Revenge Boyfriend – Fukushuu Kareshi ~ Dekiai Shachou no Kao ni wa Ura ga Aru (2025) Episode 2 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     復讐カレシ～溺愛社長の顔にはウラがある～  Original Network:MBS, TVK  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:01Maika, how are you?

00:03The happiness of a woman is going to be a marriage.

00:07I have 3 years left.

00:09I have to think about a marriage.

00:14If you were a man, you wouldn't have to know.

00:17I'll tell you.

00:19I was the CEO of Birdreft today.

00:23Satori Sion.

00:25Akiyama, I'll tell you something later.

00:31Thank you, Beef Stew.

00:34It was delicious.

00:36You!

00:38What happened to you?

00:42He was a friend of mine.

00:45He didn't know who he was.

00:48He was like a fool.

00:52I was like a fool of a man.

00:55I was like a fool of a man.

00:58I'm a fool of a man.

01:01What if...

01:03What if you got a fool of a man who was a Anne?

01:07I was like a fool.

01:09I would hug her...

01:11And...

01:13But...

01:14Of course, I would like to help you to help you.

01:19What do you want to help you?

01:22I...

01:25I think I want to go away from my parents.

01:30That's why I want to help you to help you.

01:37But...

01:40I think I'm going to help you.

01:46I'm going to help you.

01:50I'm not going to help you.

01:53I'm not going to help you.

01:58I don't have any plans.

02:02But...

02:09I'm not going to help you.

02:15I'm not going to help you.

02:17So...

02:19I'm not going to help you.

02:29I'm not going to help you.

02:39I'm not going to help you.

02:41I'm not going to help you.

02:51I'm not going to help you.

02:52I'm not going to help you.

02:53I've never looked at you.

02:54I've got a lot of money.

02:55I've got a lot of money.

02:56Yes, I've got a lot of money.

02:58Are you going to help?

02:59Yes, I'm going to research my house.

03:01I'll help you to help you.

03:03I'll help you.

03:04I'm not going to help you.

03:05You were so lucky to have a place to be with the林田 and Matobo-kun.

03:08I know you were in the house.

03:10No, no.

03:11What?

03:12No, no.

03:13No.

03:14No, no, no, no.

03:16No, no, no, no.

03:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

03:22No, no, no, no, no, no, no, no.

03:26The last thing is, I'll give you a request.

03:29I'll give you a request.

03:34I love you

03:40君を知っていて嫉妬して

03:43それでももうたまらない夜

03:47曖昧ブルー

03:50いたずらな笑みも涙も

03:53特別なの当てはまらない余裕

03:57JITTO STATE SHITTO ITE ITE ITE

04:09TOO

04:19TOO

04:23Yeah, you're great, sir.

04:25You're a perfect man.

04:39I'll be right back.

04:41Please wait.

04:42the

04:46or

04:50you know

04:52I'm not

04:56not

04:59I'm not

05:00I'm sorry

05:01I'm not

05:02I'm not

05:04I'm not

05:05I'm not

05:06I am

05:08the

05:10I was in the lobby.

05:12I didn't know that.

05:15I didn't realize that.

05:17You're a bad guy.

05:21If you're in a company,

05:24you can't greet me.

05:27We're our partners, right?

05:30We're in the company.

05:34Then we'll come back to tomorrow.

05:37Eh?

05:39明日?

05:42We'll have a date.

05:44We'll have a date with our partner.

05:46We'll have a date with our partner.

05:53A date?

05:56I'm sorry.

05:59Why are we going to get this?

06:03Why are we going to get this?

06:05Why are we going to get this?

06:07I'm sorry.

06:08I love you.

06:11I'll come back with our partner.

06:18I'll come back.

06:19I'm sorry to interrupt.

06:22Good morning.

06:26I'm sorry.

06:30I'll go.

06:31I'm sorry.

06:50Eh? Eh? Ah, just...

06:53Sheet belt.

06:56Ah, ah.

07:01Did you expect anything?

07:03No, no.

07:05What?

07:06I'm sorry.

07:12Sir, I'm sorry.

07:13That's fine.

07:16Name and call me.

07:19No, but...

07:23Eh?

07:24I'm sorry.

07:30Shan...

07:31Shan...

07:35What?

07:36Maika?

07:42It's just lunch.

07:44French, Italian,

07:46French,

07:47French,

07:48French,

07:49French,

07:50French,

07:51French,

07:52French,

07:54Maika,

07:55you want to eat

07:56things,

07:58what's the best date?

07:59What's the best date?

08:01What's the best date?

08:02What is the best date?

08:04Yes.

08:07I...

08:09I mean...

08:12I like eating something out,

08:13C於...

08:14I like to make something in the room, and I like to make something in the room.

08:24Oh, sorry, that's the idea, but I don't like French and和食.

08:39Let's go.

08:44Let's go.

08:52I've come to the boss's house.

08:57I'm nervous.

09:01I'm nervous.

09:04No, no, no.

09:09I'm nervous.

09:12No, no.

09:14You're nervous.

09:15You're nervous.

09:17I'm nervous.

09:19I'm nervous.

09:22I'm nervous.

09:24I'm nervous.

09:25I'm nervous.

09:26I'm nervous.

09:27I'm nervous.

09:28I'm nervous.

09:29I'm nervous.

09:30I'm nervous.

09:31I'm nervous.

09:32I'm nervous.

09:34I think it's a good thing.

09:36It's a good thing.

09:38It's a good thing.

09:40It's a good thing.

09:42When I was a kid,

09:44I thought it was a good thing.

09:46I thought it was a good thing.

09:48I thought it was a good thing.

09:50I don't know.

09:52I've always made it alone.

10:00It's dangerous.

10:02I can't do it.

10:04I need to make it.

10:06No, you don't.

10:08There you go.

10:10This is an easy one to make.

10:12This is a good thing.

10:14It's delicious.

10:16This is a good thing.

10:18It's delicious.

10:20It's delicious.

10:22You're useful.

10:26It's delicious.

10:28It's delicious.

10:31Good.

10:33I've never eaten such delicious pasta.

10:37I'll accept it.

10:40Actually, I'm nervous.

10:46I've never eaten anything in the morning.

10:49Then I'll eat my分?

10:52No, no, no.

10:54I'm fine.

10:56So...

10:59Ah...

11:01旬さん...

11:03ん?

11:04演談を断りたい理由聞いてもいいですか?

11:09え?

11:11その...

11:13恋人のフリをしてまで破断にしたいって...

11:18なんていうか...

11:21そんなに嫌なのかなって...

11:29そもそも俺は、今は結婚する気はないんだ。

11:37そう正直に話しても、相手は温室育ちのお嬢様だからか、納得してくれなくてね。

11:46そうなんですね。

11:49あの、私にできることは何でもしますので。

11:55頼もしいな。

11:59食べよ。

12:01はい。

12:02え?

12:03じっとしてて。

12:18きれい。

12:33気に入ってくれた?

12:35あ...

12:36あ...

12:37あの...

12:38ただ、恋人はよそわってるだけなのに。

12:41どうしてこ...

12:42これ以上、その質問は禁止。

12:46あ、いや、でも...

12:49し、社長?

13:01また呼び方戻ってる。

13:04罰ゲームが必要かな?

13:07あ...

13:09次社長って呼んだら。

13:12キスするよ。

13:15あ...

13:16あ...

13:17じ、気をつけます。

13:25きょうちぃ?

13:26じゃあ、その前にご飯でも行こうか。

13:28うん。

13:29服部さん!

13:31おはようございます。

13:33あれ、お一人ですか?

13:39マイカ、おはよう。

13:41あ、おはようございます。

13:43え?

13:44あ、ちょっと社長。

13:47ああ、ごめん。

13:50他の社員には、俺たちのことは内緒にしてね。

14:01え?

14:02あの二人、付き合ってんの?

14:04さあ。

14:06あ...

14:23服部さん、さっきのって、林田さん。

14:27頼んでおいた見積書の金額、間違ってたよ。

14:30修正しておいたから。

14:33はい。

14:39打ち合わせ行ってきます。

14:40はい、ワードレフトです。

14:41お世話になっております。

14:46はい。

14:47はい。

14:48はい、ワードレフトです。

14:49お世話になっております。

14:51はい。

14:52はい。

14:53はい。

14:54はい。

14:55はい。

14:56はい。

14:57はい。

14:58はい。

14:59はい。

15:00はい。

15:01ワードレフトです。

15:02お世話になっております。

15:05服部はあいにく席を外しておりまして。

15:09本日の打ち合わせ場所の変更についてですか?

15:15そういうことでしたら、私の方で伝言を受けたまわります。

15:20かしこまりました。お伝えいたします。

15:25医師にお打ち合わせの予定は、確認できませんが。

15:29え、あ、でも、確かに。

15:34お世話になっております。

15:37今、御社の受付の前におりますが。

15:43お疲れ。

15:48大事な打ち合わせをすっぽかしたって本当なの?

15:54場所の変更を聞いてなくて、先方は他の社員に伝えたって言うんですけど。

16:01他の社員って誰に?

16:04ああ、それは、聞ける雰囲気でもなくて。

16:09まあ、そうだよね。

16:11あんまり引きずらないほうがいいよ。

16:12あれ?

16:13どうしたの?

16:14外出する前に作った書類が見当たらなくて。

16:18どうしたの?

16:20外出する前に作った書類が見当たらなくて。

16:22え?

16:23あ、何してるの?

16:25え?

16:26これ、必要なものでした?

16:28手書きでメモもしてる。大事な資料なんだけど。

16:31すいません。

16:32不要なものかと思ってました。

16:34林田さん、私が不在にしてたとき、電話で伝言を受け取らなかった。

16:41何のことですか?

16:42私のことが気に入らないのは仕方ないけど。

16:45こうし混同するのは違うと思う。

16:48仕事とか周りの人に迷惑かけないようにして。

16:51コーシ混同って。

16:54そっか。

16:56私のことが気に入らないのは仕方ないけど。

17:00もう主混同するのは違うと思う。

17:02仕事とか周りの人に迷惑かけないようにして。

17:07コーシ混同って。

17:13そっか。

17:15私も選んだ。

17:16I'm so happy because I'm happy because I'm so happy.

17:23Isn't that bad?

17:26What is this?

17:31It's a bad thing.

17:33I didn't even get it yet.

17:35Just, just, just, just...

17:38It's amazing.

17:43I think that's why I'm married.

17:49I mean, this is what it's all about me.

17:52What is this?

17:55What?

17:58What's this?

18:03Good luck.

18:06What's that?

18:08What are you doing?

18:10What are you doing?

18:12what do you mean you're not

18:15I'm the one you're watching

18:17I'm the one you're telling me

18:20I was doing

18:22I don't know

18:27I'm the one you're searching for

18:29that's why I'm not

18:31that's not

18:34I didn't think you were in the picture

18:35you're thinking

18:40abut

18:42復讐の通りが

18:44怠る

18:45うん

18:49邪魔村

18:56他人のことより

18:58まず自分の行いを見直したらどうだ

19:04社内メールが私のところにも来たので

19:07君に直接話を聞こうと思ったんだろう

19:12聞くまでもないようだね

19:16社長

19:18先ほど荻野物産の社長から連絡がございまして

19:23まさか

19:24取引先の社長のお嬢さんにまで手を出すとは

19:29今後の取引につきましても近々お話ししたいとのことです

19:34君のおかげで

19:38我が社は大変な損失を被ってしまったみたいだ

19:42復讐だ

19:46マトバ君

19:47君はこの会社には不要だ

19:52そして

19:54今後彼女に近づくことも許さない

19:57今すぐ消えてくれねえ2人とも退職届出したってあんだけ大騒ぎになったんだから言いづらいよね

20:27マイカには知らせなくていいことを知らせてしまったね

20:33やっぱりあのメールはしゅんさんが

20:38他の方法も考えたんだけどあれが一番打撃を食らうだろうと思って

20:45ごめんなさい彼のせいで会社に迷惑をかけてしまって

20:57大丈夫小木の物産の社長の娘さんに手を出したのは分かってたけど

21:03社長には知らせてない

21:06じゃあ

21:09秋山と口裏を合わせたんだ

21:11それなら少し安心しました

21:16まさか彼があんなにだらしない人だったなんて

21:23本当のことが知れてよかったです

21:27でも

21:30私は3年間も

21:35彼の何を見てたんでしょうね

21:41ちゃんと思い合って付き合ってると思ってたのに

21:47辛い思いをさせてごめん

22:02辛い思いをさせてごめんなさい

22:23しゅんさんといると

22:28安心します

22:31短時間であそこまで浮気の証拠を集めてくれてありがとう

22:50いえ

22:51社長

22:53ん?

22:56服部舞香さんのどこがそんなに気に入ったのですか

22:59気に入った

23:02そう思うんだな

23:08別に気に入ったからじゃない

23:14これは復讐のためにやったんだ

23:21復讐

23:23それは誰に

23:25それは誰に

23:26服部舞香に

23:40誰のおかげで

23:49この椅子に沿われたと思ってるの

23:50再び彼女と出会って

23:52忘れていた屈辱がよみがえった

23:54恋人って言っても

23:55偽の弟子

23:57どうしたら俺を見てくれる

23:59どうしたら俺を見てくれる

24:00どうしたら俺を見てくれる

Revenge Boyfriend – Fukushuu Kareshi ~ Dekiai Shachou no Kao ni wa Ura ga Aru (2025) Episode 2 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended