As Novas Aventuras dos Flintstones - Fim de Semana Num Trailer (1980) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja As Novas Aventuras dos Flintstones - Fim de Semana Num Trailer (1980) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Uma distribuição de Turner Internacional

00:04As Bafas Aventuras do Space

00:06E a put-up-a-do

00:08Flintstones meet the Flintstones

00:11They're the monarchs of each family

00:13From the town of Bedrock

00:17They're a page right out of history

00:20When you're with the Flintstones

00:30Have a yabba dabba do time

00:33A dabba do time

00:34You'll have a great old time

00:50You'll have a great old time

00:57Podem começar a se despedir, hein?

01:14Vamos pôr essa maravilha na estrada

01:16Tenho a impressão de que vamos passar

01:19Esse fim de semana cozinhando e lavando pratos, Vilma

01:22Também tenho essa impressão, Betty

01:24Tchau, mamãe e papai, divirtam-se

01:28Nós vamos tomar conta da casa

01:30Não se preocupem

01:31Vamos, Parley

01:32O Chimbo disse que vai tomar conta de nós

01:49Ora, essa bolha com cabeça de lâmpada vai tomar conta de vocês

01:53Até logo, até logo

01:56Até logo

01:58Vamos, Barney

01:59Adeus

02:01Ah, Parque Nacional de Yellow Rock

02:08Aqui vamos nós

02:09Vilma, onde está a pasta de amidoim?

02:14No armário, em cima do fogão, Brett

02:16Ei, Brett, onde está a sada limonada?

02:19Na caixa de gelo, Barney

02:21É igualzinho lá em casa, né, Betty?

02:24Igualzinho

02:25Desculpe, Barney, eu estou tentando chegar no armário

02:34Eu estou tentando chegar na caixa de gelo, Brett

02:38Parece que está vindo um choque de vontade

02:42Está bem, está bem

02:45Vamos contar até três, Barney

02:47Um

02:47Dois

02:48Três

02:50Esse caminho da montanha é perigoso

03:04Eu concordo com você

03:06O que foi?

03:19O que é que está acontecendo?

03:23Vilma!

03:25Brett!

03:27Não dê atenção para eles, Vilma

03:29Senão vão querer que fiquemos à disposição deles

03:31A viagem inteirinha

03:32Certo, Betty

03:34No que me desrespeito, para mim, eles nem estão aí

03:36Vilma!

03:40Brett!

03:47Brett!

03:48Brett!

03:48Têm alguma sugestão na minha?

03:50Brett!

03:51Brett!

03:52Dois

03:53Têm alguma sugestão na minha?

03:54Brett!

03:55Têm alguma sugestão na minha?

03:58Brett!

03:59Têm algum

04:00Uma coisa, Fred!

04:05Quem pode querer ir para a cama no tempo como este?

04:10Quem pode querer ir para a cama no tempo como este?

04:12Fique aqui, Fred.

04:26Como você entrou aí, Barber?

04:28Bem, foi fácil.

04:35Bem, nós paramos.

04:38Ei, Fred, seria melhor se não parar.

04:42Vamos lá.

04:58Isso é que é passar raspando.

05:03Isso é que é um apito de trem.

05:07Isso é que é um trem.

05:09Mais rápido, Barber, mais rápido.

05:10Estou correndo, estou correndo.

05:14Não!

05:15Não!

05:20Oh, não!

05:23Oh, não!

05:33Oh, não!

05:40Oh, não!

05:45Veja, Barney!

05:47Elas!

05:48Ainda bem, Betty. A estrada aqui é um pouquinho melhor.

05:52Certo, Vilma. O que será que eles estão fazendo?

05:55Já faz um tempo que eles não pedem nada.

06:02Vilma!

06:03Oh, não! Foi só eu falar.

06:08Veja que não ouviu, Betty.

06:10No mínimo, eles querem que passemos manteiga nas bolachas.

06:15Vilma, pare!

06:16Oh, Barney, faça a Vilma parar.

06:19Por que elas não param?

06:20Viu o que eu quis dizer?

06:22Viu o que quis dizer.

06:26Vilma!

06:27É melhor ignorá-los, Betty.

06:31É, senão vou começar a pedir favores de novo.

06:37Ei, Fred, nós paramos.

06:40É, pensei que fosse o fim.

06:42É melhor descemos até a estrada e ver se conseguimos achar as meninas.

06:45Descer? Você está brincando?

06:48Depois de tudo que passamos, descer de jeito nenhum, amigo.

06:52Nós vamos sentar aqui em terreno sólido e comer aí umas golosas aí, manche.

06:59Fred, acho que seria melhor comer no trailer.

07:02No trailer?

07:03Eu gostaria de nunca mais entrar nesse trailer.

07:06É, mas veja, Fred, é o bichinho do Frank Explore.

07:09O que é o bichinho do Frank Explore é o bichinho do Frank Explore.

07:39Por que são tão apressados?

07:54Pra baixo todo o santo ajuda.

07:56Poxa, que beleza de panorama, hein, Vilma?

08:26É uma beleza mesmo, Betty.

08:28Veja só que rio agradável lá embaixo.

08:31Oh, minha santa pedra.

08:33Eu só espero que o Fred não veja aquele trailer flutuante.

08:36Ele vai querer comprar um logo em seguida.

08:40Não, Fred, é demais, Fred.

08:42Olha, eu faço assim, vou lá.

08:44Não, olha agora.

08:47Mas aí vem um daqueles loucos que andam na correnteza.

08:50É, e aí é no trailer.

08:52O que mais eles vão inventar agora?

08:54Oh, meu!

09:06Oh, sim!

09:10Tocorro!

09:13Devemos estar perto do acampamento, Betty.

09:15Eu pensei que já tivesse visto tudo que podia vir na vida, Vilma.

09:19Ah, do que está falando?

09:20Veja, um trailer voador.

09:24O que mais será que eles vão inventar?

09:29Vilma!

09:31Betty!

09:33Vilma!

09:35Ovos são ovos, mas estes quadrados são muito barulhentos.

09:40Bem, já chegamos, Betty.

09:48Parque Nacional de Yellow Rock.

09:53Sabe, Betty, não foi uma viagem nada mal.

09:57Não foi mal de jeito nenhum.

09:59Nem deu para perceber que estava rebocando o trailer.

10:02Muito bem, rapaz.

10:03Já chegamos, podem sair agora.

10:05Uhul, menino!

10:07Fred, você está se sentindo bem?

10:11Você está bem, Barney?

10:17Ainda bem que sobrou o pássaro de amendoim e só da limonada.

10:23E quanto àquela história maluca que vocês inventaram?

10:26É, será que poderiam contar mais uma vez?

10:28Mas foi verdade, Betty.

10:30Foi o que aconteceu e nós estávamos lá.

10:32Não é uma história maluca, Vilma.

10:34É tão sólida quanto este chão em que estamos.

10:42Você está lá, Vilma?

10:43O que está acontecendo?

10:44Acho que estacionamos o tênis em cima de um gezer.

10:47Não foi nada, pessoal.

10:49Não temos com o que nos preocupar.

10:51Em menos de 20 minutos, eles param.

10:54Vilma, eu quero ir para casa.

10:57Puxa, parece que foi mesmo uma viagem emocionante, mamãe.

11:02É, mas quem gostou foi o papai e Barney.

11:04Durante muito tempo, eles não vão esquecer essa viagem.

11:08Incrível viajar pelos ares carregados por um pássaro gigante.

11:11Andar na correnteza.

11:12Parece ótimo.

11:14Posso ir na próxima vez?

11:19Desconfio que não haverá próxima vez, Bambam.

11:22Não, o Fred e Barney têm novos planos para o nosso trailer.

11:26Oh, o que sobrou dele.

11:28Eles o transformaram no jardim gigante.

11:31Acharam preferido entrar para o ramo da jardinagem.

11:36Já está pronto para enganchar, Fred.

11:38Mas talvez vamos usar uma corrente segura, Barney.

11:43Acho que nós aprendemos a nossa lição, não, Fred?

11:46Da próxima vez, nós vamos viajar à frente.

11:48Ah, e eu também aprendi uma lição, amigo.

11:53Não há melhor lugar que a nossa casa.

11:55Ih, amba-da-ba-da-ba-dú!

11:57Ai, amba-da-ba-da-ba-da-ba-da.

12:10Tchau, tchau.

12:40Tchau, tchau.

As Novas Aventuras dos Flintstones - Fim de Semana Num Trailer (1980)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado