Revenge Boyfriend – Fukushuu Kareshi ~ Dekiai Shachou no Kao ni wa Ura ga Aru (2025) Episode 5 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     復讐カレシ～溺愛社長の顔にはウラがある～  Original Network:MBS, TVK  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:01We'll have to fix the relationship between the two of us.

00:03What?

00:04What's your fault?

00:06It's your fault.

00:07What's your fault?

00:08What's your fault?

00:09Can you please feel your feelings?

00:11Don't you feel your fault?

00:13What can you do for your fault?

00:15What can you do for your fault?

00:17I'm still there.

00:24What's your fault?

00:30My fault is…

00:32I found…

00:33I found…

00:39Why?

00:41Why…

00:42You're…

00:43Because…

00:45…

00:46…

00:47…

00:48…

00:49…

00:50…

00:51…

00:52…

00:53…

00:54…

00:56…

00:59I'm sorry, when I met my first time, I immediately realized that Hattori Maekka.

01:17I was going to bring you back to me, and I was close to you.

01:28Shun-san?

01:31But...

01:34I thought I was more than happy about you, but...

01:39It's not.

01:42When I met again,

01:45I realized why I was in high school.

01:50Can I take care of you?

01:52Oh, thank you!

01:54I'm...

01:56And I'm...

01:57I am...

01:58She's one choice.

02:03There's a lot of pressure, but...

02:07She is a man.

02:12She is also a man.

02:17I'm...

02:18She's killed.

02:21Thank you...

02:23I'm sorry to go back to my own problem.

02:30I'm sorry to go back to my own problem.

02:40I'm sorry to go back this.

02:47I'm sorry to go back.

02:52I'm sorry to go back to my own problem.

02:59I...

03:00I...

03:01...

03:02...

03:03...

03:04...

03:06...

03:10...

03:11...

03:14...

03:15...

03:17...

03:19...

03:29...

03:39...

03:49...

03:59...

04:09...

04:11...

04:21...

04:23...

04:33...

04:43...

04:44...

04:45...

04:55...

04:57...

05:09...

05:10...

05:20...

05:22...

05:32...

05:42...

05:52...

05:53...

05:54...

06:06...

06:07...

06:08...

06:18...

06:20...

06:22...

06:32...

06:33...

06:34...

06:35...

06:36...

06:37...

06:38...

06:48...

06:49...

06:50...

06:52...

07:02...

07:04...

07:06...

07:18...

07:19...

07:20...

07:33...

07:34...

07:44...

07:45...

08:16...

08:17...

08:18...

08:19...

08:22...

08:23...

08:24...

08:25...

08:26...

08:27...

08:28...

08:29...

08:38...

08:39...

08:41...

08:42...

08:43...

08:44...

08:47My mother...

08:54Maika, why are you here?

08:59Well, that's...

09:01Who is this?

09:03Yes.

09:05First of all, I'm going to have a relationship with you.

09:09I'm Satori Szyun.

09:11Oh, I'm sorry.

09:13I'm sorry.

09:15Are you working on your job?

09:20I'm in the same company.

09:26Bird Left...

09:28What?

09:29Your boss?

09:31Isn't that amazing?

09:33Maika, if you're a great person, your mother and your father are great.

09:38My mother...

09:40My mother, she was not a big deal.

09:43She was worried about me.

09:45But I'm worried about her.

09:46Maika, she was not a big deal.

09:49My mother...

09:51That's so much...

09:52If you're in the same place, I'll tell you about my work,

09:56and I'll tell you about your plans.

09:59Well...

10:00No...

10:01Actually, I'm here to work.

10:06I'll never go back to my job.

10:09Oh...

10:10Is that right?

10:11Yes.

10:12I'll tell you about your invitation.

10:15That's right.

10:16It's unfortunate.

10:17Well...

10:18I'll stay.

10:19Let's go.

10:20Let's go.

10:21Let's go.

10:22Let's go.

10:23Let's go.

10:24Let's go.

10:25Let's go.

10:26Let's go.

10:27Let's go.

10:28Let's go.

10:29Let's go.

10:30Let's go.

10:31Let's go.

10:32Let's go.

10:33Let's go.

10:34Let's go.

10:35Let's go.

10:36Let's go.

10:37Let's go.

10:38Let's go.

10:39Let's go.

10:40Let's go.

10:41Let's go.

10:42Let's go.

10:43Let's go.

10:44Let's go.

10:45Let's go.

10:46Let's go.

10:47Let's go.

10:48Let's go.

10:49Let's go.

10:50Let's go.

10:51Let's go.

10:52Let's go.

10:53Let's go.

10:54Let's go.

10:55Let's go.

10:56Let's go.

10:57Let's go.

10:58Let's go.

10:59Let's go.

11:00Let's go.

11:01Let's go.

11:02Let's go.

11:03Let's go.

11:04Let's go.

11:05Let's go.

11:06Let's go.

11:07Let's go.

11:08Let's go.

11:09Let's go.

11:10Let's go.

11:11Let's go.

11:12Let's go.

11:13Let's go.

11:14Let's go.

11:15Let's go.

11:16I know it's my mother's love, but...

11:35I'm happy to be able to be two of them now.

11:42Me too.

11:46Me too.

11:51Do you want to be together?

11:54Yes.

12:27Eh?

12:29But...

12:30I'm happy now.

12:32I'm happy too.

12:34Ah...

12:36Oh...

12:38It's time for now.

12:41I've got all of this.

12:44I've got all of this.

12:46I've got all of this.

12:47I've got all of this.

12:49I've got all of this.

12:51Oh...

12:52That's right.

12:54And...

12:56What...

12:57You...

12:58You'll see.

12:59You'll see.

13:00You're right.

13:01You're right.

13:02You're right.

13:03Okay, thanks...

13:04I'm good.

13:05This...

13:06This is...

13:07Your car...

13:08It's...

13:09It's...

13:10It's ...

13:11While you're here.

13:12I don't think it's going to be able to take care of him.

13:19I'd like to take care of him.

13:27It's okay.

13:30I'll protect her.

13:33It's over!

13:34It's over!

13:35It's over!

13:36Yes.

13:37But I'll take care of him.

13:42Did you have anything to do?

13:44No.

13:45I want to do it.

13:47It's okay.

13:49I'll do it again.

13:51Yes.

13:53It's time for now.

14:01I'm not going to eat dinner today.

14:04Are you ready?

14:06Yes.

14:07Yes.

14:22I'm sorry.

14:24I'm sorry.

14:26I've been waiting for a meeting.

14:28I'm not going to take care of him.

14:30I'm sorry.

14:31I'm sorry.

14:32I'm sorry.

14:33I'm sorry for the time.

14:35I'm sorry.

14:37But...

14:38I want to do this.

14:40No, I'm sorry for the time.

14:41I've had to go back to the room.

14:43I'm not going to take care of him.

14:44I'm sorry for the time.

14:46I'm not going to take care of him.

14:49But...

14:50I'm not going to be able to cook him.

14:52She's like, what do you need to do with me?

14:56I'll take care of it later.

15:00That's good.

15:01If you have enough to do it, I'll take care of it later.

15:07Let's eat.

15:09Yes, thank you.

15:12This one too?

15:13Yes.

15:15Well, Sian-san, I don't want to eat too much.

15:21Well, next time, I'll give you something to my wife.

15:24At the end, I'll make something to my wife at the end of my house.

15:28That's fine. What do you want to eat?

15:32That's right.

15:42Sorry.

15:47What's wrong?

15:49Chief, I don't have a call.

15:54There was something that happened?

15:56Actually, I've got a phone call from North Bay.

16:00What?

16:05There was something that happened?

16:09Yes.

16:12I'm going to go to New York to New York.

16:15Is it tomorrow?

16:18It's like a problem in the contract.

16:20If it's in the contract, I can't return to the contract.

16:25I think it's going to be a little more than two weeks.

16:29Yes, that's right.

16:39Sorry. I can't be together at the end.

16:51It's a little lonely, but...

16:55But...

16:57I'll take the rest of the room for the rest of the room.

17:10I'm enjoying it.

17:12I'm sorry.

17:14I'll take the rest of the room for the rest of the room.

17:16I'll take the rest of the room for the rest of the room for the rest of the room.

17:20I'm sorry.

17:21I'm sorry.

17:22I'm sorry.

17:23I'm sorry.

17:24I'm sorry.

17:25I'm sorry to interrupt you.

17:26I'm going to take the rest of the room for the rest of the room.

17:31I'll take the rest of the room for you.

17:32I'll take you to the rest of the room for the rest of the room.

17:35I'll take you to the rest of the room for the rest of the room.

17:38Yes.

17:392週間後に大阪

17:44再来週からって随分急な話だね

17:51そうなんです

17:52でもまあよかったじゃん

17:55移動先はビッグプロジェクトの運営チームでしょ

17:57はい

18:00でも

18:02どうして私が選ばれたのか

18:07誰かが評価してくれたんじゃない

18:12自信持ちなよ

18:14仕事でチャレンジできるのは嬉しいけど

18:20旬さんと遠距離なんて

18:24しかも

18:26旬さんがいない間に大阪に行くことになってしまう

18:37えっどこかされました?

18:42舞香が大阪に移動になること知ってたか?

18:44大阪ですか?

18:46舞香が大阪に移動になること知ってたか?

18:51大阪ですか?

18:52申し訳ありません

18:53把握しておりませんでした

18:54何かがおかしいな

18:58申し訳ありません把握しておりませんでした

19:07何かがおかしいな

19:11この視聴も急に入ってきたし

19:13もしもし

19:22移動のことを把握できてなくてごめん

19:26もしかしたら

19:28俺と舞香を引き離すために

19:30うちの母が仕組んだことなのかもしれない

19:32そうなんですか

19:35日本に戻ったら確認するよ

19:39できるだけ早く

19:41君が本社に戻れるよう動いてみる

19:44だから

19:46いえ

19:48いいんです

19:49えっ?

19:51もし

19:53お母様の指示だとしたら

19:56私はなおさら

19:58このプロジェクトを最後までやり遂げたいです

20:01舞香?

20:03ちゃんと結果を出したい

20:06お母様にも認められたいです

20:09私

20:14もっとしゅんさんにふさわしい女性になりたいんです

20:18いや

20:21俺は

20:24今のままでも十分だけど

20:28でも

20:30うん

20:31そう思ってるなら全力でサポートするよ

20:39ありがとう

20:40ただ

20:41無理はしないって約束して

20:45はい

20:58東京本社から来ました

21:00服部舞香です

21:02皆様と一日でも早く足並みを揃えられるように頑張りたいと思います

21:07どうぞよろしくお願いいたします

21:10早くなじめたらいいけど

21:15早くなじめたらいいけど

21:24早くなじめたらいいけど

21:27早くなじめたらいいけど

21:35え?

21:36このシステムって本社と違う

21:39This system is different from the company.

21:43How should I...

21:44Hattori-san.

21:45Yes.

21:48Do you know anything?

21:50Ah...

21:52This number is...

21:54Where should I enter the number?

21:57Ah...

21:58Would you like this?

22:04This is here.

22:06Ah...

22:09Eh...

22:10Ah...

22:11The same team is Kato-Yu-Go.

22:16The system is different from the company.

22:18It's different from the company.

22:19Eh?

22:20Ah...

22:21I've been working for the company.

22:24I've been working for the company.

22:26I've been working for the company.

22:27That's right.

22:29At first, it's hard to do with things.

22:32But, let's go and do it.

22:35Yes.

22:38Ah...

22:39Ah...

22:40Oh...

22:41Oh...

22:42Oh...

22:43Ah...

22:44Ah...

22:45Ah...

22:46Ah...

22:47Ah...

22:48Ah...

22:49Ah...

22:50Ah...

22:51Ah...

22:52Ah...

22:53Ah...

22:54Ah...

22:55Ah...

22:56Ah...

22:57Ah...

22:58Ah...

22:59Ah...

23:00Ah...

23:01Ah...

23:02Ah...

23:03Ah...

23:04If you don't have any questions, I'll ask you to ask you.

23:06Yes, thank you.

23:07Yes.

23:12I'm getting a little緊張.

23:14Yes.

23:16I feel like I'm getting a little off.

23:23Patrona, you can go a little.

23:26Yes.

23:34Are you okay?

23:36I'm okay.

23:45If you have any problems, please tell me anything.

23:48How long will it keep going?

23:52When you are there, you don't need to take care of someone.

23:57I want you to choose me.

Revenge Boyfriend – Fukushuu Kareshi ~ Dekiai Shachou no Kao ni wa Ura ga Aru (2025) Episode 5 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended