Parallel Couple – Parallel Fuufu – Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu (2025) Episode 5 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     パラレル夫婦 死んだ“僕と妻”の真実, Parallel Couple: The Truth Behind Our Death , Parareru Fuufu: Shinda “Boku to Tsuma” no Shinjitsu , パラレルふうふ しんだぼくとつまのしんじつ  Original Network:Fuji TV, Kansai TV  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00The two of the world separated by the Nami Kawa夫婦

00:09One morning, they killed each other

00:13They killed each other

00:15However, the two of them, every night,

00:19in a few minutes,

00:21they were able to meet each other

00:23This miracle of time,

00:27but the two of them called Mix

00:30to call them

00:32The truth of the case,

00:35Natsune, who was killed by Natsune.

00:40Natsune's warning begins,

00:42but

00:44I can't wait until I see the crime.

00:48We are using Mix

00:51to search for the crime.

00:54ああよかった今日は大丈夫だったうん家から出れなくてストレスすっごいけど仕方ないよ手は大丈夫大したことなかったカンタの方はああまだ痛いおじさんやる気出さないのにさすが刑事だよね?

01:20あそうだこないだおじさんこっちのおじさんが言ってたんだけど犯人の車は毎朝あの現場で待ち伏せをしていたってことなのかそれとも犯人は私たちがあの現場を通ることを知ってただって私たち会社以外に行くときはもう一つの駅を使うこともあるじゃん確かにあのY字路を右側に行くこともつまりあの日の俺らのスケジュールを使うこともあるじゃん。

01:42あの日の朝夏目もここを通った。

01:51おじさんの言う通り犯人は毎朝ここで待ち伏せしてたのか。

01:58さすがにさすがにそれはないよ。

02:05あの日の朝夏目もここを通った。

02:07おじさんの言う通り犯人は毎朝ここで待ち伏せしてたのか。

02:13こうちゃん。

02:34この前はドアカメラ手伝ってくれてありがとね。

02:40今日はこの間話したことの答えが欲しくて。

02:55僕、なっちゃんのこと守りたい。

02:59やっぱり5年は待てない。

03:05なっちゃんが結婚してもう可能性がないと思った。

03:10なのに今回みたいなことがあって分かってるんだ僕が非常識だってでもここがどうにもならなくて。

03:29幸ちゃんやっぱりなっちゃんのこと守りたい旦那さんにも認めてもらういつか5日後に返事ちょうだい夏目を助けるために早く出てくれよ。

04:28思ったより人通り少ないんですね。

04:30うん。

04:31この道路この先工事中止になったらしい。

04:33それで目撃者がいないんすか。

04:35車も人通りも少ないよな。

04:38お願いします。

04:39ハットリさん。

04:49ありがとうございます。

04:50ハットリさん。

04:51いえ。

04:52大谷さんです。

04:53ああ、カンタがいつもお世話になってます。

04:56内川さん。

04:58今日は何を?

05:00今回のこと、ただのひき逃げ事件じゃなかったみたいで。

05:03え?

05:04冤婚だったらしくて。

05:06実は妻のおじが刑事なんですけど。

05:09夏目を恨んでいた人物が犯行に及んだんじゃないかと。

05:13夏目さん。

05:15そんな。

05:17えっ?

05:18どうしたんですか?

05:22食パン食わえたまま急ぐ女学生ってほんとにいるんですね。

05:30僕も初めて見ましたうわ面白昔の少女漫画とかドラマの中だけがあったですよねいけねえ遅刻遅刻ってやつっすよねどうしたあかんだあれが夏目が最後に見た光景かもしれないと思ってそうかどうぞありがとうございます

05:59すいません森屋さん夕飯までいやいや俺たちが心配して勝手に押しかけただけだから先日は皆さんご協力ありがとうございましたありがとうございましたそれで操作の方は進んでるんでしょうかはい強化しておりますあっじゃあいただきますおぉどうぞいただきますいただきますいただきますいただきますいただきますえっ夏メチソースうんいや味フライにはしょうゆでしょうようるさいな田村さん普通ソースじゃないですかトルトル行きたいぐらいですね

06:28つじりりこジャンキーだなしょーゆでしょう魚です味フライはソースですよなぁ辛っ!ええっ?当たった!

06:38Nozomu is a German potato potato.

07:08息子さんもありがとうございますああでも波川さんの協会夜忙しそうですよね自炊する暇とかないですよね料理は好きなんですよ

07:38いやいやいや

07:54いやいやいやまさか

08:10ああ

08:22ああ

08:27ああ

08:30I don't know.

09:00黒服の人物は何をしていた?

09:02何もしてこなかったんですけど

09:04逃げたんですよ

09:06それでは警察もどうしようもなくてだね

09:091秒でも早く犯人を見つけないと夏目を救いたいんです

09:14救う?

09:16カンタ君

09:17そんなこと言ってももう夏目はいないんじゃないか

09:21おじさん

09:28今夜

09:29うちに来れませんか

09:31稽古の俺

09:39もうこういう時に限って

09:44何これ

09:48やばっ

09:53おじさん予定変更です

09:57夏目出てこないんじゃないか

09:59ややこしいんで今日は僕も隠れます

10:01は?

10:01じゃあカンタも一体何なんで

10:03カンタも一体何なんで

10:04大丈夫

10:07二人には適当言って3分待ってもらってる

10:09夏目

10:11ごめんね遅くなって

10:12全然

10:13てかこれ何?

10:16あ、おじさんがつけてくれたドアカメラ

10:19防犯のための

10:20カンタもつけた方がいいよ

10:22いいね

10:23実は昨日俺も怪しいやつ見つけて

10:26え、黒い服の?

10:28うそ

10:29追いかけたんだけど逃げられた

10:31ねえ

10:32カンタ

10:33無茶しないでね

10:34ああ

10:35あのさ

10:39うん

10:39夏目

10:40怒るかもしれないんだけど

10:42何?

10:44ああ

10:44え、言ってよ

10:46時間ないんだから

10:47このタイミングで

10:50普通外食行く?

10:53え、いや、その、書いたじゃん、毎日日替わりで、警護とか、ごはん作ってくれたり、お買い物してくれたりするから、そのお礼だって、外で危ない目に遭うかもしれないよ、守谷さんと田村君と一緒だから、大丈夫、いや、それに、あの、その、うん?

11:16あ、警護?

11:18え?

11:19ああ、そうか、警護?そうだよな、ああ、警護…

11:30もしかして、まだ不倫疑ってんの?やめてよ、終わったじゃん、その話

11:40まさか、あのゲームバーの店長も…

11:44来てないよ

11:46夏目

11:51おじさん?

11:52ああ

11:53簡単君、疑って悪かった、これがミックスか、本当だったんだな、ああ、夏目

12:01ああ

12:02ごめん、おじさんにやる気出してもらうために、夏目が生きてるって信じてほしくて、こうするしかなかったんだ、まあ、確かに、夏目だ、会いたかったよ、私も、カンタ君から全て聞いたよ、こっちの世界でも、捜査を急ぐ、おじさん、理解早くて助かる、夏目のために頑張りましょう、あ、カンタのためにも、うん、うん。

12:31ご通行の皆さん、ご協力お願いします、お願いします、お願いします、お願いします。

12:38こちらの女性、見たことあります?

12:48この玉ねぎ、おいしいですよ、劇団仲間にも好評で、ありがとうございます。

12:53僕はまだ君を愛してる。

13:00お疲れさま。

13:30こっちは特に変化なし。

13:36あ、ドアカメラ買ってみた。ありがとう。

13:40でも、犯人らしきやつ、最近いない。

13:43こないだは逃げられたんだよね。

13:45うん。

13:46なんでカンタのことだけ襲ってこないんだろう。

13:48こっちが男で、そっちが女だからじゃない。

13:50え、ずる。めちゃくちゃ怖かったんですけど。

13:53襲われたらいいみたいに言わないでよ。

13:55いやいや、言ってない。

13:56だって、パラレルワールド、同じことが起きるんでしょ。

13:59うん。

14:01基本はね。でもやっぱり男と女で対応がずれるんじゃない?

14:05つまり?

14:072つの世界で大きくは同じことが起きるんだけど、うちらに関係することがずれ始めてるっていうか。

14:16襲ってくるパターンと。

14:18襲ってこないパターン。

14:20おじさんの行動も全然違ったしいやでもずれとか考え始めるとちょっと頭痛くなってきちゃうよねそうこう2つの世界があるよねうん存在する人間が違うと黒服もおじさんも行動が違うって話分かるよねいやいや分かってるつもりだけどさ

14:47ああごめん俺また変なこと言っちゃったよこっちこそごめんあああっこの辺って私へのお供え物だよねちょっと欲しいなあいや服部さんからのお裾分けえっヤマッチの会の人たちがうちに来てくれたんじゃないの?

15:15服部さんがやってるシェア農園取れすぎるんだってへええじゃあ無農薬だいいなもらってないの服部さんから何度も来てるよえっこれししとうしかもらってない服部さんの裾分けすごいずれてるでも私たちに関係することはずれるんだよね?だけど同じように親しかったよね?

15:45俺と夏目は服部さんと同じように親しかった男女の違いはあるけれど服部さんの動きそんなにずれるものなのか?

16:15今度こそ

16:17今度こそ

16:21今度こそ

16:23今度こそ

16:27遅くなってごめん

16:29今度こそ

16:31今度こそ

16:33今度こそ

16:39今度こそ

16:43今度こそ

17:15I was always like you were doing something.

17:19Why?

17:21I didn't accept my own thing.

17:24I had to make my own face.

17:27I didn't have to do that.

17:32I didn't care.

17:34I was always a weak person.

17:37I didn't care.

17:39I didn't care.

17:42雪がなくてここを眺めるくらいしか。

17:46もっと速く行ってよ。

17:50なんでこの間は逃げたの?

17:53旦那さんには嫌われているわけですし。

17:58あー山っちの剣だよな。

18:04At that time, I'm sorry.

18:11It's almost like the 14th of the day, right?

18:21I'm sorry.

18:28It's been a long time.

18:30奈っちゃんこの間の返事聞かせて何言ってんだよ俺の方が好きに決まってんだろ僕だって10年以上マジでずっと奈っちゃんのこと片思いだったし年数かよあんたさ本当の奈っちゃんのこと全部知ってたんですか?

18:58やめろよそれガチのやつじゃんランちゃん私ほうちゃんの思いにちゃんと向き合ってなかった答えることもできたのに逃げてたごめんなさい

19:25私

19:28私

19:30私

19:31私

19:32私

19:33私

19:34私

19:35私にとっては大切な幼なじみ気持ち伝えてくれてありがとう

19:40私

19:42私

19:43私

19:44私

19:45私

19:48私

19:49私

19:50私

19:51私

19:52私

19:53私

19:54私

19:55私

19:56私

19:57私

19:58私

19:59私

20:00私

20:01私

20:02私

20:03私

20:08私

20:09私

20:10私

20:11私

20:12私

20:13私

20:14私

20:15私

20:16私

20:17私

20:18私

20:19私

20:20私

20:21stating

20:22私

20:23私

20:24私

20:25私

20:26私

20:28私

20:29私

20:30かったら

20:31私

20:32かんた

20:33もらんで

20:35I don't know.

21:05I think I got something to do.

21:07I don't know what to do.

21:09I don't even know what to do.

21:13I'm not sure what to do.

21:15What's your fault?

21:17What's your fault?

21:19I don't know what to do.

21:23I don't know.

21:25I don't know.

21:27I don't know if it's a joke.

21:29That's...

21:31I don't know.

21:33I don't want to say goodbye?

21:35I'd always like that.

21:37I'm thinking that I can always ask.

21:39If you're going to be facing you,

21:41you don't have to break it off.

21:43You're safe.

21:45I'd always leave you somewhere.

21:47If you're out there and get it,

21:49you're not bad for me.

21:51You're not bad.

21:53I'm not bad for you.

21:55You're not bad.

21:57Fine.

21:59What did you try to achieve?

22:04I don't know what you've done,

22:09I'm not sure what we've done,

22:12I've had some of our schedule that we have to change,

22:15but how we're going to protect our actions,

22:19I'm not sure what we're doing,

22:21but I'm not sure what we're doing.

22:25傷ついたってつないなんてもう離さない側にいさせて

Parallel Couple – Parallel Fuufu – Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu (2025) Episode 5 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended