- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00The end
00:02The end
00:04The end
00:08I'm going to take my hand.
00:16Feriha, I want you to take my hand.
00:19Okay.
00:20Go to the place.
00:22Go to the place.
00:23I'll get a little bit of a cup.
00:25I'll take my hand.
00:26Okay.
00:27Ok.
00:28You'll be right here.
00:29Feriha.
00:30Get out of here.
00:38Okula mı gideceksin?
00:52Geç kalma dedim ya kızım.
00:58Baba, ne?
01:09Ben de gideyim, evi temizle.
01:11O zaman.
01:38Koray, başım çatlıyor.
01:48Elimde başım çatlıyor ya.
01:51İdem de çok kötü.
01:56Bir daha hafta içi asla dışarı çıkmayacağım.
02:03Emir yok değil mi?
02:04Yok, bir yana da.
02:09Sabah sabah hiç çekilmiyorsun biliyorsun değil mi?
02:13Şimdi o kız onu bırakmaz da.
02:14Kahvaltı hazırladım, film koydum.
02:17Başlamıştır yine evcilik oyunlarına.
02:19Hayatımı karıştırıyorsun.
02:21O Selda, bu Sevda.
02:24Bunun oyunu başka.
02:28Bir şey de bilmesen olmuyor değil mi?
02:30Yani o zamanlar sizden telefon beklerken,
02:33siz de arkalarından böyle konuşuyorsunuz.
02:35Saçmalama be kızım.
02:36Ne konuşması?
02:37Her şey ortada zaten.
02:40Hem biz hiçbir kız hakkında,
02:44hiçbir zaman hiçbir şey söylemedik.
02:46Bize yakışmaz.
02:49Emir de eski sevgilisiyle buluştuğuna göre,
02:52geç gelir artık.
02:54Beklememize gerek yok.
02:55Yok.
02:57Yok beyim sen gerçekten çok tehlikeli bir kadınsın.
03:00Garanticiyim diyelim canım.
03:08Emir, baksana Koray.
03:10Yeni araba yapmış.
03:13Hayırlı olsun.
03:14Sağol.
03:44Ya birader.
03:45Eskisi gibi olamaz ama bu da çok güzel hayırlı olsun.
03:47Ooo yakışır Emir.
03:48Yaptığı yine yapacaksın.
03:49Islatmak lazım bunu.
03:50Hop.
03:51Orada durun abi.
03:52Baba parası değil bu seferki.
03:53Ya birader, eskisi gibi olamaz ama bu da çok güzel hayırlı olsun.
03:55Ooo yakışır Emir.
03:56Yaptığı yine yapacaksın.
03:57Islatmak lazım bunu.
03:58Hop.
03:59Orada durun abi.
04:00Baba parası değil bu seferki.
04:02Yenol abi değilse nereden aldın san bunu?
04:04Banka kredisi.
04:05Hahahaha.
04:06Bir dakika.
04:08İhtiyaç kredisi.
04:09Yes.
04:39Sigorta yalan oldu, değil mi?
04:41Herif zararı karşılayacağız, dedi.
04:43Hangi herif? Hırsız mı?
04:45Tamirci.
04:46Neyini satacağı belli.
04:48Babası bize düşer, dedi. Biz de bekliyoruz.
04:51Ya gariban adam nereden çıkarsın, neresinden çıkarsın o kadar?
04:55Aslında acıdım çocuğa.
04:57E babası da gariban, biz ödeyeceğiz deyince.
05:01E bunun da rengi iki ton attı tabii.
05:03Hiç kusura bakma güzel kardeşim.
05:05Ben bu meselede kesinlikle Ünal abiciyim.
05:07Ya sen kız gibi arabayı açlıktan nefes kokan garibana bırakıyorsun.
05:11Arayıp sormuyorsun, ne bekliyorsun?
05:13Yazık lan, hevesini almış mı bari?
05:18Emniyette adamın cebinden benim arabanın resmi çıktı.
05:22Süper süper.
05:24Garibanın rüyaları gerçek olmuş.
05:29Çok komik değil mi?
05:32Feriha?
05:33Geçmiş olsun diyeceğim ama,
05:35Garibanlara rüya yorumu yaptığına göre geçmiş anlaşılan.
05:41Darısı onların başına.
05:42Darısı onların başına.
06:04Feriha?
06:05Feriha?
06:06Kızım, muhabbete inanamazsın.
06:12Az önce öyle bir bomba kaçırdın ki.
06:14Ne oldu?
06:15Şu Feriha, az önce yukarıda bomba oldu.
06:17Emirin üstüne patladı.
06:19Bu ne?
06:20Bu ne?
06:21Bu ne?
06:22Bu ne?
06:23Bu ne?
06:24Bu ne?
06:25Bu ne?
06:27I'm sorry, I'm sorry.
06:57Var işte bir sıkıntım.
07:02Gereği neyse yaparız elbet.
07:07Ya karışan görüşen mi var be evladım?
07:13Hissemi satacağım, kendi hissemi.
07:16Ayıp be ayıp.
07:18Üç adım tarla için bunca gürültü çıkarmak zorunuza gitmiyor mu he?
07:22Ya bir günden bir güne bir kuruşun hesabını mı sordum ben size he?
07:29Hadi mevcut hadi.
07:32Kendi işimi kendim görürüm ben.
07:35Hayırlı günler.
07:52Mevcut'la konuştum.
07:58İyice sıktı canımı.
08:04Hissemi satarsam onların eli de seyredermiş.
08:09Hak geçermiş.
08:10Kaldır şu altınları.
08:29Hırlısı var, hırsızı var.
08:34Kapının kilidi de dingildek zaten.
08:37Ne me lazım?
08:38Şunları yerine koy.
08:47Kahve içer misin?
09:03Yapayım.
09:08Ben geldim.
09:13Farkındayım.
09:14Olayların kadını Feriyer geri döndü.
09:17Bir geldin pir geldin yani yüzümüze bakmadan.
09:21Ya kızma.
09:23Haklısın.
09:24Biliyorum.
09:26Ya biraz canım sıkıntı, yalnız kalmak isterim sadece.
09:29Emir yüzünden değil mi?
09:31Bir bildiğimiz var da söyledik sana.
09:34Bunlar bu model.
09:36Bütün gün peşinden koşar ama gece başkasına gider.
09:40Ya da tam tersi.
09:43Bütün gün yüzüne bakmaz.
09:45Ama gece yine sana gelir.
09:46Ne demek istiyorsun?
09:50Hiçbir şey anlamadım bana.
09:53Emir'in dün gece eski sevgilisinde kalmasına bozulmadın mı işte?
10:00Bana ne ya?
10:03Bana ne Emir'in eskisinden yenisinden?
10:07Kim ne yapmış, kim ne kalkmış?
10:10Beni hiç ilgilendirmez.
10:22Ben çok acıktım.
10:23Bir şeyler yiyelim mi?
10:24Ay yok benim hiç kantine gidesim yok.
10:27Sen git istiyorsan defterini de bana bırak da eksik notlarımı tamamlayın.
10:30İyi tamam.
10:32Şu sayfeyi çektim.
10:34Tamam.
10:35Bu?
10:36O Feriyan.
10:37Aramıza dönmüşsün.
10:41Öyle oldu.
10:43Ya.
10:44Baya da gürültülü olmuş.
10:45Neyse.
10:47Doğru yoldasın.
10:48Bunu söylemek istedim.
10:50Ne demek bu?
10:51Burslu etiler kızı.
10:53Hem güzel hem duyarlı.
10:56Ötekilerin hakkını savunuyor.
10:58Sıkı numara.
11:00E tabi biraz şeker.
11:01Biraz baharat.
11:04Tebrik ederim.
11:05Yani böylesini daha önce hiç görmedim.
11:09Beğendiğine çok sevindim.
11:12Senden takdir görmek çok hoş.
11:18Ama şansını fazla zorlama istersen.
11:21Çünkü beni gerçekten tanımıyorsun.
11:22Hadi gidelim Gülce.
11:28Bay bay.
11:30Sana inanamıyorum.
11:33Tam onların dininden konuştuk.
11:34Bravo.
11:37Tanımıyorum.
11:39Ama çok yakını tarayacağım Feriyan'ı.
11:41Pelin'cim biz geldik.
11:57Nasılsın hayatım?
12:00İyiyim anne.
12:01Bu evde kötü olup ilginç ekme hakkı tek bir kişi de değil mi zaten?
12:04Ne oluyor sana?
12:07Okul toplantısını unuttun.
12:09Herkesin annesi oradaydı.
12:10Sen yoktun.
12:13Baba.
12:16Ben gayet iyiyim baba.
12:20Seni bekliyorum sadece.
12:23Bekliyorum işte.
12:27Tamam.
12:29Tamam ben de.
12:32Veriyorum bir dakika.
12:33Baba.
12:34Babam seni istiyor.
12:39Efendim Haldun.
12:43Ya çoktan dönmüş olman gerekmez miydi?
12:49Ne kadar zorlandığının farkında mısın?
12:52Artık Pelin de etkilenmeye başladı.
12:56Ya ne yapacağımı şaşırmış durumdayım.
12:58Cansu'nun sorunları yüzünden kendi kızımla ilgilenemiyorum.
13:02Tamam Haldun.
13:03Hoşçakal.
13:19Gel gel.
13:20Sanem Hanım uygun musunuz?
13:22Tabii.
13:24Zehra teyze.
13:25Ben de Feriha'yı çağıracaktım şimdi.
13:28Sanem Hanım'ın başını yeterince ağrıttım.
13:31Biraz da Feriha'nınkini ağrıteyim diyordum.
13:35He ben de onu demeye geldim.
13:38Feriha evde yok kızım.
13:40Sanem Hanım sağ olun.
13:42Rıza'yla konuşmuşsunuz.
13:43Rıza okula saldı Feriha'yı.
13:46Çok sevindim.
13:47Feriha okula geri döndü.
13:49Sanem Hanım sayesinde.
13:51Siz şımarık zengin çocuklarım.
14:04Bedenime sahip olabilirsiniz.
14:06Ama olma asla.
14:07Ya tamam.
14:10Bu kadar Türk filmi değildi de.
14:13Ya biz Tiki Spor'sak kendisine be kardeşim.
14:16Abi.
14:17Tanıdığım hiçbir kıza benzemiyor.
14:19Hatta kimseye benzemiyor.
14:21Ya Feriha orijinal biz copy pasteiz öyle mi?
14:23Bırak bu hande ağızlarını ya.
14:25Ya tamam oğlum anlıyorum.
14:27Alışılmışın dışında ne bileyim kaçıyor.
14:32Posta koyuyor tersliyor.
14:46Konuşabilir miyiz?
14:47Hayır konuşamayız.
14:48Fotokopu çektirmem lazım.
14:49Neye kızdığını biliyorum.
14:51Öyle mi?
14:52Neye kızdım ben Emir?
14:53Hiç.
14:55Sadece geyik yapıyordun.
14:57Hiçbir şey bilmiyorsun.
14:59O insanları hiç tanımıyordun.
15:02Zavallı garibanlar.
15:03Sizin geyik malzemeleriniz.
15:04Çok acımasızca bu.
15:06Hiç adil değil.
15:08O hiç tanımadığım insanlardan biri emanet ettiğim arabayla kaza yaptı Feriha.
15:13Peki bu Adil mi?
15:14Kafa dağıtıyordun sadece.
15:25Ben kafa dağıtmak için geceleri tercih ettiğini sanıyordum.
15:29İzninle.
15:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:30Eee Feriha Hanım.
16:36Hakkınızda bir şeyler öğrenmenin zamanı geldi.
16:49Şaka herhalde ya.
16:52Nasıl hiçbir şey yok?
16:53Var var.
17:11Ehliyette var askerlikte.
17:13İki sene de elektrik işlerine bakmışlığımız var.
17:15Hüseyin abiye gittim.
17:18Çıkmaz iş oradan.
17:21Boş ver.
17:21Çıkmaz işte.
17:22Sen bir dayınla konuşsan ne iş olsa artık.
17:30Ya oğlum yarın gelip başlayalım demedik ki.
17:35Lazımsa işte.
17:35Yoksa yok.
17:37Yoksa yok.
17:39Tamam kardeş.
17:42Tamam hadi eyvallah.
17:43Altı yıllık ekmeğini kuruttun.
17:52Gör bakalım.
17:53Gör bakalım.
17:54İş bulmak kolay mı?
17:56Bunlar tanıdık işi baba.
17:59Arkamızda bir kayranımız yok ki.
18:02Ama bizim de kendimize göre bir muhitimiz var.
18:05Yarın öbür gün bulurum bir şeyler.
18:07Gece biraz sonra zehir olacak.
18:08Muhiti varmış.
18:13Yaptıklarından sonra muhitinde kaç kişi kaldı acaba?
18:18Hala tanıdıkla aracıyla iş yapmaya çalışıyorsun.
18:24Kim sana güvenip de iş verecek ha?
18:29Kim sana ekmeğini teslim edecek?
18:34Yüreğine güvenip iş aramak yok.
18:37Onu yaptım baba.
18:39Evet.
18:42Gazetelere baktım.
18:44Kapı kapı dolaştım.
18:45Ama yok.
18:46Vasıfsız diplomasız elemana kimse iş vermiyor.
18:50Yazıklar olsun.
18:53Biz oğlumuz ekmeğinin derdinde derken.
18:57Oğlumuz uğursuz hırsız olmuş haberimiz yok.
19:01Ben hırsız değilim baba.
19:02Ben hırsız değilim.
19:04Allah belamı versin ya.
19:05Allah belamı versin.
19:08Ya bir geceliğine kendimi başkası sandım.
19:10Bir geceliğine.
19:12Bilsem yapar mıydım?
19:17Başkası sanmış kendini duydun mu hanım?
19:19Yahu ne meraklıymışsınız başkası olmaya.
19:27Kaç senedir cumaya benimle beraber gelmedin?
19:32He?
19:32Camiye gitmezsen alnını secdeye koymazsan nefsine yenilir başkası olmak için çalışırsın işte böyle.
19:43Allah aşkına Rıza'yı ya sos bak komşular duyacak.
19:47Duysun canım duymayan mı kandır edildik.
19:5050 sene onca yüke eğmedik başımızı da yapma baba.
19:57Öldürme beni.
19:57Mehmet, Mehmet, dur oğlum nereye Mehmet?
20:02Dur annem dur Mehmet, nereye?
20:04Oh, no.
20:06Oh, no.
20:08Oh, no.
20:10Oh, no.
20:12What I said, what a hell.
20:14What happened was the right thing to me?
20:16You've got to be a lot of trouble.
20:18You've got to be a child.
20:20I am your father.
20:22You've got to be a child.
20:24You've got to be a child.
20:26You have to be a child.
20:28You've got to be a child.
20:30Let's go, let's go!
21:00Come on.
21:02Come on.
21:06Come on.
21:13Come on.
21:14Come on.
21:23I can't see you.
21:24What happened to me?
21:25I don't know what happened to me.
21:27I was the only one with my friends named Icazá.
21:32I had lost my friend's room with my family.
21:41I could have lost my friend's room at the same time.
21:46I did.
21:48You would like to see what you're being told.
21:51If it's not OK.
21:53If we'd see what you're doing...
21:57...we don't know where to watch TV...
22:02...we don't know how to watch him.
22:04...but we can't explain it.
22:07I would need to be academic and I don't care about anything.
22:10Shhh, sakın, sakın, sakın, sakın, uzak deme anne, dokunamam deme, dokunacağım, hepsi benim olacak deme, ama uzak deme, deme yavrum, oy oy oy, nereden geldik bunlar başımızdan, sessiz sedasız yaşayıp giderdik.
22:40Biz kimseye dokunmazdık, kimse de bize dokunmazdı, o körülmüyasıca nereden çıktı oğlumun karşısına, evimin huzurunu aldı götürdü.
23:00Kız ne bu böyle?
23:02Şey eski anne.
23:05Eskiyse niye böyle kuş yemi gibi kırpık kırpık yaptın annem ya?
23:09Ya ne yaptı böyle, ana!
23:17Kız bu hastanedeki oğlan mı?
23:21Ne bileyim anne, dikkat etmedim.
23:26Bırak lan buzayı.
23:29İyi ya, topla hadi.
23:32At çöpü.
23:33izleyici
23:38damaging
23:41ısın
23:43ı
23:44ı
23:45ı
23:46ı
23:47ı
Comments