- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:02The End
00:04The End
00:06The End
00:12Zerra?
00:14Daldın gittin yine.
00:16Ya valla bu ev bana basıyor artık ya.
00:18Icat edecek şey de kalmadı kutu kadar ev zaten.
00:20Ya ben alışkın değilim böyle şey ya.
00:22Sana da rahatlık batıyor be.
00:26Rıza bak geçen gün apartmana bunları atmışlar.
00:32Belediyenin bu ücretsiz kursuymuş.
00:36Böyle el maharet filan öğretiyorlar.
00:38Sonra da sen onları satıyorsun artık işte ev ekonomisine de biraz yardımı olur diyorlar.
00:43Ne yapayım gideyim mi?
00:45Neredeymiş bu?
00:47Saati mati nasılmış?
00:49He he ben onu öğreneyim mi?
00:51İyi iyi madem öyle git bak bakalım.
00:55He he ben tamam gider bakarım ya.
00:57Yakın şeyde zaten.
00:59He he he.
01:03Geldim. Önce sizin marina'ya gideceğiz.
01:06Ne?
01:08Gerçekte verdi Ne?
01:09cleaning yapar ne?
01:10Ji.
01:11Maksin CA' var ya.
01:12Bak bakalım quella nou zumindest ya.
01:14Bak bakalım benim curriculum.
01:15Beni burada.
01:17Onla Messiah san computer ya.
01:19Mehmet farkta yattı diyorsun ha?
01:21Farkta yattı diyorsun ha?
01:30Bu evde olmak o kadar ağır geliyor ki.
01:34Ne diyeceğimi bilemiyorum.
01:38Keşke sana iyi gelecek bir şeyler söyleyebilsem.
01:42Onun geri dönmek istediğini söyledin.
01:46Sadece Lara'yı düşünüyorum.
01:48O benden daha ağır yaşıyor.
01:51Ve o iğrenç görüntüleri onun hafızasından nasıl sileceğimi bilmiyorum.
01:56Lara güçlü bir kız.
01:58Sen de çok güçlü bir kadınsın.
02:00İkiniz de bunu atlatacaksınız.
02:03Bir de şu hissem bir kurtulabilsem.
02:06Acıdan mı?
02:07Enayi yerine konulduğum hisinden.
02:12Aslında böyle ucuz bir adamla...
02:14...hayat kurabildiğim için kendime acıyorum.
02:17Ama kurduğun hayatın bir anlamı var.
02:23Lara var.
02:25Evet kızım var.
02:27Ve galiba sadece onun için o zavallıyı affetmeyi düşünüyorum.
02:30Ne?
02:31Ne düşünüyorum dedin?
02:32Ne?
02:33Ne düşünüyorum dedin?
02:35Ne?
02:36Ne düşünüyorum dedin?
02:37Ne?
02:38Ne?
02:39Ne?
02:40Ne?
02:41Ne?
02:44Ne?
02:46Ne?
02:47Ne?
02:48I don't know.
03:18Baba, gelmeseydin ben dükkana gelirdim.
03:25Bütün gece burada mı yattın?
03:30Anahtarlarımı unutmuşum.
03:33Bak Mehmet, seninle erkek erkeğe konuşalım.
03:38Baba seninle bu konuyu konuşamam.
03:40Hiç kimseyle konuşamam.
03:42İyi.
03:44Dinle o zaman.
03:45Sana soru soracak, dert dinleyecek değilim.
03:51Sana gördüğüm şeyi anlatacağım.
03:57Ne gördün baba?
03:58Ben o kızı gördüm Mehmet.
04:08Ne gördüğümü bilmiyorum ama iyi bir şey görmediğimi biliyorum.
04:13Sanem'cim, seni de yordum kusura bakma.
04:28Saçmalama.
04:29Onu da anlamaya çalış.
04:38Desteğin için teşekkür ederim.
04:40O adamı affetmeyeceksin anne.
04:59Affedeceğimi kim söyledi?
05:01Üstelik senin o adam dediğin baban.
05:03Benim, arkamı döner dönmez bir çift bacağı gözünü döndürecek babam yok.
05:07Ve hala boşanmadın kabahat derken sen affetmekten bahsediyorsun.
05:11Tamam, biraz sakin ol tamam mı?
05:13Bu meseleyi önce ben kafamda halledeceğim.
05:16Daha sonra tartışacağız.
05:17Eğer o adama dönersen ben yokum anne.
05:19Bunu kafana sok.
05:21Beni halledeceksen ona göre hallet.
05:23Alçak bir babadan sonra zavallı bir anneyi kaldıramam.
05:25Anladın mı şimdi baba?
05:33O adam Seher'in akrabası.
05:37Ben sana ne gördüğümü söyledim.
05:41Akrabaya öyle sarılmaz.
05:45Öyle akraba olmaz.
05:46Anlıyor musun? Olmaz.
05:49Baba ben ne diyorum, sen ne diyorsun ya?
05:53Ananı ağlattığın yetmedi.
05:54Şimdi babana mı bağırıyorsun?
05:58Seher'i tanımıyorsunuz baba.
06:01Biz Seher'i tanımıyoruz.
06:02Ama biz oğlumuzu tanıyoruz.
06:24Bu oğlan iyice sevdalanmış Seher'e.
06:38Keşke başka bir marinadan kiralasaydın.
06:40Haklısın ya. Dün gece öyle ayarlayalım dedik işte.
06:43Babanı hiç düşünemedim.
06:46Baban buradaysa senin için mi?
06:48Ben bir bakayım. Olmadı yarın başka marinadan kaldırırız.
06:50Yok, burada değil zaten de.
07:00Bugün sadece kiralayacağını zannediyordum.
07:02Ne yapıyor bunlar burada?
07:04Hah, geldim.
07:04Haydi.
07:17Ne haber Feri ya?
07:20Hiç yanmamışsın.
07:22Ben böyle seviyorum.
07:24Hı.
07:25Eee, nerelere gittin bakalım?
07:29Klasik tatil işte.
07:33Topluca tekne bakmaya geldik herhalde.
07:35Oğlum ben size demedim mi?
07:36Bugün konuşacağız, yarın çıkacağız, açılacağız diye.
07:39Abi, kafeyken sallamayacaksın işte.
07:41Yani, biz de adalara modalara gideceğiz diye plaj çantamızı bile getirdik.
07:45E iyi o zaman çıkalım hadi.
07:47Biz kaptanlı maptanlı bir şeyler kiralırız.
08:01Aşk mısın kendine?
08:05Her zamanki gibi anlayamadım anne.
08:08Babanın teknesi burada ya.
08:11Ondan söyledim.
08:12Hani sizi böyle görse başın ağrır.
08:13Babam yok.
08:18Eee, sizin tekne hangisi?
08:22Bu.
08:34Heykele gel.
08:37Zeus.
08:39Bir çeşit.
08:42Gençler.
08:43Günaydın.
08:49Biz tekne bakıyorduk da.
08:54Şey, şu münasebeti de tanıştırırsın bizi.
09:00Feriha bizi tanıştırmayacak galiba.
09:03Han de ben.
09:04Evet.
09:04Evet.
09:08Siz teknede?
09:10Evet, teknedeyim ben.
09:11Çok ilginç.
09:12Çok ilginç.
09:14Akraba filan olmalısınız.
09:18Hayır değiliz.
09:23O zaman kaptanısınız.
09:25Evet, tekne kullanabiliyorum.
09:30Biz de tekne kiralacaktık.
09:32Ama zamanı tutturamadık.
09:34Feriha da babasından izin alamıyor.
09:39Siz burada herkesi tanıyorsunuzdur.
09:41Bize bir güzellik yaparsınız artık.
09:43Bir deneyelim.
09:45Bir deneyelim.
09:47Teşekkürler.
09:55Babam sadece sana ihanet etmedi anne.
09:58Bana da ihanet etti.
09:59Ama son bir yılda gölgesiyle yetinmek zorundaydım.
10:07Ama gölgesi bile yetiyordu.
10:09Anladın mı?
10:12Ona ihtiyacım olduğunda yanında olacağını biliyordum.
10:17Babam benim kahramanımdı.
10:20Hayali kahramanlar gibi.
10:21Benim artık bir kahramana ihtiyacım yok anne.
10:30Çünkü hiçbir kahraman gerçek değil.
10:32Gel.
10:51Hanımefendi yanımızda kalmak istemiyor.
11:03Yanmayı sevmiyormuş ondan.
11:09Boş ver sen Feriha'yı.
11:12Şu kaptana bak.
11:15Sence de Feriha fazlasıyla çekinmiyor mu bu kaptandan?
11:19Niye?
11:19Bilmem.
11:23Ama şimdi öğreniriz.
11:42Selam.
11:43Selam.
11:46Neredeyse umudumuzu kesecektik.
11:48Ama bugün şansımıza deniz havası almak da varmış.
11:54Şey.
11:56Bizim yüzümüzden Feriha'nın babasıyla başınız ağrımaz umarım.
12:02Ağrımaz.
12:03Siz Feriha'yla akraba almanıza emin misiniz?
12:14Onun kadar az konuşuyorsunuz da.
12:18Evet az konuşurum.
12:20Denizdeyken fazla dinlemekten de hoşlanmam.
12:26Bir şey mi oldu?
12:27Yok.
12:28Yok.
12:32Bir sorun mu var?
12:34Yok yok canım.
12:37Bir sorun yok.
12:39Ben babam kaptana bir şey söylemişti de onu söylemeyi unuttum.
12:42Geliyorum hemen.
12:43Anlaşılan kaptanımız konuşmayı da dinlemeyi de sevmiyor.
12:59Neyse.
13:01Söylemediniz.
13:20Evet söylemedim.
13:23Niye?
13:27Seni anlamaya çalışacağımı söylemiştim.
13:30Anladıysanız bana da anladın.
13:33Çünkü ben artık kendimi anlamıyorum.
13:36Yalanların demokrasinin kılıcı olmuş.
13:41Başının üstünde öylece sallanıp duruyorlar.
13:46Ve sen hiçbir şeyin tadına varamayacak kadar mutsuzsun.
13:51Sadece korkuyorsun.
13:52Biliya ağa.
14:16Ya hadi kalın mı sonra konuşursun.
14:18Ben seni özledim.
14:19Tamam canım dönüyoruz zaten.
14:22Altyazı M.K.
14:52Altyazı M.K.
15:22Altyazı M.K.
15:25Kalk gidiyoruz.
15:29Hadi kalk üzerine bir şeyler giyin.
15:33Avukata gidiyoruz.
15:36Sahte kahramanlara ihtiyacımız yok.
15:40Boşanıyorum.
15:40Altyazı M.K.
15:41Altyazı M.K.
15:43Altyazı M.K.
15:44Altyazı M.K.
15:45Altyazı M.K.
15:46Altyazı M.K.
15:47Altyazı M.K.
15:48Altyazı M.K.
15:49Altyazı M.K.
16:22Sağ ol.
16:23Efendim.
16:40Tekne harikaydı Feriha.
16:42Eğlendik işte.
16:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:18Bu kadarına gerçekten inanamıyorum.
17:26Sen beni o kızın yalanlarına ortak olmakla eleştiriyordun.
17:29Şimdi sen onun yalanlarına çanak tutuyorsun.
17:32Feriha'yı arkadaşlarıyla falan tekneyle gezdiriyorsun.
17:35Ya onu yarattığı sahte cennetinde eğlendiriyorsun Levent.
17:38Farkında mısın?
17:40O kız bir rüya görüyor Sanem.
17:43Uyanacağın da farkında.
17:45Ama kurduğu sahte cennetin tadını bile çıkarmıyor.
17:47Çıkaramıyor.
17:49Allah Allah anahtar yok.
17:55Teknere düşürdüm galiba.
17:57E dur bekle ben alayım geleyim hemen.
17:59Yok yok siz devam edin.
18:00Ben geliyorum hemen.
18:01Gidin gidin hadi.
18:03Levent sen ne yapıyorsun?
18:18Feriha'yı anlamaya mı çalışıyorsun?
18:21Ya bu seni niye bu kadar rahatsız ediyor Sanem?
18:23Ha?
18:24Umurumda bile değil.
18:26Sadece anlamıyorum.
18:30Anlamak zorunda da değilsin Sanem.
18:32Ama keşke sen beni biraz anlayabilsen.
18:37Ya bizi görselerdin?
18:39Ne yaparken?
19:02Altyazı Mishin.
19:09İyi günler Ünal Bey.
19:11Arayacağım sizi.
19:12İyi günler.
19:13Saygı ver.
19:15İyi günler Ünal Bey.
19:16İyi günler.
19:29Evet ne diyorsunuz Ünal Bey?
19:31Aslında belli noktalarda kafama yatmadı değil ama...
19:34...bir de Emir ile konuşmam lazım.
19:37Eğer otel içinde hils açacaksak, başında duracak olan o.
19:41Ona danışmadan hiçbir şey söyleyemem.
19:56Arkham.
19:58Canım.
20:01Bir şey mi oldu?
20:03Yok, yok bir şey.
20:10Şu Levent.
20:12Orada kaptan ayağına yattı.
20:15Aile dostunuz değil miydi?
20:18Evet.
20:20Sana da çocuk diyor.
20:23O kadar samimisiniz yani.
20:26Yok, yani samimi değiliz.
20:30De, öyle der yani.
20:32Böylesine.
20:34Böylesine.
20:35Böylesine.
20:36Böylesine.
20:37Böylesine.
20:38I don't know what you're doing.
21:08How much can we talk about this?
21:13It's always going to be back to Koray.
21:18Ah!
21:19The door is closed.
21:22I'm going to give you a toilet.
21:25Maybe you'll see what I'm going to do.
21:38You're welcome...
21:40...and I'm going to get you.
21:43I'm going to get you.
21:44A...
21:45...and I'm going to get you.
21:47I'm going to get you.
21:48Ferihan'ın annesi.
21:51Babasını aldatıyor.
21:54Tamam, we'll get you.
21:56We'll get you.
21:58We'll get you.
21:59Emir...
22:03...as I was coming.
22:05I didn't hear you.
22:07You didn't have to be here.
22:11I was like that.
22:13I'm going to take a seat.
22:15I'm going to talk to you.
22:19I'm going to talk to you.
22:21I'm going to talk to you.
22:27See you later.
22:37I'm going to talk to you.
22:45O teknedeki herif.
22:48Onunla aldatıyor.
22:53Anahtarı almaya gittiğimde gördüm.
22:57Bir de o herif Ferialar'ın aile dostu ya.
22:59Bir dakika, bir dakika.
23:01O teknedeki kaptandan mı bahsediyorsun sen?
23:04Kaptan, şerefsiz kaptan.
23:08Ne yapacaksın?
23:11Ne yapabilirim ki?
23:16Hiçbir şey yapılamayacağını bilecek kadar tanıdık bir durum.
23:22Ben yıllarca bunu yaşadım.
23:25Annemin aldatıldığını bilmek.
23:28Onu üzülürken görmek.
23:30Çok kötü ya.
23:32Bir de bunu Ferialar'ı söylemenin bir yolu da yok.
23:34Keşke görmeseydin nasıl satayım.
23:35Zaten bir işine yaraymayacak.
23:36En azından bilmezdin.
23:37Bir şey yarayacak.
23:38Artık Ferialar'ı daha iyi anlayacağım.
23:41Neden bu kadar anlaşılmaz olduğunu...
23:43...suskunluğunu...
23:45...suskunluğunu...
23:46...karmaşıklığını...
23:47...bunları daha iyi anlayacağım.
23:48...bunları daha iyi anlayacağım.
23:49Yok be kanka.
23:50Kızın haberi bile yoktur.
23:51Huzursuz aile huzursuz ruh kardeşim.
23:52Ben bunu hep gördüm.
23:53Ne demek olduğunu da çok iyi bilirim.
23:54Ama...
23:55...bildiğim bir şey daha var.
23:56...eğer...
23:57...o herifin...
23:58...o herifin...
23:59...bunları daha iyi anlayacağım.
24:00Ne demek olduğunu da çok iyi bilirim.
24:02Ama...
24:03...bunları daha iyi anlayacağım.
24:04Yok be kanka.
24:05Kızın haberi bile yoktur.
24:07Huzursuz aile huzursuz ruh kardeşim.
24:11Ben bunu hep gördüm.
24:14Ne demek olduğunu da çok iyi bilirim.
24:18Ama...
24:19...bildiğim bir şey daha var.
24:24Eğer...
24:25...o herif yüzünden Ferialar'ın gözünden...
24:27...bir damla yaş akarsa...
24:29...işte o zaman beni kimse durduramaz.
24:32Ferialar.
24:33Ferialar.
Comments