- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:33Oh, my God.
01:02Günaydın.
01:04Günaydın.
01:06Bir saat kaç?
01:08Bir sene.
01:11Benim babamı aramam lazım.
01:14Ama korkuyorum.
01:18Lütfen bugün korkarak başlamasın Peri.
01:20Ben mutluyum.
01:24Mutluyum ama bu çok acımasız.
01:26Benim bu kadar rahat olmamam gerekirdi.
01:30Babamı düşünmem gerekirdi.
01:39Şimdi kalkacağız.
01:43Kahvaltımızı yapacağız.
01:45Biraz dolaşacağız.
01:49Sonra sen ne istersen onu yapacağız.
01:52Tamam mı?
01:59Ben bir ev sahipliğine sorayım.
02:01Market falan var mı yakınlarda?
02:06Bir şu yap going değil mi?
02:07Be Powder.
02:08Bir sonraki zarıyor.
02:30Karşı jej
02:31da.
02:32providing
02:32I don't know.
03:02The city of Asya is not a mistake.
03:05It's a community.
03:06The city of Asya is a ******.
03:15They don't have to write it down.
03:20They don't have to write it down.
03:22They don't have to write it down.
03:24You've heard that you don't have to do it?
03:26If you're a girl who knows, everyone knows.
03:29I don't know where it is found to be.
03:30Oh, you are so Stunde that is in the house.
03:36You don't know where it is.
03:37That would be Zehra's face to be!
03:39No, I didn't see the house with the camera.
03:42I don't know if he heard the call,
03:44but it still falls, I don't care.
03:49Let's do it in the house.
03:54Is it.
03:55No, no.
03:56No I want you, I'm fine for you.
04:00I'm sorry, I'm sorry for you, I'll be sorry for you.
04:04I'm sorry for you.
04:05I want you to be sorry for you.
04:07What do you mean?
04:11I'm sorry for you.
04:13I'm going to school.
04:15I'm going to school with my friends.
04:20I am going to the left.
04:21I am going to the right to the right.
04:22I would look like I'm sorry the camera is gonna get up.
04:29I will get up my hair at the middle of the time as well.
04:32My brother is coming down.
04:33So I'm gonna go on my side by then.
04:34You can come back or talk.
04:37I will come to your apartment and go home.
05:14PIANO PLAYS
05:27PIANO PLAYS
05:45PIANO PLAYS
05:45PIANO PLAYS
05:56Gülcel.
05:58Baksana şu fotoğrafı.
06:00Bu bizim uzun alan değil mi?
06:08Ruhi.
06:09Kız kaçırdı yazıyor burada.
06:15What the hell?
06:16I have to say, I feel like I have looked at my eyes, like the young people.
06:21How do they do?
06:23All right, Gülzen Hanım, look at what I wrote.
06:28What do we do now?
06:30What do we do now?
06:31We're going to get the bathroom.
06:37We're going to work on our own.
07:05We've got to ask him, we are not going to wait for me.
07:08That's why our legal war and our family are connected to him.
07:12We have to remember this little story, that's why our father is taking care of us.
07:19We have to remember that they've created a lot of news for us.
07:23They're filling out their money.
07:25They've created the story.
07:27That's my nose.
07:27I've gotta go back.
07:29I'm going back to the desk.
07:34I came back to the house.
07:45I'll show you, I'll try to keep my eyes open,
07:47and I'll show you there.
07:49I'll show you whatever I want.
07:49In the end of my day, I'll show you everything.
07:53I'll show you nothing more.
07:55I want you to come back after the break.
07:55I live in a house.
07:56Your daughter is a convert.
08:00No, he's a feeling when you are old.
08:02He's a memory of my wife.
08:05Emir, your head was my friend.
08:08You've got ready to find my friend.
08:09I'm going to leave it for you.
08:11My son!
08:14You shouldn't have done that?
08:17You've got a blast of freedom.
08:20You've got to do it for the same time away.
08:23The woman's son of a uniformْcageist.
08:26She was at a friend's church with her.
08:29She was a king.
08:31She was a reeling woman.
08:32She was a king of the priest.
08:34She was a king.
08:35I am a king for this man.
08:36What's the name of Ysั.
08:37My brother.
08:42My son of a wife.
08:43He said he went.
08:44He went.
08:46He went.
08:47He went.
08:47He went.
08:48What if they do not take you back to be his wife in his hands?
08:52Why not I am sołys?
08:58What if she do not do it?
08:59What if i do it?
09:01I have to be the way of doing the way of doing the way of doing that.
09:07I will say that at the end of the day of the day of the day of the day,
09:09but...
09:12...I am sorry, I am a husband and the son of the day of the day of the day.
09:15There are no one in place.
09:18I will never give you an invitation to you.
09:20Asla.
09:26Vah yavrum benim.
09:28Vah güzel kızım.
09:30Demek ellerinizi ayırıp seni sürgüne göndereceklerdi ha?
09:34Vah güzelim benim.
09:39Ya biz sizi zor durumda bırakmak istemeyiz ama.
09:42Ne zor durumu ne demek o.
09:44Hem ben gazete master okumadım.
09:45Siz rahat rahat tatilinize devam edin.
09:50Teşekkür ederiz.
09:55Görüşürüz.
09:57Görüşürüz.
10:03Kimseyi düşünmedik işte.
10:05Hiçbir şeyi düşünmedik.
10:07Polisle karışmış.
10:10Ailelerimiz birbirine girmiştir.
10:12Valla birbirlerine mi giriyorlar ne yapıyorlarsa yapsınlar umurunu değil.
10:16Polis mi gelecek?
10:18E gelsin.
10:19Yetişkin insanlar değil miyiz biz?
10:21Ne yapabilirler ki?
10:23E sizinkiler ne yapacak?
10:25Babamlar.
10:26Feriha baban senin köye gönderiyordu.
10:28Bizi unut.
10:29Seni bitiriyordu.
10:32Bizimkiler zaten umurumda değil.
10:36Bize değil de.
10:38Bize değil de.
10:38Birbirlerine yapacaklar artık ne olacaklarsa.
10:44Ki paralık adamların ayaklarına gidiyoruz Aysun ya.
10:47Gelmek zorunda değilsin İna.
10:49Saçma saçma konuşma.
10:51Bir hafta önce Koray o kızla evleniyor.
10:55Sonra güya oğlum Feriha'yı kaçırıyor.
10:59Bu aile gerçek bir şebeke.
11:02Ben bundan artık kesinlikle eminim.
11:05Ve bizim çevremize dadandılar.
11:08Kabahat dadananlarda mı?
11:10Yoksa onları başımıza saranlarda mı?
11:15Hayır.
11:16Önceleri dertleri para değil zannetmiştim.
11:20Oğulları dayak yediğinde senin teklif ettiğin parayı kabul etmemelerini hatırlatıp duruyordum kendime.
11:26Ama iş çok başkaymış.
11:29Hesapları farklıymış.
11:31Büyük hesap yapmışlar.
11:34Çok büyük hesap.
11:37Yani şimdi benim kızım tamam bir şey yapmış, hata yapmış olabilir.
11:43Ben bunu kabul ediyorum ama bu kadar da olmaz ki.
11:46Hatta dün bir, bugünkü bunlar yeni evliler.
11:49Yani kocasıyla arası açılacak diye vallahi çok ürküyorum.
11:53Vallahi sen de haklısın Hatice Allah ne diyeyim.
12:11Altyazı, yukarı.улumuza,
12:14ulan buyurun.
12:16What should I look at?
12:17I was looking at a place where I looked like.
12:20I looked at a place where I was looking at him.
12:22He could not be aesse beam.
12:25Maybe he can come aassi.
12:26No, no, I don't mind.
12:27He can come to Feriha.
12:29And, obviously, he came to a place in the house.
12:31Because people can't have to be a serious deal.
12:32...you can't sleep.
12:35He is going to sleep there.
12:36...in the name of Feriha.
12:58Dün geceyi unutalım.
13:00Bak istesek de istemesek de akraba olduk.
13:03Ben sadece kardeşimi bulmak istiyorum.
13:05Kimseye bir şey yapacağım yok.
13:07Bak bir kez daha
13:09Tane Tan'ı anlatıyorum.
13:11Ben nerede olduklarını
13:13bilmiyorum.
13:15Anlatabiliyor muyum?
13:17Beni anlayabiliyor musun?
13:18Anlıyorum. Başka arkadaşlarınız yok mu sizin?
13:23Bak onları benim bulmam
13:24polisin bulmasından daha iyi.
13:27Şimdiden gazetelere çıktılar zaten.
13:29İyice başı yanmasın.
13:30Bak arkadaşım son kez söylüyorum
13:33ben onların yerini bilmiyorum.
13:36Eğer bilseydim de
13:37polisin onları bulmasını
13:39senin bulmana tercih ederdim.
13:42Neyse ben okula gidiyorum.
13:44Ben de geliyorum.
13:46Okulda emiri tanıyan kim varsa
13:48konuşturacaksın beni.
13:51Bak emir feriayı oradan nasıl götürdü
13:53bilmiyorum ama
13:54senin kardeşine zarar vermez.
13:57Ben de geliyorum dedim.
14:01Okula gelip
14:02emiri tanıyan herkesle konuşunca
14:03bizi rahat bırakacak mısın?
14:05Bırakacağım bırakacağım.
14:17Bu saçma durumdan
14:19biz de
14:20en az sizin kadar
14:22mutsuz ve mağduruz.
14:25Eğer bu
14:26geç kalınmış konuşmayı
14:28daha önce yapmış olsaydık
14:30belki şu an bunları yaşamıyor olacaktık.
14:33Sen hangi mağduriyetten
14:35bahsediyorsun hanımefendi?
14:37Senin oğlun
14:38benim kızımı kaçırdı.
14:41Bu rezaleti
14:42sizin kızınızın planladığını
14:44düşünüyorum Rıza Bey.
14:46Sizin oğlunuz
14:48benim kızımı kaçırdı.
14:50Bu rezaletin
14:51sorumlusu şimdi biz mi oluyoruz yani?
14:55Benim oğlum
14:57kimseyi
14:58zorla kaçırmaz.
15:01Eğer bu da
15:03daha önce
15:04Kore'nin başına gelenler gibi
15:05sizin ailenizin
15:08içinde bulunduğu
15:09bir komplo değilse
15:12bunu kesinlikle
15:13kızınızın planladığından eminim.
15:15Bana bak hanımefendi
15:16sen lafını bil de konuş.
15:19Sen şimdi durup dururken
15:20benim kızımla damadım
15:21niye karıştırıyorsun sen bu ortalığı?
15:23He?
15:23Sen esas oğlunu bilmiyorsun.
15:25Sen oğlum bu evinin
15:27çenisine eşkıya gibi
15:28dağıldı.
15:28Haberim var mı senin?
15:29Hatice
15:30dur.
15:32Dur.
15:36Yahu sizde hiç şeref
15:39haysiyet
15:40vicdan yok mudur he?
15:43Bana bak Rıza Bey
15:45koymuşsun gazeteyi
15:46öyle masanın üstüne
15:47kim bilir kafandan
15:49ne hesaplar geçiyor.
15:51Gel şu işi
15:51daha fazla çirkinleştirmeden
15:53ne kadar istiyorsan
15:54yazayım çekini
15:55o deli kızını da bul
15:57nereye gidecekseniz
15:58defolup gidin buradan.
15:59Sen ne diyorsun be adam?
16:01Sen benim kızımın
16:03ailemin
16:04şeref ve onurunu
16:06satın alacağını mı
16:08zannediyorsun he?
16:09Küçük insanlar mı
16:10zannediyorsun he?
16:11Şerefsiz!
16:15Onurmuş.
16:16Şu gazetede yazan haberlerle
16:18sen ancak
16:19mahalle kahvesinde
16:20meşhur olursun.
16:21Ama ya biz
16:22bizim soyadımız var.
16:24Böyle avan haberleri
16:25kaldıramayız biz.
16:26Senin soyadın varsa
16:27bizim de var.
16:29Senin soyadın
16:30Sarafoğlu ise
16:31bizimki de Yılmaz.
16:33Benim kızım gitmiş.
16:35Sen soyadının
16:36hesabını mı
16:37soruyorsun bizden he?
16:39Sen de kızına
16:40sahip çıksaydın o zaman.
16:41Kızını oğluma
16:43yamamaya çalışırken
16:44iyiydi.
16:44Değil mi?
16:44Sen ne biçim konuşuyorsun be?
16:46Terbiyesiz.
16:47Senin kızın
16:48o benim
16:49avanak oğlumu
16:50parmağında oynattı be.
16:51Haberin var mı?
16:52Defol.
16:53Defol elimden
16:54defol.
16:56Terbiyesizler be.
16:57Katil etme beni.
16:59Defol dedim
16:59defol.
17:00Size oğlumu
17:01yedirmem.
17:02Bunu kafanıza koyun.
17:03Defol dedim be
17:04defol.
17:04Ya vicdansızlar.
17:06Ahlaksız insanlar.
17:07Utanmıyorsunuz değil mi?
17:10Ahlaksızlar.
17:20Görüyorsun değil mi?
17:21Kıymetli oğlum
17:22bizi kimlerle
17:23muhatap ediyor?
17:23Nelerle uğraştırıyor?
17:25Adamın
17:26dediklerine bak ya.
17:28Salmışlar
17:29küçük şır fıntılarını
17:31oğlumun üzerine.
17:32Bir de
17:33utanmadan
17:34geçmiş karşıma
17:35kafa tutuyor.
17:40Aysuncuğum ne oldu?
17:43Kapıcınız
17:45oğlumun
17:46kızlarını
17:47kaçırdığını
17:48iddia ediyor.
17:49Yok artık.
17:59Anne
18:00bence bir Cansu'ya
18:01bakmamız lazım.
18:02Bu haber aldıysa
18:03antidepresanlarını
18:04damardan vermemiz
18:05gerekebilir.
18:18Ah abiciğim.
18:22Boyu devrilesiz
18:24çelir.
18:26Utanmaz
18:27halanmaz
18:27insanlar
18:28onların kalıbını
18:29görende
18:29onları
18:30bir beyefendi
18:31bir hanımefendi
18:31zanneder.
18:33Bunların dini
18:34imanı
18:34para olmuş abi.
18:35Kör olasıca
18:36parayı
18:36dillerine dolamışlar.
18:38Yürekleri
18:39diken bağlamış
18:40paradan
18:40bunları.
18:40Ben
18:42hele bir
18:44kızıma
18:44kavuşayım
18:45bir
18:47kavuşayım
18:49ağırlanmazlara
18:51bir
18:53bir
18:53hesabını
18:54soracağım
18:54ettikleri
18:55lafların
18:56paralarında
18:58boğulsunlar.
18:59Paralarında.
19:04Ağabey
19:05nereye gidiyorsun?
19:06Biraz dinlenseydin
19:07uzansaydın.
19:09Yok
19:09Hatice
19:10yok.
19:11Zaman
19:12uzanma
19:13dinlenme
19:14hastalık
19:15zamanı
19:15değil.
19:17Polise
19:17gideceğim.
19:18Bir
19:19bir
19:19anlatacağım.
19:21Kapımıza
19:22geldiklerini
19:23para
19:24teklif
19:25ettiklerini
19:25üste
19:26çıkmak
19:26istediklerini.
19:27Abi
19:29bari
19:30Mehmet'i
19:30bekleseydin.
19:32Anladılar
19:33oğulları
19:33yanacak
19:34onu
19:35saklayıp
19:36kızımı
19:37yakmaya
19:38çalışıyorlar
19:39cayır
19:39cayır.
19:40Yaktırmam.
19:41Ben
19:42kızımın
19:43başını
19:43yaktırmam.
19:47Kendi
19:48oğullarına
19:49bakmıyorlar da
19:50bizim
19:50zavallı
19:51kızlarımızın
19:51hakkında
19:52konuşuyorlar.
19:54Zavallı
19:54mı?
19:55Yani
19:56şimdi
19:56eğri
19:57eğri
19:57doğruya
19:57doğru
19:58konuşalım
19:58Hatice
19:59hala.
19:59Bizim
20:00kızlar da
20:00işlerini
20:01biliyorlardı.
20:02Bak
20:02seninki
20:03gitti
20:03vekil
20:04gelini
20:04oldu.
20:05İster
20:05misin
20:06Feriha'da
20:06gittiği yerde
20:07bir nane
20:07yesin.
20:08Hop
20:08ona da
20:09bir
20:09yüzük.
20:10Valla
20:11bu
20:11sefer
20:11Mehmet
20:11kesin
20:12katil
20:12olur.
20:13Ben
20:13söyleyeyim.
20:14Seher
20:14bak
20:15ben öyle
20:16Zehra'ya
20:17benzemem
20:17adamı
20:18dilimle
20:18dövmem.
20:19Seni
20:20canını
20:20yakarım
20:20anladın
20:21mı?
20:26Ecehan
20:27soydu
20:27ama ya
20:27hasta
20:28olacaksın
20:29artık
20:29ağlamaktan.
20:30Bitti.
20:32Her şey
20:33boşunaymış.
20:35Gittiler.
20:37Benim için
20:38her şey
20:38bitti.
20:39Herkes
20:40onları arıyor.
20:41Eninde
20:41sonunda
20:41bulacaklar.
20:42Bulsalar
20:43ne fark
20:43eder ki?
20:44Emir bu
20:45kadar çıldırıp
20:46onu kaçırdıktan
20:47sonra
20:47bulsalar
20:47ne fark
20:48eder?
20:49İki dakika
20:50dur
20:50nefes
20:50al
20:50Cansu.
20:53Bu
20:54mutsuzluğun
20:54tedavi
20:55süreni
20:55etkileyecek.
20:57Tedaviymiş.
20:58Ne tedavisi
20:59ya?
21:00O ilaçların
21:00hiçbir şeye
21:01yaradığı
21:01yok.
21:02Alsam da
21:02biri
21:02almasam da.
21:04Ben
21:05kendimi
21:05çok kötü
21:05hissediyorum.
21:07Doktorumu
21:08ara.
21:09Doktorumu
21:10ara.
21:11Bana
21:11yeni
21:12ilaçlar
21:12yazsın.
21:13Allah
21:13bir
21:14ilaçını
21:14versin
21:14her şeyi.
21:15Bana
21:16iyi gelecek
21:16bir
21:16şeyler
21:17yazsın.
21:17Cansu
21:18biraz
21:18sabretmek
21:19zorundasın.
21:20Daha
21:20bir hafta
21:21oldu.
21:21Şimdi
21:22ilacı
21:22değiştirmemize
21:23gerek yok.
21:23Doktorun
21:24söylediklerini
21:24unutma.
21:25Bu
21:25kullanabileceğin
21:26en güçlü
21:27ilaç.
21:27Her
21:28şeyin
21:28bir
21:28zamanı
21:29var
21:29değil mi?
21:31Her
21:31şeyin
21:32bir
21:32zamanı
21:32var
21:32öyle mi?
21:33Zamanı
21:34zamanı
21:34ne
21:34zamanı
21:35be?
21:36Zamanın
21:36hiçbir
21:36şeye
21:37yaradığı
21:37yok.
21:38Benim
21:39haddeyi
21:40aramam
21:40lazım.
21:41Bana
21:41tek
21:42yardım
21:42edecek
21:42kişi
21:42o.
21:52Açmıyor
21:52işte
21:53açmıyor.
21:54Bana
21:54yardım
21:55edebilecek
21:55ne
21:55kişi var
21:56o da
21:56açmıyor
21:56denem onu.
21:59Ben
22:00okula
22:00gidiyorum.
22:01Hande'yi
22:02bulmam
22:02lazım.
22:03O
22:03bizden
22:03daha
22:03çok
22:04şey
22:04biliyordur.
22:05Dur
22:05bir
22:05dakika
22:05Cansu.
22:06Önce
22:07ilaçlarını
22:07alman
22:08lazım.
22:21Oğlum
22:22Feriha'ya
22:22bak lan.
22:23Kapanın
22:23elinde
22:23kalıyor.
22:24Abi
22:25Emir nasıl
22:25böyle
22:25tritbeye girer
22:26ya?
22:26Kız
22:26kaçırmak
22:27çok
22:27varmış.
22:28Rezalet.
22:29Annem bile
22:30aradı
22:30İsviçre'den.
22:31İnternette
22:32görmüş.
22:33Emir
22:34gerçekten
22:34kapıcı
22:34kızını
22:35kaçırdı
22:35diyor.
22:36Bu
22:36küçük
22:36beni
22:37kaçırdı
22:37derse
22:38Emir'in
22:39başına
22:40ne
22:40geleceğinin
22:40farkındasınız
22:41değil mi?
22:47Bak sen.
22:54Arkadaş
22:55Feriha'nın
22:55kardeşi.
22:59Ha
22:59senin
23:00şeyin
23:01oluyor
23:01yani.
23:02Neydi
23:02o ya
23:02akrabalık
23:03eşitlendi
23:03bilmem ki.
23:06Ben
23:07arkadaşınızı
23:07arıyorum.
23:08Nerede
23:09olduğuna
23:09dair
23:09bir
23:09fikriniz
23:10var
23:10mı?
23:12Niye?
23:12Polis
23:13misin sen?
23:14Kardeşimi
23:15kaçırdın.
23:18Mehmet bak
23:18kimse bir şey
23:19bilmiyor.
23:20Hadi
23:20gidelim.
23:22Dur dur.
23:24Ben bir şeyler
23:25biliyorum
23:25mesela.
23:27Senin
23:28kardeşinin ne
23:29malı olduğunu
23:29biliyorum.
23:30Bana bak
23:31Sarı
23:31doğru konuş
23:32kızımız demem
23:33dalarım.
23:34Hop
23:34efendim
23:34ol bakalım.
23:36Emir'in iki
23:37günde atacağı
23:37oyuncaktı
23:38Feriha.
23:38Ama oyunu
23:39güzel oynadı.
23:40Sizin
23:41halindeki kızlar
23:41aynı havayı
23:42çok güzel
23:42oynuyor.
23:43Anne doğru
23:44konuş.
23:45Konuşmuyorum.
23:47Şimdi
23:48timsah
23:48gözyaşları
23:49döküyorsunuz.
23:51Ama
23:51senin
23:52adi
23:52kardeşin
23:53Emir'in
23:54elinin
23:54altındaydı
23:54zaten.
23:55Ulan
23:55şşşş
23:56yettin mi
23:56sende
23:59şşş
24:00çabuk
24:03Mehmet
24:04Mehmet
24:06ne oluyor
24:07burada
24:10gelsene
24:11köylüler
24:20abi
24:23ne oluyor
24:25mutluyum
24:27huzurluyum
24:28kızgınım
24:30kırgınım
24:38aşığım
24:41aşığım
24:52çok güzel bir yerdeyiz
24:56keşke
24:57bütün bu
24:57olanları
24:58olmasaydı
24:59da
24:59yine burada
25:00olabilseydik
25:03keşke
25:04kendimi
25:05bırakabilseydim
25:05tamamen
25:06zamanı
25:08gelince
25:08bırakacaksın
25:08Feriha
25:11istediğin kadar
25:12zamanımız var
25:15buradan
25:16her şeyi
25:17yoluna koymuş
25:18olarak
25:18döneceğiz
25:18buna inanıyor musun
25:20gerçekten
25:20böyle
25:22halimize
25:23bak
25:24olay
25:25gazetelere
25:25düşmüş
25:27babam var
25:28ne halde
25:28bilmiyorum
25:30seslerini
25:31duymaya bile
25:32gücüm yok
25:36gir
25:36döndüğümüzde
25:37her şey
25:37bambaşka
25:38olacak
25:41aramıza
25:41giren
25:42korkuları
25:43öfke
25:45nefreti
25:46yenecek
25:46gücümüz olacak
25:50biz inanırsak
25:51onlar da inanır
25:53güven bana
25:58bütün okulun diline düşmüşüz
26:00biz ayakta uyuyormuşuz
26:03şimdi de gazetelerde
26:04mahallenin okulun herkesin diline düşeceğiz
26:07sen onun bunu söylediğini boşver
26:10sen kendine bak biraz
26:13hocam
26:14kardeşim gitmiş
26:14kendime bakıp ne yapacaksın
26:16emir feriha'yı kaçırdı
26:18bunda senin hiç mi payın yok
26:21bak
26:22eğer koşullarımız farklı olsaydı
26:25emin ol senle çok farklı konuşurdu
26:27o günden beri sırf seninle karşılaşmayayım diye annemin evine bile gitmedi
26:32sen feriha'yı dövdün
26:34bu öyle kolay kolay unutulacak bir şey değil
26:37o bizi kandırdı hocam
26:39o herifle
26:42bak söylemesi bile o kadar zor ki
26:46feriha yanlış yaptı hocam
26:48bize çok büyük yanlış yaptı
26:50siz ona ne yaptınız
26:51ya da sen
26:52dövdün sövdün
26:54onu köye göndermek istediniz
26:56onun adına böyle hayati kararlar aldınız
26:58ve haksız kararlar
27:00hocam sana saygım sonsuz
27:04şimdi kalkıp benim babamın ne çektiğini size anlatamam
27:08benim canım yanmış
27:11ben de oturup size bizde bu işlerin nasıl olduğunu anlatamam
27:14kusura bakma hocam
27:21ben ayakta uyumuşum ya
27:24hayır nasıl bir aile bunlar
27:25biri emiri biri koraya
27:28ben artık hiçbir şey anlamıyorum
27:30Cansu
27:32ben de hayatımda ilk kez bir şey anlamıyorum
27:34hayır koray emirden de hızlı çıktı bir de
27:37aşka bak be
27:38aşk
27:41koray'ın o kıza aşık olmadığına kalıbımı basarım
27:45kesin bir şey var
27:46ha bir şey olmalı
27:48handi
27:50biliyor musun
27:51aslında bu evliliğin arkasında ne olduğunu öğrenebiliriz
27:55ama
27:57ben sana yardım edersem sen de bana eder misin
27:59ne istiyorsun
28:01ya emirle bizim aramızda çok yanlış anlamalar oldu
28:04tamam zamanında sizin de olmuş ama
28:07seni yalnız bırakmamış
28:08seni affetmiş
28:10ya beni de affetmeli
28:14emir döndüğünde
28:15aramızın düzelmesine yardım eder misin
28:18peki sen bana nasıl yardım edeceksin
28:21seni biriyle tanıştıracağım
28:24ama bu sana biraz pahalıya mal olabilir
28:40maşallah güzel kızıma
28:43elinde baya yatkınmış
28:45oluyor mu
28:46oluyor oluyor
28:50bak sevdiceğin seni aç bırakmayacak
28:53al sen bu kıza al
29:05e bakma öyle ama yapamıyorum
29:08bakayım tadı nasıl olmuş
29:09ha hamur canım neyin tadına bakacaksın
29:11aa
29:12ya güzel teyze bir şey söyle bozuyor
29:14seni gider o hibey kılıklı seni
29:21ya bırakır mısın
29:23ah gençlik ah
29:27nasıl da başka güzel
29:29cilvesi de
29:35ha
29:36vallahi gülfiden
29:38görsen sen bu kadar
29:39yüreği zehirli insanlar görmemişsindir
29:42ha
29:42söyledikleri laflardan
29:44benim yüzüm kızardı
29:45bunlara hiçbir şey olmadı kardeşim
29:47ee parayla adam olmuyor
29:49hadici ablacığım
29:50vallahi ben yanarım yanarım da
29:53abiciğimin kadersizliğine yanarım
29:55gülfiden
29:56yok yok bitecek bu çileler
29:58bitecek sen merak etme
29:59benim içime doğdu
30:00biz bulacağız
30:00ha bu evde büyü var
30:02ben sana söyleyeyim ha
30:03değilse bu talihsizlikler
30:04bu kadersizliklerin
30:06başka nasıl bir açıklaması
30:07olabilir ablacığım ya
30:09öyle mi diyorsun gülfiden
30:13iyi diyorsun da
30:14kız altın üstüne getirdik
30:15evi nerede bu
30:21devam edin devam edin
30:23heyecanlı oluyor
30:23bakıyorum da siz hiç korkmuyorsunuz
30:26seher hanım
30:27ha
30:27ay valla siz iyice kafayı yediniz
30:29ha
30:29ayol benim büyüyle müğüyle
30:31işim olsaydı
30:32gidip de evin kıtip yoz kızları
30:34koca bulsun diye değil
30:35kendim için yapardım
30:36tövbe tövbe
30:38ayol yalan mı
30:40yani bak
30:41gülsüm gitti
30:42vekil gelin oldu
30:43hatice alam anlatsın sana
30:45gülfiden hanım
30:46saray gibi villada
30:47oturuyor gülsüm
30:48e diğerini de
30:49sosyetik oğlan kaçırdı
30:58abi
31:04abi kusura bakma şey
31:08dağıldı
31:34şimdi toplarız abi
31:46abone ol
31:47abone ol
31:56abone ol
31:58I love you.
32:21Seher.
32:21Neu kaçakları bana mı soracaksın?
32:23Gel içeri.
32:32I don't think I want him I want him.
32:34He wants him to go.
32:36You have to tell me.
32:39You are the one you are the one you are the one you are the one you are the one
32:41you are the one you are the one you are the one you.
32:45But Cansu said to me that there is a thing that has a benefit from her word.
32:58Let's go.
33:28...and our friend and the man who was done.
33:31And her friend and his friend and his wife started.
33:37I was going to tell you that.
33:39And the story of the story of the story?
34:02How long has it been, Ruhi Bey?
34:05It was 55 years old.
34:0955 years old, a year old.
34:12A year old, 55 years old.
34:15A year old, a year old, a year old, a year old.
34:19You don't look at it like this.
34:22It was a young age.
34:23It was a young age.
34:25It was a young age.
34:26You got it.
34:29It was a young age.
34:29You got it.
34:31You know what the fuck with me?
34:34She's a young age.
34:37You got it.
34:41You got it.
34:45And you got it.
34:51It's a young age.
34:54That's how he was.
34:55I am.
34:55...Yar.
34:56...Ille de yar...
34:58...Yar.
35:00Gönlümdeki yaram...
35:02...Yaramdaki merhem...
35:04...Ille de yarem...
35:07...Ille de gülü sar.
35:09Ayy.
35:12İlahi ruhime.
35:25Çok tatlılar.
35:28Bize benziyorlar.
35:31Nazlı, huysuz...
35:32...ama tatlı bir kadın.
35:35Bir de bir zamanlar...
35:37...fırtına histirmiş Filinta gibi bir delikanlı.
35:39Şöyle de diyebiliriz...
35:41...huysuz ve aksi bir ihtiyar...
35:43...güzelliğinden hiçbir şey kaybetmemiş...
35:45...pamuk gibi bir hanımefendidir.
35:47Biz de yıllar sonra onlar gibi olacağız.
35:49Ama huysuz olan sen olacaksın.
35:55Ya!
36:31Kanastele miyoribtake kalmınızda kalmınızda.
36:31okuyor. Bir
36:33de bir yara çok daha Alice. Fırtına
36:34magnes. Ayaka'la
37:18I can't believe it.
37:32You can't get up.
37:33I remember your life, I remember you.
37:47You can't get up, you can't get up.
37:49You can't get up.
37:55Let's go, let's go.
38:25I don't know how many people do not say anything.
38:30I don't know if Mehmet is going to be like Feria...
38:34No, Seher.
38:35He didn't die.
38:36That's it.
38:37That's it.
38:40Oh, Mehmet.
38:55I don't know how many people do not say anything.
39:16Merhaba.
39:23Telefonlarıma cevap vermediğiniz için böyle habersiz gelmek zorunda kaldım.
39:27Niçin aramıştın?
39:29İki gün önce çağırmışsınız beni konuşmak için. Konuşamamıştık.
39:34Evet. İki gün önce konuşmak istiyordum. Şimdi istemiyorum. Bazen iki günde çok şey değişebilir.
39:43Feria meydan dayağı yerken evinin önünde buna kayıtsız kalıp sizle konuşamazdım.
39:47Şimdi buradayım. Yani şu tavrınız da çok gereksiz.
39:51Seninle konuşmak isterken önceliklerinin biz olduğumuzu sanıyordum.
39:56Şimdi görüyorum ki senin önceliğin Feria.
39:59Bu durumda konuşmak istediklerimin seni pek fazla ilgilendirmediğini düşünüyorum.
40:06Sizinle hiç mesafe kat edemeyeceğiz değil mi Nebahar?
40:10Bu gösterdiğim çabayı hiç görmüyorsunuz.
40:14Bülent'i tekrar kazanmaya çalışıyorum.
40:18Buraya neden geldiğinizi, benden neyi gizlediğinizi öğrenmeye çalışıyorum.
40:24Bundan hiç mi önemi yok sizin için?
40:27Ben tekrar sizin hayatınıza girmeye çalışıyorum.
40:29Daha ne kadar açık olayım?
40:31Tamamen bize odaklanana kadar hayatımıza giremezsin Levent.
40:36Bu konuşmayı Feria ile ilgili sorunlarını çözene kadar ertelemek istiyorum.
40:43İyi geceler.
40:46İyi geceler.
40:54Çok dramatikti.
40:57Etkilendim.
40:57Ben de Sanem'in evinde plağı görünce çok etkilendim.
41:06Seni tanıyorum.
41:10Ve ne yapmaya çalıştığını görüyorum.
41:13Lütfen bu uygunsuz davranışlarından vazgeç.
41:16Uygunsuz davranışlar mı?
41:18Daha başlamadık bile ya.
41:21Bülent lütfen beni bu yersiz ve tatsız konunun bir parçası haline getirmek zorunda bırakma.
41:29Sakin ol anne.
41:31Biraz eğleniyordum sadece.
41:34Kiminle?
41:35Sanem'le mi?
41:37Abinle mi?
41:58Abinle mi?
41:59Mehmet.
42:03Sağmıyorum hocam.
42:04Bu eve sağamıyorum.
42:05Bu *** netilerine sağamıyorum.
42:08Bak bu sefer işler düşündüğün gibi değil.
42:10Yani o eskini çantısını kaçırdığı gibi değil hiçbir şey.
42:14Emir Feriha'ya zarar vermez merak etme.
42:16Onlar dönecek.
42:18Ama Feriha döndüğünde şu köye gönderme fikrinizden vazgeçin siz de.
42:22O kızın geleceğiyle hayatıyla oynamaya hakkınız yok.
42:25Geri dönmeyecek hocam.
42:28Geri dönmeyecek.
42:29Emir onu sonsuza kadar kapalı tutamaz.
42:32Yani Feriha buna katlanmaz.
42:33Ben bunu nasıl kabulleneyim hocam?
42:36Feriha'nın o herifle gözümün içine baka baka kaçmasını nasıl içime sindireyim ben?
42:42Nasıl kendi kaçtı diye oturup hiçbir şey yapmadan bekleyeyim?
42:45Bak öfkelisin.
42:46Kabullenemiyorsun.
42:47Bunu anlıyorum.
42:49Herkes, polisler onları arıyor zaten.
42:52Feriha da reşit bir kız sonuçta.
42:55Siz onu köye göndermek istediniz.
42:57İstemediği hayata sürüklediniz.
43:00Bütün bunlardan isteyerek kaçtıysa bunu ona yapmaya hakkın yok.
43:06Emir'i hatta Feriha'yı unut.
43:09Babanı düşün Mehmet.
43:11Daha iki hafta öncesine kadar eski nişanlısının ona yaşattıkları her şeye şahit oldu.
43:17Bu korkuyu ikinci kez ona yaşatmaya hakkınız var mı?
43:20O herifle kaçmaya hakkı var mıydı?
43:22Bize bunu yapmaya hakkı var mıydı?
43:25Namus bu hocam.
43:27Çakaya gelmez bizde.
43:29Bak oturup da seninle namus nedir tartışamam.
43:32Bu ikimiz de bir yere götürmez.
43:35Ama...
43:36Babanın çektiklerini seninle tartışabilirim.
43:39Şimdi evine git.
43:42Kendine bir sor.
43:43O adama bunları yaşatmaya hakkın var mı?
43:53Ne?
43:54İyi mi?
43:56Çok şükür abi.
43:57Bir sefer iyi çıktı.
43:58Allah'ıma çok şükür.
44:06Evet.
44:20Şu karakola bir daha gitsek mi diyorum.
44:25Acaba bunlar...
44:26Parayı bastırıp da çocuklarını saklıyorlar mı he?
44:33Mehmet.
44:36Duyuyor musun beni oğlum?
44:38Ya benim kızım...
44:40Aynı kabusu bir daha yaşıyorsa?
44:45He?
44:46Yok yok.
44:48Ben böyle oturup duramam.
44:52Kendi kaçtı.
44:54He?
44:56Ne diyorsun oğlum?
44:58O herif Feriha'yı kaçırmadı.
45:01Kendi rızasıyla gitti.
45:05Feriha o herifi seçti baba.
45:07Bizi seçmedi.
45:08Ne diyorsun sen be?
45:10Ne diyorsun be?
45:17Ne diyorsun?
45:18Abi nereye?
45:21Şikayetimi geri alacağım.
45:23Abi kızı oğlanın elinden mi bırakacaksın?
45:26Benim artık Feriha diye bir kızım yok.
45:35Ay Allah'ım.
45:36Ne diyorsun?
45:38Ah Mehmet ne dedin oğlum?
45:57Bana evlenme teklif ettiğin gün...
46:02...sana her şeyi anlatmaya geliyordum.
46:06Daha önce çok denemiştim ama...
46:10...yani mektuptan önce...
46:13...hiçbir zaman hazır değildim.
46:18Bana evet demediğimde de...
46:21...seni her kaybedişimde de...
46:27...yalanlardan sonra da...
46:30...öyle bir acı hissettim ki elle tutulurdu sanki.
46:36Canını yakmak istedim.
46:39Bütün gücümle, bütün hırsımla.
46:43Kendi mutsuzluğumu da boğmak istedim seni de.
46:46Hakkımda inandıklarım dayanılmazdı.
46:52Bir daha bana hiç şimdi baktığın gibi bakmayacaksın gibi geldin.
46:59O kadar inandırmaya çalıştım ki kendimi.
47:04Senden nefret ettiğimi.
47:08İntikam istediğimi.
47:12Her şeyi benden öğrenseydin ne olurdu?
47:16Bilmiyorum.
47:21Yine bir yalanın yaşadığımı mı düşünürdüm...
47:25...yoksa sana inanmak daha mı kolay olurdu bilmiyorum.
47:30Sen benden inandığım tek şeyi almıştın.
47:37Seni...
47:41...tutunacak bir şeyim kalmamıştı.
47:45Ben de öfkeme sarılmıştım.
47:48Ne kadar uzun sürdü.
47:51Neler yaptık birbirimize.
47:55Sana bir an için bile inansaydım sana yenilirdim.
48:01Yalanlarınla...
48:03...gerçeklerinle...
48:04...her şeyinle gel benimsin diyecektim.
48:11Sana inanmamak işkenceydi.
48:15İnanmak da ölümdü.
48:18O gece...
48:21...o...
48:23...beyaz gecelikle sana geldiğim gün...
48:29...kendimi öldürdüğümü düşündüm.
48:33Seni öyle gördüğümde kendimden iğrendim.
48:39İğrendim...
48:41...çünkü sana o halinle bile dokunmak istedim.
48:47O iğrenç ruj...
48:50...uzak bakışları...
48:53...hiçbir şey sen değildi.
49:03Ama kokun.
49:19O evde tanıdığım tek şey kokundu.
49:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:04Altyazı M.G.
50:18Ali ortaya çıkmasaydı bize ne olacaktı?
50:24Konuşmuştuk ya bunu.
50:26Konuşmamıştık.
50:28You said, you don't think what you think what you think, what you think what you think.
50:32I didn't say, we did not say, we were not saying anything.
50:39We were not saying anything about it?
50:44We didn't say anything about it.
50:45We didn't say anything about it.
50:48But we knew what we didn't say to you.
50:50And we were remembered.
50:53Let's say nothing about you.
50:53...what the other thing was a lot to think about it?
50:55You can do other things.
50:58I got a seal in my car.
51:02I see my daughter.
51:07I saw her hair down.
51:11I got a cross-X.
51:12I got a seal in my car.
51:13So you got a seal in my car?
51:22I got a seal in my car.
51:26I just did not think about this.
51:31I was going to pay me, but I was going to go to my wife.
51:33I'm not going to go to my office.
51:38I was going to do the same thing.
51:45I was going to go to my house.
51:48I'm going to go to my house.
51:50I was going to go to my house,
51:52and I was going to go to my house.
51:57I can't help.
52:00...I can't help my reliance.
52:02I love you.
52:13I love you.
52:15...I love you.
52:16...It is a very special day with your wife.
52:19...I love you.
52:20Okul.
52:21No, don't do that.
52:25Do you want me?
52:29Do you want me?
52:31I won't let you with you.
52:40Do you want me?
52:44I don't think I'm sorry, sir.
52:48What's your touch?
52:48What's your touch?
52:49You're a touch?
52:50Well, I'm not a touch.
52:52I'm a touch.
52:58I'll be sorry.
53:00I'll be different.
Comments