschen Hoffnungen gemacht.
00:45Aber, Mann, ich habe es mir so sehr gewünscht.
00:49Dass du dir für mich all die Mühe gemacht hast,
00:51das vergesse ich dir nie.
00:55Das Wasser kommt gleich, da bin ich sicher.
00:57Christian, die Quelle gibt es nicht mehr.
00:58Sie war zu lange zugeschüttet.
00:59Noch ein paar Minuten, Alisa.
01:00Manchmal muss man sich mit den Tatsachen abfinden.
01:03Leider gibt es keine Wunder.
01:04Das Wasser kommt gleich, da bin ich sicher.
01:08Das Wasser kommt gleich, da bin ich sicher.
01:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:42Untertitelung des ZDF, 2020
02:12Untertitelung des ZDF, 2020
02:42Untertitelung des ZDF, 2020
03:12Das ist wertlose Zeug
03:13Und ich habe Alisa Hoffnung gemacht
03:16Hat es Sie gar nicht erstaunt, dass Ihnen Ihr Freund innerhalb weniger Stunden genau sagen konnte, wo Sie den Sand finden?
03:23Nein, wieso?
03:27Ich meine, immerhin ist er Geologe. Ich war sicher, er versteht was von seinem Fach.
03:32Alisa und Tamara hatten schon vergeblich nach dem Ort gesucht.
03:36Ja, aber Tamara hat doch eine sehr umfangreiche Analyse des ZDF angefertigt und ich dachte, wenn mein Freund die hat, dann ist der Rest kein Problem mehr.
03:43Er ist eben ein richtiger Experte.
03:46Schütten Sie es am besten einfach weg.
03:48Ja, mache ich.
03:50Ich habe den Sand unseren Chemikern gezeigt.
03:52Wieso?
03:57Weil ich den Eindruck hatte, dass der Sand Grafit enthält.
04:00Und wissen Sie was, ich hatte recht.
04:02Dabei hat Tamara in dem Sand keine einzige Spur von Grafit gefunden.
04:05Ja, super. Dann wissen wir ja jetzt alle, wo der Fehler liegt.
04:11Da muss mein Freund wohl was durcheinander gebracht haben.
04:13Ja, möglich.
04:14Vielleicht wurde das Grafit aber auch beigemischt.
04:17Das kann man machen, damit es schöner funkelt.
04:19Obwohl das Funkeln kann auch in den 5% Altglas liegen, die beigemischt wurden.
04:23Wieso höre ich denn immer beigemischt? Ich habe diesen Sand mit meinen eigenen Händen eingesammelt.
04:27Ja, das haben Sie erzählt.
04:30Hören Sie, mein Freund hat was durcheinander gebracht, okay?
04:33Vielleicht war es ein Fehler in der Datenbank.
04:36Da hat jemand einen Fehler gemacht, da gebe ich Ihnen völlig recht.
04:40Das schweren Fehler.
04:58Was ist? Warum schüttelst du den Kopf?
05:01Ich frage mich, wie ich auch nur eine Sekunde lang glauben konnte,
05:04den Sand an einem anderen Ort zu finden.
05:07Du wolltest die Hoffnung nicht aufgeben.
05:09Ja, aber...
05:10Nun, hier stimmt alles. Hier ist mein Vater wirklich gewesen.
05:13Ich erinnere mich noch genau an den Tag, als ich die Quelle gefunden habe.
05:24Meine Mutter war gerade gestorben.
05:27Dann bin ich einfach abgehauen. Ich wurde nur noch weg.
05:29Plötzlich war da dieser Regenbogen.
05:32So habe ich den Fluss gefunden.
05:33Ich glaube, an dem Tag habe ich das erste Mal wirklich kapiert,
05:39wie schön die Welt wirklich ist.
05:42Und als dann Jahre später die Quelle zugeschüttet wurde,
05:44habe ich mir geschworen,
05:46in Zukunft auf unsere Welt aufzupassen.
05:48Ich fühle mich,
05:55als wäre ich nach einer langen Reise endlich angekommen.
05:58Kennst du das?
06:01Mir geht das so, wenn ich an dem Baum sitze,
06:03den Tamara, Liliana und ich mit Ludwig gepflanzt haben.
06:08Jetzt habe ich endlich auch so einen Ort.
06:14Das habe ich dir zu verdanken.
06:15Das habe ich dir zu verdanken.
06:37Ich habe mit Dana und meiner Mutter noch über Tattoos gefachst im Bild.
06:41Also ich glaube,
06:42meine Mutter hätte mich enterbt,
06:44wenn ich eine halbe Sternwarte auf dem Arm gehabt hätte.
06:46Liliana war so cool.
06:48Ja, oder irgendjemand hat sie wieder unter Drogen ersetzt.
06:51Ach, jetzt komm mal wieder runter.
06:52Ja, bald lässt sie sich auch noch ein Tattoo machen.
06:54Dann tragen wir Partnerlook.
06:55Dich ärgert doch nur,
06:56dass du mit deiner Nummer gegen die Wand gefahren bist.
06:58Quatsch.
06:59Dann sei doch froh.
07:01Ich hatte mich eben auf eine mega Standpauke gefasst gemacht.
07:04Warum bist du eigentlich so fixiert darauf,
07:05an allem schuld zu sein?
07:07Dieses Tattoo war meine Entscheidung.
07:09Und der Betrug bei der Abiprüfung auch.
07:10Ja, aber leider sieht dir so eine Aktion überhaupt nicht ähnlich.
07:13Dann sollen sie sich gleich mal dran gewöhnen.
07:15Ich kann mir jetzt gute Noten schreiben.
07:17Mhm.
07:17Mit Marco in die Kiste hüpfen
07:19und dich von der Polizei beim Fahren ohne Führerschein erwischen lassen.
07:21Wow.
07:22Was spielst du hier eigentlich gerade?
07:24Die Klosterschülerin?
07:25Du hast die Schule abgebrochen.
07:27Ja, weil ich mir einen Job gesucht habe.
07:28Und weil ich nicht so viel Krütze unter Mütze habe wie du.
07:31Ich habe keinen Bock,
07:31die ewige Streberin zu sein, Caro.
07:33Warum versteht das hier keiner?
07:35Ach man, dann färbt er die Haare
07:37und wir gehen shoppen.
07:38Aber hör auf, dir deine Zukunft zu versauern.
07:40Noch kannst du die Kurve nämlich kriegen.
07:43Von welcher Kurve sprichst du?
07:45Von der zum Schuldirektor.
07:47Damit du dein Abi nämlich doch noch wiederholen kannst.
07:50Und jetzt hör auf, die ganze Zeit so anti zu sein.
07:53Du gehst mir echt auf die Nerven.
08:00Geh nicht.
08:01Geh nicht.
08:02Lass Tamara etwas Zeit.
08:05Caro ist doch bei ihr.
08:06Ja, wahrscheinlich überredet sie Tamara gerade,
08:08sich noch ein Tattoo machen zu lassen.
08:10Das glaube ich nicht.
08:11Du hast Tamara mit deiner Reaktion so verunsichert.
08:15Sie ist ein für alle Mal geheilt.
08:16Ich hätte etwas strenger mit ihr reden sollen.
08:18Dann hätte sie die Gelegenheit nur genutzt,
08:20dich mit dir zu streiten.
08:22Liliana, wenn du einen Moment Zeit hast,
08:23würde ich dich bitten,
08:24dir nochmal die Gästeliste des Golfturniers durchzuschauen.
08:27Ja, mache ich.
08:28Danke.
08:31Als ich ein Teenager war,
08:32habe ich mir die Haare mal pink gefärbt.
08:34Um meine Mutter zu schockieren.
08:37Aber sie hat es nicht gezeigt,
08:38sondern hat sich die Haare selbst pink gefärbt.
08:41Sie sagte, sie findet die Idee ganz toll.
08:44Ich hatte mich auf einen Riesenstreit mit ihr gefreut
08:46und stattdessen hat sie mich voll auflaufen lassen.
08:48Und du meinst, Tamara geht es genauso?
08:50Ich glaube, das Verhalten der letzten Tage
08:52soll nur davon ablenken,
08:53wie unglücklich sie ist mit sich selbst.
08:55Und das ist alles meine Schuld.
08:58Ich war eine viel zu ängstliche Mutter.
08:59Ich habe ihr alles verboten.
09:01Kein Wunder, dass sie sich endlich ausprobieren will.
09:02Umso wichtiger ist es doch,
09:04ihr jetzt Verständnis entgegenzubringen.
09:06Ja, sicher.
09:07Aber ich würde dir so gerne helfen.
09:10Ich glaube, das Wichtigste ist,
09:11sich in die Lage ist,
09:12anderen hineinzuversetzen.
09:14Es ist nicht immer leicht,
09:15aber es ist der einzige Weg.
09:17Natürlich mache ich mir Gedanken darüber,
09:24wie Dana sich fühlt.
09:26Ich verstehe auch,
09:27dass sie ihr Leben neu ordnen muss
09:28und ich will sie auch wirklich nicht drängen.
09:31Aber du möchtest wissen, woran du bist.
09:34Immerhin bist du der Vater ihres Kindes.
09:35Ja, vielleicht.
09:37Jonas,
09:39Alisa und du,
09:41ihr seid auch nicht unsere leiblichen Kinder,
09:43aber wir haben nie einen Unterschied gemacht.
09:44Na Mama, das weiß ich doch.
09:46Ich kann mir nicht vorstellen,
09:47dass Oskar Castellof ein idealer Vater ist.
09:51Und?
09:53Hast du einen passenden Job gefunden?
09:55Nein, bis jetzt noch nicht.
09:58Du hast schon so viel gemacht in deinem Leben, Jonas.
10:01Was hat dir am meisten Spaß gemacht?
10:03Was glaubst du,
10:03worüber ich die ganze Zeit nachdenke?
10:05Weißt du,
10:10damals, als ich Dana Golfunterricht gegeben habe,
10:13das war schon super.
10:15Das lag auch ein bisschen an ihr, oder?
10:17Ja, natürlich.
10:17Aber das meine ich nicht.
10:19Ich habe entdeckt,
10:19dass ich das wirklich gut kann.
10:23Warum fragst du sie dann nicht,
10:24ob sie im Countryclub
10:25nicht einen Golftrainer brauchen?
10:27Mama, weil die im Countryclub
10:28nur ausgebildete Trainer beschäftigen.
10:30Ich bin doch damals nur eingesprungen.
10:31Warum machst du dann nicht so eine Ausbildung?
10:36Hast du eine Ahnung,
10:36wie irre teuer die ist?
10:3710.000 Euro mindestens.
10:40Ja.
10:44Ich weiß auch nicht.
10:45Es ist zurzeit einfach alles so.
10:46Weißt du,
10:47einerseits würde ich sie gerne anrufen,
10:48andererseits will ich ihr nicht auf die Nerven gehen.
10:52Warum fragst du sie nicht,
10:53ob sie hierher zum Abendessen kommen möchte?
10:56Was?
10:57Ja, warum nicht?
10:59Ach, ich weiß nicht.
11:00Jonas, was spricht dagegen?
11:02Keine Ahnung.
11:05Ja, okay, ich kann sie mal fragen.
11:07Obwohl sie mit den Vorbereitungen
11:08für das Golfturnier
11:08schon ziemlich ausgelastet ist.
11:10Umso mehr wird sie sich freuen,
11:11heute Abend was Anständiges
11:12zu essen zu bekommen.
11:13Hm.
11:14Hm.
11:14Hm.
11:15Hm.
11:15Hm.
11:15Hm.
11:16Hm.
11:16Hm.
11:17Hm.
11:17Hm.
11:18Hm.
11:18Hm.
11:18Hm.
11:19Hm.
11:19Hm.
11:20Hm.
11:20Hm.
11:21Hm.
11:22Hm.
11:23Hm.
11:24Hm.
11:25Hm.
11:26Hm.
11:27Hm.
11:28Hm.
11:29Hm.
11:30Hm.
11:31Ähm, sag mal Robert, würdest du in der Zwischenzeit bitte mal unsere Gäste bedienen?
11:42Hallo, ich rede mit dir.
11:47Was?
11:48Sag mal, in welchem Paralleluniversum bist du gerade unterwegs?
11:55Schloss Mantale.
11:56Der Graf ist kurz davor, seine adelige Cousine zu heiraten, der ihr schon seit seiner Kindheit
12:01versprochen ist.
12:02Ist das immer noch der Schmöker, den Conny dir ausgeliehen hat?
12:05Sag mal Robert, wär's nicht besser, du würdest was anderes lesen, was dich nicht an sie erinnert?
12:10Er ist hochdramatisch, weil der Graf nämlich in die Tochter des Verwalters verliebt ist.
12:14Ja, soll er die doch nehmen?
12:16Waschlappen.
12:17Wir reden hier von Schanzunterschieden in England des 18. Jahrhunderts.
12:20Was darf denn sein?
12:21Hallo.
12:22Zwei Cappuccino, bitte.
12:23Ja, gerne.
12:24Dann ist er insgeheim bestimmt heilfroh, dass er seine adelige Cousine heiraten muss.
12:28Aber er liebt sie nicht, und darum ist er dazu verdammt mit einer anderen, aus der
12:32für ihn bestimmt, in so ein Glück zu gehen.
12:34In seinem Leid schläft er aber verdammt weich.
12:36Ich kenne Leute, denen geht es schlechter.
12:38Die Tochter des Gutsverwalters zum Beispiel, ja?
12:40Die geht bei der ganzen Sache komplett leer aus.
12:43Aber Betty, kannst du mir sagen, was mit dir los ist?
12:46Ach.
12:49Paul kommt heute Abend nicht nach Hause, sondern bleibt in Hamburg bei Katja.
12:53Der Adeligen.
12:55Und die arme Aushilfe in der Spelunke am Rande der Stadt ist eifersüchtig um das Putzen.
13:00Ich bin überhaupt nicht eifersüchtig.
13:02Sie...
13:03Sie passt einfach viel besser zu ihm.
13:07Die Magd aus der Spelunke?
13:08Nein, Katja.
13:09Weil sie mal verheiratet waren?
13:11Ja, und weil sie Ärztin ist und sich mit Knochen und Bakterien auskennt.
13:16Außerdem ist ja dieses Foto von den beiden, und darauf sehen die total verliebt aus.
13:22Aber das war doch vor ihrer Scheidung.
13:24Trotzdem.
13:26Sie ist eine tolle Frau, Robert.
13:29Sie hat einfach alles, was ich nicht habe.
13:31Mit einer Ausnahme.
13:33Paul.
13:34Der gilt nämlich dir.
13:37Eine weitere prunkvolle Kutsche hielt vor dem hell erleuchteten Eingang.
13:44Verschämt lugte Klara durch ein Fenster.
13:48Der Anblick, der sich ihr bot, war atemberaubend.
13:52Die Ballgäste flanierten in den herrlichsten und teuersten Kleidern durch den festlich geschmückten Saal.
13:58Lieberierte Dina boten erlesene Speisen und Getränke dar.
14:03Wie gern hatte Klara sich unter die Feiernden gemischt.
14:08Sie wippte mit den Füßen im Takt der Musik.
14:12Es klopfte.
14:15Ohne wahrzunehmen, dass sie eigentlich draußen stand und durch das Fenster hineinsah, rief Klara,
14:23Herein?
14:24Da riss eine drohende, ihr wohlbekannte Stimme sie aus ihren Gedanken.
14:30Sie fuhr herum und starrte...
14:32Sag mal, bist du taub?
14:35Was?
14:35Wieso?
14:36Ich habe eben die ganze Zeit an die Tür getreten, weil ich das hier nicht loslassen konnte.
14:42Oder liest du wieder deine Kitsch-Romane?
14:45Oder schmachtest du Bernards Lampe an?
14:48Er hat sich diesmal richtig was einfallen lassen, ne?
14:51Ich habe was eingekauft.
14:54Ja, danke, das sehe ich.
14:56Ist irgendwas, brauchst du was?
14:58Das wollte ich dich fragen, ich meine jetzt, wo du gerade deinen Freund abserviert hast?
15:01Ich habe Robert nicht abserviert.
15:03Ich war einfach noch nicht so weit.
15:05Wie auch immer, ich wollte dich auf andere Gedanken bringen.
15:07Ja, aber ich bin beschäftigt.
15:10Komm, dein liebes Roman kannst du auch wann anders lesen.
15:12Ich spendiere dir jetzt eine Gurkenmaske im Country Club.
15:15Das ist lieb von dir, Caro, aber vielleicht ein anderes Mal.
15:17Wie wär's mit Schatten?
15:18Ich meine, du kannst doch bestimmt auch ein paar Klamotten gebrauchen.
15:20Caro, ich glaube, ich möchte jetzt wirklich ein bisschen alleine sein.
15:24Okay, aber dann beschwere dich nicht bei mir, wenn du keinen neuen Freund mehr findest mit dem Tarn und den Klamotten.
15:30Vielen Dank, aber die Verantwortung übernehme ich gerne.
15:49Da bist du ja.
15:51Frau Hund hat mir schon gesagt, dass du zurück bist.
15:53Ich hatte noch einen Termin.
15:57Mit Christian.
15:58Das kam ein bisschen überraschend.
16:02Fand der im Unterholz statt?
16:06Weswegen wolltest du mich dann so dringend sprechen?
16:11Äh, ich hatte eine...
16:14Was?
16:16Gesundheit.
16:17Julio, ich hatte eine Idee für eine Kampagne.
16:20Es geht um die Operngländer.
16:21Hast du die Idee schon an Griffinger vorgestellt?
16:24Nein, ich wollte eigentlich zuerst mit dir sprechen.
16:26Oder mit Christian, aber ihr hattet ja beide zu tun.
16:29Oliver, können wir das später machen? Ich hab noch was zu erledigen.
16:32Eilig, da.
16:35Ist alles in Ordnung?
16:38Ich finde, du bist irgendwie komisch.
16:39Findest du.
16:40Du bist nicht übel, dass ich den falschen Sand dabei hatte?
16:46Nein, überhaupt nicht.
16:48Dafür kannst du doch nichts.
16:51Also zwischen uns ist alles in Ordnung?
16:53Natürlich.
16:54Okay, gut.
17:00Oliver, nimm dir doch den Rest des Tages frei.
17:02Sonst wird aus deiner Erkältung noch eine Rippe.
17:07Mir geht's echt nicht so gut.
17:10Marco, was willst du?
17:29Hey, Gräfin.
17:31Bisschen mehr Begeisterung erwarte ich schon, wenn ich anrufe.
17:34Oder hast du wieder Stress mit deiner Mutter?
17:36Hat sie dich enterbt, als sie dein Tattoo gesehen hat?
17:37Nein, im Gegenteil.
17:38Und ich glaube, sie denkt darüber nach, sich auch eins machen zu lassen.
17:41Dann ist doch alles easy.
17:43Ich hol dich ab, wir...
17:43Nee, lass mal.
17:45Was ist denn jetzt los?
17:46Wir hatten doch Spaß zusammen, also lass uns...
17:48Komm, du hast kein Führerschein mehr.
17:49Ich bin knapp um der Strafanzeige herumgekommen.
17:52Ich glaube, mehr Spaß vertrage ich nicht.
17:55Ich hatte auch eher an das Anderes gedacht.
17:58Marco, kein Bedarf.
18:00Okay.
18:01Ich hätte es wissen müssen.
18:02Was hättest du wissen müssen?
18:03Eine spießige Streberin bleibt eben immer eine spießige Streberin.
18:09Wenn du meinst.
18:11Weißt du, wie uncool du bist?
18:13Weißt du, wie uncool du bist?
18:15Jede Frau ins Bett kriegen zu wollen?
18:17Es gibt genug Mädchen, die das ganz entspannt sehen und genau darauf stehen.
18:20Dann ruf eine von denen an.
18:21Entschuldige bitte, ich...
18:34Ich wollte nicht lauschen.
18:39Was ist los mit dir, Liebes?
18:45Ja, mich hat alles schien.
18:46Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll, Mama.
19:09Dieses Glitzern.
19:12Der Regenbogen-Sand von Hans.
19:14Alisa, das ist...
19:15Wunderschön, oder?
19:18Ja.
19:19Ich hab ihn endlich.
19:22Also, wenn du nichts dagegen hast, dann schmetze ich diesen Teil gleich ein.
19:27Aber weißt du, was das heißt?
19:29Ich bin endlich am Ziel.
19:31Der Schmuck meines Vaters, seine Aufzeichnungen.
19:34Ich kann endlich sein Werk weiterführen.
19:37Das ist unglaublich, dass Christian bereits als Kind an diesem Ort gespielt hat und ihn die ganze Zeit kannte.
19:43Ja?
19:43Offensichtlich standen wir uns schon nahe, bevor wir uns das erste Mal begegnet sind.
19:50Ihr habt euch wieder vertragen.
19:54Christian ist ein guter Junge, Alisa.
19:56Und du weißt, dass ich das noch nie über einen deiner Freunde gesagt habe.
19:59Warum habe ich nicht gleich gemerkt, dass der Sand von Oliver nicht echt ist?
20:04Ich meine, ich bin doch nicht erst seit gestern im Geschäft.
20:05Du hast ihn analysieren lassen.
20:12Mir kam der Grafitanteil gleich ungewöhnlich vor.
20:15Ganz zu schweigen von dem 5% Altglasanteil.
20:19Eine künstliche Zusammensetzung?
20:21Du meinst, Oliver hat mich angelogen?
20:28Er hat die ganze Zeit gewusst, dass der Sand nicht echt ist?
20:30Ich bin mir sicher, mit Ihrer Hilfe wird der Auftakt des morgigen Golf-Turniers ein voller Erfolg.
20:50Danke, dass ich mich auf Sie verlassen kann.
20:51Also auf mich kannst du dich immer verlassen.
20:57Nicht nur während der Geschäftszeiten.
20:59Ich werde es mir merken.
21:00Na, bist du hier, um dich beim Turnier anzumelden?
21:02Äh, nee, eigentlich nicht.
21:05Aber der Gewinner bekommt 10.000 Euro.
21:06Und du bist richtig gut.
21:08Das stimmt.
21:08Du solltest dich wirklich anmelden.
21:10Siehst du, hör auf die Chefin.
21:12Wie hoch ist denn das Startgeld?
21:14500 Euro.
21:16Damit hat sich die Sache dann schon wieder erledigt.
21:18Das kann ich doch für dich übernehmen.
21:20Dana, das hatten wir doch schon.
21:22Ich wollte doch nur sagen, dass ich deine Entscheidung natürlich voll und ganz respektiere.
21:28Danke.
21:30Ich werde deine Entscheidung auch respektieren.
21:32Selbst wenn ich weiß, dass du Nein sagen wirst.
21:34Verrätst du mir die Frage trotzdem?
21:37Meine Mutter würde dich unbedingt gerne zum Essen einladen.
21:40Ja, ich weiß, das ist irgendwie total komisch.
21:42So ein Familienessen.
21:43Und ich will auch nicht, dass du dich unter Druck gesetzt fühlst.
21:45Ich habe auch gesagt, dass du total beschäftigt bist.
21:48Aber deshalb konnte ich doch trotzdem mit euch zu Abend essen.
21:51Weißt du, dass du kommst?
21:54Warum nicht?
21:55Deine Mutter ist eine hervorragende Köche.
21:58Und ich mag deine Familie.
21:59Und plötzlich war die Panik da.
22:06Was ist, wenn ich die Prüfung in den Sand setze?
22:08Wenn alles umsonst war?
22:09Vielleicht hätte ich mit jemandem reden sollen.
22:14Aber du und Christian, ihr hattet gerade andere Sorgen.
22:17Und dann standst du ganz alleine da mit deinem Problem.
22:19Als ich kapiert habe, dass ich vom Abi ausgeschlossen worden bin, stand mein Leben auf dem Kopf.
22:28Ich meine Schule, das war das Einzige, bei dem es nie Probleme gab.
22:32Und dann bin ich durchgedreht.
22:34Ich dachte, jetzt ist eh alles egal.
22:36Und dann hast du dich mit diesem Marco zusammengetan.
22:38Ich habe nur Mist gebaut.
22:42Bis aufs Tattoo.
22:43Darauf bin ich stolz.
22:45Also ich glaube, ich kann mich auch dran gewöhnen.
22:47Ach, ich dachte, du willst dich auch schon eins stechen lassen.
22:49Was ist das denn?
22:53Dein Magen?
22:54Ich habe Hunger.
22:56Das ist ein gutes Zeichen.
22:58Lass uns in den Country Club gehen.
23:02Rösterknister.
23:04Rösterknister.
23:06Danke, Mama.
23:08Dass du so cool reagiert hast aufs Tattoo, auf Marco.
23:13Ich weiß, dass das alles daneben war.
23:15Ein verpatztes Abi, die Sache mit dem Führerschein.
23:19Was meinst du, würde Papa dazu sagen?
23:23Also von dem Tattoo wäre er sicher begeistert gewesen.
23:26Sterne waren doch euer gemeinsames Hobby.
23:29Aber er würde die Krise kriegen, wenn er wüsste, was ich noch gemacht habe.
23:33Im ersten Moment vielleicht schon.
23:36Aber dann hätte er gesagt, es ist vollkommen unwichtig, Fehler zu machen.
23:40Wichtig ist, dass man daraus lernt.
23:43Aus jeder Krise geht man gestärkt hervor.
23:47Aber ich bin gar nicht gestärkt.
23:49Ich habe das Gefühl, ich weiß überhaupt nicht, wer ich bin.
23:55Aber das ist deine neue Chance.
23:58Du kannst andere Entscheidungen treffen und neue Wege einschlagen.
24:04Gibt es da irgendwo Wegweiser?
24:06Das Leben ist voll davon.
24:28Moment lang war alles wieder so wie früher.
24:29Dann willst du dich wieder mit Christian zusammenraufen.
24:33Nein, so einfach geht das nicht.
24:39Trotzdem beneide ich dich.
24:40Warum denn?
24:41Na, warum wohl?
24:43Moment mal, wie das mit Christian und mir weitergeht, ist noch gar nicht gesagt.
24:47Und warum beneidest ausgerechnet du mich?
24:49Ich meine, du und Paul, ihr...
24:50Paul schläft heute Nacht in Hamburg.
24:54Mit Katja.
24:56Obwohl eher bei Katja.
24:59Ich glaube, das ist ein großer Unterschied.
25:01Ja, aber was ist denn, wenn die beiden an ihre gemeinsame Vergangenheit anknüpfen?
25:05Sag mal, hast du sie noch alle?
25:06Aber diese Katja passt viel besser zu ihm.
25:09Weil sie Medizin studiert hat und sie mag Kranke und Krankheiten und...
25:15Außerdem will sie bestimmt ein Kind, ein Haus, ein Hund und ein Kombi.
25:20Und was genau macht sie jetzt zur passenden Frau für Paul?
25:23Der Hund oder der Kombi?
25:27Ach Mensch, Alisa, ich war noch nie der sesshafte Typ.
25:30Guck mal, ich bin eine Chaotin und ich bin laut und als Mutter sowieso total ungeeignet.
25:37Es geht hier gar nicht um Katja.
25:40Es geht um dich.
25:41Du hast Schiss vor einer festen Bindung.
25:44Ich hab keinen Schiss.
25:48Aber was mach ich denn, wenn er merkt, dass ich nicht dasselbe will wie er?
25:54Ich glaube, du merkst gerade, dass du ihn willst.
26:00Und du?
26:04Was willst du?
26:05Zugegeben, Alisa hat das Geschäft mit Gräfinger exzellent über die Bühne gebracht.
26:33Aber der Verlauf der Verhandlungen war alles andere als zufriedenstellen.
26:37Der Kunde hat bemerkt, dass wir improvisiert haben.
26:38Das macht immer einen unprofessionellen Eindruck.
26:42Es muss nicht immer alles perfekt sein.
26:44Wir sind trotzdem im Geschäft.
26:46Sie hätten Alisa nicht die komplette Verantwortung übertragen dürfen.
26:49Herr Beuth, im Gegensatz zu Ihnen zweifle ich nicht an Alisas Kompetenz.
26:52Ich mache mir Sorgen, dass Sie Alisa überfordern.
26:55Sie machen sich Sorgen um Alisa?
26:57Ja.
26:58Wie Sie bestimmt bemerkt haben, stehen Alisa und ich uns wieder sehr nahe.
27:04Schön.
27:05Das wirkt sich bestimmt positiv auf das Betriebsklima aus.
27:08Ach und Herr Wolter,
27:10sollten Sie Probleme mit meiner Art der Geschäftsführung haben,
27:13dann steht es Ihnen selbstverständlich frei, sich einen anderen Job zu suchen.
27:15Und als Lars zwei Jahre alt war, da wollte Jonas mit ihm eine Weltreise unternehmen.
27:38Ambitioniert.
27:39War Lars dafür nicht ein bisschen klein?
27:40Ja, ich dachte eigentlich, man wächst an seinen Aufgaben,
27:42aber Lars hatte keine Lust auf Abenteuer und hat losgeheult.
27:44Ja, ist ja auch kein Wunder.
27:46Du hast seinen Kinderwagen an ihr Fahrrad gebunden und bist mit ihm durch den Hort gejagt.
27:50Ja, ich bin natürlich heute wesentlich feinfühliger im Umgang mit Babys.
27:53Na, dann bin ich beruhigt.
27:57Oh, entschuldige bitte, Dana.
27:59Jetzt habe ich dir einfach so etwas auf den Teller getan, ohne zu fragen.
28:01Kein Problem, es schmeckt hervorragend.
28:04Ich freue mich schon so, auf euer Baby aufzupassen.
28:07Weißt du noch, Karl, ohne die Hilfe meiner Mutter
28:09wären wir mit den drei Kindern damals nie zurechtgekommen.
28:12Ja, ich weiß.
28:13Obwohl ich empfinde, dass es mit ihrer Hilfe ein bisschen übertrieben hat.
28:17Also, auf mich kannst du dich immer verlassen, Anna.
28:20Wir sind ja jetzt eine Familie.
28:21Also, das ist wirklich lieb, aber ich weiß ja nicht mal, ob Jonas und ich,
28:29also ob wir das Kind gemeinsam großziehen werden.
28:31Schön, dass du anrufst.
28:50Ja, finde ich auch.
28:53Silke, was willst du denn?
28:55Meinen Sportwagen.
28:57Und zwar Pronto.
28:59Du meinst den Wagen, den du mir geschenkt hast.
29:01Davon wüsste ich.
29:03In der Zulassung steht jedenfalls immer noch mein Name.
29:06Das wird die Polizei bestimmt überzeugen.
29:09Ach, Silke.
29:11Dann wirst du die Beamten auch bestimmt sofort davon überzeugen,
29:13dass du den Wagen nicht etwa aus hinterzogenen Steuern,
29:16sondern vielmehr aus den nicht vorhandenen Gewinnen
29:18aus deiner kleinen, lächerlichen PR-Klitsche bezahlt hast.
29:20Wie meinst du das?
29:23Silke, muss ich dir jetzt erklären, wie meine Bilanz frisiert?
29:28Du hast...
29:29Das glaube ich jetzt nicht.
29:32Du Schwein.
29:33Tschüss.
29:40Silke, Silke, Silke.
29:42Ja.
29:42Ja.
29:42Ja.
29:42Ja.
29:42Ja.
29:42Ja.
29:42Ja.
29:43Ja.
29:43Ja.
29:44Ja.
29:44Ja.
29:45Ja.
29:46Ja.
29:46Ja.
29:46Ja.
29:47Ja.
29:48Ja.
29:48Ja.
29:49Ja.
29:50Ja.
29:50Es tut mir leid.
30:01Ich weiß, was ich vorhin gesagt habe, klingt hart.
30:04Und ich kann mir vorstellen, dass es sehr schwer für dich ist.
30:06Aber ich brauche noch etwas mehr Zeit.
30:09Bitte setz mich nicht unter Druck.
30:10Dana, ich will nicht der Typ sein, der dir ständig hinterherläuft und dir auf die Nerven geht.
30:13Das tust du doch auch gar nicht.
30:14Wir reden so viel miteinander.
30:16Wir verbringen Zeit miteinander.
30:18Hey.
30:19Wir hatten schon mal ziemlich guten Sex.
30:23Ich weiß, ich kann mich gut daran erinnern.
30:27Ich kann nicht nur dein bester Freund sein, Dana.
30:30Ich will mehr.
30:30Was mit Oskar, das mit Oskar, das verfolgt mich immer noch.
30:35Und ich kann nichts Neues anfangen, bevor ich das Alte abgeschlossen habe.
30:40Verstehst du das?
30:41Dann gib mir eine Antwort.
30:43Was ist, wenn es Oskar nicht gäbe?
30:45Was wäre dann mit uns?
30:46Ich würde gerne einen Taxi warten.
30:53Ich würde gerne einen Taxi warten.
30:53Ja, ich würde gerne einen Taxi warten.
30:57Untertitelung des ZDF, 2020
31:27Ruhig, Alisa. Ganz ruhig. Du weißt doch, dass du es geschafft hast.
31:41Du hast den Sand gefunden und kannst endlich auch Regenbogenkristalle schleifen, so viele du willst.
31:46Genau wie Vater. Wahrscheinlich war er am Anfang genauso aufgeregt.
31:52Obwohl er bestimmt nicht ganz so viele Gründe hatte wie ich.
31:57Christian und ich, wir waren uns vorhin wieder sehr nah am Fluss.
32:02Und ich hatte Angst zu viel zu sagen, weil dieser Moment so zerbrechlich und kostbar war.
32:08Genau wie dieser Kristall.
32:10Vielleicht war das der Grund, warum ich Christian nie ganz loslassen konnte.
32:17Auch als er mir so fern war.
32:19Weil unsere Träume die ganze Zeit miteinander verbunden waren.
32:23Als hätte das Schicksal längst über uns Bescheid gewusst.
32:26Wir mussten es nur erst entdecken.
32:28Und schwung.
32:42Musik
32:45Musik
32:47Musik
32:52Krox
32:55Musik
33:21Mein Schatz, was ist los?
33:25Musik
33:55Es gibt keinen Grund mehr so unruhig zu sein.
34:10Mein Traum ist längst in Erfüllung gegangen.
34:13Ich bin schon mittendrin.
34:13Musik
34:14Das ist gar nicht so einfach, oder?
34:28Musik
34:29Karl
34:34Eigentlich wäre es total einfach.
34:50Es sei denn, Dana liebt mich gar nicht.
34:52Das ist nicht immer das Entscheidende.
34:54Glaub mir.
34:54Ja, sonst wäre sie wahrscheinlich gar nicht so lange bei Oskar geblieben.
35:00Jonas, für dich ist alles ganz einfach.
35:02Du liebst sie und stehst für euer gemeinsames Leben schon in den Startlöchern.
35:07Aber Dana macht gerade eine schwere Zeit durch.
35:10Ja, ich weiß.
35:12Das hat sie mir gerade eben nochmal gesagt.
35:15Sie musste mit klarkommen, dass der Mann, mit dem sie jahrelang verheiratet war, ein Verbrecher ist.
35:21Vielleicht sogar der Vater ihres Kindes.
35:22Und sollte er jemals wieder entlassen werden, kann er ihr das Leben zur Hölle machen.
35:30Zeig ihr einfach, dass du für sie da bist.
35:32Auch wenn es hart auf hart kommt.
35:33Das tue ich doch.
35:35Ich habe ihr gesagt, dass ich Verantwortung übernehmen will.
35:37Das ist doch gut.
35:40Und deshalb werde ich jetzt mein Hobby auch zum Beruf machen.
35:44Was heißt das?
35:46Ich werde Golflehrer.
35:47Und wie willst du die Ausbildung bezahlen?
35:53Du weißt, deine Mutter und ich, wie...
35:54Papa, mach dir keine Sorgen.
35:56Ich werde das Turnier im Country Club gewinnen.
35:58Und mit dem Preisgeld kann ich dann die Ausbildung finanzieren.
36:02Das ist so einfach?
36:04Naja, ich bin der beste Spieler.
36:06Dann gibt's für mich keinen Grund, nicht an dich zu glauben.
36:14Und für Dana auch nicht.
36:15Meinst du, ich soll Paul in Hamburg mal anrufen?
36:30Vielleicht findet er das ja aufdringlich.
36:33Mhm.
36:36Hoffentlich kriegt er den Job.
36:38Forschung war schon immer sein Traum.
36:40Jedenfalls bevor er die Praxis von seinem Vater übernehmen musste.
36:43Wird sich schon melden, wenn du was weißt.
36:45Und wenn er mich längst vergessen hat?
36:49Und feiert mit Katja?
36:51Er hatte ein Vorstellungsgespräch.
36:53Und keinen Termin beim Standesamt.
36:57Genau.
36:58Ich rufe ihn nicht an.
37:00Und ich denke dann noch, ich vertraue ihm nicht.
37:03Mir könnte nur auf so etwas kommen.
37:08Du liest ja immer noch diese Schnulze.
37:11Dieser David Benedikt, der kommt einfach gut an bei den Frauen.
37:14Im Gegensatz zu mir.
37:17Da willst du dir jetzt ein paar Tipps holen, ja?
37:19Ich möchte einfach wissen, warum ich immer leer ausgehe.
37:22Der Ball war zu Ende.
37:31Sanft bürrte Klara ein seidenes Tuch, das ein Gast hatte liegen lassen.
37:36Da ertönte erneut die polternde Stimme.
37:38Klara, wie oft muss ich dir noch sagen, dass die Herrschaft es nicht gerne sieht, wenn wir einfachen Leute uns an ihren Festen ergötzen?
37:47Hast du den Stall jetzt schon ausgemistet?
37:49Jetzt aber hurtig an, Zwergburgunder.
37:53Sei nicht zu hart zu ihr, Bertram.
37:55Sie meint es ja nicht so und wird ihre Arbeit wohl ordentlich verrichten.
37:59Und lass mir doch wenigstens meine Träume.
38:05Klara fuhr herum zur Tür, durch die Prinz Richard eingetreten war.
38:10Der stattliche Mann sah sie nur lächelnd an und schritt dann mit festem Tritt geradewegs auf sie zu.
38:16Bevor sie ihre Überraschung Herr werden konnte, sprach der Prinz sie mit sanfter Stimme an.
38:24Darf ich die schönste Frau des Abends entführen?
38:28Ich zeige dir mein Land und anschließend tanzen wir, wie du noch nie getanzt hast.
38:35Im selben Moment setzte Musik ein.
38:41Die schönste Musik, die Klara je gehört hatte.
38:55Und unter den bösen Blicken des Knechts und der neidischen Dienstmagd schwebte Klara in den Armen ihres Prinzen über das Parkett.
39:05Unter seinem Blick verwandelte sie sich in die Prinzessin, die sie ihr Leben lang hatte sein wollen.
39:18Bist du jetzt schlauer als vorher?
39:21Also bei einem David-Benedikt-Roman hätte ich eigentlich am Ende die Frau bekommen müssen.
39:25Ich habe alles richtig gemacht.
39:28Aber das Leben ist ja kein Liebesroman.
39:32Und hoffentlich auch kein Arzt-Roman.
39:35Mein Regenbogen-Kristall.
39:51Jetzt habe ich es endlich geschafft.
39:53Das ist der Moment, von dem ich seit Jahren geträumt habe.
39:57Papa, jetzt kann ich deine Tradition fortsetzen und den schönsten Schmuck der ganzen Welt erschaffen.
40:02Entschuldigung, wenn ich dich störe.
40:08Kein Problem.
40:09Ich wollte sowieso noch mit dir reden.
40:11Worüber?
40:12Über den Sand und den Fundort, zu dem du mich gebracht hast.
40:17Ja, es war ein sehr romantisches Fleckchen Erde, aber dummerweise der falsche Sand.
40:23Ja, schade.
40:24Das kann doch gar nicht sein.
40:32Welchen Sand hast du denn dafür genommen?
40:35Jedenfalls keinen mit Grafit und Altglas.
40:37Damit funktioniert es nämlich nicht.
40:39Ich habe wirklich geglaubt, dass es der richtige Sand ist, sonst hätte ich dir doch niemals gegeben.
40:46Alisa, du glaubst doch jetzt nicht wirklich...
40:53Oliver, ich muss was wissen.
40:54Und zwar die Wahrheit.
40:55Ich habe dir vertraut, seit du nach Schönbruder gekommen bist.
41:02Habe ich mich bemüht, meine Zweifel und Verletzungen zu überwinden.
41:06Und es fiel mir ganz gewiss nicht leicht zu vergessen, was du mir damals in Berlin angetan hast.
41:10Aber ich wollte dir eine zweite Chance geben.
41:13Ich habe dich verteidigt gegen alle.
41:16Ich habe sämtliche Warnungen in den Wind geschlagen.
41:18Ich habe meine Beziehung zu Christian aufs Spiel gesetzt.
41:23Darum bitte ich dich jetzt.
41:26Sag mir die Wahrheit.
41:30Sag, dass du den Sand nicht gefälscht hast.
41:39Anna, du solltest einen ganz klaren Schlussstrich ziehen.
41:42Du meinst, ich sollte ihn nicht besuchen.
41:44Ich finde, du solltest ihn besuchen.
41:45Du musst mit ihm und eure gemeinsame Vergangenheit abschließen.
41:49Irgendwie kommt es mir so vor, als wäre ich schon mal hier gewesen.
41:53Als kleines Kind mit meinem Vater.
41:55Dabei kann das gar nicht sein.
41:56Wir haben ja auf Comera gelegt.
41:58Wahrscheinlich wäre es am besten, wenn wir das Grundstück kaufen würden.
42:01Und es wäre die beste Investition in die Zukunft von Alisa Zimmer.
42:04Das ist ein sehr, sehr, sehr, sehr schön.
42:04Das ist ein sehr, sehr, sehr gut.
42:05Also, ich bin ein sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr.
42:07Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar