00:00Crash, uch, zamm, uf, ed ecco il fumetto animato in tv
00:05Mentre su New York calavano con la solita precisione le prime ombre della sera
00:33Nel bel mezzo della quinta strada e più precisamente nella famosa gioielleria Spifani
00:39Risuonava un terribile urlo d'angoscia
00:42Impossibile, io non resisto più, hanno di nuovo rubato i gioielli della cassaforte, io impazzisco
00:49E' proprio vuota, non c'è rimasto nemmeno un brillante, neppure un rubino, ne manco un labizzazzolo
00:55Le assicuro mister Spifani che io sono stato qui fuori di guardia tutto il tempo e non è entrato nessuno, nessuno
01:01Si si, non è entrato nessuno, ma qui non c'è più neanche un gioiellino, chissà com'è successo
01:07Incredibile davvero, è già la terza volta che i suoi gioielli spariscono misteriosamente da questa cassaforte, ermeticamente chiusa
01:14Eh fantasmi, stregoni, diavolerie, io impazzisco, impazzisco stregoni, diavolerie, diavolerie
01:22Si calmi mister Spifani, si calmi, vuole che le chiami un esorcista? Che so io, un parapsicologo?
01:28No, o forse vuole uno psichiatra
01:30Ma che esorcista è psichiatra? Qui ci vuole Nick Carter
01:33Glielo chiamo subito mister Spifani
01:35Parlo? Parlo? Con chi pronto? Cioè, no, voglio dire, pronto, pronto, con chi parlo?
01:44Come? Gelateria Spifani? Hanno rubato tutti i gelati della cassaforte? Gelati in cassaforte?
01:51Ma teneteli in frigorifero
01:52Cosa dice? Gioielli? E cosa ci fanno i gioielli in frigorifero?
01:58Siete tutti impazziti? E' impazzito solo il principale?
02:03Accidenti, io non ci capisco più niente
02:05Ma lei il telefono, capo?
02:07Si?
02:09Ah, gioielleria Spifani
02:11Come? Gioielli scomparsi?
02:14Cassaforte chiusa
02:15Ho capito tutto, vengo subito
02:18Andiamo ragazzi, i gioielli ci attendono
02:20Dice il saggio, se ci attendono i gioielli, noi ci andiamo sol per quelli
02:25Caspita, questo mistero è davvero misterioso
02:29Siete veramente sicuri che nessuno si sia avvicinato alla cassaforte?
02:34Sicurissimi, Mr. Gart è la combinazione della cassaforte conosciuta soltanto da me e dal mio figlio commesso
02:40Ed io in questo preciso momento, guarda caso, me lo sono proprio dimenticata
02:44Arrestate subito costui!
02:47Ma che vi prende? Cosa state facendo?
02:50Dice il saggio, allestiamo il suo commesso, perché proprio tutto fesso
02:54Io per non sapere né leggere né scrivere obbedisco agli ordini e me lo lego per benino, si, si, si
03:00La prego, Mr. Carter, mi vuole spiegare
03:03Elementare, caro Spiffani
03:06Se soltanto due persone conoscevano la combinazione della cassaforte e una delle due è il proprietario
03:12È chiaro che il colpevole è sicuramente l'altro
03:15Lei dice, Mr. Carter, è io che avevo la massima fiducia in questo commesso del genere
03:21Sono innocente, sono assolutamente innocente, stato commettendo un gravissimo errore giudiziario
03:27Voglio un avvocato
03:28Capo, vuole che gli dia una botta in testa? Ci metto niente io
03:32Calma, pazzi, calma
03:34E ora, caro Spiffani, scommetto che i suoi gioielli saranno al sicuro
03:39Anzi, sa cosa le dico? Facciamo la prova
03:42Forza, pazzi, riempiamo la cassaforte di gioielli di ogni tipo e misura
03:45Solo diamanti, capo? O anche rubini e lapislazzuli?
03:50Che domande, pazzi
03:51Anche i lapislazzuli
03:53Fatto, capo, cassaforte piena
03:55Qualche minuto più tardi
03:58E ora, caro Spiffani, controlli pure la cassaforte
04:02Vedrà che non manca nemmeno un lapislazzulino, un rubinetto, un...
04:06È vuota, è vuota
04:09È vero, capo, è proprio vuota
04:11Eh, fantasmi, stregoni, diavolerie
04:14Io impazzisco, impazzisco un'altra volta
04:17Dice il saggio, che sia vuota è proprio velo
04:20È davvero un glamistelo
04:21Ho capito tutto
04:23Arrestate questo poliziotto
04:25Subito, mister Carter, subito
04:27Ma cosa dice?
04:28Cosa le salta in mente?
04:30Nick Carter non si inganna
04:32Se quando si commette un crimine
04:35Sono presenti tre persone di cui una è già arrestata
04:38E l'altra è la vittima
04:39Il colpevole è la terza persona
04:41Capo, ora che ho arrestato il poliziotto
04:44Che faccio?
04:45Libero il fido commesso?
04:47Non liberi un bel niente
04:48Non voglio correre rischio
04:50E adesso rifacciamo la prova della cassaforte
04:53Forza con i lapislazzuli, pazzi
04:55Certo capo, subito capo
04:56Lapislazzulo incassaportato, capo
04:58Molto bene
05:00E adesso mister Spiffani controlli la cassaforte e mi dica
05:03C'è ancora il lapislazzulo?
05:06Eh?
05:07C'è ancora?
05:08Oh eh, fantasmi, stregoni, giavolerie
05:12Io impazzisco del tutto questa volta
05:14Che mi venga un colpo
05:16Non c'è più davvero
05:17Ho ricapito tutto
05:19Resta un'unica cosa da fare
05:22Mister Spiffani la dichiaro in arresto
05:25Per autofurto e crisi isterica fraudolenta
05:28Arrettato io?
05:30Fai una stregoneria, una diavoleria
05:32Voglio un, voglio un medico
05:33Un avvocato, un psichiatra
05:34Uno psichiatra avvocato
05:36E lo smetto di fare tutte queste scene
05:38Non si sfugge al mio metodo deduttivo
05:41Arrestare tutti
05:43Che prima o poi si arresta anche il colpevole
05:46Capo, del poliziotto e del fido commesso
05:49Cosa ne faccio?
05:50Li metto in libertà?
05:51Ma nemmeno per idea, caro pazzi
05:53Qui più gente si arresta
05:54Più aumentano le probabilità di arrestare il colpevole
05:58Capo, mi è venuta un'idea
05:59Perché non ci arrestiamo anche noi?
06:02Così avremo il cento per cento di probabilità
06:04Di arrestare il ladro di gioielli
06:06Ma non direi diozie, pazzi
06:08Tieni piuttosto d'occhio mister Spiffani
06:11Mentre io e Ten rifaremo la prova della cassaforte
06:14Dice il saggio
06:15Per scoprir qualcuno in dolo
06:17Metto il mio ciondolo dolo
06:19Come il mio assistente andrà a dimostrare
06:23Ora la cassaforte è assolutamente sicura
06:25Forza pazzi
06:26Vai a controllare se il portachiavi è ancora al suo posto
06:30Vado controllo e torno capo
06:31Fantasmi, stregoni, diavolerie
06:36Capo qui impazzesco pure io
06:39Dice il saggio
06:40Il mio ciondolo è scompalso
06:42Anche se è la dolo falso
06:44E adesso cosa stai facendo pazzi?
06:46Mi sto arrestando capo
06:48Faccio bene
06:48E smettila di arrestarti razza di imbecille
06:51Ora è tutto chiarissimo
06:53Mi meraviglio di non averci pensato subito
06:55Talmente la cosa è ovvia
06:57Presto, arrestate questa cassaforte
07:00Arrestare una cassaforte?
07:02Ma si sente bene capo?
07:03Ma hai sentito meglio pazzi
07:05Questa infatti non è un'autentica cassaforte
07:08Cos'è capo?
07:10Un'imitazione?
07:11Ma che imitazione?
07:13Questa non è altri che il vieco criminale Stanislao Mulischi
07:17Mio acerrimo nemico
07:18In uno dei suoi più riusciti travestimenti
07:22Ebbene si maledetto Carter
07:23Hai vinto anche stavolta
07:25Accidente capo
07:26E chi l'avrebbe mai detto?
07:28Io no di sicuro
07:29Mi sembrava una cassaforte così per bene
07:31Fantastico
07:32Mister Carter ha risolto in pochi minuti un caso incredibile
07:36Oh oh sciocchezze
07:37Sospettavo di questa cassaforte fin dall'inizio
07:41Adesso che avete scoperto il colpevole
07:42Mi volete togliere di dosso tutte queste catene?
07:45Vince il saggio
07:46Tutto è bene quel che finisce bene e...
07:49E l'ultimo
07:50Chiuda la porta
07:51crash
07:54Pug
07:54Wamm
07:55Pug
07:55Wamm
07:56Wamm
07:57Wamm
07:58Pulve
07:58Sie
07:59Splash
08:00Pulve
08:00El de Cofini
08:01Di Fummel
08:02Nimm die Wut
