Parallel Couple – Parallel Fuufu – Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu (2025) Episode 6 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     パラレル夫婦 死んだ“僕と妻”の真実, Parallel Couple: The Truth Behind Our Death , Parareru Fuufu: Shinda “Boku to Tsuma” no Shinjitsu , パラレルふうふ しんだぼくとつまのしんじつ  Original Network:Fuji TV, Kansai TV  Country:Japanese  Status: Completed  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00My wife is not already in this world.

00:12In the world of my wife, I am not in this world.

00:17That's why we are every day at 11.22 from 3 minutes,

00:22we can meet in this room.

00:25We are called Mixes.

00:31I am only living in this world.

00:34Mixes.

00:36We are all in the world.

00:38We are all in this world.

00:40We are all in this world.

00:42We are all in this world.

00:44We are all in the truth.

00:46The murder of Kanta is because of Kanta.

00:48Because of Kanta.

00:50We are all in this world.

00:57トースターの異変にカンタは気づいていないせっかくの幸せな時間もう少しだけ。

01:14自分一人の胸に留めておくには正直ちょっと苦しくなっちゃって。

01:41この先どうなっちゃうのかな。

01:52今日はおすすめのパラレルものも持っていくから。

01:55うんあの映画もいいんだけどどっちかっていうよりフィクションとなります。

01:59夏目さん!

02:00おはようどうしたの?

02:01なんかヤバそうな人が。

02:03えっ?

02:04ヤバそうな人が。

02:05早く。

02:07こちら学生時代のご友人の。

02:13水澤と申しますこの度はご愁傷さまですあっ馬場湯そうですか海外から?

02:37SNSを拝見しましたただツアー中で抜けることができず今日になり申し訳ありません。

02:48わざわざありがとうございます。

02:50あなたがかんちゃんのパートナー。

02:57はい。

02:58妻です。

02:59でした。

03:01あの主人とはどういう。

03:04ああほらあれでしょあの映画研究会の仲間とか。

03:09かんちゃんは私のコンパスです。

03:13あれは20歳の頃。

03:16あれは20歳の頃。

03:17みっけた。

03:18マジで。

03:19名前は?

03:20私が男の人に付きまとわれてきたとき。

03:22マジで。

03:23そう。

03:24映画研究サークルの子が助けてくれたんです。

03:28これはボクサーなんだけど。

03:30ああどう?

03:31彼女を嫌がってませんか?

03:33なめてんの?

03:34おーやっちゃう今のダムドだよこれ。

03:36KOだよ今。

03:37見せてください。

03:38見せてください。

03:39コンパス。

03:41コンパス。

03:42コンパス。

03:43この2つ。

03:44コンパス。

03:45コンパス。

03:46コンパス。

03:47コンパス。

03:48コンパス。

03:49コンパス。

03:50コンパス。

03:51コンパス。

03:52それが、かんちゃんとの出会いでした。

03:54カンタかっけえ。

03:57恋愛ドラマン第1話じゃ。

03:59カンちゃんは私が困っていると、

04:03手を差し伸べて向かう方向を指してくれました。

04:36I'm sorry.

04:38I'm sorry.

04:40I'm sorry.

04:42I'm sorry.

04:44I'm sorry.

04:48I'm sorry.

04:50I'm sorry.

04:52I'm sorry.

04:54I'm sorry.

04:56Well, it's not related to me.

05:00I was so sorry.

05:02うんちょっかいだそうにもカンタはもういないいやいるネットニュースで不法を知ったのこれ奥様にお供えしてありがとう花ちゃんの出てるミュージカル話題になってるよ

05:32オフブロードウェイなんてすごい競争率でしょ

05:38私にできることがあったら何でもやる

05:42私ねどうぞ

05:46ありがとうございます

05:50デスクにお願い

05:58ごゆっくり

06:00これめっちゃレアだよ

06:02絶対怪しいですよね

06:04怪しいって?

06:06普通言います?

06:08私にできることがあったら何でもやる

06:12って

06:14妻をなくしたばっかの男に

06:18カンタってそんなモテるキャラだっけ

06:20人を好きになるのなんて

06:22意外と単純なことがきっかけだったりするんですよ

06:26恋愛に興味ないんじゃなかった?

06:28結婚に興味ないだけです

06:30でも夏目さんの夫に手を出すなんて絶対許さない

06:34ツジリコ

06:36お前コーヒーに毒入れてないよな

06:38マルヤマッチはどう思う?

06:40夏目さんのライバルが現れたって話

06:42いや別にライバルってわけじゃん

06:44だって夏目さんがいなくなっても

06:46二人は夫婦なんですよ

06:48もしかしてツジリコって

06:50なんですか?

06:52いや何でも

06:54なんでも

06:56何でも

06:58なんでも

07:00何でも

07:02何でも

07:04何でも

07:08何でも

07:10何でも

07:12何でも

07:14何でも

07:16何か緊張してきた夏目。

07:31何でタムロ。私が相談したの。この現象のことをもう少し理解したいと思って。カンタ、お前夏目地残して死んでんじゃねえよ。俺たちどれだけ泣いたか。あ、そうだ。写真撮るぜ、写真。行くよ。はい、チーズ。

07:56撮れた。それ、何度も試した。でも自分の世界しか映らないんだ。

08:03なるほど。パラレルワールドがなかなか証明されないのはそういうわけだったのか。

08:11あれ?カンタ? いや、そもそも世界はどこまで繋がってんだろう? あのトースターを中心に、たぶんこの家の中だけ。

08:24電化製品とタイムパラドックスの関係。いや、この場合時間軸は同じってことだから。

08:30このモナカ。

08:31今日大学の友達が会いに来てくれて。こっちにも来た。すっげえ美人。

08:36うん。水澤さんだっけ?仲良かったんだ。彼女はすごいよ。片っ端からオーディション受けて、何度も落ちて、それでもダンスで身を立てるって夢実現させたんだ。俺も刺激受けたな。お、そろそろ時間か。さすが田村。だいたい3分か。うん。ミックスタイムは約3分と。うん。オッケー。

08:51じゃあまた明日の。またな。うん。って、田村、明日も来んの?え?どうした?いや。

09:03カンタの世界にもあの人がいるんだよなって思って。

09:10水澤さん。

09:20水澤さん。

09:29I'm like...

09:31You're a deep, kind of...

09:35I feel like...

09:37Yeah, so...

09:39You're so beautiful, right?

09:41You're a beautiful person, right?

09:43I'm a compass, right?

09:45I'm a compass...

09:47I'm not a mother-in-law, but...

09:50I'm not a compass.

09:51I'm not a compass, I'm not a compass.

09:53I'm not a compass.

09:55I'm not a compass.

09:57I'm not a compass.

09:59Thank you,田村君.

10:05Then I'll go to the end.

10:09Then!

10:11What?

10:14Then I'll go.

10:15Then...

10:17I don't know.

10:47It's like you're so nervous.

10:49You're so nervous.

10:51You're so nervous.

10:53You're so nervous.

10:55You're so nervous.

10:57What's your nervousness?

10:59How would you like to do that?

11:05I think I'm still feeling like...

11:09I'm still starting to feel like I don't know, but I'm not sure how I can trust you.

11:21I'll never forget to meet you.

11:26If I think that you're wondering, it's a strange thing.

11:34I don't know.

12:04私はもうカンタと太陽の下を歩くこともできないあれタモラはああなんか急な残業入ったってまあ仕方ないかあれ誰か来たんだ花ちゃんお線香あげに来てくれたの

12:28ああねえどうしちゃったのうん私がカンタに何でも話せるようになったのってカンタが死んじゃってからだしカンタと水澤さんみたいな関係性作れてなかった気がして俺と花ちゃんの関係性?うんブレてないもん水澤さん。

12:58カンタのことを信じてるあのねうん何て言えばいいかな同志みたいな感じ同じ志を持った仲間的なそれって田村くんとか璃子ちゃんみたいなうん近いと思うでも花ちゃんは一人で自分の力で出てきたんだな。

13:28I was trying to work hard.

13:30But...

13:32She's like...

13:35She has no love.

13:39She has no love.

13:41She has no love.

13:43She has no love.

13:45She has no love.

13:49She is a man who is not working.

13:53夏目にはもっと普通の安らぎみたいなものをもらってる何普通ってうーん一番大切なことだよ何て言えばいいかなああこのあの山形のトーストと四角のトーストと好みが違ってもポンッと一緒に出てくるだけでなんか幸せだなあって思う

14:23あんたあんたあんごめんつまんない焼きもち焼いたりしてでも焼きもち焼かれるのも意外と悪くないかも何言ってんのバカでももうその心配もないよ花ちゃん明日の午後便で地元に帰るから

14:52それを言うために来たんだよ地元に戻られるんですかあその荷物?

15:20東京を離れて地元で働きますじゃあダンスは?

15:28世界に触れて自分の限界を知りましたやりきったから悔いはありません全てはかんちゃんのおかげですやっぱりダンス辞めて就活しよっかなってそれって諦められそうな夢?

15:54諦められそうな夢なら諦めてもいいけど諦められないなら

16:12頑張れば

16:14頑張れば叶いそうだから諦められないんじゃないかな?

16:18花ちゃんの中の本当の自分に聞いてみたら?

16:24簡単っぽい

16:36はい行くべき方角を示してくれました

16:42これからどうされるんですか?

16:49綾芽堂で働きます

16:52モナカの?

16:54うちの実家です

16:56そうだったんですか

16:58ところで今日はどうして?

17:04もう一度お会いしたかったんです私勝手に勘違いしちゃっててカンタと水澤さんのこと元カノだって

17:23フフフフフフフは奥様にはかないません

17:30えっ?

17:33ずっとチェックしてましたご夫婦で支え合って質の高い作品を作ってるお二人のこと

17:41カンちゃん仕事でも人生でも最高のパートナーに恵まれたんだなって私カンちゃんのことが好きでしたいや告白なんかできんかったけどでも何かできんかったんですよ

18:11そんな感じで気持ちを表現したくなってカンちゃんが愛用しとったウエストバッグにこっそり刺繍を

18:19刺繍?

18:21はいほぼストーカーです

18:25おまじない?的な願いが叶うみたいな

18:31ヤバいですね

18:34いやでも分かります

18:37このことは私の黒歴史としてカダク封印してきました

18:44奥様にだけ9年目の告白です

18:50どうしてそのことを話してくれたんですか?

18:56だって2人には夫婦の歴史があるから

19:01奥様の中にカンちゃんを感じました

19:08過去は今の私を作ってくれた大切な時間です

19:16でも切り替えます

19:19切り替える?

19:21この先の未来を作るのはこれからの私だから

19:26頑張ってください

19:33はい奥様の未来も応援します

19:40私の未来

19:50あったあった

19:51よいしょ

19:53これのこと?

19:56そうこれこれ

19:59駆け出しの頃よく現場で使ってたでしょ

20:01うん

20:02こういうデザインのやつ欲しいなと思って

20:06ハナちゃんって下の名前ハナコって言うんだよね

20:09ハナコさん?

20:10うん

20:11なんかイメージと違うけど

20:13本当の水澤さん知るとしっくりきてかわいい

20:17彼女の作り上げたイメージはストイック&パワフルだからハナコって名前に少し抵抗があるんだって

20:24いつも怖い顔してるのに繊細だよね

20:28それ好感度アップ

20:31どうしたの?

20:45ううん内緒

20:48うん?

20:49大事にしなよ

20:51うん

20:53セイバー水澤さんとの出会いの話聞いたよ

20:56うん?

20:57ドラマみたいでかっこいいよね

21:00そうだっけ?

21:06二十歳の頃だったかな?

21:10英検の仲間とロケハンしてたら?

21:15同じ学部の子がサークルの勧誘で困ってたんだよね

21:20映画出てみませんか?

21:23君は何なんだよお前とか

21:26彼女にヒロリをやってもらいたくてゾンキ映画の

21:30それがハナちゃんとの出会い

21:32水澤さんちょっと美化してる?

21:35うん

21:36そっか

21:37うん

21:38ねぇカンタ

21:39うん

21:40うん

21:41うん

21:42うん

21:43うん

21:44うん

21:45うん

21:46Hey, Kanta.

21:48What?

21:49What?

21:50What?

21:51What?

21:55What is your future?

21:58I can't imagine.

22:02If this situation will continue to continue,

22:07I...

22:09What?

22:11What?

22:13What?

22:16Before, there were a fire on me.

22:20So?

22:21Well, I guess...

22:24Still, there might be a mix of the ending and a song that will watch till the end of the day.

22:29So, if I have a mix of the end, we can't wait to keep it?

22:32I will try it.

22:34Then, what?

22:36The mix is more like a song and then, how should I do it?

22:38I can't wait for it.

22:41D 加減にしてちゃんと謝らせて欲しい今更父親面いつまでも会えるわけじゃないとか

22:47勝手に消えて何様のつもり俺たちに元に戻れるかもしれん

Parallel Couple – Parallel Fuufu – Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu (2025) Episode 6 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended