- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Uma família estranha, surpresa é tamanha, são cheios de arte e banha, os Adams vêm aí.
00:19Parecem de outro mundo, mas tem amor profundo, não param um segundo, os Adams vêm aí.
00:26Cargo, beleza.
00:33Porém, não tenha medo, aqui tem um segredo, é tudo um brinquedo, os Adams vêm aí.
00:41E todos bem contentes, cantam alegremente, divertem muita gente, os Adams vêm aí.
00:57Dorme filhinha do coração, não tenha medo do bicho papão.
01:20Boa noite Marie.
01:21O tropeço pós-marrotoeira na minha cama quando arrumou.
01:31Eu tenho que agradecer a ele de manhã.
01:38Tio Chico, o que eu trouxe aqui?
01:41Aquele búfalo lá no corredor.
01:44Não, quer dizer, o que está fazendo aqui?
01:46É, sabe, aquele muro que o Norman fez em volta da casa dele.
01:51Ficar separado do meu amado instrutor me deixou tão chateado que não consigo dormir.
01:56Você tentou se explodir para dormir?
01:58Já, Vandinha, mas quando eu tento me arrancar das paredes, eu não estou mais cansado.
02:04Eu fiquei pensando se você, Ben, se você...
02:08E cheiria seu pijama com lagostas vivas.
02:12Não, desta vez não.
02:14Seria muito pedir para você me contar uma história para dormir, hein?
02:17Por favor, conta uma historinha.
02:20É claro.
02:21E eu tenho a história perfeita para seu dilema corrente.
02:25Ah, que bom, que bom, que bom, que bom.
02:28Eu não sou um idiota mal agradecido, sabia?
02:30Talvez, que eu também goste de tomar parte nessa história.
02:33Mãozinha, quer ser um bom apêndice e acordar o feioso para mim?
02:42Obrigada, Mãozinha.
02:43Ah, que ótimo, que ótimo, que ótimo, que ótimo, que ótimo, que ótimo.
02:47Hehehe, que ótimo.
02:56O que?
02:57Quem?
02:58Quando?
02:59Ah, o que você quer, hein, Vandinha?
03:01Feioso, o tio Chico está com problemas para dormir.
03:05Ah, você quer que eu vá até o cais e pegue umas lagostas?
03:08Não, ele quer uma história para dormir.
03:11Qual delas, a pequena Bopup e os taxidermistas?
03:14Não, eu estava pensando em algo como o Joãozinho, Maria e o pé de feijão.
03:20Ah, isso parece ótimo.
03:22É, grande ideia, maninha.
03:24Bom, era uma vez, Joãozinho e Maria, que foram pegar o balde d'água na montanha.
03:34E quando chegaram lá, tiveram sua briguinha normal.
03:39Sou eu quem deve rolar primeiro.
03:41Nem vem, sou eu.
03:43Sou eu.
03:44Sou eu.
03:45Ah, mas é o nosso amigo Tom Polegar.
03:49O que me diz, amigo Tom?
03:50Ah, puxa, quer dizer que vai empurrar a nós dois ao mesmo tempo?
03:57Legal, amigotão.
04:02Então desceram montanha abaixo, através das urtigas e dos campos minados.
04:07Nossa, isso me deu uma fome.
04:10Se tivéssemos trocado nossa vaca por comida antes do acidente...
04:14Mas a nossa vaca se foi.
04:17Ah, bom, pelo menos o Zuzu comiu.
04:20O que faremos agora?
04:24Ah, eu tenho uma ideia.
04:27Jacaré pra alugar?
04:29Alugue o seu jacaré?
04:31Quem é que vai querer o jacaré pra alugar?
04:33Mas quem vai querer alugar um jacaré?
04:36Pois é, eu tava pensando nisso.
04:39Não, não, não.
04:39Não, não, não.
04:40Não, não, não.
04:40Não, não, não.
04:40Não, não, não, não.
04:42Qual é o problema, senhor lobo?
04:43É, desde que os três porquinhos se mudaram pra essa casa.
04:47Não adianta quando eles sorem.
04:49Por que ela nem se mexe?
04:55Não estaria interessado em alugar um jacaré?
04:58Ah, eu gostaria, mas...
04:59Pra dizer a verdade, eu estou meio duro.
05:03Talvez possamos ver outro plano de pagamento
05:06para um estranho tão lindo como você.
05:09Sabe, um beijinho seu poderia acordar a nossa amiga.
05:13Bela adormecida.
05:15É, para com isso, esquece.
05:16O que é isso?
05:21Já sei, já sei.
05:23Que tal se eu desse a vocês esses feijões mágicos
05:25que eu tenho aqui no meu bolso, hein?
05:26Que tal?
05:27Legal.
05:27Ah, ficamos com ele.
05:28São todos seus, crianças.
05:31A gente se vê amanhã, Vigo Zuzu.
05:34Eu vou sentir falta do Zuzu.
05:35Acho que ele vai fazer um bom trabalho.
05:38Ok.
05:39Por que a gente só entrar nessa casa aí?
05:40Vai, deixa eu entrar.
05:41Deixa eu entrar.
05:42Ah, vou entrar lá.
05:44Ah, ele vai dar gota.
05:50Feijões mofados.
05:58Ah, não, João.
06:02A gente não come feijões mágicos.
06:05A gente os joga pela janela.
06:07Ah, é.
06:07E quando eles estiverem bem sujos aí, a gente come, né?
06:10Não, vítima de um cérebro fujão.
06:13Então mostra.
06:14Observe.
06:15Três, dois, um.
06:20Puxa, legal.
06:31O que que é isso?
06:31O que que é isso?
06:33Um pé de feijão.
06:34Cérebro de pulga.
06:36Demais.
06:37Vamos lá.
06:38O que foi, Thomas?
06:41Brilhante ideia.
06:42Eu já li sobre esses pés de feijão modernos.
06:45Ah, tá bom.
06:50Acho que o paraquedista ainda não acabou com o paraquedas.
06:56Eu acho que ele não se importa.
06:59E também o nosso teto vai aparar a queda dele.
07:05Puxa, devemos estar no paraíso da roupa de baixo.
07:10Por aqui, amigos.
07:11Tô bem atrás de você, maninha.
07:12Incrível.
07:15Mobília gigante, utensílios gigantes.
07:17Olhem só, uma ratoeira gigante.
07:20Quem chegar primeiro, fica com o queijo.
07:22Sim, vá, vou, vai.
07:24Alguém está com roupa de baixo.
07:27Seja ele vivo ou de plástico, vou pegar sua cueca e rasgar o elástico.
07:33Essa não.
07:33Eu tô desconfiado que esse cara tá falando sério.
07:37Ótimo.
07:37Eu estou feliz por parar você.
07:39Eu também, eu também.
07:41Eu também.
07:43Vocês passarão os próximos 30 ou 40 anos dobrando roupas de baixo na minha masmorra.
07:50Presos na masmorra do gigante.
07:53Como vamos sair?
07:56Observe, João.
07:57Estarei livre num instante.
08:04Ah, legal.
08:05Agora é a minha vez.
08:07Beleza.
08:15Ah, João.
08:16É horrível desperdiçar uma mente.
08:18Que bom que não desperdiçaram uma em você.
08:20É, também acho.
08:21Ei, se vocês vão ficar na minha masmorra, é bom se lembrar de uma regra.
08:25E qual é?
08:27Qual é a próxima parede que eu vou ir?
08:29Eu quero estar bem debaixo.
08:32O que está fazendo aqui?
08:33Eu estou fazendo uma cueca de ouro puro para hoje.
08:37Gigante.
08:38Eu estou te reconhecendo.
08:40Você é um duende cujo nome ninguém pode dizer.
08:43Você é...
08:43Ah, peraí.
08:45Eu devo avisar que sempre que falam meu nome, eu explodo, menina.
08:49Ah, ah, ah, ah, ah.
08:50Hum, um duende que gosta de explosões.
08:54O candidato perfeito para acordar a bela adormecida.
08:58Por que não vem conosco para a nossa terra lá embaixo?
09:02É, bem é que este lugar é úmido, escuro, infestado de ratos e...
09:07Ele tem razão.
09:08Talvez devessemos ficar aqui com ele.
09:10Mas, amigo rugoso, lá embaixo há muita gente que diz o seu nome.
09:14Ah, ótimo.
09:16Vamos pegar o ônibus.
09:22Cuidado.
09:23Este gigante de sorte é um dorminhoco.
09:26Não é, João?
09:28João?
09:29Eu só pensei em acordar ele para dizer adeus.
09:38João, quando precisar pensar, não pense.
09:42Tudo bem.
09:43Isso faz a minha cabeça doer mesmo.
09:47Silêncio, todo mundo.
09:49O menor ruído pode acordar o gigante adormecido.
09:52Você ouviu isso?
09:53Fica quieto, rugoso Lestioskin.
09:55Obrigado.
09:58Eu precisava mesmo.
10:01Fá, fó, fí, fí, fí, fí, fí, fí, fí, fí, fí, fí, fí, fí.
10:04Ah, eu vejo o gastinho fugindo.
10:06Vamos nesse.
10:07Por aqui, tropa.
10:09Estou ficando nervoso.
10:16Mas como isso me irrita.
10:18É isso. Beijo fugindo.
10:26Eu vou descer.
10:30Ah, essa não. Lá vem ele.
10:31Permitam-me.
10:35Pronto. Não é um lindo arranjo, hein?
10:42Explode.
10:46Não, não.
10:48O que é isso?
10:49Ai, ai, ai. O que é isso?
10:54Olá, garotão.
10:57O que, quem é você?
11:00Ora, sua bela adormecida.
11:02Eu serei o juiz.
11:04Ei, espere aí. Você não deve acordar até alguém, alguém beijar você.
11:08Eu sou um pouco impaciente.
11:10Me dá logo o beijinho. Vem, vem, vem.
11:14Não, não, não.
11:15Sai fora.
11:18Anda logo, garotão.
11:21Então, João e Maria voltaram para casa com um novo amigo.
11:24Como vê, tio Chico? Qualquer obstáculo, mesmo grande, pode ser superado se tentar.
11:32É, tem razão. E assim como o gigante vai cair a barreira entre eu e o meu amigão Norman.
11:40Até logo.
11:41Olá, Norman. Tio Chico.
11:45Não, não, não.
11:48Ah, feioso.
11:50Finais felizes sempre me alegram.
11:53Posso enrolá-lo, caro irmão?
11:54Claro, maninha.
11:55Confortável?
11:59Demais.
12:00Puxa, obrigado.
12:03A Família Adams.
12:05O Retorno do Homem Chico.
12:11Ah, droga.
12:13Droga.
12:14Por que está tão triste, tio Chico?
12:17Nenhum embrulho novo de explosivos do seu clube?
12:19Pior.
12:20Recebi um bilhete de rejeição de uma editora.
12:23Dê uma olhada só.
12:26Caro senhor Adams,
12:27suas revistas são o lixo mais inútil, idiota,
12:31no agente revoltante que já vimos.
12:33E mesmo assim o rejeitaram?
12:35Eu não entendo.
12:37Parece que pensei em tudo.
12:38O que mais alguém ia querer?
12:40Até botei umas coisas extras para ajudar na leitura.
12:43Ninho de abelhas, cascas de milho verde, emilho verde...
12:47Sua generosidade sempre me surpreende, querido tio.
12:51Eu gostaria de achar isso.
12:53Olha só essas revistas.
12:55O Filho do Homem Chico.
12:57O Retorno do Homem Chico.
12:59A Ida do Homem Chico.
13:01Byron, o sovaco tóxico do Homem Chico.
13:04O Homem Chico...
13:06Ah, por que isso está aqui?
13:08Ah, sei lá.
13:10Talvez o mundo não esteja pronto para minhas obras.
13:13Eu botei tudo nessas aventuras, sabe?
13:17Até a carne que guardo debaixo da cama.
13:21Obrigado, gente.
13:22Mas eu desisto.
13:23Eu aceito sugestões.
13:25Eu vou ter que voltar para a minha segunda paixão.
13:29A arte da lata do lixo.
13:31Nem pense nisso.
13:33Eu e o Mauzinho adoramos suas revistas.
13:36Adoram?
13:37Muito.
13:38E tenho certeza de que muitas outras crianças e partes separadas dos corpos pensam como nós.
13:43Acham mesmo, é?
13:44Por favor, faça as honras.
13:48Uau!
13:49Leia a última.
13:50Bom, já que insiste...
13:52Insisto.
13:53Ah, eu não sabia onde estava esta.
13:57Lapa.
13:58O Retorno do Homem Chico.
14:01E do inimigo também.
14:03Era um dia assim como muitos outros em que o Homem Chico doava sua pregação para a cidade.
14:11Seja bem-vinda, prefeita.
14:12Eu não me importo que seus cientistas estudem meu progresso.
14:16Além disso, eu nunca tive pústulas antes.
14:24Ah, ótimo.
14:27Os esforões estão incomodando de novo.
14:29Que sorte.
14:30Onde estão o garoto Chico e...
14:33Ei, Chichim.
14:34Eles sumiram, caro líder.
14:35Como todos os outros.
14:37Temos que conversar sobre Jacaré Chico.
14:40Acho que ele é outra pessoa.
14:42Ah, não seja tão dura com ele.
14:45Eu sei como ele se sente.
14:47Lembra quando eu era a rainha Elizabeth, hein?
14:51Vamos lá.
14:51De vã Chico para Chico Caverna.
14:54Em pouco tempo, a liga Chico foi reduzida a quase nada.
15:06Olá.
15:06Cadê todo mundo?
15:08Deviam empurrar meu respirador artificial rochego abaixo, não é?
15:11Já dei o toque de recolher, ó duvidoso líder.
15:14E, exceto por nós, todo mundo se foi.
15:18Mordomo Chico, mão Chico, divã Chico, advérbio Chico...
15:22Advérbio Chico?
15:23Ele, não.
15:25Eu adorava tanto jeitinho dele botar o sufixo mente em cada palavra.
15:30O Jacaré Chico é o impostor.
15:32Olhe só para ele.
15:33Ah, relaxe, garota Chico.
15:36Ele tem certa dificuldade de se vestir sozinho.
15:39Além disso, eu vejo tudo, sinto tudo, provo tudo, se eu puder botar a minha língua.
15:45Aqui ninguém falta, então relaxe, garota Chico.
15:49Garota Chico?
15:51Garota Chico?
15:52Ah, espera aí.
15:55E se a garota Chico estiver certa, seja lá onde esteja,
15:58talvez alguém esteja tentando destruir a mim, a liga e o que há de macabro em nossa missão, é isso?
16:04Finalmente, seu Tony.
16:15Fui eu, o disfarçado Mega Dedos, quem capturou a sua preciosa liga, Chico.
16:21Ah, foi?
16:22Bom, você não é o único aqui a se disfarçar, porque na verdade, debaixo deste casaco eu sou o...
16:27Epa!
16:30Homem Chico, por favor.
16:32Eu acabei de comer, por favor.
16:35Agora que capturei a liga, Chico, e a sua querida tecnologia,
16:39vou soltar os meus poderes e surrá-lo até o seu fim, desgraçado.
16:45Que infelicidade! Esta é a minha parte preferida da história.
16:49Tenho que atacá-lo com tudo que tenho.
16:51Super força, visão de calor, talvez um baque anti-gravidade.
16:56O que é que eu faço pra essa parede cair em cima de mim?
16:59Adeus, homem Chico.
17:01Nem mesmo você pode suportar a fúria dos Mega Dedos.
17:06Não, eu ainda respiro. É melhor tentar outra coisa, rapaz.
17:18Vou transformá-lo num carvão, Chico, com a minha mega visão de calor.
17:23Não pare agora. Acho que já sinto algumas bolinhas.
17:29A batalha durou horas, dias e semanas, até que finalmente...
17:33O que? Só isso?
17:36Eu desisto. Não há nada que possa parar você.
17:41Bom, além do caldo de feijão estragado, tem uma coisa.
17:45O que? Me diga. Você tem que me dizer.
17:48Chaminés.
17:51Chaminés.
17:52Quando o planeta Chico explodiu, muitas chaminés radioativas caíram na Terra.
17:57Elas são minha única grande fraqueza.
18:00Chaminés, é?
18:01Quer dizer, como esta aqui?
18:03Ah, uma chaminé.
18:06Meus poderes estão indo.
18:08Estou morrendo.
18:10Agora eu te peguei.
18:13Nossa, minha força vital está sumindo. Está tudo escuro.
18:20Dá para chegar um pouquinho mais perto?
18:24Eu desisto. Eu me rendo.
18:32Então, com mais um vilão aprisionado, amiga Chico se reuniu.
18:36Sejam bem-vindos. Principalmente o jacaré Chico.
18:42Maravilhoso, meu tio.
18:44E como homem Chico, você não devia desistir.
18:47Sabe que tem razão.
18:48Vou fazer uma nova série de revistas.
18:51Mais emoção, mais ação, mais caldo de carne.
18:55Esse é o velho espírito Adams.
18:57Mãozinha e eu podemos ajudar?
18:58Ótimo. Vocês trabalham e eu fico na criação.
19:01Isso deve acordar nas células do cérebro.
19:13Família Adams.
19:15Entrega em mãos.
19:20É amanhã em Haptail Hacks.
19:23E meu trabalho começou.
19:27Infelizmente, nem todos ficam felizes em beber.
19:30Eu sou do Correio.
19:44E sempre faço minhas entregas.
19:54Como eu disse, sempre, o tempo todo.
19:58Sem exceções.
20:00Exceto por uma caça.
20:04E não é o jacaré, o grande azul,
20:06ou o amigo que precisa cortar o cabelo que me incomoda.
20:12É aquela mão.
20:14Andando por aí como se fosse o dono.
20:17Quando ele arranjar um corpo, conversaremos.
20:19Mas, por hora, tenho cartas a entregar.
20:27E nem a chuva, granizo ou dedos maus vão me impedir.
20:31Por enquanto.
20:44Olhe para cima.
20:45É meu emprego e pronto.
20:54E prefiro entregar eu mesma.
20:56Sozinha.
20:57Sem ajuda daquela...
20:58Daquela mão.
21:00Eu, por hora, passei horas esperando e olhando.
21:08Ah, pois acho que ele também.
21:10Eu tentei falar com os patrões.
21:19Senhor Adams, por favor, devagar.
21:21Eu só quero perguntar.
21:24Foi a última vez que tentei isso.
21:26Foi quando eu decidi tomar a coisa das minhas próprias mãos.
21:31E empregar a última palavra em equipamento de transporte postal.
21:35E a prova de balas, de explosões e de mãos.
21:43Pelo menos disseram que era.
21:52Oh!
21:53Foi quando eu percebi que a mãozinha não era tão má.
22:00Foi quando eu decidi que era muito legal tirar umas férias.
22:06E eu achei um substituto perfeito para entregar as cartas no meu lugar.
22:11E sabem de uma coisa?
22:13Eu não poderia estar em melhores mãos.
22:23E aí
22:36Tchau, tchau.
Recomendado
22:48
|
A Seguir
22:46
22:37
23:57
22:47
20:47
1:00
22:39
19:11
4:39
Seja a primeira pessoa a comentar