Parallel Couple – Parallel Fuufu – Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu (2025) Episode 3 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     パラレル夫婦 死んだ“僕と妻”の真実, Parallel Couple: The Truth Behind Our Death , Parareru Fuufu: Shinda “Boku to Tsuma” no Shinjitsu , パラレルふうふ しんだぼくとつまのしんじつ  Original Network:Fuji TV, Kansai TV  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00Oh

00:2011日前交通事故で夫カンタを失った

00:24でもそれは私の世界での話カンタの世界では私が死んでいてどうやら私たち夫婦は同じ時間軸で別々の世界を生きているらしい

00:42パラレルワールド夜遅くその2つの世界は数分間を交わる私とカンタはこの部屋でだけ会うことができる

00:54ミックスは死んでしまった私たちに起きた奇跡それなのになんで不倫なんかしたんだよ俺知ってるから昨日ここに山っちが来たこと明日9時にホテルで会うことだってカンタここまでバカだと思わなかった

01:12カンタとの3年間の結婚生活私はカンタに抱いていた小さな違和感から目を背けていた

01:26ブロッコリーとほうれん草で養産たっぷり

01:31ロケ弁もいいけど続くと栄養偏るかもじゃん

01:36でも別々の世界を生きることになってはっきりわかった

01:42私たち

01:44ずっと前からずれてたんだ

01:47土曜日の夜夏目はミックスに来なかった

01:52夫婦で活躍する波川カンタさん平田夏目さんに密着しました

01:58あの時と一緒だよ

02:06夏目どこ行ったんだよ

02:12これはお互いを亡くし別々の世界を生きることになった夫婦が毎晩少しだけ会える物語

02:27ただいま

02:38うんこれ全部今日とれたお野菜

02:42なんか

02:44ホッとする

02:46おかわりあるからね

02:48ありがとう

02:50おなかいっぱいだ

02:52もう一晩泊まってけば?

03:07そうだね

03:11ねえ

03:14お母さんはさ

03:16一人で寂しくなかったの?

03:19うーんだって正直

03:22一人って自由だし

03:24楽なんだもん

03:26ちょっと分かる気がする

03:31夏目さえよかったら

03:34いっその子と帰ってきていいんだよ

03:37うん

03:45ふたりの世界が混じり合う3分間

03:50あの時間

03:52やっぱり夏目はホテルで山っちと

03:54You have to do that as well, Natsume is in a hotel, too?

04:03I'll put the key in the post.

04:06This is a pants!

04:09Natsume, what's this?

04:14Let's get in the shower.

04:17We'll go for a shower.

04:24俺のじゃん。

04:52Yeah.

05:22Well, that's right, in this world.

05:28What's your name?

05:30What's your name?

05:31I'm sorry.

05:32I'm sorry.

05:33I'm sorry.

05:34I'm sorry.

05:35I'm sorry.

05:37I like it.

05:39I like it.

05:41I like it.

05:42I like it.

05:43I like it.

05:45I like it.

05:57It's still a little bit.

05:59It's a special?

06:01It's a soda.

06:03It's a soda.

06:05It's a soda.

06:07It's a soda.

06:09It's a soda.

06:11It's a soda.

06:13地元が同じだもんねえあっ地元聞いてないんですか私も撮影がなかったら行きたかったなあヤマッチの会えっちょっと待って何の会ヤマッチの会ヤマッチの会うちの地元でやってる農業体験です農業体験ああごめんつまりなっちゃんとは幼なじみです

06:43幼なじみホテル直って9時って朝の9時懐かしいなこの感じこの2日間少しは息抜きできたうんうんうんはい

07:12Natschan.

07:15Un?

07:18I might be like this, but I want to protect Natschan's life.

07:30I want to protect Natschan.

07:35I'm so happy.

07:42I'm so happy.

07:44I'm so happy.

07:46I'm so happy.

07:49Don't let me know.

07:54I'll protect you.

08:02Oh, no, no, no, no, no, no.

08:32僕の方がずっと奈っちゃんのこと愛してますからずっと片思いですけどもう一回やりましょうえっ罰ゲルちょっとこうちゃんごめん

09:02でも本気だから僕なら絶対奈っちゃんに悲しい思いさせない食べたいもの何でも食べさせてあげるし嫌なスムージー飲ませたりもしない

09:32スムージーが嫌だったわけじゃないのかも

09:39今日はそろそろ戻ろうか逃げるの?

10:16何で言ってくれなかったんだろう

10:23今夜も夏目はいない?

10:30夏目!

10:32君の顔以上

10:39忘れてしまった愛の形を一つにとく確かめていく

10:47何をなくしたいとこから間違えたのを分かんなくなったろう

10:56あの夜

10:58手の中で咲いた花の名前を教えてよ

11:04この小さな空間だけが俺たちの世界

11:09なのに夏目がここにいない

11:15夏目?

11:17どこだよ夏目?

11:19ごめんごめんなさい夏目

11:37おいカンタパラレルワールドと宇宙の関係についていろいろ調べてみたんだけど

12:03田村いろいろ疑ってごめんな俺だって宇宙を漂う宇宙ゴミいやそれ以下なんだ

12:15どうした?

12:16刺激しちゃダメですって刺激?

12:20夏目さんを連想させるようなこと絶対言わないでください

12:24おおみんな次の企画夏目指して進めようかと思ってます

12:28夏は目指さないでください

12:29そうですよせめて冬にしましょう

12:32夏目?

12:33夏目?

12:34この先ですか刑事さんが行ってた車かどうかは分かんねえけど

12:49あっあれなんですけどおう

12:56縁張りましたねお手軽ですよ

13:03ああこれでもう逃げられんぞ

13:08ご実家でちょっとはリフレッシュできました

13:14うんありがとう

13:16夏目ち

13:17うん?

13:18洗濯物干すときちゃんと男物のパンツも一緒に干してる?

13:21きもっ何ですかそれ

13:23女性の一人暮らしって思われなくて安心なのよ

13:27玄関の鍵は必ずダブルロックであとドアスコープは

13:30今からですか?

13:32バックダンサーの動きがクライアントがどうも決めらないので

13:37クライアントは週末までに修正ご希望です

13:40それって再撮影ってことですか?

13:43だって編集でどうにかなる問題ではない

13:46分かりました取り直します

13:48もう一度ダンサー集める気ですか?

13:50夏目ピンマジで売ってる?

13:51さすが夏目さんどんなオーダーも引き受けてくださり助かります

13:55ただ全体のスケジュール調整もありますので納期に関してはご相談させてください

14:02ありがとうございます

14:03お願いします

14:04お願いします

14:05はいお願いします

14:06もっとケンカしたっていいと思う

14:10代理店だけじゃなくてスタッフと

14:13えっ?

14:15まあ時には感情をぶつけすぎて大喧嘩になっちゃったりもするけど

14:19仲間との信頼関係ってのはそうやって作っていくもんだと思う

14:24はい

14:29俺もカミさんとはよくケンカしたなぁ

14:32でもまあもうケンカもできないけど

14:3710年前に亡くしたんだ

14:41えっ?

14:42あっ知りませんでした

14:44うんうんうん

14:45毎回どうでもいいことでいちいちいちケンカ

14:49いちいちいちいちケンカ

14:51でもさ

14:52言いたいこと言い合って

14:54たくさんぶつかったから

14:57夫婦の絆は強くなったんだと俺は思ってます

15:01仲良くいることと人間関係を築くことって違うこともあるしね

15:08そうですね

15:09ありがとうございます

15:11どういたしました

15:14いらっしゃいませ

15:15よっ

15:17なっちゃん

15:27もう来てくれないかと思って

15:29そんなわけないでしょ

15:31頑張りそうだ

15:32夏目スペシャルね

15:36あのねこうちゃん私やっぱり

15:38言わないで

15:40えっ?

15:41今返事とか欲しくないから

15:44今答えなんか求めたら

15:45100%振られるの確定だし

15:48だから返事は

15:49うちのブルーベリーの実がなるころでいい

15:52あのブルーベリーあと5年はかかるよ

15:55それでもいい

15:56あのブルーベリーあと5年はかかるよ

15:59それでもいい

16:00あのブルーベリーあと5年はかかるよ

16:03あのブルーベリーあと5年はかかるよ

16:05それでもいい

16:07今夜夏目はミックスに来てくれるだろうか

16:22夏目!

16:35ごめん

16:36会いたかったんだすごく

16:38この前は逃げてごめんね

16:41今日はちゃんと話ししに来た

16:44ありがとう夏目

16:46夏目

16:47夏目

16:48夏目

16:49夏目

16:50夏目

16:51夏目

16:52夏目

16:53夏目

16:54夏目

16:55夏目

16:56夏目

16:57夏目

16:58夏目

17:00夏目

17:01夏目

17:02夏目

17:03夏目

17:04夏目

17:05夏目

17:06夏目

17:32I'd like to eat a chicken and drink a lot, and I'd like to drink a beer.

17:37That's what I thought of my health in the summer.

17:43Did you realize that?

17:47It was all for me to say that it was Kanta.

17:53What's that?

17:55Kanta has always wanted me to like Kanta.

18:00So I'm also feeling like I'm losing my feelings and all I can drink.

18:08That's when I was at that time.

18:11That's when?

18:13I'm at that time.

18:15I'm at that time.

18:17I'm at that time.

18:19I'm at that time.

18:24I'm at that time.

18:26You're at that time.

18:29Take care.

18:59妊活のために基礎体温も切ろうもういい加減にしてそれ油性だよ私はあんなふうに管理されたくなかったいや俺管理してるつもりなんて私たち夫婦としては未完成のままだったよね

19:28ぶつかることで夫婦の絆が強くなるんだとしたら正直

19:351日3分しかない私たちが

19:40夫婦になるのは難しいよ

19:43夏目何言ってんの今日は

19:50それを言いに来た

19:53カンタ

19:58今までありがとう

20:00夏目

20:06夏目

20:15やっぱりカンタだね自分の世界だけで生きてて思い込み激しいとこ

20:24もう簡単すぎるぐらい簡単

20:32この前夏目に言われたことの意味が今頃理解できた

20:46夫婦とは

20:55一つの世界を二人で生きること

20:59そう思ってた

21:01さよならなんてしたくないずっと座りたい君を思えば思うほど

21:08炎を傷ついたって自分に出し合わせなら夏目の幸せだと

21:16でも間違ってた

21:23二つの世界で別々に生きるようになって

21:27やっとその過ちに気づけたなんて

21:29その日から夏目はミックスに現れなくなった

21:36夏目はミックスに現れなくなった

21:43おじさんどういうこと?

21:46ひき逃げ事件の車が 10キロ先の林で見つかった

21:51盗難車だった

21:53盗難車?

21:54つまり犯罪目的

21:59冤婚による殺人だと俺は見立てて

22:02誰かに恨まれてたってこと?

22:05何か心当たりがないか

22:08違うカンタじゃない

22:11だってカンタの世界では死んだのは私

22:16二つの世界の同じ時間同じ場所で

22:20別々の人間が殺された

22:23もしも犯人のターゲットが

22:27私たち二人の命なのだとしたら

22:31カンタも危ない

22:36カンタを殺した犯人次は私

22:41あんたがやったんだろ

22:43私たちきっとあいつに殺されたんだよ

22:45それが事実だ

22:47夏目が危ない

22:48夏目を助けるためなら何でもするよ

22:52スープル

22:59したがい

23:01の

23:03パテンダクラン

23:07なんだ

23:08지금

23:09내

Parallel Couple – Parallel Fuufu – Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu (2025) Episode 3 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended