Bam-Bam e Pedrita - The Golden Voice (1971) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Bam-Bam e Pedrita - The Golden Voice (1971) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00O que é isso?

00:30O que é isso?

01:00O que é isso?

01:02O que é isso?

01:04O que é isso?

01:06O que é isso?

01:08O que é isso?

01:10O que é isso?

01:12O que é isso?

01:14O que é isso?

01:16O que é isso?

01:20O que é isso?

01:22O que é isso?

01:24O que é isso?

01:26O que é isso?

01:28O que é isso?

01:30O que é isso?

01:32O que é isso?

01:34O que é isso?

01:36O que é isso?

01:38O que é isso?

01:39O que é isso?

01:40O que é isso?

01:42O que é isso?

01:44O que é isso?

01:46O que é isso?

01:48O que é isso?

01:50O que é isso?

01:52O que é isso?

01:54O que é isso?

01:56O que é isso?

01:58O que é isso?

02:00O que é isso?

02:02O que é isso?

02:04O que é isso?

02:08O que é isso?

02:09O que é isso?

02:10sabem, a lua está no... isso não quero dizer...

02:12Não vá dançar, pois o seu amor está para acabar.

02:20Yabba Dabadove, quem é esse?

02:23Não vá dançar, pois o seu amor está para acabar.

02:31Puxa, Bambam, era você?

02:34Era, por quê?

02:35Não sabia que cantava tão bem.

02:37Oh, eu acho você astranérrimo.

02:40É, astranérrimo.

02:44Adivinha, Bambam?

02:46Já estou tremendo, eu já vi esse olhar antes.

02:50Vou fazer de você um astro da canção e um ídolo do conjunto.

03:02Oi, beijinho, o que o Bambam está fazendo aí nesta mesa?

03:06Ele vai ser o astro do nosso conjunto.

03:09Agora vejam só, não sabia que Bambam cantava.

03:12Eu também não, até agora há pouco.

03:15Boa sorte, garotada.

03:17É sim, vamos precisar.

03:19Tá bom, turma, então vamos ensaiar umas duas vezes.

03:23Daí o coronel Sarroque vai nos descobrir.

03:27Ei, acorde!

03:29Há um, há dois.

03:37Não vá dançar, mas nós somos, ah.

03:43Não vá dançar, não vá dançar, não vá dançar.

03:48Não vá dançar, não vá dançar, não vá dançar.

03:49É nada mal, não é mesmo?

03:52Esperem, parem tudo.

03:53Essa é a voz que você tinha no chuveiro?

03:55Parece mais concurso de urno de dinossauro.

03:58Acontece que eu só sei cantar, é no chuveiro mesmo.

04:02Bem, lá se vai o nosso contrato com o coronel Starroque.

04:05O meu horóscopo não estava nos astros que a gente ia ser estrela.

04:09Calma, gente, até o que você está pensando?

04:11Já, eu já tive uma ideia, podem deixar tudo comigo.

04:17Puxa vida, eu já ouvi isso antes.

04:20Cada vez que você funde essa cuca para bolar qualquer coisa,

04:23eu não quero entrar nessa, especialmente se a coisa é comigo.

04:27Oh, Bambam, pelo menos espere ver meu plano funcionar antes de dizer não.

04:34Tudo pronto, meu Lolito?

04:35Dá no fimzinho, Pedrinho, então.

04:37Vem aonde, tem um trabalhinho para você.

04:39Eu estou vendo, mas não estou acreditando.

04:45O Coringa está atacando de novo.

04:49Olha, Uri, quando a música tocar, você começa a correr, certo?

04:54É.

04:55Se ela pensa que eu vou cantar sobre esse pesadelo portátil aí, está é louca.

05:00Ah, vamos, Bambam.

05:02Com o chuveiro móvel, você vai cantar que é um sarro, como em casa.

05:08Pronto, turma?

05:09Ah, um, ah, dois.

05:12Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

05:19E a Bambam, a Bambam, a Dune.

05:21Sua voz voltou de novo.

05:23Vamos apressar um pouco.

05:24Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

05:30Pelo menos a ideia do chuveiro funciona.

05:38Não se preocupem.

05:39No dia da audição estará tudo perfeito e ninguém nos impedirá de vencer.

05:43Quando o Coronel Starrock ouvir nosso som de batida em ciclo, não vai nem ouvir os outros conjuntos.

05:52Vamos dar mais uma ensaiada de novo.

05:54Descendo a estrada solitária sem você.

06:00Você, você, você.

06:04Descendo a estrada solitária sem você.

06:09Você, você.

06:10Chefe, chefe, o conjunto da pedrita está lá na pedreira dando maldição para o Coronel.

06:16Calma, não se preocupe.

06:19Ouvimos a pedrita cantar e ela não é ameaça.

06:21Mas, mas, mas, mas, mas, ela tem um cantor misterioso.

06:26O Coronel Starrock e a multidão adoraram.

06:28Cantor misterioso?

06:30Ei, não está no programa.

06:32Melhor ir até a pedreira para ver quem é o nosso concorrente.

06:36Motocas!

06:40Esperem o chefe, seus burros!

06:42Oh, eles gostaram de nós, gostaram de nós.

06:54Eu disse que o cantor misterioso ia ser de amargar.

06:58Não me diga que uma das ideias de pedrita está dando certo, ora.

07:03Isso depende do que o Coronel Starrock achar dela.

07:06Ora, acho formidável a ideia do cantor misterioso.

07:09É um belo truque para melhorar o sol.

07:12Repita o último número, eu quero ouvir de novo.

07:15Sim, senhor Coronel Starrock.

07:17Está pronto, cantor misterioso?

07:19Pronto e molhado.

07:20Está pronto?

07:23A1, a2.

07:27Não vá dançar, pois nós somos um misto para acabar.

07:35Não molhe agora, mas veja.

07:37É a turma do Bronco.

07:42Desculpe entrar assim, mas a gente só queria saber quem era o cantor misterioso.

07:48Isso é segredo.

07:50Deram fora, pronto?

07:53Eu descubro, Jeff.

07:55Não, não é de sua conta quem é o cantor misterioso.

07:58Essas micro-saias não vão deter a gente.

08:00Não chegue perto do chuteiro, não.

08:02Pode pedir o autógrafo do cantor mais tarde, bicho.

08:06Ah, e por que não agora?

08:12Saia do palco, seu, seu vândalo.

08:16Depois que desmascararam seu cantor misterioso.

08:18Por que não ir cantando, bambá?

08:24Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

08:31Que espetáculo, anel.

08:32Eu não aguento.

08:35Viu só o que você fez?

08:37Desculpe, pedrida, mas tudo vale em amor e música.

08:42Pare aqui.

08:49Eu vou lhe mostrar.

08:50Marquei para você o curso de arromba com a dama e fortíssimo.

08:54Não, não.

08:55Corta essa.

08:56Já chega, chega.

08:58Oh, não me vista tão depressa.

09:00O curso com a dama e fortíssimo trará de volta sua voz de chuveiro, mesmo não estando no chuveiro.

09:06Oh, sim.

09:07O canto tem que vir do diafragma.

09:10Viu?

09:12Esse ufe tem boa tonalidade porque acontece que ele veio do diafragma.

09:20Bem, vamos praticar as escalas.

09:23Mas de cabeça para baixo?

09:25Oh, sim.

09:26Isso permite as notas rolarem do diafragma.

09:31É um, é dois.

09:33Agora eu já sei qual é o seu problema.

09:46Sabe mesmo?

09:47Sabia que o madame fortíssimo nos ajudaria.

09:49Você não está respirando profundo.

09:52Precisa de exercícios para aumentar o fôlego.

09:55Respire mais.

09:58Agora mais.

09:59E mais.

10:01Agora expire.

10:03Eu disse que o curso era de arromba.

10:12Agora vejamos se o exercício trouxe para fora esta voz de ouro.

10:17Vamos experimentar com a nossa canção, madame fortíssimo.

10:21A um, a dois.

10:23Não vai dançar, dançar, dançar, dançar.

10:28Não vai dançar.

10:30O que você fez, você fez, você fez com a minha voz, minha voz?

10:39Provavelmente trata-se de um simples desajustamento da laringe.

10:44Tem que fazer um discurso, discurso, discurso.

10:49Lá na escola, na escola.

10:51Talvez mais uma lição com o madame fortíssimo ajude você.

10:55Oh, não.

10:56Ela já fez demais, demais, demais já.

10:58E eu vou sair daqui, daqui, daqui.

11:05Volte, babão.

11:07Eu tenho outra ideia.

11:09É disso que eu tenho medo, tenho medo.

11:12Ela nunca mais vai me encontrar, me encontrar, me encontrar.

11:19No meu entender, com o conjunto da pedrita fora, vai ser sopa você ganhar o concurso com o coronel Starrock.

11:26É, perto dela até a gente cantadei.

11:32O que é isso?

11:34Ora, se não é o cantor misterioso.

11:41Não é, não é engraçado, pronto.

11:44Você tem que me esconder, me esconder, me esconder.

11:48Você parece um disco quebrado.

11:50Um dos planozinhos da pedrita deu pra trás.

11:53É, ela me fez tomar, tomar, tomar lições de canto.

11:57Agora ela está te caçando pra experimentar outra ideia brilhante.

12:01É, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo.

12:03E se a gente, então...

12:04É uma boa ideia.

12:07É, esconde, se a gente te esconder, será um concorrente de métodos.

12:15Então, vamos te esconder.

12:17Oh, puxa, obrigado.

12:18Pedrita, jamais, jamais, jamais vai me procurar por aqui.

12:22Por aqui, por aqui.

12:26Encontrou a Penny?

12:27Não adianta, Pedrita.

12:29Procuramos a cidade toda e nem sinal do bambã, em lugar algum.

12:33Eu consultei o horóscopo, ele está escondido de acordo com os astros.

12:37Ou nós nunca o encontraremos.

12:40A gente talvez não encontre, mas minha última invenção encontra.

12:43Chamei de Pássaro do Reconhecimento.

12:46Pássaro do Reconhecimento?

12:48É, não tive tempo de inventar um helicóptero, então inventei esse pra gente enxergar do céu.

12:55Vamos lá!

12:55Só espero que ele possa localizar melhor do que nós.

13:03Aposto que Pedrita está procurando por toda, por toda, por toda a cidade por mim.

13:08É, melhor ficar em vigia lá fora, está?

13:11Está legal, chefe.

13:18Esse bambã é mais inteligente do que eu.

13:21É melhor você começar a fundir a cuca porque estamos quase lá.

13:25Oh, oh, lá vem a Pedrita.

13:28É tarde para disfarçar, lavam eles.

13:30Precisamos de filo, pega a água, Monolito.

13:34Rápido, pronto, pronto, pronto.

13:36Estão deixando a estrada, Pedrita.

13:38Eu estou vendo.

13:40Ha, ha, ha, ha, ninguém pega a gente agora.

13:42Para, Monolito, pare!

13:47Socorro, socorro!

13:51Não puxa, bambã, vamos salvá-lo.

13:54Não!

13:57Cheguei!

13:58Agora que você voltou, vamos restaurar sua voz, bambã.

14:02Muito obrigado, obrigado, obrigado, obrigado, obrigado.

14:07O doentinho está confortável?

14:09O que você vai fazer, vai fazer, vai fazer?

14:13O que você tem é uma espécie de soluço, então.

14:16Vamos tentar uma solução.

14:18Água.

14:20Água.

14:21Senta, bambã.

14:23Agora beba sem parar para tomar fôlego.

14:26Oh, espere, vamos colocar este, este balde na sua cabeça.

14:31Isso é o maior besteira aqui em Joguim, Joguim, Joguim.

14:37E então?

14:38Não sinto nenhuma de peruque.

14:40O que disseram com minha avó?

14:42Eu vou sair daqui.

14:45Oh, não.

14:46Melhor a gente desistir, Pedrita.

14:48É, está na hora, já é a hora.

14:51Devíamos estar em Pedreira agora.

14:52Tem razão, o show deve continuar.

14:57Bem-vindos a Pedreira, amantes da música.

14:59Como sabem, o conjunto vencedor assinará um contrato com o próprio dono do espetáculo.

15:05O coronel Starrock.

15:07Um grande aplauso para o coronel.

15:11E agora vamos começar o show com o mais quente.

15:15A turma do Bronto e seu grande conjunto.

15:19Oh, Barney, espera não ficar surdo até que Pedrita e Baban entrem.

15:28O quê?

15:29O quê?

15:29Eu não ouvi nada com esse algodão no ouvido, Fred.

15:32Você, você, você.

15:35Descendo estrada solidária com você.

15:39Você, você, você.

15:42Descendo estrada solidária.

15:46Evadei, você tem aí no bolso um algodão para me emprestar um pouco?

16:01Ô Fred, agora não.

16:03Pedrita e Bambam são os próximos.

16:05O próximo conjunto promete um som diferente, pessoal.

16:09Um grande aplauso para Pedrita e seu conjunto Os Diferentes.

16:16Pronto, gente. A um, a dois.

16:42Ei, Fred, por que eles estão aplaudindo?

16:45Ora, por que acabou, não é isso mesmo, Bambam?

16:48Ao contrário, como dizemos no ramo, eles são um sarro.

16:53Um sarro.

16:54Ei, nós somos um sucesso?

16:57Uau, Bambam já se tornou um verdadeiro ídolo.

17:00É, ídolo no minuto. E já virou ídolo tonto.

17:08Essas vozes são mesmo uma coisa.

17:11Oh, foi o troço que eu bolhei, coronel.

17:14E é a coisa mais quente para vender discos aos milhares.

17:19Melhor assinar o contrato de gravação agora.

17:23É o maior, é o maior, é o maior, é o maior, é o maior, é o maior, é o maior.

17:28Ah, você está mais tarde, coronel e sarrofe.

17:31Agora os macacos me chamam, chamam, chamam.

17:35Bambam, cuidado com o microfone.

17:37Você está bem, Bambam?

17:41É claro que eu estou bem. Larga.

17:44Eu vou dançar.

17:46Os meus amores do bolo acabam.

17:51Oh, essa não. A queda fez com que ele voltasse a ser a voz normal.

17:56Fred, o que aconteceu?

17:57Já ouvi vozes de adolescente, mas isso é ridículo, viu, menino?

18:02Eu a mim parecia um ótimo.

18:04Os meus amores do bolo acabam.

18:07Eles acabaram? Eles acabaram?

18:14Eu espero.

18:16Assina o contrato agora, coronel Starroak.

18:21A vontade.

18:29Bem, pelo menos você foi um ídolo por um breve e belo instante.

18:34Ah, muito gozado.

18:36Ainda bem que tudo acabou.

18:38Também acho.

18:40É muito melhor que Bambam tenha voltado ao normal.

18:43Não estava nos astros.

18:44Nossos planetas não combinavam.

18:46O destino era um fracasso.

18:48Quero que prometa uma coisa, Bambam.

18:50De agora em diante, só cante embaixo do chuveiro.

18:53Falando de chuveiro.

18:58Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:04Oh, não, Bambam.

19:07Corta isso.

19:08Foi assim que você me enganou.

19:10Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:12Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:14Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:16Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:18Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:20Não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:21Certo, não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:23Certo, não vá dançar, pois nosso amor está para acabar.

19:51Amém.

Bam-Bam e Pedrita - The Golden Voice (1971)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado