Their Marriage – Shiawasena Kekkon (2025) Episode 3 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     しあわせな結婚, しあわせなけっこん , Shiawasena Kekkon  Original Network:TV Asahi  Director:Hoshino Kazunari, Kurosaki Hiroshi  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00困ってることあるんじゃないあるでも今は言えない

00:09語太郎さん私を人殺しだと思ってる15年前に何があったの2010年港区の倉庫から男性が死んでいると110番があった

00:19通報者は鈴木寝る死亡していたのは伏せ言うと30歳当初はそれが階段から足を滑らせて転落死したと思われたところが

00:29検視官が頭部に打撲っこが2カ所あってそのうちの一つは致命傷となるほどの大きな損傷があった

00:37昨日原田ネルラさんに15年前の再捜査が決定したことを続けました

00:42ネルラを疑っているのですね

00:44そうです記憶がない

00:47そんなこと孝太郎さんも信じないでしょ

00:50警察も信じなかったもの

00:53やっぱり私は希望を持ってはならなかったのよ

00:57幸せになろうなんて望んだことが間違いだったの

01:01俺は元検事だから大体のことは見える

01:04再捜査になったからといって新しい証拠が出たわけではない

01:08ここを切り抜ければ俺たちは今のままやっていける

01:14生き離されることはない一緒に生きていくために頑張ろう頑張らねえだ

01:21自分たちかいのは死づきていくために頑張ろう

01:31ああおいでおいてよ

02:21いやでもないんですけど。

02:49今日テレビだろはいメイクさんとかスタイリストさんに持ってきなよ今取ってくるからああおはようおはよう今日バターロールだってどうしたの?

03:15結婚したとき公益を守るために法律を運用するのが法律家の仕事だって言ったの覚えてる覚えてるけどそれでも私と一緒に乗り切ってくれるの本来なら真実に突っ込んでいくのがあなたの生き方でしょ公益を守るための法律家の仕事でしょそれを私のために変えられるの?

03:42もう決めたんだからそんなこと言うなよちょっと多いかないやいやみんな喜ぶと思いますありがとうございますおはようお寝るかあれケンカでもしたの?少し意見の相違がありましてそれがケンカじゃないの?いえケンカとはちょっと違うんです帰ってコウちゃん。

04:05じゃあ今日も頑張ってねはいありがとうございますおじさんに当たるなよ孝太郎さん公益を守るための法律家の仕事と

04:35メルラの言う通りだ俺はちょっとぶれてるぶれてるぶれてるぶれてるぶれてる

05:05バターロール?

05:09ああこの事件に限らず法を犯した者は誰なのかそれを冷静に突き止めるのが正義であり警察の仕事に限られているのが正義です。

05:11この事件に限らず法を犯した者は誰なのかそれを冷静に突き止めるのが正義であり警察の仕事でしょう。

05:18同じ司法の名のもとに生きる者としてこれを怠っているのは許しがたいですね。

05:25お疲れ様。

05:54昨年から社長肝入りの報道番組が始まるんだけどMCにどうかって局長が言ってるの。

06:00やる気ある?

06:02ないわね。

06:03ないよ。俺の本業は弁護士だもん。

06:05そう言うと思ったわ。

06:07なら聞くなよ。

06:08プライベートも絶好調、人気も絶好調で怖くない?

06:12人生絶好調が過ぎるとほっくり死んじゃったりするから気をつけてよ。

06:15気をつけるよ。

06:16何してんの?

06:18あ、ミライミュージックの収録なんだ。11時から。

06:21何だった?

06:24奥さんの弟。

06:26えっ、奥さんそんな若い人なの?

06:28いや、ずーっと年の離れた弟。

06:31あ、そう。

06:32超特急のスタイルスティーやってんだじゃあお疲れさま誰プロデューサでニュースホープの一番偉い人どうぞお!

06:54どうぞ。

06:57おっ、個室なんだ。

07:00そちらのアイドルは個室じゃないの?

07:02キューニングループだからディア室に入れられてる。

07:06おっ、弁当もあんじゃん。

07:09持ってっていいよ。

07:10今食べる。

07:11あっ。

07:12ねえ、あのプロデューサーとどういう関係?

07:15ん?

07:16いや俺そういう感じ鈍いんだけど鈍い俺でも感じちゃうものだったなさっきの人には。

07:23もう50だからいろいろあって当然だろ認めんの言っちゃうよメルラにお姉さんは昔のことをいちいち問うような子供じゃない弁護士は口がうまいね口がうまくないと弁護士は務まらないのさっきモニター見てたけど弁護士としてしゃべってるとやっぱかっこいいよ家で見るとさえないけどなんか魂感じたかも。

07:52舞鶴のこと聞いた?えっ?舞鶴ってお父さんとおじさんの距離だろ?舞鶴って何があるの?自分から言いだしたんだろ?

08:13ネルラが言ってないなら言えないなんだようん佃に嫌いなんだよ

08:22舞鶴ってあ unpredictと思ったらこの子供が好きじゃなかったのにお姉さんの laughedねん!

08:36あ〜 DIFFERENT

08:42鎴は痛む。

08:43I don't know.

09:13I'm sorry.

09:18It's not that you're going to go to school.

09:24I'm going to go to school.

09:29I'm going to go to school.

09:35I'm going to go to school.

09:38It's a good picture, isn't it?

09:51Let me send you to my father.

09:57There's a police officer.

09:59What?

10:01I'll check that case again.

10:04あれは決着したはずだろそう思ってたんだけど再捜査が始まったんだって取り調べを受けたのかそうじゃないけど刑事が来て再捜査するって言われたそういうのを揺さぶりっていうんだって孝太郎さんが言ってた孝太郎君には話したのか話した何だって?

10:34法律家としての筋を曲げても私を守ってくれるって言ってた。すごくいい人なの。

11:41わずかだけど血痕が見つかっている。そうなると転落する前にはすでに何らかの理由で出血していたと考えられる。争った形跡2回。でも布施は頭部への打撲が致命傷となって死んだんだろ。解剖でも証明されてるんだろ。うん。まあ揉み合ってる間に相手を傷つけその後階段から突き落とした。

12:09階段から落ちたあと確実に殺すためにもう2発頭を殴ったってことも考えられるよね。まあ目撃者もいないから分からないことが多すぎるな。

12:21頭部の打撲。2階で争った形跡。そして記憶をなくしたというメルラの供述。この事件に蓋をするなと神が言っている。神。神ってなんだ。俺の心か。

12:43俺の心か今度の土曜日舞鶴に行ってほしいの弟の命日だの弟弟生きてるよねもう一人いたのレオの上にあ

13:07ねえあの遺杯はもう一人の弟なんだ死んだ弟は五種って言ったの五種セロ匹の五種の五種だ五つの守りと書いて五種その五種が母の死からちょうど1年目の7月に海で死んだの。

13:346歳だったのよまだ1年前に母を亡くしてから夜になると泣いてばかりの五種を元気つけようと叔父と私で勝浦の海に連れてったのとっても喜んで遊んでいたんだけどふと目を離した隙に姿が見えなくなってしまってどうして?

14:02通報してから会場の捜索が始まるまで2時間かかってその2時間が

14:14叔父と私には永遠くらい長かった。

14:18もういいもういいもういいもういいもういい見つかったのは4キロ沖だったの遠くまで流されてしまってどんなにか怖かったろうと思うと

14:48もういいよ叔父と私は五種を死なせた罪を同じ重さで背負ったし妻と長男を立て続けに亡くした父の悲しみも半端なくて私たちは残った礼をどんなことがあっても守らなければならないって暗黙のうちに誓い合ったの。

15:18それでおじさんは結婚もせずに君とレオ君を守ってきたんだねそうだと思うすごいうちに引きずり込んでごめんなさいすごい女に捕まったと思うけど好きになっちゃったからいいよ

15:40ッ

15:47よしlet

15:49ごめんなさい

15:50continues

15:55あの声

15:56先走

16:01早食

16:02恐ろげ

16:06を

16:08I'll see you next time.

16:38I'll see you next time.

17:08うれしいお茶のこだんごご結婚おめでとうございます有名な旦那様でよろしをしたなもう仲井たちがサイン欲しいって大騒ぎしてましたけどそれは私アカン言うて止めましていやいやサインくらいしますよ

17:29そのようなこと簡単にしたら飽きまへんすいません

17:33ほな

17:35私にだけお願いします

17:40私ナミコ言いますね

17:43ナミコ

17:43ナミキミチのナミにねこうです

17:46ナミキミチのここ

17:48ぐちゃぐちゃなサインじゃないの

17:58いやタレントじゃないんだから

18:00ああ

18:02おおきに

18:06過方にします

18:08でもこれちょっとここんとこしまってもらってよろしいでしょうか

18:14バレたら大ごとになりますんでね

18:20いいやんばり

18:24ああ

18:25もうきれい

18:26ああ

18:27どうぞゆっくり

18:29失礼します

18:31ああ嬉しいわ

18:33どうも

18:36日が沈む

18:49俺の人生のようだ

18:52気取っちゃってどうした

18:54いやでも太陽が一回りしてまた登ってくるんだよ

18:58もう登りたくない

19:01そうなの?

19:02これで終わらないが口癖なる

19:04ちぐせと腹の中は違うんだ

19:07ちぐせと腹の中は違うんだ

19:19はい

19:20汁を残すなよ

19:21ああ

19:23たくんのご

19:25分かって

19:29それ俺のだろう

19:30また注文しろ

19:32しよう

19:34僕だってセトライ海の生まれなんで

19:37サザエは散々小さい頃から食べて育ったんですよ

19:40岡山のサザエはうまいという説もある

19:42そうなんですよ

19:43お父さんよくご存じで

19:44すいません

19:45俺元魚絵だから

19:46はい

19:47じゃあ岡山のサザエも送ってもらってろ

19:49すいません

19:50それは無理なんです

19:51父と母が死んでから親戚づきあいもしてないですし兄弟もいないのですいませんいやでも僕は家族で温泉なんか行ったこともないですね鈴木家とは正反対ですお父さんは何やってたの?

20:09あっ洋品店です旅とか靴下とかシャツとかパンツとか売ってましたすっごい地味なのが嫌で東京で生きてる自分を小さい頃からイメージしてましたじゃあ何で賢治になったの?はい頭が良かったのであそれが勉強ができたのでうんってか頭が良くて勉強ができたなら大医者さんでも良かったの?フランキー境が賢治をやってるドラマを見てそれで賢治になるの?

20:27いやいやいやだいぶ慣れたよ

20:57私お風呂入ってくる家族風呂で旦那さんと入りねえ一人がいい俺たちもお風呂行っかあれをえもう3回目だよじゃあ僕も行こうかな行こうよ

21:14孝太郎君は私と付き合ってくれあっ

21:20寝るらはね子供の頃駆けっ子が早くて歌と踊りが大得意な元気な子だったんだよそうなんですかご飯もよく食べてコロコロに太っていた時期もあったんだそれもまた可愛かった小学校の終わり頃家内が宝塚を見に連れて行ったらすっかりハマってしまってね大きくなったら宝ジェンヌになると言ってねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?ねえ?

21:50そこからダイエットして今みたいにスラッとしたんだ宝塚?え?ねえ?ねえ?今また別人だった中学から絵を描き出したら今度はそっちに興味が移って南韓の芸大の油エカに一発で合格した時は驚いたよでも母が死に次の年に弟が死に

22:20一度は大学にも行かなくなってしまった親として焦ったよ自分の人生諦めてはダメだそんなことは死んだお母さんも弟も望んでいないと散々言い聞かせてやっと復学させたんだ大学院にも進み修復という道を見つけてやる気になった時は本当にほっとしたよ

22:47絵画を再生させることで自分も再生したんですね

22:52修復の本場のイタリアに留学することを勧めたのも私なんだ

22:58あの子が羽ばたくことを願って送り出した

23:04だけど日本に戻ってあの事件が起きて

23:09ネルラは本格的に心を閉ざしてしまった

23:14将来への夢も捨ててしまったし笑顔も消えてしまった

23:22だけど君と出会って生き返りつつある

23:31綺麗な服を着るようになった

23:35食事会にも毎回来るようになった

23:38声を出して笑うようになった

23:48この前スマホの君の写真を嬉しそうに見せたんだよ

23:53そんなことは考えられないことなんだ

23:59君のおかげだ

24:03再捜査のことはネルラから聞いた

24:12どうかどうかネルラをお守り通してやってくれ

24:19君が与えてくれたあの子の幸せを

24:22君の手で守ってやってくれ

24:27頼む

24:29今は私が泣こうと思ったの

24:42さっき越されてしまったな

24:45すいません

24:45ちょっと

24:46いや

24:46ちょっと

24:47今

24:50いや

24:52いや

24:56いや

25:08今

25:10今

25:13は

25:17how

25:18Open the door, and open the door, and open the door.

25:23I want to touch the night.

25:27No, no, it won't be.

25:30I want to touch the truth.

25:33No, no, it won't be.

25:35I want to touch the mirror.

25:37I'm still in the mirror.

25:41I'm in the mirror.

25:45夢見る少女じゃいられないかい。

25:51それはそれは空を超えて

25:57やがてやがて迎えに来るはずよ

26:05あっあれ?

26:06えっ、嘘!

26:07Oh

26:09Oh

26:11Oh

26:13Oh

26:15Oh

26:17Oh

26:21Oh

26:25Oh

26:27I can't wait to see you

26:34When I look at you

26:39In my heart

26:45I see you

26:50In my heart

26:56I'm so happy to be here

27:10You only, just you only

27:15Ah, I'm so happy to bring you

27:23僕は今、星屑のよう。

27:53行くよ。

28:03サオ、立てろ。

28:09立てろって。

28:11ドラッグが強いんだよ。

28:14ほら。

28:18バレちゃったじゃないか。

28:20コウさんが手を出すからですよ。

28:22教えてやったんだろ。

28:23いいよ。

28:24初めは何でも簡単にはいかないよ。

28:26いいよ。

28:27でも、勉強できるやつ運動してきたら鈍いからな。

28:30釣りは運動神経なんですか?

28:32そうだ。

28:33えっ?

28:34そうだ。

28:35ああ、寝るら立ち来たよ。

28:37ああ。

28:38ああ。

28:39ああ。

28:40どう?

28:41いい感じ?

28:42いや、ダメだね。

28:43ダメ?

28:44上がるか、もうな。

28:45ああ。

28:46ああ。

28:47上がるか、もうな。

28:48ああ。

28:49えっ?

28:50ああ。

28:51それも、それも。

28:52出して。

28:56兄貴はね、中学出てから真面目に魚やってたんだけど、

28:59親父が死んだら突然、店も土地も売っ払って、

29:04小さな缶詰工場買ったんだよ。

29:06驚いたね。

29:08それが、日本一の缶詰メーカー、缶鶴の始まりだ。

29:12缶鶴というネーミングが絶妙でしたよね。

29:15俺が付けたんだよ。

29:17鈴木缶の缶と缶詰の缶と前鶴の鶴だよ。

29:21素晴らしいセンスです。

29:23東京に進出して、30年持つ非常食の缶詰を売り出して、

29:27世界的にブレイクするまで、あれよあれよという感じだったな。

29:31プライベートはつらいことがいろいろあったけど、

29:33仕事だけは順調だったんだよ、姉貴は。

29:36役員会で解任決議出されて、追い出されるまではな。

29:40ワンマンが過ぎたんだ。

29:42はい。

29:43お父さんのことをそんなふうに言うな。

29:45うん。

29:47いただきまーす。

29:49おーし。

29:51疲れ。

29:53うん。

29:55疲れ。

29:57毎年思うけど、舞鶴の癒しは甘いな。

30:01もう、来年は釣りはやらない。

30:03えっ?

30:05朝から疲れる。

30:07一年に一度は、釣竿と包丁を握ったほうがいいよ。

30:11老化防止のためには。

30:13そんなもん握らんでも大丈夫だ。

30:15ですよね。

30:16うん。

30:17うん。

30:19うん。

30:21うん。

30:23うん。

30:25うん。

31:35カメラマンのトニー・リーが撮ってくれるってよ。

31:37トニー・リー?

31:39それはすごい人なの?

31:41知らないの?

31:42今、一番とんがってて勢いのある写真家よ。

31:45レオくんの人脈はすごいな。

31:47撮ってもらったほうがいいって思うだろ?

31:49ネルラが撮ってもらうのはいいよ。

31:51でも俺は、並んで写真撮られたりするのは嫌だな。

31:54並ばなければいいの?

31:56俺はいいから、ネルラだけにして。

31:58並ばなくていい写真、リーに相談してみる。

32:00俺はいいから、ほんと。

32:02ケイ。

32:04ケイ。

32:05ケイ。

32:06ケイ。

32:07ケイ。

32:08ケイ。

32:09ネルラ、エクサス。

32:11エクサス。

32:13ジェイ。

32:18オッケイ。

32:19その感じ。

32:20コンタロジャンプ。

32:22え?

32:23ジャンプ。

32:24ネルラを手に。

32:25ジャンプして、ゲット。

32:28パッションで、ゲット。

32:30オッケイ?

32:31オッケイ。

32:32コンタロジャンプ。

32:33ジャンプ。

32:34ジャンプ。

32:35ジャンプ。

32:36ジャンプ。

32:37それベース。

32:38もっとファッション。

32:39オッケイ。

32:41では一緒に行くよ。

32:42Go through, fashion!

32:59Are you okay?

33:02Harada, it's pretty good.

33:04It's the best.

33:06If I was this, I'd like to take a picture with a normal picture.

33:09I'm sorry.

33:11If I was this, I'd like to do it.

33:15Is that right?

33:17All right! Let's get started!

33:20Yes!

33:37Please.

33:38Not smile.

33:43Ah...

33:45静かに.

33:47Looking to the future.

33:49Okay?

33:53Go!

33:54Come.

33:55party!

34:02一緒に死亡 is gonna run away.

34:03You know, that is a great story.

34:04And as a jerk, love you.

34:05And don't enjoy it.

34:06You can't die.

34:07I love you.

34:09It's a great story.

34:10That's a great story.

34:11I love you.

34:12If I was going to die, I can't live with this story.

34:13I love you.

34:14Things are gonna die.

34:15I love you.

34:16Nella, how are you?

34:35Nella, Nella!

34:44Nella!

34:46Nella!

34:47Nella!

34:48菅ちゃん、お水!

34:49はい!

34:53Nella!

34:57そんなつもりじゃなかったんだ

34:59どんなつもりでも、私は許さない

35:01そんなこと言うなよ

35:03俺、Nellaと別れたら生きられない

35:06もう顔も見たくない

35:08Nella!

35:09Nella!

35:10Nella!

35:14一緒に死ぬ

35:15なんで私が死ななきゃならないの?

35:17Nella!

35:19Nella!

35:20Nella!

35:22Nella!

35:23Nella!

35:24Nella!

35:25Nella!

35:26Nella!

35:27Nella!

35:28Nella!

35:29Nella!

35:30Nella!

35:31Nella!

35:32Nella!

35:33Nella!

35:34Nella!

35:35Nella!

35:36Nella!

35:37Nella!

35:38Nella!

35:39Nella!

35:40Nella!

35:41Nella!

35:42Nella!

35:43Nella!

35:44Nella!

35:45Nella!

35:46Nella!

35:47Nella!

35:48Nella!

35:49Nella!

35:50Nella!

35:51Nella!

35:52Nella!

35:53Nella!

35:54Nella!

35:55Nella!

35:56Nella!

35:57Nella!

35:58Nella!

35:59Nella!

36:00Nella!

36:01Nella!

36:02Nella!

36:03Nella!

36:04Nella!

36:05Nella!

36:06Nella!

36:07Nella!

36:08Nella!

36:09Nella!

36:10Nella!

36:11Nella!

36:12Nella!

36:13Nella!

36:14Nella!

36:15Nella!

36:16Nella!

36:17Nella!

36:18Nella!

36:19Nella!

36:20Nella!

36:21Nella!

36:22Nella!

36:23Nella!

36:24Nella!

36:25Nella!

36:26Nella!

36:27Nella!

36:28Nella!

36:29Nella!

36:30Nella!

36:31Nella!

36:32Nella!

37:03It's like a sweet potato in the summer.

37:10It's a bit硬.

37:33It's a good photo, but it turned out to be weird.

38:03彼は何してるの大丈夫ごめんまぶしかったねあの日天気がチカチカしててまぶしくて誰かが歩いてた

38:32うん?足が見えたそれ事件の日のことそう覚えてたの記憶なくしてなかったのもみ合って頭を打って気を失ったけどしばらくして気が付いた

39:02血を流して倒れているあの人の向こうは誰かが歩いてたもう一人誰かいたのうん誰分かんない男女分かんない

39:32もう一回行くよ事件の現場には布施とネルラ以外の第三者がいたんだねうんその足が布施を殺した可能性が高いそうかもしれないけど分からない?

40:02分からないその頃布施は荒れていたもめていた人とか知らない知らない恨んでいた人とかもいるの分からない金銭のトラブルもあったんじゃないか知らない布施にお金を貸していたガショウとかいないのか尋問しないで尋問君のために聞いてるんだろ警察みたいよ孝太郎さん

40:30第三者の犯行が証明できれば君への権威が晴れるだから聞いてるんだよ何もかも君のためだそうだけど警察は君を犯人にするためにいろいろ聞くけど俺は君を守るために聞いてるんだそんなことも分からないのかそんなこと分かってるし感謝もしてるでも検事と被疑者みたいなのはいや検事と被疑者じゃない

41:00夫と妻だ

41:05俺を信じろと言っただろ一緒に乗り切ろうと約束しただろ

41:11前鶴にもいたし写真も撮っただろ分かってるじゃあ何で突然黙ったりするんだ

41:18何日も苦しかなかったりするんだよ

41:21なんてもっと早く思い出した時にすぐ俺に話さなかったんだ

41:31依頼者に信用されてない弁護士ほど惨めなものはないんだよ

41:46弁護士なの?

41:50弁護士なの?

42:12俺も無理だ

42:14行かないでって言わないんだ

42:37行かないでって言わないんだ

42:43俺も無理だ

42:45俺も無理だ

42:48だろ

42:50俺も無理だ

42:53俺も無理だ

42:57やだろ

Their Marriage – Shiawasena Kekkon (2025) Episode 3 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended