Parallel Couple – Parallel Fuufu – Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu (2025) Episode 11 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     パラレル夫婦 死んだ“僕と妻”の真実, Parallel Couple: The Truth Behind Our Death , Parareru Fuufu: Shinda “Boku to Tsuma” no Shinjitsu , パラレルふうふ しんだぼくとつまのしんじつ  Original Network:Fuji TV, Kansai TV  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:002

00:052

00:072

00:092

00:112

00:132

00:152

00:172

00:192

00:212

00:232

00:252

00:292

00:303

00:312

00:323

00:332

00:343

00:353

00:363

00:373

00:383

00:393

00:403

00:413

00:423

00:434

00:443

00:454

00:463

00:474

00:484

00:494

00:504

00:515

00:525

00:535

00:54うん。

00:56カンタの世界もみんなあったかいね。

01:04うん。

01:06もっと早くみんなに打ち明ければよかった。

01:09ああ。

01:11いっそそっちに行けたらな。

01:14本当に?

01:16そもん。

01:17うん。

01:18だんだんおなかが大きくなってくるとね。

01:24カンタと一緒に子育てしたいって気持ちも大きくなる。一緒に子育て。夢みたいだ。あっそうだカンタ名前考えてよ。男の子と女の子どっちが生まれてもいいように。名前か。

01:50うん。

01:55なんだろうなぁ。

01:57何?

01:58名前。込めたい思い。

02:12いや。

02:17夏目はひらがなだし。

02:20自然にちなんだのもありか。

02:22お前はそっちの世界で。自分には何ができるかわかんないろ。

02:27俺にできること。

02:29ああカンタまた手作り弁当始めたんだ。

02:36父親になるからな。とにかく健康でいないと。

02:43じゃあ今日聞いてもらってもいいか?俺の壮大なプロジェクト。

02:50俺すっごいもん見つけちゃってさ。

02:52うん。はい。

02:53これ。

02:54西インドのマハーラーシュトラ州のサハジさんが亡くなった妻アイシャさんと毎晩家であった。

02:57俺すっごいもん見つけちゃってさ。

02:59うん。はい。

03:00これ。

03:01西インドのマハーラーシュトラ州のサハジさんが亡くなった妻アイシャさんと毎晩家で会っていた。

03:07マジっすか。

03:08それってカンタさんと夏目さんと同じ?

03:10そう。

03:11ああ。これあっちの田村が言ってたな。

03:13うん?俺が何?

03:14ああいや。

03:15ああいや。

03:16ああいや。

03:17ああいや。

03:18じゃあ。

03:19じゃあ今日。

03:20聞いてもらってもいいか。

03:21俺の壮大なプロジェクト。

03:23俺すっごいもん見つけちゃってさ。

03:24うん。はい。

03:25これ。

03:26俺あっちの田村が言ってたな。

03:28うん?俺が何?

03:29ああいや。続けて。

03:30うん。

03:31大事なのはここ。

03:33この夫婦5年後には死んだはずの妻とまた元の生活に戻ったらしい。

03:38元の生活に?

03:39もしそれが本当だとしたら。

03:41また前みたいに夏目さんと?

03:43いや。

03:44親子3人で元通りずっと暮らせる。

03:47さすが部長。

03:48我々の目的は夏目っちをこっちの世界に連れてくること。

03:52そこで俺の壮大な計画を実践しようっていうわけなんですよ。

03:56はい。

03:5711時22分のミックスタイムに向けて、15分前には全員持ち場に移動。

04:02はい。

04:03まずは森屋部長。

04:04うん。

04:05車でマンションの下に待機。

04:06任せろ。

04:07辻理子。

04:08時間はかっといて。

04:10任せてください。

04:11俺は何をすればいいっすか。

04:13今井は周囲に歩行者がいないかを確認。

04:16了解っす。

04:17ちょっと待って。

04:18車なんて用意して何するけ?

04:20いや、決まってんだろ。

04:213分間のうちに夏目っちをできるだけ遠くに連れ出すんだよ。

04:25いやいや、それは無理。

04:27ミックスはあのマンションのあの部屋でしか起きないから。

04:30そうなんですか?

04:31前に何度も試した。

04:34部屋を出た途端、それぞれの世界に戻っちゃう。

04:39つまりあの部屋限定他にも何をトースターに入れて時間が延びるか試してみたり無茶なことすんなお前だよなカンタトースター持って外に出てみたかあいやそれはもしあの部屋でミックスが起きてるんじゃなくてトースターを中心とした半径数メートルでミックスが起きてるんだとしたらあの部屋から。

05:08あの部屋から出られる?

05:10イエス!

05:12実はトースターは2台ある。

05:15カンタのトースターと夏目っちの世界のトースター。

05:19そっか、確かにミックスだからな。

05:22まずはそれがどう作用してるのかを実験する。

05:25どう作用?

05:271、カンタのトースターを運び出してみる。

05:30さらにあの部屋からミックスが続いたままでできるだけ遠くまでに離れることができたら、

05:37夏目っちをこの世界に取り戻せるかも。

05:39でも本当にそんなことできるのかな?

05:43カンタ。

05:45父親になるから子供のためにみっともないぐらいジタバタしたっていいんじゃないか?

05:51そうですね。

05:53僕一人じゃ何もできないかもしれないですけど。

05:57みんなの協力があれば。

05:59試せることは全部試せる。

06:01俺たちは何でもします。

06:05ありがとう、みんな。

06:07バッテリーオッケー。

06:11バッテリーオッケー。

06:12オッケー。

06:13よし。

06:14夏目さんの口も準備オッケーです。

06:19よし。始まる。

06:21五秒前。

06:22四、三、二、一、ゼロ。

06:26二人とも来てくれたんだ。

06:28夏目行くよ。

06:29説明はあと。

06:30何?

06:31何?

06:32やっぱりどうした?二つある。

06:33何?

06:34何?

06:35何?

06:36何?

06:37何?

06:38何?

06:39何?

06:40何?

06:41外出るか。

06:42えっ?

06:43すごい。

06:44よし。

06:45じゃあ。

06:46行けた。

06:47何?

06:48何?

06:49何?

06:50何?

06:51何?

06:52何?

06:53何?

06:54外出るか。

06:55すごい。

06:56よし。

06:57じゃあ。

06:58行けた。

06:59行けた。

07:01早い。

07:02行こう。

07:03えっ?

07:04雑責成功。

07:06助手通り下に向かいます。

07:08始まってしまったなきっと。

07:10失ってしまうということ。

07:12何?

07:13行ってみようよ。

07:14行けるとこまで。

07:15何?

07:16何?

07:17何?

07:18何?

07:19何?

07:20何?

07:21何?

07:22何?

07:23何?

07:24何?

07:25何?

07:26何?

07:27何?

07:28아무리同社。

07:29作成平行か。

07:30Mob ifui the cab your team in cara?

07:33何?

07:34何?

07:35何?

07:36何?

07:44異議。

07:45外出れたよ。

07:46ここ!

07:47前夜中かんたと歩いためっかい Yum!

07:49メ individual,

07:50大丈夫夏目。

07:51Are you okay, Natsume?

07:54Yes.

07:55It's so cool!

07:59Who is this crazy thing?

08:01I don't know.

08:03That's right.

08:21I don't know.

08:51I don't know.

08:53I'm sorry.

08:55I'm sorry.

08:56You're wrong.

08:57I'm sorry.

08:59I'm sorry.

09:01I'm sorry.

09:02I'm sorry.

09:04I'm so happy.

09:06I've seen that.

09:08I've seen that.

09:09I've seen that.

09:10But I'm going to come out.

09:13I'll have my shoes.

09:16I'll have my shoes.

09:18I'm not sure.

09:19I can take a look.

09:20I can take a look.

09:22I totally can take a look.

09:24Two.

09:25Let's go.

09:26What is this?

09:27It's a joke.

09:28It's a joke.

09:29This is that?

09:30It's a joke.

09:31Let's go.

09:32I don't know.

09:33Let's go.

09:34Okay.

09:35Let's go.

09:36Let's go.

09:37Well, here we go.

09:38I've been done.

09:39I've been up there lately.

09:42I've been through this field.

09:44But I'm not sure.

09:47You can't do this.

09:48I'll go!

09:49Yes, I'll try!

09:50Go!

09:51Hey, what are you doing?

09:52I don't know, I don't know.

09:53I'll go!

09:54I'll go!

09:55You're alright?

09:57You're okay!

09:58You're okay!

09:59You're alright?

10:01I'm okay!

10:02You're alright?

10:03You're alright?

10:04You're alright?

10:05Oh...

10:06Oh!

10:07Oh...

10:08Oh...

10:09Oh...

10:10Oh...

10:11Oh...

10:12Oh...

10:13Oh...

10:14Oh...

10:15Oh...

10:16行ってきます!

10:45次々に失敗に終わったえっカンタさんあの分かるよね時間はかってたからはい毎回少しずつですけど3秒ずつ短くなってますこのままミックスの時間が減りつつね

11:15関田さんも気づいてたんですね夏目にはこのことを言わないでほしいんだ

11:25分かりました

11:27関田さんづくさい

11:29つけん Pie

11:31関田さんづくさい

11:33関田さんづくさい

11:35つけんわ

11:37チェイル

11:38関田さんづくさい

11:41あさんづくさい

12:13俺はどうしたらいいんだろう?

12:43俺はどうしたらいいんだろう?

12:45俺はどうしたらいいんだろう?

12:47俺はどうしたらいいんだろう?

12:49俺はどうしたらいいんだろう?

12:57あら?

12:59そのトースターはうちのと同じ。

13:01ごめんなさいね。

13:03覗いたみたいで。

13:05レトロなデザインが気に入って買ったんです。

13:09レトロか。

13:11そのときははやりのデザインだったんだけど。

13:17もしかしておめでたですか?

13:21はい。

13:22今4ヶ月で。

13:23そう。

13:24楽しみね。

13:25はい。

13:26なちめっち。

13:27次の計画すでに考えてるから。

13:28うん。

13:29だんだん楽しくなってきた。

13:30でもこの前みたいに無理して走ったりしたらダメですからね。

13:32分かってます。

13:33不思議だよな。

13:34もう年内には生まれてくるんだもんな。

13:35はい。

13:36どうしたのかあんた。

13:38あっいや。

13:39いっそのこと。

13:40力づくでも夏目のこと取り戻せたらいいのになって。

13:42あっ。

13:43あっ。

13:44うん?

13:45だって。

13:46あっ。

13:47あっ。

13:48あっ。

13:49あっ。

13:50あっ。

13:51あっ。

13:52あっ。

13:53あっ。

13:54あっ。

13:55あっ。

13:56あっ。

13:57あっ。

13:58あっ。

14:01あっ。

14:02あっ。

14:03だったら向こうの世界に戻る前に。

14:05うん。

14:06みんなで夏目さんのことを力づくで抑え込むってのはどうですか!?

14:08おい。

14:09おい。

14:10あっ。

14:11あっ。

14:12いや、やってみる価値あるか?

14:13ね?

14:14そんなことできるのか。

14:15る気手とラガーマ集めましょうか!

14:17えっ。

14:18えっ。

14:19うがえい師へ連れてきちゃダメでしょ?

14:21あっ。

14:22もうおわりかも。

14:23あっ。

14:24あっ。

14:25やばい。

14:26どっ。

14:27俺の体に立てないように。

14:281 usando

14:313

14:32Natsume-san!

14:37Natsume-っち?

14:39That's not enough.

14:41It's not enough.

14:42It's not enough.

14:50It's been a quiet place.

14:53It's delicious.

14:58夏目も昔から畑仕事が好きだったカンタ君ご飯ちゃんと食べてるはいお母さんもうん元気出さないとね2kgも太っちゃった家族の死を乗り越えるって簡単なことじゃないけど

15:27私は生きてるし人間でねどんなに悲しいことがあってもまた普通にお腹がすくようにできてるのねそう思わない?

15:41そうですね

15:52あのお母さん

15:55もしもですけど夏目に会えるとしたら会いたいですか?ん?あいやその大丈夫夏目にはいつでも会えるからえ?ここにいるから夏目はいなくなっちゃったけど

16:24でも夏目が確かにいたっていう事実は私たちが一番知ってるじゃないそれにね夏目は生まれた時からずっと私のここにいるのだから心の中の夏目と一緒に前を向いて生きていくそう決めたの夏目に会えなくてもん?

16:52うん?そうね?夏目もそう思ってくれてますからね

16:59天国でって事?

17:02でもあの子なら大丈夫よ私と同じで結構たくましいのねえ

17:14なんとねえ

17:16えっ?

17:18うん

17:19うん

17:20うん

17:21うん

17:39うん

17:41I'm not sure how many of you are today.

17:51As you can see, everyone is here too.

17:54Look at this.

17:58Isn't it?

18:00This choice is TAMURA.

18:02Right.

18:03Yeah.

18:04Thank you so much for your birthday, Natsume.

18:37Do you like it?

18:38Yes.

19:23I'm going to be born in the冬季.

19:26I'm going to be born in the冬季.

19:27I'll be able to do it again.

19:29I'm not sure.

19:30I've always been born in Christmas.

19:33I don't have to be able to do it.

19:35I can't be able to do it.

19:37I can't be able to do it.

19:39I'll be able to do it.

19:42I'll be able to do it.

19:44I'll be able to do it.

19:46to have it.

19:48Oh, yeah.

19:51I'm going to have to do it.

19:53I'm going to have to start 1 a pair of goods.

19:54I'm going to get there.

19:56I'll put it in.

19:57I need to get it.

19:59I'll be able to do it.

20:00So, I'm going to do it.

20:02I'll be able to do it.

20:03I will take it out.

20:05I'll be able to mites.

20:07I'll be able to use it.

20:09But if it's time to take it off.

20:11I'm going to be careful.

20:12I'm feeling it.

20:13I'm feeling scared.

20:15夏目の健康第一だからそれから熱いお湯に長時間入るのはNGカンタまたね絶対にお腹は冷やさないようにしてそれから戸締まりしっかりしてね

20:44しかみ消え消えと思う食べちゃダメだよ

20:51しんどいときは誰か頼って一人で抱え込みすぎないで

21:09頑張った後には高価なスイーツ食べて

21:16夏目さよなら

21:23さよなら

21:30さよならなんてしたくないずっとそばにいたい君を思えば思うほど

21:37傷ついた手繋いだ手も

21:44さよならなんてしたくないずっとそばにいたい君を思えば思うほど

21:49傷ついた手繋いだ手も

21:53胆を吸いかせて

22:00胆を吸いかけて

22:02胆を吸いかけて

22:06I don't think I'm going to be a dream, but I don't think I'm going to be a dream, but I don't think I'm going to be a dream.

22:36I love you!

Parallel Couple – Parallel Fuufu – Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu (2025) Episode 11 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended