Cherry Boy-kun ni Honro Saretemasu (2025) Episode 1 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     年下童貞くんに翻弄されてます, Toshishita Dotei-kun ni Honro Saretemasu , チェリーボーイくんにほんろうされてます , 年下童貞（チェリーボーイ）くんに翻弄されてます  Original Network:MBS  Director:Sudo Ren, Takahashi Natsuki  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Comedy, Drama, Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00.

00:02.

00:09.

00:13.

00:19.

00:25.

00:27.

00:29.

00:29It's so good to be on the market.

00:32The concept is so cool, but it is so cool.

00:36I think I was going to say that it was all about Kareen's event.

00:39It was all about me.

00:41It's just my power.

00:45I'm sure Kareen's...

00:47I'm gonna be a little...

00:49What's that?

00:51I'm gonna be a little bit...

00:52I'm gonna be a little bit more.

00:54I'm gonna be a little bit more...

00:56But I'm gonna be a little bit more.

00:59カレンちゃんお昼サラダあたしもエリのフルーツサラダでも私のは適当に野菜詰め込んだだけだよ

01:13美容の秘訣はやっぱビタミンだよねー

01:18カレンちゃん今日も肌プルプルだよ

01:21役の賜物どうかなー

01:28カレンちゃんもそこに誘うと

01:38カレンちゃん今日鈴木ちゃんと飲み会行くんだけどカレンちゃんも行く?

01:44あたかなかもいるよ私先月彼氏と別れちゃったんで出会いの回なんです

01:51私はいいかな

01:53二人ともいい出会いあるといいね

01:56じゃあお疲れお疲れさまです

02:00カレンさんと恋人いるんですかね

02:03うーん本人から聞いたことないけど

02:07でもあのルックスでおまけに性格もいいしさいないわけないじゃない

02:11確かに

02:13カレンさんぐらいいい女だと

02:15かっこいい彼氏が家で待ってるんだろうな

02:18残念ながら家に待ってる人なんていない

02:25待ってくれなくたってどこにでもいるから

02:29いっそあなたを大空に打ち上げて

02:43正体に爆破して地理にした方が

02:47本気でそう考えてるの

02:50私って女みたい

02:53そんなまたの欠片を抱きしめて

02:57正体として私の指輪にしようか

03:01本気でそう考えてるの

03:04私って一途みたい

03:07マスタービールちょうだい

03:17マスタービールちょうだい

03:19あいつか

03:20あいつって

03:21失礼だろ

03:22何か

03:23これね

03:24俺の紙だけど

03:26タイプだけど

03:27いやタイプだけど

03:28行けるって

03:29一回行こうぜ行こうぜ

03:33カレンちゃん

03:35It's been a long time.

03:37It's been a long time.

03:39It's been a long time.

03:41It's been a long time.

03:43It's been a long time.

03:45There's a lot of champagne in my house.

03:48How are you?

03:50It's been a long time.

03:53I'm sorry.

03:55I've got a lot of money.

03:57I'm going to play now.

03:59What are you doing now?

04:01What are you doing now?

04:03There's no time now.

04:05I'm going to go.

04:07I'm going to go.

04:09I'm going to go.

04:11I'll go.

04:13I'll go.

04:15I'll go.

04:17When you're going.

04:19The men are all.

04:21They're going to be a fool.

04:23I'm going to go.

04:25I'm going.

04:27I'm going.

04:29Can I do

04:32do I apply to the кабine?

04:37A rare.

04:38Can you touch me?

04:42Miss Dior.

04:43Miss Dior.

04:45Is it a young character?

04:46I don't know.

04:53Maybe you just got it?

05:00Yeah, that's right.

05:05Let me go to the next one.

05:15The men are all me.

05:20They are all me.

05:22I'm so sorry.

06:07昨日は楽しかったよ。またね。

06:16今度はディナーもね。

06:21お待たせしました。ネギ明太マヨ大盛り温玉トッピングです。

06:26岩田ちゃん、どうぞ。

06:28ありがとうございます。

06:37いただきます。

06:55恋愛なんてまやかし。

06:59私は誰とも本気にならない。

07:09やっぱセックスすると肌ツヤいいの?

07:17よし。

07:29カレンさんに自炊は無理でしたね。

07:35今日も生のままでいっか。

07:45あっ。

07:51カレンさんから今日の会議資料です。

08:07ありがとう。

08:09鈴木ちゃん?

08:11何か元気なくない?

08:17昨日の飲み会、最悪で。

08:21どうした?いい人いなかった?

08:23サラダ取り分けてお釈迦して隣に座ってタイプの男で。

08:2730分でリタイアです。

08:29昭和の亡霊出ちゃったか。

08:33塩まいとこ。

08:34こっちはただ楽しくご飯食べたり喋ったりできるだけでいいんですよ。

08:38カレンさん、恋愛のプロとしてご教授ください。

08:42いいいいいい。

08:44待って待って待って。

08:45私、いつから恋愛のプロになったの?

08:47だって、カレンさんに落とされない男なんています?

08:50いいえ、私だって。

08:52思い当たらないって顔してる。

09:03してないよ、捨てない。

09:05捨てない、捨てない、捨てない。

09:07いいなあ。

09:08カレンさんならすぐ結婚できちゃうんだろうなあ。

09:11いいなあ。

09:14無理だよ。

09:15私、結婚願望ないもん。

09:17え、そうなんですか?

09:20あ。

09:23ちょっとごめんね。

09:25はい。

09:31おはよう。

09:32京ちゃん朝から珍しいじゃん。

09:34カレン、今日の夜空いてる?

09:37えっ?

09:39ほんと助かった。

09:41ありがとう、カレン。

09:43いいよ。別にいつものバイクだけだったし。

09:46相変わらず毎日飲み歩いてんの?

09:48アルコールは命の水ですので。

09:51周りに肌つよめっちゃいいじゃん。

09:53ああ、昨日セックスしたからかなあ。

09:56肌荒れしたらね、おすすめも。

09:58化粧品会社の人がセックス美容法唱えないでよ。

10:01フフフフ。

10:03で、気になってる子がいるって。

10:05そう。

10:06会社の後輩の友達なんだけど、急遽飲みに誘われてさ。

10:102人で行ってくればいい。

10:12あのね、カレン。私たちもう29じゃない。

10:15そうだね。

10:17真剣に結婚に向けて動きたいの。

10:19相手は年下だし、カツカツしてると思われたくない。

10:23健全に外盛りから埋めたいってわけ。

10:26ああ。

10:28もうちょっと食いついてこいでや。

10:30切なる争うの願えそう。

10:32だって結婚興味ないんだもん。

10:34ねえ、お姉さんたちめっちゃ美人。

10:37一生飲み行かない?

10:38ええ、どうしよっかな。

10:40飲みません。大事な制約があるんで。

10:42すいませんね。

10:44あ、ね。

10:45一秒でこっちに約束忘れるのやめえ。

10:47いくら興味ないとはいえ。

10:49ごめんごめん。大切な京ちゃん頼みだもんね。

10:52全力で婚活、応援させていただきます。

10:54向こうも友達連れてくるって言ってたよ。

10:57カレンもセフレとばっか遊んでないで。

11:00そろそろ本気の恋愛してみたな。

11:02しないしない。

11:04あんなの、遊びで十分だよ。

11:09遅くなっちゃったね。

11:10ねえ。

11:11京子さん、お久しぶりです。

11:13杉本くん、久しぶり。

11:15今日はありがとうね。

11:17こちら、私の高校の時からの友達の今井カレンちゃん。

11:20今井カレンです。よろしくね。

11:23わあ、カレンさんめっちゃ美人。

11:25なあ、テイト。

11:32テイト。

11:33テイト。

11:35あ、梅干しサワーにする。

11:37じゃなくて。

11:38すいません、こいつマイペースで。

11:40大学の時の後輩で、どう前、テイトって言います。

11:44うん。

11:45テイトくん?

11:46珍しい名前。

11:47よろしくね。

11:48何これを使用したいよ。

11:49何この塩たいよ。

11:50焦るかな。

11:51ビル。

11:52恥ずかしい。

11:53食べれる?

11:54食べれますよ。

11:55嘘だよ。

11:56逆に、なんでまだ食べれないんですよ。

11:57いやだって、でも食べられないものだって、あるでしょ、人だろ。

11:58I don't know.

12:00It's so embarrassing.

12:02Do you eat it?

12:03Do you eat it?

12:04It's a lie.

12:05Why can't you eat it?

12:07I don't eat it.

12:09There are people who don't eat it.

12:11It's delicious.

12:13Let's try it.

12:15I don't want to eat it.

12:17I want to eat it.

12:25How many?

12:28I'm 25.

12:30I'm 24.

12:31You're so young.

12:34I didn't have any interest in it.

12:37I don't like it.

12:40I don't like it.

12:42I don't like it.

12:45I don't like it.

12:50You can't see it.

12:52You can't get it.

12:54You can don't shoot any of my face.

12:56私がこう言えばいえかわいくて見とれちゃいました

13:08こうならいえ後ろのメニュー見てました

13:21もつかれください

13:25今までは

13:28カレンちゃん今日もかわいいなぁ

13:31本当にかわいいカレンちゃん

13:33お姉さんたちめっちゃ美人

13:35一緒に飲めいかない

13:37こういうノリばっかだったから

13:39新鮮といえば新鮮だけど

13:41男はみんな私が翻弄してやるんだから

13:50絶対主導権握ってやる

13:55まずはデータ収集

14:07テイト君お休みの日は何してるの?

14:11休みの日

14:14読書か散歩してます

14:17なるほど

14:20一人でいるのが好きなタイプか

14:23よく女の子と飲みに行ったりするの?

14:26いえ

14:28今回は杉本さんに無理やり連れてこられて

14:31ここからずっと理系だったんで

14:33周りに女性もいなくて

14:35あんまり

14:36理系男子

14:38女なれはしてないと

14:40だったら

14:42ああ

14:44飲みすぎちゃったかな

14:46ポッペ熱い

14:48触ってみる

14:52こう言えば

14:56こんな可愛い顔

15:01僕にしか見せちゃダメですよ

15:03こうなるはず

15:08こうなる

15:09お待たせしました

15:10ありがとうございます

15:13これ

15:14飲みすぎ注意してください

15:19うん

15:21ありがとう

15:30まだまだ

15:31フッペケ

15:56デート君今大学院生なんだ

15:58What's that?

16:00What's that?

16:02There's a lot of mayonnaise.

16:05What?

16:07Really?

16:09Take it.

16:12If it's like this.

16:15I'm sorry.

16:18I'm sorry.

16:22I'm sorry.

16:24I'm sorry.

16:27What's the name?

16:29I'm sorry.

16:33I'm sorry.

16:34What's that?

16:37This is here.

16:41Here.

16:43Yeah, it's true.

16:47What are you doing with this damage?

17:03I don't want to kill my enemy.

17:07I don't want to kill my enemy.

17:08You don't want to kill your enemy.

17:14You're so young.

17:21If you can't kill your enemy,

17:34I'm not sure that you're interested in me.

17:44You don't really have any interest in me.

17:48No, I don't have any interest in that.

17:52You can't see that.

17:55人を人として見てない人には心開けませんから。

18:25じゃあ俺と京子さんはもう一軒行くから。

18:38デート、カレンさん送ってってやれよ。

18:42分かってますよ。

18:44おやすみ。

18:46カレン、ありがとね。

18:48うん。

18:55大、大丈夫ですか?

19:06大丈夫、大丈夫。

19:11あ、じゃあ、私、左だから。

19:14今日あんまり食べてなかったですね。

19:17いつもは大盛りなのに。

19:20えっ?

19:23ネギ明太米大盛り。温玉トッピング。

19:28はっ?

19:33いらっしゃいませ。

19:38大盛りで。温泉卵は?

19:40別盛りでよろしいですか?

19:42ま、まさか。あの牛丼屋の。

19:48えっ?

19:49えっ、気づいてなかったんですか?

19:51えっ?

19:52えっ、テイト君、いつから気づいてたの?

19:55最初に見たときから。

19:57常連さんの顔は覚えてるんで。

19:59それに、早朝から牛丼大盛りで食べるお客さん、あんまりいないし。

20:05一番素の姿。

20:10家から近いんで、授業前にバイトしてるんです。

20:13えっ、ってことは、住んでるところも近いってこと?

20:18えっ、確かにそうかもしれませんね。

20:21最悪だ。

20:24えっ、なんでですか?

20:26だって、もっと取り繕ってないところも見られてたけど、あんまりってことでしょ?

20:31やめてよー。でも、世間体だけはいい感じで生きてるんだからさ。

20:36そんなこと言われても。

20:38えっ、みんながあったことにしてよー。

20:40ちょっと待って。

20:41もしくは、記憶改ざんして。

20:44いや、めちゃくちゃいますね。

20:50最悪。

20:53今の方が全然いいんじゃないですか。

21:02今井さん、スマホを鳴ってます。

21:04えっ?

21:11えー。もしもし。

21:15あれ?

21:16酔っ払ってるの珍しいじゃん。

21:18今から家来ない?

21:21えっ?

21:26行く。家止めて。

21:28うん。待ってるね。

21:29うん。じゃあね。

21:32彼氏ですか?

21:36私、彼氏作んないから。

21:41えっ、じゃあ。

21:44大人にはね、そういう関係もあるの。

21:49子供にあかんないか。

21:52僕は好きな人とじゃないと嫌ですけどね。

21:57私だってあなたの目に映りたい。

22:03ああ、まだそういうの信じてるんだ。

22:07恋愛なんて、まやかしなのにね。

22:11まやかしなのにね。

22:20じゃあね。

22:26ちょっ、大丈夫ですか?

22:28もう家に帰ったほうがいいですよ。

22:29離して。

22:30いや、危ないから。

22:31やだ、もう眠い。

22:35はっ?

22:41ゆうと。

22:51これは…

22:57ホテルの天井?

23:00ということは…

23:03そっか。

23:05ゆうととホテル来たんだっけ。

23:07ゆうと。

23:13おはよう。

23:18もう、いつまで寝てるの?

23:28えっ?

23:30えっ?

23:34えっ!?

23:35えっ!?

23:39て、て、てえとくん!?

23:50そんなに襲われたいなら…

23:52貸ししたチェリーボーイくんに…

23:54襲えますけどいいですか?

23:55こんな襲われるなんてー!

23:58なんていうか、かわいいなって思います。

24:00… けれんさん。

24:02ぼくもごまんできません。

24:04て、てえねえ!

Cherry Boy-kun ni Honro Saretemasu (2025) Episode 1 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended