- 18 hours ago
Valle Salvaje Capítulo 179 Irene entre el deber y la amenaza AVANCE vallesalvaje EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Si usted se niega al compromiso con Leonardo, entonces tendrá que sufrir las consecuencias y no solo usted las sufrirá.
00:07El capítulo 279 de Valle Salvaje culmina con una tormenta tanto literal como simbólica,
00:15mientras José Luis intenta proteger a su familia del marqués de Guzmán,
00:20la semilla de la venganza germina en el corazón de Victoria,
00:23la duquesa, humillada y desplazada, encuentra en Tomás un aliado oscuro.
00:30Y en el caos, su única esperanza de redención.
00:34Irene, atrapada entre el deber y el miedo, se convierte en el nuevo blanco de las intrigas del marqués,
00:41mientras Mercedes y Rafael intentan mantener unido un hogar que se desmorona lentamente.
00:47Bárbara y Leonardo, amenazados por el destino, siguen siendo el símbolo trágico del amor imposible
00:54que persigue al valle desde generaciones.
00:58Con el eco del trueno y la sombra de la traición cerniéndose sobre todos,
01:03Valle Salvaje se prepara para su capítulo más oscuro,
01:07donde el perdón se apaga y la venganza reclama su lugar.
01:10Al día siguiente, Irene caminaba inquieta por el jardín principal,
01:16mirando hacia el horizonte donde el valle se extendía, imponente y silencioso.
01:22Desde la cena, la atmósfera en la casa grande era irrespirable.
01:26José Luis le había pedido que hablara con Bárbara para convencerla de alejarse de Leonardo.
01:34La joven comprendía el temor de su padre, pero odiaba ser usada como instrumento para
01:39separar a dos corazones que aún se amaban.
01:43Mercedes la alcanzó en el sendero.
01:46«Te he visto preocupada desde anoche», dijo con suavidad.
01:50«¿Puedo saber que echa tormenta?»
01:53Irene suspiró.
01:54«Padre, me ha pedido algo que no quiero hacer».
01:59Me pidió que hable con Bárbara, que le pida que deje a Leonardo.
02:04«Ah», respondió Mercedes, con un tono que mezclaba comprensión y tristeza.
02:10Esa historia parece repetirse una y otra vez en esta familia.
02:15«No quiero convertirme en la voz de la prohibición», dijo Irene.
02:20«Pero si no lo hago, padre pensará que no lo respeto».
02:24Mercedes le tomó la mano.
02:27«Tu padre actúa por miedo, no por maldad».
02:31«Quiere evitar otra tragedia, aunque no entiende que el amor no se apaga con órdenes».
02:37«Irene asintió con lágrimas contenidas».
02:40«Y mientras tanto, don Hernando sigue presionando».
02:45«Quiere que me case con su hijo y cada día lo siento más amenazante».
02:52Mercedes frunció el ceño.
02:54«¿Te ha vuelto a hablar?»
02:57Irene dudó, pero luego asintió.
03:00«Sí.
03:00Ayer me envió una carta».
03:03«Dice que si no acepto, hará algo que lamentaremos todos».
03:07«¿Qué significa eso?»
03:09Preguntó Mercedes con tono alarmado.
03:12«No lo sé», respondió Irene.
03:14«Pero me da miedo».
03:16«Su mirada, sus palabras.
03:19Siento que es capaz de cualquier cosa».
03:21Mercedes la abrazó.
03:24«No te preocupes.
03:26Ella».
03:27«José Luis no permitirá que ese hombre te haga daño».
03:31En ese momento, José Luis apareció en el camino.
03:35Acompañado por Rafael.
03:37«¿Qué ocurre?»
03:38Preguntó al notar la tensión en sus rostros.
03:42Irene vaciló, pero Mercedes tomó la palabra.
03:46«Tu hija ha recibido una amenaza del marqués».
03:49Los ojos del duque se encendieron de ira.
03:53«Tienendo».
03:55Irene intentó coamarlo.
03:57Padre no fue directa.
04:00Solo dijo que haría algo que lamentaríamos.
04:04José Luis apretó el bastón con fuerza.
04:07Ese miserable no aprende.
04:10Después de todo lo que ha hecho,
04:12todavía se atreve a desafiarme.
04:15Rafael lo detuvo.
04:16Padre no puede actuar impulsivamente.
04:21Cualquier movimiento en falso podría poner en peligro a Bárbara y a Irene.
04:26«José Luis respiro junto».
04:29Conteniendo ya.
04:31Lo sé y yo.
04:32Pero no pienso quedarme de brazos cruzados.
04:36Si ese hombre cree que puede intimidar a mi familia,
04:39descubrirá lo que es enfrentarse a un Guzmán.
04:42Mercedes intervino.
04:45«Quizás lo mejor sea hablar con Irene primero.
04:49Ella puede ayudar a Bárbara sin provocar al marqués».
04:53«El duque asintió lentamente».
04:56«Está bien.
04:57Pero quiero que vayas con escolta.
05:00No te alejes de la casa sin aviso».
05:03Irene asintió.
05:05Aunque en el fondo sabía que la escolta no bastaría para protegerla del alcance de Hernando.
05:11Esa misma tarde, mientras preparaba su visita a Bárbara,
05:15un carruaje oscuro se detuvo frente al portón de la casa grande.
05:19El cochero entregó una carta lacrada al criado y se marchó sin decir palabra.
05:25El sobre estaba dirigido a Irene.
05:27«La joven lo abrió con manos temblorosas».
05:33Dentro había un breve mensaje, escrito con la caligrafía impecable del marqués.
05:38«¿No olvides lo que está en juego?
05:42Si no haces lo que te pido, el valle conocerá la ruina.
05:47Recuerda que un Guzmán no es invencible».
05:50Irene dejó caer el papel, pálida como la cera.
05:53«Mercedes la sostuvo justo a tiempo».
05:57«¿Qué dice?»
05:59«Dice que si no cedo, destruirá a mi padre», susurró.
06:04Mercedes cerró los ojos un momento, intentando contener el miedo.
06:09«Entonces, hija, ha llegado el momento de decidir.
06:13O el amor vence, o el terror se apodera del valle».
06:17Mientras tanto, desde su despacho, don Hernando observaba por la ventana.
06:22En su rostro se dibujaba una sonrisa cruel.
06:26«¿Y a nadie podrá detenerme?» murmuró.
06:29«Ni José Luis, ni su maldita familia».
06:34La tormenta cayó sobre valle salvaje al caer la noche,
06:38como si el cielo reflejara la agitación que reinaba en la casa grande.
06:43Los rayos iluminaban brevemente los ventanales,
06:46y el sonido del trueno retumbaba entre las colinas.
06:50En su habitación, Victoria miraba la lluvia golpear el cristal con una expresión sombría.
06:57La humillación sufrida durante la cena seguía ardiendo en su pecho.
07:03José Luis la había expuesto,
07:05Mercedes la había desafiado,
07:08y Rafael la había mirado con lástima.
07:12No podía tolerarlo.
07:14Sobre la mesa, varias cartas estaban desparramadas.
07:18Eran mensajes que había enviado sin respuesta.
07:22Súplicas a antiguos aliados,
07:24promesas de venganza escritas con la mano temblorosa
07:27de quien ha perdido el poder pero no el orgullo.
07:31Cerró los ojos y murmuró.
07:32Alguna vez fui la dueña de este valle.
07:37Ahora todos me miran como si fuera una sombra.
07:41Pero pronto volveré a reinar sobre sus ruinas.
07:45Un golpe suave en la puerta la hizo girarse.
07:49Adelante ordenó.
07:51Tomás entró, empapado por la lluvia,
07:54con una sonrisa torcida.
07:56Me mandó llamar, excelencia.
07:59Sí, dijo ella, sin mirarlo.
08:03¿Conseguiste lo que te pedí?
08:05Tomás sacó un sobre y lo colocó sobre la mesa.
08:10Información, como siempre,
08:12he estado escuchando.
08:15¿El marqués de Guzmán está planeando algo?
08:18Dice que antes de la próxima luna nueva,
08:21José Luis y su familia sabrán lo que es perderlo todo.
08:24Victoria frunció al ceño.
08:27¿Qué sabes exactamente?
08:29¿Qué ha mandado hombres al pueblo?
08:32Dicen que busca apoyo.
08:34Incluso entre los antiguos peones de Gaspar
08:37hay dinero de por medio.
08:40La duquesa lo miró con atención.
08:43Entonces el marqués prepara su venganza
08:46y usted añadió Tomás con malicia.
08:49¿Podría aprovecharla?
08:51Victoria se levantó lentamente.
08:54Con una mezcla de miedo y excitación,
08:57tal vez sea el momento.
08:59¿De qué?
09:00Excelencia.
09:02¿De dejar que los hombres hagan el trabajo sucio?
09:05Respondió.
09:06Si el marqués destruye a José Luis,
09:09yo solo tendré que recoger lo resto.
09:12Tomás sonrió.
09:14Eso suena música para mis oídos.
09:17Cállate, dijo ella con frialdad.
09:20No me interesa tu opinión.
09:23Solo quiero que te asegures de que nadie sospeche de mí.
09:27Si alguien pregunta,
09:29¿Tú no has estado aquí?
09:30Como desee, contestó él,
09:33inclinando la cabeza.
09:35Antes de irse,
09:36añadió.
09:37Ah, y por cierto,
09:39he visto a Luisa rondando cerca del molino.
09:43No parece haberse marchado del valle.
09:46Deo la ordeno,
09:47victorio.
09:49Pronto todos los que me traicionaron se arrepentirán.
09:53Cuando quedó sola,
09:54se acercó al espejo.
09:56La luz del rayo iluminó su rostro cansado,
09:59surcado por la ira y la obsesión.
10:02Me hicieron pedir perdón,
10:04susurró,
10:05acariciando el vidrio como si hablara con su reflejo.
10:09Pero yo no olvido.
10:11No perdono.
10:13Abajo, en el gran salón,
10:15José Luis discutía con Rafael y Mercedes
10:18sobre la amenaza de Hernando.
10:20Ese hombre no se detendrá,
10:23dijo Mercedes.
10:25Usa a Irene como rehén emocional.
10:28Entonces que venga,
10:30respondió el duque con firmeza.
10:33No temo enfrentarlo.
10:35Rafael miró a su padre con preocupación.
10:38El valle no soportará otra guerra, padre.
10:42Ya tuvimos suficiente con la última generación.
10:46Lo sé,
10:46dijo José Luis,
10:48bajando la voz.
10:48Pero si toca a mi hija,
10:51juro que lo destruiré.
10:53Nadie lo notó,
10:55pero desde la escalera,
10:56Victoria escuchaba cada palabra.
10:59Sus labios se curvaron en una sonrisa fría.
11:03Así que se preparan para otra batalla,
11:05pensó.
11:07Perfecto.
11:08Dejaré que se destruyan entre ellos.
11:11Y cuando todo termine,
11:12volveré a alzarme sobre sus ruinas.
11:15La tormenta rugió con más fuerza.
11:19Desde su ventana,
11:20la duquesa contempló el valle oscuro,
11:23iluminado por los relámpagos.
11:25Que caiga el trueno sobre todos,
11:28murmuró.
11:29Si no puedo tener la gloria,
11:31tendré el caos.
11:32En la distancia,
11:34un rayo partió un árbol frente a la hacienda.
11:37El estruendo sacudió las paredes,
11:40pero Victoria no se movió.
11:42Seguía de pie,
11:44erguida,
11:45como una reina destronada,
11:46que observa el campo donde pronto se librará su última guerra.
11:50El amanecer se levantó gris sobre valle salvaje,
11:55cubriendo las tierras con una neblina
11:57que parecía presagiar un nuevo conflicto.
12:00Alejo cabalgaba con el seño fruncido,
12:03revisando los campos que ahora pertenecían a Adriana.
12:07Había pasado varios días intentando organizar el trabajo,
12:11pero los jornaleros eran pocos
12:12y los recursos insuficientes.
12:15Las últimas lluvias habían arruinado parte de la cosecha
12:19y sin capital ni herramientas adecuadas,
12:23el futuro de las tierras parecía incierto.
12:26Al llegar a la hacienda,
12:28Mercedes lo esperaba en el umbral.
12:31Con su serenidad habitual,
12:33has madrugado demasiado, le dijo,
12:36intentando esbozar una sonrisa.
12:38No puedo dormir, respondió Alejo.
12:41Todo está peor de lo que pensaba.
12:43No tenemos mulas suficientes para arar
12:47ni dinero para pagar jornales.
12:50Mercedes lo observó con calma.
12:53Sabía que no sería fácil.
12:56Pero no olvides que estas tierras
12:58llevan el nombre de Adriana.
13:01No podemos permitir que fracasen.
13:04Alejo bajó la mirada.
13:06¿Y qué quieres que haga?
13:07José Luis no nos dará más fondos.
13:10Bastante fue que no cediera la administración.
13:14No confíes tanto en lo que crees de tu padre,
13:17dijo Mercedes.
13:19A veces, los hombres más duros
13:21solo necesitan una causa noble para ablandarse.
13:25Alejo negó con la cabeza.
13:28Mi padre no cambia.
13:31¿Mercedes le puso una mano en el hombro?
13:33Entonces, hazlo por ti.
13:37Si realmente quieres redimirte ante él,
13:40esta es tu oportunidad.
13:42El joven suspiró.
13:44Había una mezcla de orgullo y resentimiento en su mirada.
13:48Lo haré, pero necesitaré ayuda.
13:50La tendrás respondió a él.
13:54Hablaré con Rafael.
13:56Quizás él convenza a su padre de enviarnos provisiones.
14:00Alejo frunció el seño.
14:03Rafael, no quiero su compasión.
14:06No será compasión, replicó Mercedes.
14:10¿Será familia?
14:11En ese instante,
14:13un grupo de jornaleros se acercó con malas noticias.
14:17El molino principal estaba dañado
14:19y repararlo costaría más de lo que podían pagar.
14:23Alejo se llevó las manos al rostro,
14:25frustrado.
14:27Esto es un desastre.
14:29Mercedes mantuvo la calma.
14:32Nada que valga la pena.
14:33Se logra sin sacrificio.
14:35Alejo,
14:37si José Luis no puede ayudarnos,
14:39encontraré otra manera.
14:41El joven la miró con una mezcla de admiración y duda.
14:46Tía,
14:46¿por qué haces tanto por estas tierras?
14:49No ganas nada con esto.
14:52Ella sonrió con tristeza.
14:54Gano paz, hijo.
14:56¿Y eso,
14:57en este valle,
14:59vale más que el dinero?
15:01Antes de que pudiera responder,
15:03Rafael apareció a caballo,
15:05trayendo consigo varios rollos de planos.
15:08Buenas noticias anunció.
15:10Padre aceptó enviar madera y herramientas.
15:14Dijo que,
15:15si queremos demostrar que podemos mantenernos,
15:19debemos hacerlo con trabajo y dignidad.
15:22Alejo lo miró en silencio.
15:23Finalmente,
15:25extendió la mano.
15:27Entonces,
15:28trabajemos juntos.
15:31Rafael la estrechó,
15:33sin dudar.
15:34Mercedes los observó con orgullo.
15:38Por primera vez en mucho tiempo,
15:40la familia parecía unida en una causa común.
15:43Pero en su interior,
15:44sabía que la calma era solo un respiro.
15:47En valle salvaje,
15:49la paz nunca duraba demasiado.
15:52Mientras los tres caminaban hacia el granero,
15:55la figura de un sirviente los observaba desde lejos.
15:59Un hombre delgado,
16:00de mirada ladina.
16:02Era Tomash.
16:04Sus ojos brillaban con codicia.
16:07Si hay madera y dinero en juego,
16:10murmuró,
16:11pronto habrá también oportunidad.
16:13El viento levantó el polvo del camino,
16:17ocultando su sonrisa.
16:19El destino ya comenzaba a tramar la siguiente desgracia.
16:24En la cocina de la casa grande,
16:26Matilde no encontraba consuelo.
16:29Desde hacía dos noches no dormía.
16:32Atormentada por el estado de su hermano Martín,
16:34Victoria había ordenado que trabajara sin descanso en los establos,
16:39castigándolo por su supuesto desafío.
16:42Cada día regresaba con la ropa rota,
16:45las manos agrietadas y los ojos hundidos,
16:48pero seguía en silencio.
16:50Como si soportar el dolor
16:52fuera la única forma de preservar su dignidad,
16:56Matilde decidió que no podía seguir esperando un milagro.
17:00Sabía que pedirle compasión a la duquesa era inútil.
17:05Por eso, cuando Mercedes llegó a la casa grande esa mañana
17:08para hablar con José Luis,
17:11la interceptó en el pasillo.
17:13Doña Mercedes le dijo,
17:15casi corriendo hacia ella,
17:17por favor, necesito hablar con usted.
17:20Mercedes la miró,
17:21notando la desesperación en sus ojos.
17:24¿Qué ocurre ella?
17:26¿Es mi hermano, Martín?
17:29La señora Victoria no lo deja descansar ni un momento,
17:34lo obliga a trabajar hasta que cae rendido.
17:38Su voz se quebró.
17:40Si sigue así, no sobrevivirá.
17:43Mercedes frunció el ceño.
17:46Había escuchado rumores,
17:47pero no imaginaba que la crueldad de la duquesa hubiera llegado tan lejos.
17:53¿Dónde está ahora?
17:55En los establos.
17:57Matilde secó sus lágrimas con el delantal.
18:01Le dije que esperara,
18:02que buscaría ayuda.
18:04Pero si la señora lo descubre,
18:06¿lo echará?
18:08Mercedes respiró hondo.
18:10Tranquila.
18:12Nadie será expulsado mientras yo esté aquí.
18:15Juntas se dirigieron a los establos.
18:19Allí, Martín estaba inclinado sobre un barril,
18:22apenas en pie.
18:24Al verlas,
18:25intentó enderezarse,
18:27pero el agotamiento le dobló las rodillas.
18:31Martín dijo Mercedes,
18:32acercándose.
18:34¿No te levantes?
18:36Excelencia,
18:37volvete a huir.
18:39No quiero problemas.
18:41No eres tú quien los causa,
18:44respondió ella,
18:45con voz firme.
18:46Es esa mujer que ha perdido toda razón.
18:50Matilde se arrodilló junto a su hermano
18:53y a Basta Martín.
18:55No puedes seguir así.
18:58No puedo dejar el trabajo,
18:59dijo él.
19:00Si me voy,
19:02los guardias lo pagarán por mí.
19:05Mercedes lo observó con una mezcla de ternura y furia.
19:10No volverás a poner un pie aquí,
19:12sentenció.
19:12¿Te vendrás conmigo?
19:15En mi hacienda siempre habrá un lugar para los que han sufrido injusticias.
19:21Matilde la miró con esperanza.
19:23¿De verdad lo haría, señora?
19:25Claro que sí.
19:28Pero debemos hacerlo con cuidado.
19:31Si Victoria se entera,
19:33intentará impedirlo.
19:35En ese momento,
19:36una voz gélida resonó detrás de ellas.
19:39No será necesario que se entere,
19:42porque ya lo sabe.
19:44Las tres se giraron.
19:47Victoria estaba de pie en la puerta,
19:50con una sonrisa helada.
19:52Qué conmovedor,
19:53dijo con ironía.
19:55Mi querida cuñada,
19:57convirtiendo mi casa en un refugio
19:59para sirvientes rebeldes.
20:02Mercedes la enfrentó sin temblar.
20:05No es rebeldía.
20:06Victoria.
20:08Es humanidad.
20:10Humanidad,
20:11repitió la duquesa,
20:12acercándose.
20:14Qué palabra tan peligrosa.
20:16En esta casa se obedece.
20:18No se siente.
20:20Entonces,
20:21esta ya no es una casa,
20:23sino una prisión,
20:24respondió Mercedes.
20:26Las dos mujeres se miraron
20:28con un odio silencioso.
20:30Matilde abrazó a su hermano,
20:32aterrada.
20:34Te lo advierto.
20:35Mercedes dijo Victoria,
20:37con voz baja,
20:39pero letal.
20:40No te metas en mis asuntos.
20:43No son tus asuntos,
20:44replicó la otra.
20:46Son vidas.
20:48Sin decir más,
20:50Mercedes ayudó a Martín
20:51a ponerse de pie.
20:54Victoria no la detuvo,
20:55pero su mirada la siguió
20:57con un brillo de furia contenida
20:59cuando se marcharon.
21:02La duquesa se quedó sola,
21:04mirando el establo vacío.
21:06Sus labios se curvaron
21:08en una sonrisa amarga.
21:10Muy bien,
21:11Matceras.
21:12Si quieres enfrentarte a mí,
21:14aprenderás que incluso
21:15la compasión tiene un precio.
21:18El viento sopló entre las vigas
21:20y los caballos
21:22relincharon inquietos.
21:24En algún rincón oscuro del valle,
21:26el destino comenzaba
21:27a moverse una vez más,
21:29preparando una nueva herida
21:31para todos.
21:32El viento soplaba con fuerza
21:34sobre los campos
21:35cuando Leonardo llegó
21:36al pequeño claro
21:37donde Bárbara solía pasear.
21:40Ella estaba allí,
21:42sentada sobre una roca,
21:44con la mirada perdida
21:45en el horizonte,
21:47desde que Rafael y Adriana
21:48se habían casado
21:49y desde que José Luis
21:51había tomado
21:51el control total del valle,
21:53todo parecía estar cambiando
21:55demasiado rápido.
21:57Pero lo que más la angustiaba
21:59era el regreso de Don Hernando,
22:02con sus amenazas veladas
22:03y sus planes oscuros.
22:05Leonardo desmontó del caballo
22:07y se acercó despacio.
22:10¿Sabía que te encontraría aquí?
22:12dijo, rompiendo el silencio.
22:15Bárbara no se volvió.
22:17No deberías haber venido,
22:20Leonardo.
22:21Si alguien te ve,
22:22tu padre lo usará en tu contra.
22:25Ya lo hace,
22:26respondió él con amargura.
22:28Pero no me importa.
22:30No puedo seguir escondiéndome
22:32mientras él decide
22:33lo que debo sentir.
22:35Ella bajó la cabeza.
22:37No es tan simple.
22:39Lo que ocurrió entre nosotros
22:41no puede repetirse.
22:43Leonardo dio un paso más.
22:45¿Por qué?
22:47¿Por miedo a tu hermano
22:48o a mi padre?
22:50Por mí respondió ella con firmeza,
22:53girándose hacia él.
22:54Porque he sufrido demasiado
22:56y no pienso volver a vivir
22:58con el corazón encadenado al dolor.
23:01Él la miró con ternura
23:03y desesperación.
23:05Entonces,
23:05de Jean-Louis Berard.
23:07Vámonos lejos,
23:08Bárbara.
23:10Lejos del valle,
23:11de mi padre,
23:12de todos.
23:14Ella lo miró en silencio.
23:17Por un momento,
23:18el deseo de huir
23:19cruzó su mente,
23:21pero enseguida
23:22volvió la razón.
23:24¿Y a dónde iríamos?
23:25No tenemos nada,
23:27Leonardo.
23:28No dinero,
23:30no nombre,
23:31no futuro.
23:32Él sonrió con tristeza.
23:35¿Tendríamos lo único que importa?
23:37¿El uno al otro?
23:39Bárbara apartó la mirada,
23:41conteniendo las lágrimas.
23:43Eres un soñador.
23:46Este valle
23:46no perdona a los soñadores.
23:49Entonces dejemos
23:50que nos odie,
23:51replicó él,
23:52tomando su mano.
23:53No quiero vivir
23:55un solo día más,
23:56sabiendo que estás aquí,
23:58prisionera
23:59de los caprichos
24:00de mi padre.
24:01Ella
24:02intentó soltarse,
24:04pero su mano tembló.
24:06No puedo hacerlo.
24:08Si me voy contigo,
24:10lo destruirás todo.
24:12Leonardo la miró fijamente.
24:15¿Y qué hay de ti?
24:17¿Qué queda de ti
24:17si sigues aquí?
24:19Las lágrimas
24:20comenzaron a rodar
24:21por el rostro de Bárbara.
24:23No entiendes.
24:25Lo hago por tu bien.
24:27Tu padre
24:28no solo me odia,
24:29Leonardo.
24:31Me teme.
24:32¿Y cuando los hombres
24:33poderosos tienen miedo,
24:35son capaces
24:36de cualquier cosa?
24:38Leonardo
24:39frunció el ceño.
24:41¿Qué te ha dicho?
24:42Ella vaciló,
24:44pero al ver
24:44la sinceridad
24:45en su mirada,
24:46habló en voz baja.
24:48Me advirtió
24:49que si no me alejaba
24:50de ti,
24:51haría daño a Pedrito.
24:53El rostro de Leonardo
24:54se endureció.
24:56Es miserable.
24:58Por eso te lo ruego,
25:00interrumpió Bárbara.
25:02No le enfrentes.
25:04No quiero que nadie más
25:05sufra por mi culpa.
25:07Leonardo apretó los puños.
25:10Ya he hecho suficiente daño.
25:13No lo permitiré.
25:15Bárbara lo miró
25:16con un brillo
25:17de amor y miedo.
25:18Prométeme
25:19que no harás nada.
25:22Él guardó silencio
25:23unos segundos.
25:24Te prometo
25:25que no haré nada
25:26todavía,
25:28pero no genunciaré
25:29a ti.
25:31El shungryu
25:32debilmente.
25:34Entonces
25:34estamos perdidos.
25:36Quizá respondió
25:37él,
25:37pero al menos
25:39estaremos perdidos
25:40juntos
25:41un trueno
25:42retumbó a lo lejos
25:43y el viento
25:44comenzó a levantar
25:45hojas secas
25:46a su alrededor.
25:47Leonardo montó
25:48su caballo,
25:49pero antes de marcharse
25:51miró hacia ella
25:52una última vez.
25:54No tardes
25:55en decidir.
25:56¿Bárbara?
25:58El tiempo se acaba.
26:00Ella se quedó mirando
26:01hasta que desapareció
26:02entre los árboles.
26:04Luego se llevó
26:05las manos
26:06al rostro
26:06y lloró.
26:07Sabía que el amor
26:09de ambos
26:10era imposible,
26:12pero también sabía
26:13que,
26:13cuando un Guzmán
26:14y una Salcedo
26:15se amaban,
26:16la tragedia
26:17nunca estaba lejos.
26:19La tarde
26:20se cernía
26:20sobre el valle
26:21con un aire pesado.
26:23En los pasillos
26:24de la casa grande,
26:25Luisa caminaba
26:26nerviosa,
26:27con las manos
26:28apretadas
26:29y la mirada
26:30perdida.
26:31Desde su expulsión
26:32temporal
26:33del servicio
26:34principal,
26:35se había
26:35convertido
26:36en un fantasma
26:37dentro de la hacienda.
26:39Todos sabían
26:39que algo tramaba,
26:41pero nadie
26:41se atrevía
26:42a preguntarle.
26:44Tomás,
26:44en cambio,
26:45sí lo sabía todo.
26:47La encontró
26:48junto al pozo,
26:50donde solían
26:50encontrarse
26:51en secreto.
26:53Llegas tarde,
26:54le dijo
26:54con su tono
26:55habitual de burla.
26:57No quería
26:57que me vieran
26:58contigo,
26:59respondió ella
27:00en voz baja.
27:02Si alguien
27:02lo nota,
27:03perderé
27:03lo poco
27:04que me queda.
27:06Tomás
27:06soltó
27:07una carcajada.
27:08Lo poco
27:09que te queda
27:10no vale
27:10nada sin mí.
27:12Luisa
27:12bajó la mirada.
27:14¿Qué quieres
27:15ahora?
27:16Lo mismo
27:17que siempre
27:17replicó él
27:18acercándose.
27:20Dinero.
27:22Y esta vez,
27:23sé dónde
27:24conseguirlo.
27:26Ella lo miró
27:26con preocupación.
27:28No hablas
27:29así Tomás.
27:31Ya sabes
27:31que no quiero
27:32volver a meterme
27:33en tus líos.
27:34No tienes
27:35opción,
27:37dijo él
27:37con una sonrisa
27:39helada.
27:40José Luis
27:41celebrará
27:41una cena
27:42de gala mañana.
27:44Habrá joyas
27:45cubiertos
27:46de plata
27:46y toda la servidumbre
27:48estará ocupada
27:49sirviendo.
27:51Nadie notará
27:51si falta
27:52un par de piezas.
27:54Luisa
27:54negó con la cabeza
27:55aterrada.
27:58Eshtá
27:58schlotzó.
27:58Si la duquesa
28:00se entera
28:01nos matará.
28:03La duquesa
28:04no verá
28:05nada,
28:06aseguró Tomás.
28:08Será rápido.
28:10Entrarás
28:10en su habitación
28:11mientras
28:12todos
28:13estén
28:13en el comedor.
28:15Tomarás
28:15lo que encuentres
28:16y me lo entregarás
28:18en el establo.
28:20Luisa
28:20dio un paso atrás.
28:22No lo haré.
28:24Tomás
28:25la sujetó
28:25del brazo
28:26con fuerza.
28:28Claro
28:28que lo harás.
28:29Porque
28:30si no,
28:31contaré
28:31todo lo que sé
28:32de ti.
28:34Ella lo miró
28:34con los ojos
28:35llenos de lágrimas.
28:37No
28:37te atreverías.
28:39Oh no,
28:40respondió él
28:41otserzando
28:42Shamash.
28:44¿Quieres
28:44que Alejo
28:45sepa la verdad?
28:46Que todo
28:47el valle
28:47se entere
28:48de tu pasado,
28:49de cómo
28:50sobreviviste
28:50antes de llegar
28:51aquí.
28:53Luisa
28:53lo abofeteó
28:54temblando.
28:56Era
28:57miserable.
28:58Tomás
28:59sonrió
28:59imperturbable
29:01y tú
29:02una cobarde.
29:04Pero
29:04te servirás
29:05de mí
29:06como siempre.
29:08Ella
29:08respiró
29:09hondo,
29:09derrotada.
29:11¿Qué pasa
29:11si me atrapan?
29:13Entonces
29:14dirás
29:14que lo hiciste
29:15sola,
29:15respondió
29:16él,
29:17encogiéndose
29:17de hombros.
29:19A fin
29:19de cuentas,
29:20nadie
29:21te creería
29:21capaz
29:22de mentir.
29:23No me
29:24estás
29:24dejando
29:24elección,
29:25murmuró
29:26Luisa,
29:27entre lágrimas.
29:28Exacto,
29:30tomás
29:30cheo
29:31por tú,
29:32satisfecho.
29:33A
29:34medianoche,
29:35cuando los
29:35criados
29:36estén en la
29:36cocina,
29:37entrarás
29:38en la
29:38habitación
29:39de la
29:39duquesa.
29:40El
29:41joyero
29:41está
29:42en el
29:42tocador.
29:43Lo
29:44abrirás
29:44y saldrás
29:45sin mirar
29:46atrás.
29:46Luisa
29:48lo
29:48miró
29:48con
29:48miedo
29:49y
29:49desprecio.
29:50Eres
29:50peor
29:51que la
29:51duquesa.
29:53No
29:53respondió
29:53él
29:54con
29:54una
29:54sonrisa
29:55torcida.
29:57Soy
29:57el
29:57castigo
29:58que
29:58ella
29:58merece.
29:59Cuando
30:00Tomás
30:00se
30:00alejó,
30:01Luisa
30:01se
30:02quedó
30:02sola,
30:03apoyada
30:03contra
30:04el
30:04pozo.
30:05Sentí
30:06el
30:06corazón
30:06acelerado
30:07y la
30:08mente
30:08en
30:08caos.
30:09Sabía
30:10que
30:10estaba
30:10caminando
30:11hacia
30:11su
30:11ruina,
30:12pero
30:12también
30:13sabía
30:13que
30:13no
30:14tenía
30:14escapatoria.
30:15Esa
30:16noche
30:16en su
30:17habitación
30:18encendió
30:19una
30:19vela
30:19y
30:20escribió
30:20una
30:20carta.
30:22Alejo
30:22decía
30:23Si
30:23algo
30:24me
30:24sucede
30:24recuerda
30:26que
30:26siempre
30:26te
30:26amé.
30:28No
30:28todo
30:28lo
30:28que
30:28verás
30:29es
30:29como
30:29parece.
30:31Guardó
30:31la
30:31carta
30:31bajo
30:32su
30:32almohada
30:32y
30:33se
30:33acostó
30:33sin
30:34poder
30:34cerrar
30:34los
30:34ojos.
30:36Afuera
30:36el
30:37viento
30:37soplaba
30:38con
30:38fuerza
30:38y
30:39el
30:39ulular
30:39de
30:40las
30:40aves
30:40nocturnas
30:41resonaba
30:42como
30:42un
30:42mal
30:42presagio
30:43Desde
30:44la
30:44distancia
30:45en
30:45la
30:46oscuridad
30:46del
30:46establo
30:47Tomás
30:48la
30:48observaba
30:48con
30:49una
30:49sonrisa
30:49siniestra.
30:51Cuando
30:51el
30:51miedo
30:52guía
30:52a
30:52una
30:53mujer
30:53murmuró
30:54ni
30:54el
30:54amor
30:55la
30:55salva.
30:56El
30:56gran
30:57día
30:57de
30:57la
30:57cena
30:57llegó
30:58con
30:58el
30:58sol
30:59oculto
30:59tras
31:00una
31:00capa
31:01de
31:01nubes.
31:02La
31:02casa
31:03grande
31:03resplandecía
31:04iluminada
31:05con
31:06candelabros
31:06y
31:07decorada
31:07con
31:08flores
31:08traídas
31:09desde
31:09la
31:09hacienda
31:10norte.
31:11José
31:11Luis
31:12había
31:12ordenado
31:13aquella
31:13velada
31:14como
31:14símbolo
31:15de
31:15reconciliación
31:16familiar
31:16y
31:16prosperidad.
31:18Pero
31:18mientras
31:19los
31:19criados
31:20corrían
31:20de
31:20un
31:21lado
31:21a
31:21otro
31:21preparando
31:22los
31:22detalles
31:23el
31:24aire
31:24se
31:24sentía
31:24cargado
31:25de
31:25tensión
31:26como
31:26si
31:26todos
31:27intuyeran
31:27que
31:28algo
31:28terrible
31:28estaba
31:29a
31:29punto
31:29de
31:30suceder.
31:31Luisa
31:31caminaba
31:32entre
31:32los
31:33pasillos
31:33con
31:33el
31:34corazón
31:34encogido
31:35vestía
31:36el
31:37uniforme
31:37de
31:37servicio
31:38impecable
31:39pero
31:40bajo
31:40su
31:40delantal
31:41respondía
31:42una
31:42llave
31:43la
31:43que
31:43Tomás
31:44le había
31:44dado
31:45para
31:45abrir
31:45el
31:45joyero
31:46de
31:46la
31:46duquesa
31:47cada
31:48paso
31:48que
31:48daba
31:48resonaba
31:49como
31:50un
31:50golpe
31:50en
31:50su
31:50conciencia
31:51desde
31:52el
31:52comedor
31:53llegaban
31:54risas
31:54y
31:54voces
31:55elegantes
31:55Victoria
31:57impecable
31:58en su
31:58vestido
31:59de
31:59terciopelo
31:59negro
32:00ocupaba
32:01el lugar
32:01de
32:01honor
32:02frente
32:02a
32:02José
32:02Luis
32:03fingía
32:04serenidad
32:05pero
32:05en su
32:06interior
32:06hervía
32:07de
32:07rencor
32:07había
32:08aceptado
32:09la cena
32:09sólo
32:10para
32:10guardar
32:11las
32:11apariencias
32:11aunque
32:12cada
32:12mirada
32:13hacia
32:13Mercedes
32:13y
32:14Adriana
32:14era
32:15una
32:15daga
32:15mientras
32:17los
32:17invitados
32:18brindaban
32:19Luisa
32:19se
32:20deslizó
32:20por el
32:21pasillo
32:21lateral
32:21con
32:22el
32:22pulso
32:23acelerado
32:23recordó
32:25las
32:25palabras
32:25de
32:26Tomás
32:26entra
32:27sin
32:28mirar
32:28atrás
32:29toma
32:30lo
32:30que
32:30puedas
32:30y
32:31sal
32:31antes
32:32de que
32:32termine
32:33en el
32:33segundo
32:33brindis
32:34empujó
32:35la puerta
32:36de la
32:36habitación
32:36de la
32:37duquesa
32:37que
32:38estaba
32:38entreabierta
32:39dentro
32:40el ambiente
32:41olía a perfume
32:42caro
32:43y a peligro
32:44caminó
32:45en puntas
32:46de pie
32:46hasta el
32:46tocador
32:47el joyero
32:48tallado
32:49en madera
32:50oscura
32:50brillaba
32:51bajo la
32:51luz
32:52de las
32:52velas
32:52insertó
32:54la llave
32:54con manos
32:55temblorosas
32:56un
32:57clic
32:57suave
32:58sonó
32:58y
32:59el
32:59cofre
32:59se
32:59abrió
33:00revelando
33:01collares
33:01anillos
33:02y una
33:03gargantilla
33:04de diamantes
33:04que reflejaba
33:05la luz
33:06como si
33:06estuviera
33:06viva
33:07luisa
33:08los tomó
33:09con
33:09cuidado
33:09sintiendo
33:10el peso
33:11del pecado
33:11en sus
33:12manos
33:12estaba
33:13a punto
33:14de cerrar
33:14el joyero
33:15cuando
33:15escuchó
33:16una
33:16voz
33:16detrás
33:16de
33:17ella
33:17y
33:18qué
33:18estás
33:18haciendo
33:19aquí
33:19se
33:20giró
33:21sobresaltada
33:21victoria
33:23estaba
33:23en el
33:23umbral
33:24con
33:24los
33:25ojos
33:25encendidos
33:26de
33:26furia
33:27yo
33:28balbuceó
33:29luisa
33:29sin poder
33:30articular
33:31palabra
33:32responde
33:33gritó
33:34la duquesa
33:35avanzando
33:35hacia
33:36ella
33:36viniste
33:37a robarme
33:38no
33:39excelencia
33:40yo
33:41vine a
33:42limpiar
33:43y
33:43victoria
33:45la bofeteó
33:46con tal
33:47fuerza
33:47que la
33:47hizo
33:48caer
33:48al
33:48suelo
33:49ladrona
33:50ingrata
33:51y pensar
33:52que un
33:52día
33:52te
33:52protegí
33:53luisa
33:54lloró
33:55temblando
33:56no
33:57quería
33:57hacerlo
33:58mientes
33:59escupió
34:00la duquesa
34:01todos
34:02ustedes
34:03son
34:03iguales
34:04ratas
34:05disfrazadas
34:05de sirvientes
34:06el grito
34:07de victoria
34:08atrajo
34:09a los
34:09guardias
34:10isabel
34:11llegó
34:11corriendo
34:12seguida
34:13por
34:13mercedes
34:14que había
34:14escuchado
34:15el alboroto
34:16desde el
34:16comedor
34:16qué
34:17sucede
34:18aquí
34:18preguntó
34:19mercedes
34:20he
34:21descubierto
34:21a esta
34:22mujer
34:22robando
34:23mis
34:23joyas
34:24respondió
34:24victoria
34:25señalando
34:26a luisa
34:27quiero
34:28que la
34:28echen
34:28ahora
34:29mismo
34:29isabel
34:31miró
34:31a luisa
34:32horrorizada
34:33es cierto
34:34luisa
34:36solo
34:36daba
34:36sin poder
34:37responder
34:38mercedes
34:39se inclinó
34:40junto
34:40a ella
34:41quién
34:42te obligó
34:42a hacer
34:43esto
34:43hija
34:44yo
34:45luisa
34:46bajó
34:46la voz
34:47fu
34:48cállate
34:49interrumpió
34:50victoria
34:51alzando
34:52la mano
34:52nuevamente
34:53mercedes
34:54la detuvo
34:55con firmeza
34:56no te atrevas
34:58a tocarla
34:59otra vez
34:59no te metas
35:01mercedes
35:02replicó
35:02la duquesa
35:03con una sonrisa
35:04venenosa
35:05esta mujer
35:06intentó
35:07robarme
35:07no hay
35:09excusas
35:10josé
35:11luís
35:11apareció
35:12en la puerta
35:12atraído
35:13por el
35:14tumulto
35:15qué
35:15sucede
35:16aquí
35:16mercedes
35:18habló
35:19antes
35:19que victoria
35:20una criada
35:22fue descubierta
35:23en la habitación
35:24pero no sabemos
35:25si actuaba
35:26sola
35:26josé
35:27luís
35:27miró
35:28a luisa
35:28empapada
35:29en lágrimas
35:30y luego
35:31a su esposa
35:32y qué
35:33propones
35:34hacer con ella
35:34expulsarla
35:36ahora mismo
35:37sentenció victoria
35:39que se
35:40vaya del valle
35:41si no quiere
35:42terminar en la cárcel
35:43josé luís
35:45la observó
35:46fríamente
35:47haz
35:48lo que creas
35:49justo
35:50pero recuerda
35:51que cada decisión
35:52tiene su precio
35:53victoria
35:55se volvió
35:56hacia luisa
35:56te doy
35:58una hora
35:58para desaparecer
35:59de mi casa
36:00si al anochecer
36:02sigues aquí
36:03te entregaré
36:04a las autoridades
36:05luisa intentó
36:07hablar
36:07pero mercedes
36:08la abrazó
36:09ven conmigo
36:11allá
36:11nadie merece
36:13este trato
36:14mientras salían
36:16victoria
36:17las observó
36:18con una sonrisa
36:19torcida
36:20una menos
36:21murmuró
36:22y pronto
36:23una más
36:24en el pasillo
36:26oscuro
36:26luisa
36:27rompió
36:27a llorar
36:28en los brazos
36:29de mercedes
36:29no fue
36:30culpa mía
36:31lo sé
36:33su suruela
36:33pero el valle
36:35no perdona
36:36a los inocentes
36:37el eco
36:39de la humillación
36:40de luisa
36:40aún flotaba
36:41en los pasillos
36:42cuando josé luís
36:44ordenó
36:44que la cena
36:45continuara
36:45el duque
36:47aunque irritado
36:48por el incidente
36:49decidió
36:50no arruinar
36:51la velada
36:51que los sirvientes
36:53resuelvan
36:54sus propios
36:55asuntos
36:55dijo con una calma
36:57forzada
36:57que no engañó
36:58a nadie
36:59el comedor
37:00brillaba
37:01bajo la luz
37:01de los candelabros
37:03mercedes
37:04sentada
37:05frente a victoria
37:06apenas probaba
37:07bocado
37:08sabía
37:09que aquella cena
37:10de reconciliación
37:11era más una farsa
37:12que un gesto
37:13sincero
37:14adriana
37:15pálida
37:16pero sonriente
37:17intentaba
37:18suavizar
37:18el ambiente
37:19rafael
37:21a su lado
37:22no dejaba
37:23de mirar
37:23a su madre
37:24temiendo
37:24que cualquier
37:25palabra
37:25encendiera
37:26un nuevo
37:27conflicto
37:28josé luís
37:29alzó
37:29su copa
37:30a la familia
37:31dijo
37:32solemnemente
37:33que el valle
37:34recupere
37:35la paz
37:35que tanto
37:36nos ha costado
37:37mercedes
37:39levantó
37:39su copa
37:40con discreción
37:40y que el perdón
37:42sea más fuerte
37:43que el orgullo
37:44la frase
37:45resonó
37:46como un aguijón
37:47en el corazón
37:47de victoria
37:48quien apretó
37:49los labios
37:50brindo
37:51por lo mismo
37:52dijo
37:52con una sonrisa
37:53falsa
37:54aunque algunos
37:55confunden
37:56el perdón
37:57con la debilidad
37:58josé luís
37:59la miró
38:00de inmediato
38:00victoria
38:02no es el momento
38:03y cuando lo será
38:06replicó ella
38:07dejando la copa
38:09sobre la mesa
38:09con un golpe
38:10seco
38:11esta casa
38:12finge armonía
38:14pero todos
38:15sabemos
38:15que está
38:16dividida
38:17rafael
38:18rafael
38:18se levantó
38:19de su asiento
38:19matre
38:21basta
38:21no me digas
38:23lo que debo hacer
38:24respondió
38:25ella con dureza
38:26tú también
38:28me has dado
38:29la espalda
38:29mercedes
38:31intervino
38:32con voz suave
38:33pero firme
38:34no digas
38:35de su victoria
38:36nadie te ha dado
38:38la espalda
38:39solo intentamos
38:40vivir en paz
38:41la duquesa
38:43soltó
38:44una risa amarga
38:45paz
38:46en esta casa
38:48nunca habrá paz
38:49mientras tú
38:50sigas respirando
38:51el mismo aire
38:52que yo
38:53el silencio
38:55cayó
38:55como un peso
38:56adriana
38:58incómoda
38:59bajó la mirada
39:00josé luís
39:01se piso
39:02de pie
39:02lentamente
39:03esta cena
39:05no es lugar
39:05para tus rencores
39:06si no puedes
39:08comportarte
39:09retírate
39:10victoria
39:11se levantó
39:12también
39:12enfrentándolo
39:13así me hablas
39:15delante
39:16de todos
39:16delante
39:18de los que
39:19has herido
39:19respondió
39:20él
39:21ya no
39:22toleraré
39:22tus véñanos
39:23ella lo miró
39:25con una mezcla
39:26de rabia
39:26y dolor
39:27has cambiado
39:28josé luís
39:29el hombre
39:31que amé
39:31habría defendido
39:32su nombre
39:32no la debilidad
39:34de los
39:34alcedo
39:35mercedes
39:36apretó
39:37su copa
39:37con fuerza
39:38no me provoques
39:40victoria
39:40provocarte
39:42repitió
39:43la duquesa
39:44con una sonrisa
39:45torcida
39:45no hace falta
39:47ya lo haces
39:49tú misma
39:49con tus sermones
39:51de virtud
39:51josé luís
39:53golpeó la mesa
39:53con el bastón
39:54haciendo temblar
39:56los platos
39:56se acabó
39:58esta discusión
39:59termina ahora
40:00el sonido
40:02fue tan fuerte
40:03que todos
40:04callaron
40:04sólo el crepitar
40:06del fuego
40:07rompía el silencio
40:08rafael
40:09respiró
40:10hondo
40:10intentando
40:11calmar
40:12a su padre
40:13dé a lo ir
40:14papá
40:15no vale
40:16la pena
40:16victoria
40:18lo miró
40:18con desdén
40:19claro
40:20ya ni siquiera
40:22soy digna
40:23de quedarme
40:23en mi propia
40:24mesa
40:24sin esperar
40:26respuesta
40:27tomó su copa
40:28y la vació
40:29de un trago
40:30luego se marchó
40:31del salón
40:32con paso firme
40:33dejando tras
40:34de sí
40:35un silencio
40:36pesado
40:36cuando la puerta
40:38se cerró
40:38mercedes
40:39exhaló
40:40lentamente
40:41lo siento
40:43josé luís
40:44no quería
40:46provocar esto
40:47el duque
40:48negó con la cabeza
40:49no tienes
40:51que disculparte
40:52ella eligió
40:54su camino
40:54hace mucho tiempo
40:56adriana
40:57en voz baja
40:58murmuró
40:59no sé
41:00cuánto más
41:01podrá soportar
41:02esta casa
41:03josé luís
41:04se recostó
41:05en su silla
41:06lo que tenga
41:08que caer
41:08caerá
41:09pero el valle
41:11seguirá en pie
41:12mientras tanto
41:13en la escalera
41:14victoria
41:15se detuvo
41:16un instante
41:17respirando
41:18con dificultad
41:19sus manos
41:20temblaban
41:21pero sus ojos
41:22brillaban
41:23con una
41:24determinación
41:24oscura
41:25nadie me humilla
41:27dos veces
41:28susurró
41:29ni siquiera
41:30tú
41:30josé luís
41:32desde el pasillo
41:33tomás
41:34observaba la escena
41:35con atención
41:36al ver la furia
41:38de la duquesa
41:39sonrió
41:40así empieza
41:42la escena
41:45chau
41:45le
41:55como
41:56el
Recommended
58:23
|
Up next
3:13
47:41
37:46
40:48
Be the first to comment