Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O cabu-cabu!
00:02Põe a sua mente para funcionar
00:06O cabu-cabu!
00:07E voltemos no dragão para voar
00:10O cabu-cabu!
00:12Quando assim estiver vai adivinhar
00:15O cabu-cabu!
00:17Caverninha todo mundo quer ser
00:18E os caverninhas vão estar
00:21Onde a imaginação quer morar
00:24E fazendo o que nunca se fez
00:26Caverninha todo mundo quer ser
00:29Os caverninhas, caverninhas
00:31Você pode ouvir, nosso som é demais
00:34Caverninha todo mundo
00:38Caverninha todo mundo quer ser
00:41Os caverninhas
00:42Oi, sou eu!
00:44Sabe o que eu mais gosto de fazer?
00:47Eu gosto de brincar com os meus melhores amigos
00:49Bambu e Dino
00:50Somos bons amigos porque sabemos dividir
00:53Ajudamos um ao outro
00:55Ficamos juntos em qualquer situação
00:57Que nojo!
00:59Eu odeio quando você faz isso
01:00Agora vamos numa viagem mágica
01:03Até o mundo do faz de conta
01:04Lá eu imagino que sou bem grande
01:13E que Bambu é tão grande como eu
01:15Tudo pode acontecer nesse lugar
01:20Pode ser divertido
01:22Ou pode ser assustador
01:26Dragão!
01:27Ou...
01:28Tubarão!
01:30Você já ficou com medo alguma vez?
01:31Eu já, várias vezes
01:33Não importa se você é pequeno ou grande
01:37Você pode ter medo do escuro
01:42Ou de cair
01:43Ou de barulhos altos
01:45Ah, quem falou?
01:47Fui eu!
01:48Talvez de coisa maior que você
01:50Eu não assustei vocês
01:52Não é?
01:54Não importa se você é grande ou pequeno
01:56Todos ficam com medo de vez em quando
01:58Ai, nossa
02:01O que eu faço agora?
02:03Não deixe isso te afetar
02:04Eu cuido disso, Pedrita
02:06Ainda mais se tem amigos
02:08Para te ajudar
02:09Sem falar que alguém que parece assustador
02:12Pode querer ser seu amigo
02:14Certo?
02:15Você quer saber o que acontece
02:17Quando o mundo do faz de conta?
02:18Se transforma em algo que dá medo?
02:20Venha com a gente que vamos te mostrar
02:22Surpresa no castelo de areia
02:26Castelo
02:36Eu curto mesmo um dia na praia
03:06Castelo
03:13Castelo
03:13Ah, ah, ah, ah
03:23Ah, ah
03:29Uh
03:31Da, da, da, da, da
03:39Da, da, da, da
03:46Da, da, da, da
03:52Castelo
03:54Ha, ha, ha
04:00Ah, ha, ha
04:08É isso que eu chamo de castelo
04:34Ele tem tudo, muralhas e bandeiras
04:38Uma ponte elevadíssima e um fosso
04:43E até um dragão
04:46Às vezes acho que sua imaginação é boa demais
04:57Minha imaginação? Você é quem sempre fala de lutar contra dragões
05:04Falar não significa fazer
05:07Vamos pular no fosso
05:08O bafo de fogo não pegará a gente lá
05:11Você sabe o que tem lá, não sabe?
05:15Tubarões!
05:16Eu gosto de poudos, não, volpos, não, de lulas gigantes
05:21Cuidado!
05:27Para que serve o castelo se não podemos nos esconder do dragão nele?
05:30Ei! Abre-te sésimo!
05:32Abre-te sésimo!
05:33Alakazam!
05:35Abracadabra!
05:38Talvez...
05:38Não eu ou você!
05:42Tudo o que precisamos é da palavra mágica
05:45Já sei!
05:46Abre o portão, por favor!
05:48Acha que é seguro entrar aí?
05:59Pelo menos outro fogo saindo do portão
06:02Bem pensado!
06:04Você me convenceu!
06:16Essa foi por pouco
06:17Não desligue o seu botão de pânico ainda
06:20O que faremos agora?
06:25Seja amigável
06:26Oi!
06:28É tão bom estar aqui
06:30Estava ficando meio quente lá fora
06:33E aí?
06:34Tem visto algum torneio legal ultimamente?
06:36Ei!
06:38Cueca legal!
06:39Por que vieram aqui?
06:41Nossa!
06:42Quem disse isso?
06:44Eu cuido disso, Pedrita
06:45Quem disse isso?
06:47Fui eu!
06:50É o tesoureiro do rei
06:52A tesoura do rei?
06:57Não!
06:58É o tesoureiro do rei
07:00Ajuda o rei a governar o reino
07:03Eu não assustei vocês
07:05Não é?
07:06Com uma cara feita a sua
07:08Deve ser difícil não assustar as pessoas
07:10Como foi que disse?
07:13Ela disse que você é uma...
07:15Uma pessoa muito justa
07:17A gramática dela está fora de forma
07:20Agora me digam
07:22O que fazem aqui?
07:23Viemos ver o rei
07:25Como conhecem sua majestade?
07:28Ele é nosso amigo
07:29Do lugar onde moramos
07:30Está bem, está bem
07:32Chegaram no ponto que eu queria
07:33Não tão bem como você
07:35Vai levar a gente até o rei?
07:38Claro
07:41Venham por esse lado
07:44Majestade
08:00Posso apresentar estes visitantes
08:03Que enfrentaram um dragão só para vê-lo
08:05Oi, majestade
08:07Está tudo legal?
08:09É isso aí, sua realeza
08:11Como é que você está?
08:12Tudo em cima?
08:15Está tudo na mesma
08:17Ou ele não quer falar?
08:21Sua majestade não precisa falar
08:23Não é mesmo, excelência?
08:25Eu falo tudo em seu lugar
08:27E também peço por ele
08:30Então esse é o seu trabalho
08:32Hã, senhor tesoura?
08:33Eu falei que sou um tesoureiro
08:36E não uma tesoura
08:38Então, no que o rei está pensando?
08:42Hum, ele quer saber o que fazem aqui
08:45Ele insiste que fiquem até eu
08:48Quer dizer, ele
08:50Descobrir o que vocês pretendem
08:52Isso não está me parecendo um quarto de hóspedes
09:00Também acho
09:02Porque a porta está trancada pelo lado de fora
09:05Certo, não somos hóspedes
09:07E agora?
09:09Somente o rei pode nos dizer o que acontece por aqui
09:12É, mas ele não fala
09:14Está assustado
09:16Espero que continue assim
09:18Nunca bate na porta?
09:22Não se pegue espiões
09:23Sendo educado, não é mesmo?
09:27Somos espiões
09:28Somos amigos do rei
09:30E pelo que vemos aqui
09:32Ele está precisando de amigos
09:33Sim
09:34Eu não quero pseudo amigos
09:38Tentando tirar o medrozinho real
09:40Para fora de sua concha
09:41Sabe?
09:42Enquanto ele estiver assustado
09:44Eu terei o controle
09:47E vai ser por um longo, longo tempo
09:50O que vai fazer com a gente?
09:53Com vocês
09:54Vou deixar ele embora
09:57Ufa
09:58Mas não agora
10:00Então quando?
10:02Amanhã de manhã
10:03Cedo
10:04Na hora do café
10:05Na hora do café do dragão
10:10Aposto que a tesoura velha se sente em casa no dia das bruxas
10:33Na hora do café
10:36Na hora do café do dragão
10:39Acabei de assustar a mim mesmo
10:45Vamos nos mandar daqui
10:48Bem, só dá pra gente sair pela janela ou pela porta
10:52Essa porta está bem trancada
10:59Sabe?
11:02Ir pular de janelas nunca é uma boa ideia
11:04Ei, vamos usar a cama
11:07Faremos os guardas tirarem uma soneca
11:10Bambam
11:10É isso?
11:13Que nojo
11:15Odeio quando você faz isso
11:17Mas você é um gênio
11:19Assim é que sairemos daqui
11:21Vamos fazer os guardas dormirem?
11:24Não, não, não
11:25Então o que?
11:27O que?
11:27O que?
11:29Você vai ver
11:30Vem me ajudar
11:31Cuidado!
11:48Ei, veja
11:48Os moleques estão escapando
11:51Para que lado?
11:52Não
11:52De ver
11:54Chequem a torre
11:56Foram embora mesmo
12:02Eu adoro essa parte
12:07Eu também
12:08Atacar!
12:10Pronto?
12:20Vamos lá
12:21Acharam os pestinhas?
12:25Não
12:26Tem alguma coisa diferente com vocês?
12:30É que acabamos de cortar o cabelo
12:32É?
12:35Ficou legal
12:36Melhor continuar procurando
12:38Sim senhor
12:40Sim senhor
12:40Espera um pouco
12:41Camarões não tem cabelo
12:43Peguem eles
12:44Seus senhores
12:45Aqui
12:48Eles estão aqui
12:50Foram embora
12:55Não por muito tempo
12:56Vocês não são guardas
12:58Não permitam ninguém nos meus aposentos
13:04Você
13:06Você é o rei
13:08Majestade
13:10Eu estou tão feliz por encontrá-lo
13:12Se estão com problemas
13:14Me desculpem
13:15Não posso ajudar
13:16Não se preocupe
13:18Nós viemos ajudar você
13:19É
13:20Fomos nós que te fizemos rei
13:21Lembra?
13:22Eu lembro
13:23Não queria esse trabalho
13:25Eu só queria ficar na minha
13:27Não quero contrariar aquela estrela do mar
13:30Ele é malvado
13:31Mas não se pode ter medo o tempo todo
13:35Majestade
13:35Ainda mais quando amigos precisam de sua ajuda
13:38É
13:39Cedo ou tarde
13:40Terá que enfrentar os seus medos
13:43E vai ser mais cedo do que eu pensava
13:45Que festinha aconcheguente
13:51Ah tesoureiro
13:52Você prometeu nunca vir me incomodar aqui
13:55Se eu ficasse feio assim fora da minha concha
13:58Não ia querer que me vissem também
14:01Não toque na minha concha
14:08Muito bem
14:13Como eu fiquei?
14:17Majestoso
14:17Quem você pensa que é?
14:21Eu sou você
14:23Isso não é justo
14:24Não vai se safar dessa seu tesoura
14:27Guardas
14:28Guardas
14:29Vendam estes encrenqueiros
14:31Vamos majestade
14:34Vamos mostrar a eles quem é o rei
14:36Tudo estava tão bem
14:41Até vocês aparecerem
14:42Me deixem em paz
14:44Bambam
14:45Bambam
14:46Bambam
14:46Me larga
14:48Me larga
14:48Se o peixe cru
14:49Trapaceiros
14:51Não foi culpa sua Bambam
14:53Eles são muitos
14:54Levem esses rebeldes
14:58Vão servir de comida para o Tragão
15:00Sim majestade
15:03Esperem
15:05Parem
15:05Eu sou o rei
15:07Diga isso ao Tragão
15:09Talvez comerá você como sobremesa
15:12Ei, nunca espete o traseiro real
15:33Adoro o bafo do Tragão
15:40Adoro o bafo do Tragão pela manhã
15:41Tenho um cheiro de vitória
15:45Oh não
15:49Oh não
15:49Oh não
15:51O que faremos agora?
15:53Vamos majestade
15:54Não pode se esconder dessa vez
15:56Mas eu estou com medo
16:00Nós também
16:02Vocês também estão?
16:06É natural ter medo quando se está em perigo
16:08Como agora?
16:15Mas nós temos que trabalhar juntos
16:17Sim
16:17Quando os amigos estão em perigo
16:19Nós precisamos ter bastante coragem para ajudar
16:22Que conversinha bom
16:24Então, acham?
16:28Não dá mais para conversar, Pedrita
16:30Um a zero
16:37Onde estão os bombeiros quando precisamos deles?
16:41É isso, Bambam
16:42Bombeiros
16:43Mantenha o Cospe Fogo ocupado só um segundinho
16:46Ai meu Deus
16:52Valeu
16:59Te vejo mais tarde
17:01Ei, amigão
17:08O sapato desamarrou
17:12Não tem senso de humor?
17:24Alerta!
17:29É pra já
17:32Falta!
17:37Pênalti!
17:38Trapassa!
17:39Campo molhado
17:40A chama dele apagou
17:48Cuidado!
17:58Dragão, dragão
17:59Este é o nosso homem
18:00Esmague estas criancinhas como se fossem panquecas
18:03Oh não, o que eu vou fazer?
18:09Ser medroso
18:10Ser amigo
18:11Ser medroso
18:12Ser amigo
18:13Ah, seu siri medrozinho
18:16Faça alguma coisa
18:17E faça logo
18:19Não dá pra correr dele pra sempre
18:22Não dá pra correr dele pra sempre
18:22Ei, e só viramos chiclete
18:26Eu não teria essas coisas se não fosse para usar
18:32Uh, que espertinho
18:37É, bravo
18:44Não dá pra acreditar
18:47Ok, senhor Cospe Fogo
18:54Estou no comando agora
18:56Ok
18:57Ok
18:58Querem vir comigo?
19:03E como?
19:04Agora nós vamos mostrar aquela tesoura o que é amizade
19:10É, ainda mais quando um dos seus amigos é um dragão
19:14Isso não pode estar acontecendo
19:22Atacar!
19:24Atacar!
19:25Vamos, cowboy!
19:26Vamos, cowboy!
19:27Não, não, não, não
19:29Não, não, não
19:46Não me morda!
19:47Não me morda!
19:48Por favor!
19:49Não me morda!
19:53Não sei como agradecer
19:55Nós é que temos que agradecer
19:58Nós íamos virar churrasquinho
20:00Mas vocês me mostraram como ser amigo mesmo tendo medo
20:05É isso que eu serei daqui por diante
20:08Amigo de vocês
20:10O melhor rei é aquele que antes de tudo é amigo
20:25Dada?
20:26Dada?
20:27Dada?
20:28Dada?
20:29Dada?
20:30Dada?
20:31Dada?
20:32Dada?
20:33Dada?
20:34Dada?
20:35Dada?
20:36Dada?
20:37Dada?
20:38Dada?
20:43Gê-gê?
20:45Gê-gê?
21:13Quando você precisa
21:20Sua coragem faz crescer
21:24Quando você precisa
21:27A sua força é maior
21:30É normal se amedrontar
21:41Se algo assustar
21:45E se um problema me acontecer
21:48Vou saber resolver
21:51Mas se você souber como fazer
21:55Tudo vai se resolver aqui
21:59Quando você precisa
22:02Sua coragem faz crescer
22:06Quando você precisa
22:09Sua coragem é maior
22:12Diz pra todos eles, babã, vai lá
22:18Bem à noite eu tenho medo
22:23Às vezes até choro
22:26Mas eu não sou um gatinho metroso
22:30Na hora H eu viro um leão
22:34Todo mundo se esconde
22:37Saia da concha pra ser feliz
22:41Mas quando você precisa
22:43Sua coragem faz crescer
22:48Quando você precisa
22:50Sua coragem
22:53Quando você precisa
22:56Sua coragem faz crescer
23:00Quando você precisa
23:02Sua coragem
23:05Sua força
23:07Sua coragem é maior
23:09Para a sua coragem
23:11Sua coragem é maior
23:12No
23:12ustra
23:13Sua
23:14Sua coragem é maior
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado