Revenge Boyfriend – Fukushuu Kareshi ~ Dekiai Shachou no Kao ni wa Ura ga Aru (2025) Episode 4 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     復讐カレシ～溺愛社長の顔にはウラがある～  Original Network:MBS, TVK  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00Do you want to be a real girlfriend?

00:04Don't be kidding me.

00:08I don't want to meet you with me.

00:12How can I see you?

00:14On Saturday, we'll have a dinner with your family.

00:19I don't want to go.

00:20I don't want you.

00:22I'm sorry.

00:24I'm sorry.

00:26I don't want you to tell me about this story.

00:30I'm sorry.

00:32I'm sorry.

00:34I'm sorry.

00:36Are you okay?

00:38I'm okay.

00:40Are you okay?

00:42I'm okay.

00:44Are you okay?

00:46I'm okay.

00:48Are you okay?

00:50Are you okay?

00:52I love you.

00:54I love you-

00:56君を知っていて嫌いして

00:58それでも思う

01:00たまらない夜

01:03曖昧不当

01:06いたずらな笑みも涙も

01:08特別なの

01:10当てはまらない余裕

01:14ジットして知っといて言っていて

01:22あの本当に大丈夫だ

01:35だめですせっかくのお洋服に趣味ができちゃいますから

01:38ああいやでも

01:39でしたら私のお洋服と交換しましょう

01:42えっ

01:45このお部屋借りてねっ

01:48えっあっちょちょっと

01:55あっちょっとやめてください

01:58どうして

02:02あの失礼ですけど社員の方ですか

02:08違いますここには初めて来ました

02:11どなたか訪ねて来られたとか

02:14ずっと来てみたかったんです旬さんの会社に

02:19旬さん

02:21悟り社長のお知り合いの方ですか

02:24知り合い…そうですね

02:28ただの知り合いではないですけど

02:30昨日全然お話できなかったから

02:36ここに来たら旬さんに会えるかもって思ったんです

02:39両親との食事会ってやっぱり緊張しますしね

02:45両親との食事会…

02:48縁談を断りたい理由聞いてもいいですか

02:56そもそも俺は…

02:59今は結婚する気はないんだ

03:03そう正直に話しても

03:05相手は温室育ちのお嬢様だからか

03:08納得してくれなくてね

03:10もしかしてあなたが…

03:14私のことを知っていました?

03:18悟り社長の婚約者の方だとお聞きしています

03:22旬さんから聞いたんですか?

03:24嬉しい!

03:25私のこと話してくれてるんですね

03:29そんなプライベートなこともあなたに話してらしたのね

03:33旬さんと親しい方とこんな風にお会いできるなんて

03:36巡り合わせってあるんですね

03:39会社の方とお話しできる機会ってなかなかないですし

03:43旬さんとマイカさんのこといろいろとお聞きしたいです

03:48どうして私の名前?

03:59社長

04:02私働いたことないから会社員って憧れてたんですよね

04:07社内では旬さんってどんな社長さんなんですか?

04:13社員さんだと約束しなくても毎日会えるからいいですよね

04:16羨ましいな

04:18でも結婚したら朝も夜も一緒にいられますけどね

04:22どうしよう

04:26このまま無視するわけにもいかないし

04:28こんなとき旬さんのためにできることって

04:31あの

04:32私旬さんとお付き合いをしています

04:36将来の話も旬さんとしていて

04:45彼からは

04:47縁談は破棄すると聞いています

04:50ごめんなさい

04:59それ嘘ですよ

05:02私旬さんのこと全部知ってるんです

05:07固有関係も仕事関係も家庭環境も過去のことも全部調べたんです

05:18旬さんってね特定の恋人を作らない主義なんですって

05:23ですから私との結婚もしぶっているんでしょうけど

05:28あなたは都合のいい一人に過ぎないんです

05:32舞香さんかわいそう

05:38私は旬さんを信じています

05:41旬さん

05:52何もされてない

05:54はい

06:01琴音さんこれは一体どういうことですか

06:04だって私が会いたいって言っても会ってくださらないから

06:07旬さんと近しい人と仲良くなったら来てくれるんじゃないかって

06:11こんなことして逆効果だと思わなかったんですか

06:15うん

06:16僕の周りの人間を巻き込むのはやめてください

06:20彼女は僕にとって誰よりも大切な人です

06:26もうこのようなことは絶対にしないでください

06:30でも旬さんの婚約者は私です

06:33婚約については先日お断りしたはずです

06:38でも私旬さんじゃなきゃ

06:41旬さんだって私じゃなきゃ

06:45あなたは旬さんのどこを愛しているんですか

06:53顔肩書き能力過去も全部愛せていますか

07:03私は旬さんの全部を愛している

07:08今も過去も全部

07:15旬さんにお辛い過去があったのはご存知でしたか

07:23私はそんな過去も全部理解して癒す自信があります

07:30私なら

07:32癒す

07:33癒す

07:43あなたは人の傷をえぐっている自覚がないんですね

07:46マイカ仕事に戻って

07:59はい

08:03癒す

08:22癒す

08:23癒す

08:26かがやくってこと

08:32I'm not.

08:34I'm not.

08:36I'm not.

08:38I'm not.

08:40I'm not.

08:42I'm not.

08:44I'm not.

08:46Kaguya.

08:48Are you okay?

08:50Yeah.

08:52Kaguya.

08:54He's a big fan of the class.

08:56He's a good friend.

08:58He's a good friend.

09:00He's a good friend.

09:02I'm not.

09:04He's never the one.

09:06That's so good.

09:09I've never been to the other half.

09:11I'm not.

09:13I'm not funny.

09:15He's not my brother.

09:17He's not my brother.

09:19He's reading a novel.

09:22He reads a novel.

09:25He uses a novel.

09:27I all agree.

09:30I love my book, but I like to read a book like that.

09:38Everyone knows what I like to read books,

09:41and I was able to talk to a book and talk to them.

09:46When I was with輝くん,

09:49my feelings were very calm,

09:52and I felt like my heart was working.

09:55When I was with輝くん,

10:00when I was with輝くん,

10:03it was because of輝くん.

10:08When I was with輝くん,

10:13I'm comfortable.

10:15I'm sorry.

10:18Yes.

10:25I'm sorry.

10:26I'm sorry.

10:28I was gonna take care of me.

10:31You're sorry.

10:32How can you see me?

10:33Shun...

10:34Shun...

10:35Shun...

10:36Shun...

10:37Shun...

10:38Shun...

10:39Shun...

10:40Shun...

10:41Shun...

10:42Shun...

10:43I was thinking about it.

11:44香谷君との別れは突然だった

11:47この本半分くらいまで読んだよ

11:51どう?面白い?

11:54うん、あ、ねえ、もうちょっと借りててもいい?

11:57もちろん

11:58ありがとう

12:13ハットリが、す、好きなんだ

12:24明日の5時に

12:38いつもの公園で待ってるから

12:42香谷君の気持ちは嬉しかった

12:48付き合うお友達も選ばなきゃダメよ

13:03ステータスの低い子と付き合っても

13:05あなたには何の得にもならないんだから

13:08あの子、見るからに冴えないし

13:12学校でもいじめられてるんじゃない?

13:16父親もいないみたいだし

13:17これからはどんなお友達と付き合うか

13:21ちゃんとお母さんに報告するのよ

13:23あなたのためなんだからね

13:25大切な人をあんな風に言うなんて

13:27ひどいと思った

13:30許せないと思った

13:33さあ、ご飯にしましょう

13:34でも

13:35一番最悪なのは私だ

13:39大切な人を侮辱されて

13:43一言も言い返せないなんて

13:48返事をする約束をした公園にはいけなかった

13:55こんな私じゃ

13:57何かの表紙に輝くんを傷つけてしまう気がして

14:08その後

14:08すぐに輝くんは転校してしまった

14:14輝くんはあの時

14:19まっすぐに思いを伝えてくれたのに

14:23私は本心を伝えられずに終わってしまった

14:28もしもし

14:42久しぶり連絡できなくてごめん

14:47いえ

14:48お忙しいのにありがとうございます

14:53あのー

14:56私

14:57しゅんさんに聞きたいことがあって

15:00ちょうどよかった

15:02俺も話したいことがあったんだ

15:06今日で偽の恋人関係を解消しよう

15:08え?

15:09琴音さんとは正式に婚約破棄することになった

15:14まいかのおかげだよ

15:16ありがとう

15:16そうですか

15:26お役に立ててよかったです

15:32これでもうお互いの問題も片付いて

15:35恋人のフリをする必要もなくなったし

15:38仕事以外での連絡は今後控えるようにするよ

15:41しゅんさん私

15:45ごめん

15:46仕事に戻らなきゃ

15:48切るね

15:49そんな

16:02復讐なんてするもんじゃないな

16:16結局

16:20余計苦しくなっただけだ

16:22まいか

16:28社長

16:29偽装の関係だったけど

16:32あの優しさも

16:36周りを惑わすためのものかもしれないけど

16:40社長

16:41でも

16:43辛い思いをさせてごめん

16:49私はしゅんさんに救われた

16:51あの頃も今も

16:56私は

17:00はい

17:20失礼します

17:23あの

17:26社長いらっしゃいますか

17:29社長は本日よりしばらく休暇を取っています

17:34そうでしたか

17:37休養ですか

17:39あ、いえ

17:40休暇後に改めます

17:42秋山

17:44まだ週のいいところわからないの

17:47三つ子様

17:48こんな大事な時に何を悠長に休んでるのかしら

17:54婚約だって悪死になったっていうのに

17:57とにかく

18:01しゅんが帰ってきたら

18:03私のところにすぐ来るように言ってちょうだい

18:05別のお見合いを進めるから

18:07私がどんな思いでここまでお膳立てしたと思ってるの

18:13ほんと使いない子ね

18:16しゅんさんは

18:22会社のために一生懸命働いています

18:26しゅんさん

18:28この子誰?

18:32ただの社員でしょ

18:34はい

18:35申し遅れました

18:37営業企画部の服部舞香と申します

18:42まさか

18:43しゅんが言うこと聞かなくなったのは

18:46あなたのせい

18:48しゅんさんの気持ちを

18:56尊重していただけませんか

18:59話にならないわね

19:03しゅんの結婚は

19:05この会社の今後に大きく関わるの

19:08その重大さがあなたにわかる?

19:12一社員のあなたとじゃ

19:14抱えてるものが違うのよ

19:17あなたも

19:21身の程をわきまえなさい?

19:28お見合いの段取りがあるから帰るわ

19:30連絡の件

19:32よろしく

19:33すいません

19:42つい

19:44差し出がましいことを言ってしまって

19:47いいえ

19:49社長は瑞子様との関係にずっと悩んでらしたので

19:53服部さんの気持ちは嬉しいと思います

19:56私は

20:04しゅんさんのために何ができるんでしょうか

20:10しゅんさんにたくさん助けてもらったのに

20:14しゅんさんの悩みは

20:17結局何も解決されないままで

20:22全然役に立つことができない

20:28服部さんにできることは

20:32まだあります

20:33え?

20:37社長は最近

20:38何か思い詰めてる様子でした

20:40服部さんなら

20:42社長の思いを聞き出せるかもしれません

20:45しゅんさんはどこに

20:48行き先は分かりません

20:49ただ社長は今

20:51過去のしがらみから解放されるために

20:55ここを離れてるんじゃないかと

20:57過去

21:01社長はいつも

21:07あなたを気にかけてました

21:11あの時と同じ後悔はしたくない

21:24本当の気持ちを伝えられないのは嫌

21:28この街でいい思い出なんて

21:50ほとんどなかった

21:51ずっと

21:59重く圧迫された気持ちを抱えて

22:03生きていくのかと思っていた

22:05あの日までは

22:08輝く

22:11大丈夫?

22:13君が俺の世界を変えてくれたんだ

22:20君が好きだった

22:27君との時間を大切にしたかった

22:33でも

22:37結局俺は

22:44自分のことしか考えてなかった

22:47逆恨みもいいとこだ

22:52ちゃんと過去にして

22:59今度こそ区切りをつけよう

23:03自分のことが

23:33嬉しいよ

23:34三塚様が何もしないとは思えません

23:36絶対に彼女を守る

23:38舞香ちゃんも

23:39抜け目なかったのね

23:40母といると

23:41息がつなる感じがするんです

23:43俺はまた

23:44君に救われた

23:46愛してる

23:47私もです

23:49舞香が大阪に移動になること知ってたか

23:51同じチームの加藤優吾です

23:53よろしくお願いします

23:54うちの母が仕組んだことなのかもしれない

23:56何かがおかしいな

Revenge Boyfriend – Fukushuu Kareshi ~ Dekiai Shachou no Kao ni wa Ura ga Aru (2025) Episode 4 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended