Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O cabu-cabu, põe a sua mente para funcionar
00:05O cabu-cabu, encontremos no dragão para voar
00:10O cabu-cabu, quando assim estiver vai adivinhar
00:15O cabu-cabu, caverninha todo mundo quer ser
00:18E os caverninhas vão estar onde a imaginação quer morar
00:24E fazendo o que nunca se fez, caverninha todo mundo quer ser
00:28Os caverninhas, caverninhas, você pode ouvir, nosso sangue é demais
00:34Caverninha todo mundo, caverninha todo mundo quer ser
00:41Os caverninhas
00:42Você já teve um daqueles dias em que nada, nada dá certo?
00:48E tudo porque você não foi legal com aquele amigo muito especial?
00:52Deveriam ter sido mais legais comigo
00:53Mas isso não foi de propósito, verdade!
00:56Só estávamos tentando fazer com que Dinho tomasse banho
00:59Eu não acho que alguém odeie tanto tomar banho quanto ele
01:03Eu não sei porque ele ficava batendo no patinho de borracha do babã
01:07Ai, isso não é jeito de tratar um amigo
01:11Podera que ele tentou fugir, se tivesse uma maneira de recompensar um zelo
01:16E foi então que tudo começou a ir por água abaixo
01:18Nossa, que descida!
01:20Eu não sabia que um banho podia ser tão divertido
01:23Mas também descobrimos que tínhamos maltratado um amigo
01:26Mesmo que tenha sido sem querer
01:28Eu fui pisado e apertado até ter água esguichada das minhas oreiras
01:32Como aprender a ser um amigo melhor antes que esteja tarde demais?
01:35Você tem que fazer alguma coisa!
01:36Como o que?
01:37Pisar em você ou te dar um super apertão?
01:41Viu?
01:41Nada disso teria acontecido se fôssemos mais legais com o nosso amigo
01:44Mas nunca é tarde demais para aprender
01:46Nós temos que ser amigos para ter um amigo
01:49Queria dizer pra ele que eu sei como ele se sente
01:52Mas primeiro escapamos de todos os tipos de perigo
01:56Como ficar preso num lugar bem apertado
01:59Espera, lá vou eu!
02:04Bebê nosso bote salva-vidas e dar de cara com um sujeito enfesadinho
02:09Olha!
02:14Quer saber como aprender a ser um bom amigo?
02:17Nos tirou de uma grande encrenca?
02:20Pegue sua toalha e um sabonete e venha com a gente!
02:23Um sonho de banho
02:48Para a banheira?
03:08Fácil!
03:08Fácil!
03:30Fácil!
03:31Fácil!
03:35Banho, Pedrita!
03:51Banho, Pedrita!
04:03Quá, quá!
04:05Banho, Pedrita!
04:24Banho, Pedrita!
04:26Banho, Pedrita!
04:29Banho, Pedrita!
04:33Banho, Pedrita!
04:40Banho, Pedrita!
04:43Banho, Pedrita!
04:46Banho, Pedrita!
04:52Banho, Pedrita!
05:04Banho, Pedrita!
05:10Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
05:40Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Uau! Que descida! Eu não sabia que um banho podia ser tão divertido! Puxa! Olha! Eu sempre quis saber o que tinha aqui embaixo!
06:10Dino!
06:19Dino! Calma, garoto!
06:22Estamos bem!
06:25Não se preocupe, Dino! Nós já voltamos!
06:28É só achar a sua coleira!
06:30O que significa achar meu pato?
06:37Foi aquele pato que apertou com a gente!
06:40Tá, eu sei! Então entramos mesmo pelo cano!
06:44Vamos aproveitar e olhar tudo por aqui!
06:48O que você tem aí na mão?
06:51Um sabonete!
06:53Por que você trouxe isso?
06:54Eu estava pegando meu taco, mas peguei isso no lugar!
06:58Eu acho que não serve pra nada aqui!
07:00Espera! Vamos precisar disso!
07:03Sabão?
07:04Por que não?
07:05Tá bom!
07:07Pra onde acha que seu pato foi?
07:08Rio abaixo, claro!
07:15Se você perde alguma coisa aqui, ela escorrega rio abaixo!
07:23Talvez tenha algo mais interessante aqui!
07:26Uau!
07:28Nossa, que chovente!
07:30Olha!
07:31Legal!
07:31Olha que anel demais!
07:36Vai devagar, Nanico!
07:39O que tem para trocar?
07:40Bom, ah...
07:42Tenho só isso!
07:43Sabonete!
07:45Tire isso de perto de mim, tá?
07:47Venho aqui pra baixo pra me livrar dessa coisa nojenta!
07:51Pelas bolinhas de sabão!
07:52Dá pra acreditar nisso!
07:54Ô, Nanicos!
07:55Traga o sabonete aqui!
07:58Ei, seu anel!
08:00Fique com ele!
08:02Provavelmente sujou de espuma!
08:06O que quer que procure, vai achar rio abaixo!
08:09Juntamente com uma coisa que não vai querer achar!
08:20Mostre pra ele, seu sabonete fedoreto!
08:23Vai ver só!
08:24Sabão!
08:27Ela parece você indo pro banho!
08:31Que coisa feia que disse!
08:33O que vamos fazer com isto?
08:35Hum...
08:36Vamos guardar!
08:37Não pode ajudar em algo!
08:39Talvez trocar por uma coisa útil!
08:44Ou trocar pelo remédio de encolher a Alice no País das Maravilhas!
08:48Não vai dar mesmo pra passarmos por ali!
08:53Ah!
08:53Dá sim, Bambã!
08:55Dá!
08:55Dá pra passar!
08:56Pega o sabonete aí!
08:59Espero que eu goste do plano!
09:02Ah!
09:03Que decepção!
09:04Ah!
09:05Que reclamão!
09:18Espera!
09:19Lá vou eu!
09:23Uau!
09:31Puxa!
09:31Esse lugar não é um barato!
09:33Não vá se entusiasmando!
09:35Ainda temos que achar o seu pato!
09:38Vamos lá!
09:52Isso é assustador!
09:54É!
09:55Demais, não?
09:56Talvez devessemos voltar!
10:04Ei!
10:04Foi você que disse para ficarmos procurando!
10:06Isso foi antes de cairmos nessa coisa!
10:12Ei!
10:13Não é legal aqui embaixo?
10:15Patinho!
10:16Ele ainda tá com a coleira do Dino!
10:18Ah, não!
10:19É minha coleira agora!
10:21Relaxado não é roubado!
10:22Quem perdeu é relaxado!
10:23Mas essa é a coleira do Dino e você não vai ficar com ela!
10:27Ah, coitadinho dele!
10:30Ganha todas as beijocas e eu como um pico!
10:32Sou pisado e apertado até esguichar a água das minhas orelhas!
10:35Até agora!
10:37Eu esperei muito por uma coleira!
10:39Eu compro uma pra você!
10:41Por favor!
10:42Devolve a coleira do Dino e vamos pra casa!
10:45Tarde demais!
10:46Deveriam ter sido mais legais comigo!
10:48Ah, não sabia que era tão infeliz!
10:50A partir de agora eu prometo não pisar mais em você ou apertar você até você...
10:54Babã!
10:59Não se mexa!
11:02Que bom que resolveram ficar por aqui!
11:05Um pouco de areia movidiça faz bem pro filho!
11:08Mas vai ajudar a gente?
11:10Por que deveria?
11:12Tem que fazer alguma coisa!
11:14Como o quê?
11:15Pisar em você ou te dar um super apertão?
11:22Volta aqui!
11:24Ei!
11:24Como vamos conseguir sair dessa?
11:40Agora é hora de ter uma ideia brilhante!
11:44É, um bote salva-vidas!
11:47Atchim!
11:50Ei!
11:52Atchim!
11:52Olha o que você fez, Bambã!
11:58Atchim!
11:58Atchim!
12:00Faz cócegas no nariz!
12:02Atchim!
12:03O que foi que eu fiz?
12:05Você me deu uma ideia brilhante!
12:07Sabonete!
12:08Nós vamos sair da areia movidiça como passamos por aquele buraco?
12:12Não!
12:13Vamos usar as bolinhas!
12:15As bolinhas?
12:16Se conseguir fazer uma bolha gigante, podemos flutuar daqui!
12:21Até que você é bem sabida pra uma criança!
12:25Você está dizendo a verdade, sabia?
12:28Vamos lá, Sabonete!
12:29Eu quero espuma!
12:30Ah!
12:31Sou um pouco maior!
12:34Ai!
12:34Mas que droga!
12:36Não esquenta, Pedrito!
12:37Eu peguei o jeito da coisa!
12:39Vamos!
12:41Maior!
12:42Maior!
12:43Maior!
12:43Está perfeito!
12:45Segura aqui!
12:50Lá vão Bambã e Pedrita!
12:56Você conseguiu, Bambã?
12:59Conseguiu!
13:00Bambã!
13:01E ainda temos um pouquinho de sabonete!
13:03Eu nunca achei que fosse te ver contente por um pedaço de sabonete, Bambã!
13:13Parece que tem de tudo aqui, menos uma saída!
13:22Nunca vamos pegar a coleira do Dino de volta!
13:25Se eu pudesse achar o meu pato outra vez!
13:29Ele não foi muito legal com a gente!
13:31Foi porque não fomos legais com ele!
13:33Nós temos que ser amigos para ter um amigo!
13:36Queria dizer pra ele que eu sei como ele se sente!
13:38Sem chance!
13:40Ele deve estar a um milhão de quilômetros daqui agora!
13:48Cuidado!
13:55Rápido!
13:56Subam!
14:06Obrigado!
14:06Ei, primeiro você deixa a gente na areia mofediça e agora você fura nosso bote!
14:12Olha, gente!
14:13Eu estava voltando pra pegar vocês!
14:15Estava?
14:16Ah, vai nessa!
14:18Pra que acham que é isso, pedaço de madeira?
14:20Estava bravo pelo jeito como me trataram!
14:22Só que queria assustar vocês só um pouquinho!
14:25Tá bom, tá bom!
14:27Nós estávamos errados!
14:28Mas nós somos crianças e você tem que pegar mais leve!
14:32Não devia ter deixado vocês na areia mofediça!
14:34Eu fui malvado!
14:35Bem, ah!
14:36Me desculpe!
14:41Vamos voltar pra casa agora?
14:44Acho que sim!
14:45Mas eu...
14:45Eu não sei se vou ficar!
14:48É...
14:48Eu sei como se sente!
14:50E a partir de agora eu serei um amigo melhor, tá bom?
14:53Tudo bem!
14:54Eu vou pensar no caso!
14:56Eu espero que dê pra sair desse lado!
15:06Bom, deve ter uma abertura rio abaixo!
15:08Se chegarmos lá...
15:09Se chegarmos lá...
15:11E por que não chegaremos?
15:12Bom, lembra do que a Lady Rato disse pra gente?
15:15Ela disse que vamos achar alguma coisa lá embaixo que nós...
15:18Não iríamos querer achar!
15:19Não iríamos querer achar!
15:20Não iríamos querer achar!
15:20Não iríamos querer achar!
15:21O jacaré!
15:24Jacaré?
15:24Ah, não esquenta, gente!
15:27É uma besteira!
15:28Uma história que alguém não queria mais o bebê jacaré e jogou ele...
15:32Na descarga!
15:35Ah, que maldade!
15:37Ah, não leva a sério!
15:39É só uma história!
15:40É um mito!
15:44Pra mim parece mais um minotauro!
15:49E um minotauro muito enfesado!
15:53Olha!
15:56Rápido!
16:02Venham!
16:04Segure em mim!
16:10Talvez aquele troco de dinheiro no caminho!
16:32E eu que rezei tanto!
16:46O que nós vamos fazer?
16:48Não dá pra voltar eu acima!
16:51Já sei!
16:53O sabonete?
16:55Bolinhas!
16:56Ah, agora não, Bambam!
17:00Ei, as bolhas fazem cócegas no meu nariz, lembra?
17:03Vamos fazer no...
17:05Passar direto por ele!
17:06Vamos tentar!
17:25Faz mais um pouco!
17:27Eu tô tentando, eu tô tentando!
17:29O sabonete tá acabando, já era!
17:34Acabou!
17:40Hora de ser esperto e se mandar daqui rápido!
17:43O que foi isso?
17:52O que foi isso?
17:52Essa é a pedaça aí!
18:03Tchau, caramba!
18:04Não saída!
18:06Eu agradeço muito a vocês, meninos.
18:35E pato.
18:42Nunca ia ter coragem de sair de lá desse jeito sozinho.
18:46Foi um prazer te ajudar.
18:51Tava lá fazia tanto tempo que fiquei um pouco chato.
18:55Desculpa por isso.
18:56Tá bom, tá desculpado.
19:00Tem mais jacarés lá dentro?
19:02Não, e pensar em todas aquelas histórias bobas só por minha causa.
19:12Mas agora, graças a vocês três, posso ir pra casa.
19:16Nós também.
19:18Você não saberia...
19:20É só seguir aquele riacho e voltarão rapidinho.
19:23Legal, vamos lá, gente.
19:26Dini está esperando sua coleira.
19:28Além do mais, meus amigos e eu queremos chegar em casa.
19:31É.
19:34Vamos pra casa, amigão.
19:37A gente se vê por aí, jacaré.
19:39Tchau, tchau.
19:39Tino, tomar banho.
20:08Tino.
20:10Tino.
20:10Olha.
20:15A coleira.
20:22Tino.
20:24Falto.
20:24Amigo.
20:26Coleira.
20:29Anel.
20:30Anel.
20:31Anel
20:32Anel
20:35Coleira
20:37Pato, amigo
20:39É a faça
20:47Garantilão, garantilão
20:54Ah, já foi
20:56Banheira
20:57Sendo amigos
21:15Tendo as mãos
21:17Vou te ajudar
21:18Se cair na areia
21:20Sempre vou ajudar
21:23É bom
21:26Um amigão
21:29Aonde for
21:34Com sol e chuva
21:36Tô com todo mundo
21:38Ou lá no fundão
21:39Chega de confusão
21:43É bom
21:45Um amigão
21:48Se você tem um problema
21:54É que precisa
21:56Te ajuda
21:58Quem te manda uma colher
22:02Só pra você flutuar
22:06Um amigão
22:08Para alegrar
22:10Pra ter amigos
22:12Aprenda a ser um
22:14Pronto para ajudar
22:17É bom
22:20Um amigão
22:23É, existe pé
22:26Completamente sujo
22:28Eu ajudo a ficar limpo
22:32E não viva resmungando
22:36Que tudo vai funcionar
22:40Que tudo vai funcionar
22:40Um amigão
22:42Para alegrar
22:44Pra ter amigos
22:46Aprenda a ser um
22:48Pronto para ajudar
22:51É bom
22:54É bom
22:56É bom
22:58Um amigão
23:01Você é meu amigão, Bambam
23:05Você também
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado