- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Good
00:06Good
00:08Good
00:10Good
00:12You wait for me?
00:14Good
00:16Good
00:18Good
00:20Good
00:22Good
00:24Good
00:26Good
00:28Good
00:30Good
00:32Good
00:34Good
00:36Good
00:38Good
00:40Good
00:42Good
00:43I'm going to go to the house.
00:50I'm going to go to the house.
00:53Let's go.
01:01Seher's very nice.
01:03There's a very nice cafe.
01:06We'll get together.
01:09We'll get together.
01:11There is a place in the house.
01:13I'm going to go to the house.
01:15He's going to go to the house.
01:17I don't know what's going on.
01:47I'm sorry, I'm sorry.
02:17This year I should be in a pit of dark.
02:21I can't do the start of the day.
02:24I'll call it a bit better off.
02:26What can I do with this offer?
02:29Maybe if you talk to a lot and close to the day?
02:33I'll tell you.
02:35Let's talk about this.
02:38Let's do this.
02:41Thank you very much.
02:45Thank you very much.
02:47Thanks.
03:11Good morning.
03:13Good morning.
03:15You're in the car?
03:17Yes, you're in the car.
03:19You're in the car?
03:21No, I'm sorry.
03:41Good morning.
04:11Good morning.
04:25Anne.
04:30Merhaba oğlum.
04:31Can nerede?
04:33Canı getirmedim.
04:35Seninle yalnız kalmak istedim.
04:37Bir şey mi oldu?
04:41Bir şey mi oldu?
04:51Emir.
04:53Öpeyim efendim.
05:01Geçin buyurun.
05:11Ay böyle bir durumda da ne denir ki bilemedim.
05:21Mehmet'le de kafamız aylardır çok dolu.
05:25Ama inanın duyunca çok üzüldüm.
05:27Yani resmen kahroldım.
05:31Ya sağ ol.
05:35Hay Allah.
05:37Rıza Bey amca da yok.
05:39Feriha da yok.
05:41Rıza dükkana gitti.
05:43Feriha da bana yardım ediyor.
05:45Pazarat gidiyor işte.
05:47Malum iş günü.
05:49Ama herhalde siz iş yerinizde rahatsanız ki buraya kadar gelebildiniz.
05:53Ay aşk olsun.
05:55Yani iyice böyle sizli bizli olmuşuz.
05:57Şey.
05:59Ya bugün benim izin günümdü de.
06:03Bakımdan yani denk geldi.
06:05Anladım denk geldi.
06:07Hayırlı olsun.
06:09Söz yüzüğü takmışsınız.
06:11Yok.
06:13Yani öylesine taktığım bir şey.
06:15Bir kıymet.
06:17Yani denk geldi.
06:19Anladım denk geldi.
06:21Anladım denk geldi.
06:23Hayırlı olsun.
06:25Söz yüzüğü takmışsınız.
06:33Hayırlı olsun.
06:35Söz yüzüğü takmışsınız.
06:37Hayırlı olsun.
06:39Hayırlı olsun.
06:40Hayırlı olsun.
06:41Hayırlı olsun.
06:42Hayırlı olsun.
06:43Yani benim evimden bir şey.
06:44Bir kıymeti yok.
06:45Ben şey sandım.
06:47Söz yaptınız sandım.
06:50Mehmet Aydanneciğim kalk sen bir servise çıksa...
06:53...belki insanların öğle için isteyeceği şeyler olur.
06:58Tamam.
06:59Zaten apartman boş.
07:00Beş dakikaya gelirim.
07:01I'm sorry.
07:31and my shoulders are not too much so I'm just waiting for you.
07:36I know you really do.
07:40It's hard to give me.
07:45Look, there's three kids.
07:49Again, I've been doing a job.
07:54It's impossible to get up with you.
08:01Now, if your hand's hands, take it away.
08:07Let me leave you in the room.
08:11You can't remember Zehra?
08:15I can't understand you very much.
08:19The moment he says something, nothing.
08:24I can't wait for you.
08:27Anyway, your visit is a quiet place, isn't it?
08:31I won't let you, but I'll be in touch with you.
08:35Good to see you.
08:48Seher?
08:50Where are you?
08:52...cehennemin dibine.
08:54Seher, what are you doing?
08:56He went and asked to ask, Mehmet.
09:00Seher!
09:04Seher!
09:06Seher!
09:08I'll go, Mehmet!
09:11At但�� of me.
09:14Seher!
09:15Let me say that, that's gonna be a talk.
09:17I'll talk to you.
09:19I'm not talking to you, Mehmet.
09:22You've got a lot of money for me.
09:24You've got a lot of money for me.
09:29I'm a good guy.
09:32Thank you so much.
09:44Look at that.
09:46See you?
09:47No, no.
09:52I'm so sorry.
09:55You're so sorry.
09:59And beautiful.
10:11What are you doing?
10:12I'm taking pictures of you.
10:14I'm taking pictures of you.
10:15Why do you see it?
10:16It's not that you see it.
10:17It's not that you see it.
10:18It's not that you see it.
10:19It's not that you see it.
10:20I'm fine.
10:23But give me to...
10:30I think,bergine refresher akında mısın?
10:34Kimse bilmiyor ama öğrenecekliler. Öyle değil mi?
10:39Ben,ben bu gizlem işinden sıkıldım.
10:42Anne de,yani Emre aradı bugün mesela.
10:46Nehir seni merak etmiş.
10:47We could spend time on it, we could spend time together with our left in our city.
10:52We could spend time with our left.
10:55I still don't know.
10:58I would tell you, we could have an appointment together.
11:02We'll tell you.
11:07I don't say we won't say.
11:10That's me, we don't Tabith.
11:14...billigt de olduğunuz bilmnecek.
11:27Emir.
11:29...sen bana...
11:31...Feria'nın annesi ile tanıştığından söz etmiştin.
11:35Evet tanıştım.
11:37Anne ne oluyor hep Feria'dan bahsediyorsun bir şey mi oldu?
11:43Oh my God, you're not afraid of me?
11:46You are afraid of me?
11:48I am sure you were living in the process.
11:53It was a very good decision on my own.
11:56But I'm afraid of the people who are the ones who are the ones who are interested.
11:59And I'm not afraid of you.
12:01I think you can believe it.
12:06You are your happiness, your feelings, you are so confident?
12:15You are an ''yes'' to say, you are his feelings?
12:21I don't agree with anything.
12:24The only thing I'm sure was the other thing.
12:27I think you should think.
12:35Love...
12:38...it's a hard time to take our eyes.
12:44It's a hard time.
12:50Love...
12:52...it's a hard time.
12:54But...
12:56...the reality is...
12:59...we are going to see...
13:01...we are not going to see...
13:04...we are going to be in the place of the world.
13:08I have to take the problem for you.
13:10You have to take the benefit of me.
13:12You have to take the benefit of me.
13:18You know, I don't want to be alone.
13:22I want you to be your mother.
13:32I want you to be your mother.
13:35I want you to be my own.
13:40Okay, then you can be your mother.
13:43Because nothing is my mother.
13:45I want you to be your mother.
13:52Sanırım telefonunu açmalısın artık.
14:01Yine geleceğim.
14:06Canım.
14:08Bir sesini duymak istedim.
14:11Teknedeyim şimdi.
14:13Bir şey mi oldu?
14:15Yok, yok bir şey.
14:17Teknedesiniz, açılacak mısınız?
14:19Yok.
14:22Öyle...
14:24...biraz iş vardı da teknede.
14:27Marina'dan eve kadar vaktim var sadece.
14:30Ama bugünlük böyle.
14:32Tamam, geliyorum o zaman ben Marina'ya.
14:34Ya...
14:36...ama yine şoför gibi olacak böyle.
14:38Olur mu öyle şey?
14:40Ben seni sonra ararım.
14:42Şimdi kapatmam lazım.
14:43Tamam.
14:47Hoş geldiniz.
14:49Seni hâlâ başkası sanıyorum.
14:52Beni ne sandığı sizi hiç ilgilendirmez.
14:55Yeterince ağır bir yaz geçirdin çocuk.
15:00Bence kaldıramayacağından fazlasını yüklenme.
15:02Haklıydınız.
15:14Kaldırabileceğimden fazlasını yüklenme.
15:15Kaldırabileceğimden fazlasını yüklenme.
15:18Kaldırabileceğimden fazlasını yüklenme.
15:23Ama sadece konuşarak...
15:25...büyüklerinden kurtulabilirsin çocuk.
15:28...bu kadar kolay mı?
15:30Kolay mı olması gerekiyor?
15:32Kolay mı olması gerekiyor?
15:37Bak ortada bir hata varsa...
15:39...bir bedel de vardır.
15:43Her ya da geç ödediğinde rahatlarsın.
15:44Ya her şeyi mi kaybedersen?
15:47Her şeyi ne?
15:50Emir'i.
15:52Emir.
15:53Emir senin her şeyin mi çocuk?
15:55Hı?
15:59Senin kim olduğunu bile bilmeyen biri...
16:01...senin her şeyin mi?
16:02...senin kim olduğunu bile bilmeyen biri...
16:06...senin her şeyin mi?
16:32Kuray ben çıkıyorum.
16:38Hadi görüşürüz.
16:42Hadi görüşürüz.
16:46Neye hazır değilsin anne?
16:48Hı?
16:50Biz seninle beraberiz bütün yazı...
16:53...her bir dakikasını, her bir saniyesini beraber geçirdik.
16:55Şimdi neye hazır değilsin?
16:57Bütün bir yazı birlikte geçirmek başka.
16:59Herkesin karşısına çıkıp biz birlikteyiz demek başka.
17:06Biraz zamana ihtiyacım var.
17:11Ben seni ararım.
17:13Ben seni seviyorum anne.
17:23Sevdiğim kadının elini tutmak istiyorum.
17:29Herkese biz beraberiz diyebilmek istiyorum.
17:42Ben de beklemek istiyorum.
17:48Hande!
17:50Efendim.
17:52Ben seni kendimi bildim bileli bekledim.
17:57Kendimi unutana kadar da beklerim.
18:11Hadi görüşürüz.
18:22Aysun abla.
18:25Tamam.
18:27Tamam, ben şimdi geliyorum.
18:29Tamam, görüşürüz.
18:35Emri senin her şeyin mi çocuk?
18:37Hı?
18:39Senin kim olduğunu bile bilmeyen biri?
18:41Senin her şeyin mi?
18:42Her şeyin.
18:47Her şeyin.
18:49Her şeyin.
18:50Hı?
18:51Oh
19:09Hande
19:11Oğlunla ilgili endişelerim var
19:13I want to tell you what I'm doing.
19:16I want to tell you everything about Emir and Feria.
19:29Also, I've been watching my childhood with a young man.
19:35I've been waiting for you to lose the rest of my life.
19:37I'm not sure how I can't win the rest of my life.
19:39I'm not sure how it will be.
19:40I'll have to see my family in the future.
19:41I've been waiting for you to see you in the future.
19:42I got it.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:53Well, we're all about to know.
19:57It's part of the party's hand.
20:02Ahem.
20:04Hii.
20:09Yeah, we came tonight,
20:12get to that place
20:27Oh, my God.
20:32Look at this.
20:33Yes, my God.
20:37Look at this.
20:38Holy God.
20:39Let's go.
20:40Oh, she's coming.
20:42She's coming.
20:43She's coming.
20:45She's coming.
20:46She's coming.
20:47She's coming.
20:48She's coming.
20:49She's coming.
20:52What?
20:53What happened?
20:54E bir gideyim de bakayım bari.
20:57Hadi sıkma canımı.
21:02Ne oldu sıkma bir canımı.
21:24I don't know what I was going to do.
21:54What about I?
21:56I'm not a friend.
21:59I'm a friend.
22:00And I'm a friend.
22:01You can have a good life.
22:03You can see how you do it.
22:06You can see that?
22:10I'm sorry, I'm sorry.
22:12I saw you, but I don't know.
22:14But I'm not a friend.
22:20I've been a friend, I'll never forget.
22:22I don't know.
22:24But my father is a good friend.
22:27But my father is a good friend.
22:29I am a good friend.
22:31He is a good friend.
22:34She is better than a friend.
22:36He is not the one who can do it.
22:38He is not the one who can do it.
22:40He is not the one who can do it.
22:44Please come to the house soon.
22:46I will come to the house.
22:49My friend.
23:54Amir, hadi bul bir şey. Her sene sen yapıyorsun.
23:59Vallahi ben bu yazın nasıl geçtiğini anlamadım bile.
24:02Öyle organizatör ruhum falan da yok. Benden bir şey beklemeyin.
24:05Bir dakika ya. Bir yere gitmeye gerek yok ki.
24:09Sen dün marina da değil miydin?
24:12Marina mı? Sen tekne mi aldın?
24:15Yok Feriha'nın babasının teknesi. Feriha'ya almayı gitmiştim.
24:19İyi o zaman. Programı yaptım. Feriha bizi teknesine davet etsin.
24:24Hem uzun zaman oldu. Özledim onu.
24:27Saçmalamayın. Olur mu öyle şey ya?
24:31Ya babamın teknesi boğduğumda olmuşsun. Ben yaparım oradan.
24:34He. Tabii tabii yaparsınız.
24:36Lan koltuları.
24:39Yazı kapanış partisi ne yapmış oluruz işte.
24:41Tamam abi. Feriha'ların teknisinin olduğu marinadan bir tekne bakacağım.
24:50İyi o zaman. Hadi.
24:53Yazı elveda.
Comments