00:00Mentre su New York calavano le prime ombre della sera,
00:27le sconfinate pianure australiane venivano illuminate dalle prime luci dell'alba
00:32e un concitato colloquio aveva luogo tra alcune persone di nostra conoscenza.
00:37Ora capisce, mister Carter, perché l'ho fatta venire qui.
00:40Sono disperato.
00:41Le mie pregiadissime pecore australiane vengono rapite a interi greggi per volta.
00:46Prr, bacco, un rapimento di ovini?
00:49Interessante, molto interessante.
00:51E mi scusi, mister Smith, quale riscatto vi viene richiesto?
00:54Ma che riscatto!
00:56Guardi qui, quei maledetti me le rimandano dopo delle tosate tutte per bene.
01:01E con quello che costa oggi la lana, guadagnano molto di più che a rapinare banche.
01:05Aspita, pecore rapite poi rapate!
01:08Oh, sempre più interessante.
01:10Mister Smith, mister Smith, è scomparso un altro greggio, del Pasquale è morto.
01:14Le mie pecore, la mia lana, quei maledetti mi vogliono rovinare.
01:19Si calmi, mister Smith, e raggiungiamo subito il luogo del misfatto.
01:23Entro poche ore avrò risolto il caso e arrestato i colpevoli.
01:27Il cielo lo volesse, mister Carter.
01:29Lo vuole Nick Carter, e tanto basta.
01:31Andiamo!
01:33Una mezz'ora più tardi...
01:35Eccoci finalmente arrivati.
01:38Ah, vedo che il mio figlio amministratore è già giunto sul posto.
01:41Presto raggiungiamolo, forse ha qualcosa di importante da comunicarci.
01:45Tutte le sue pecore sono scomparse, mister Smith.
01:47E anche questa volta abbiamo trovato delle tracce.
01:49Guardi qua.
01:51Oh, farbacco!
01:52Ma questo è un boomerang, arma da caccia tipica degli aborigeni australiani.
01:56Dice il saggio, l'aboligeno australiano l'uva sempre a tutto spiano.
02:01Il mio assistente ha ragione, mister Smith.
02:04Evidentemente le sue pecore sono state razziate da qualche banda di aborigeni.
02:08Se lo dice lei...
02:09Lo dico e lo confermo.
02:10Mi metto immediatamente in caccia e prima di sera avrò catturato i colpevoli.
02:15Le auguro buona fortuna, mister Carter.
02:18Personalmente credo che questo boomerang sia stato lasciato qui per confonderci le idee.
02:21Infatti gli aborigeni possono al massimo rubare qualche pecora per mangiarla, non per tosarla.
02:27Gli aborigeni non posseggono forbici.
02:29Dice il saggio, l'aboligeno è evidente che del crimine è innocente.
02:34Non hai tutti i torti, Ten.
02:36Comunque, seguendo le tracce lasciate dal greggio,
02:39arriveremo a scoprire dove sono state nascoste le pecore
02:42e avremo anche buone probabilità di acciuffare i colpevoli.
02:46Ancora quegli strani conigli.
02:48Sono ore che stiamo seguendo le tracce
02:52e l'unica cosa che abbiamo scoperto
02:54è che continuano ad inoltrarsi sempre più in questo desolato deserto.
02:59Per fortuna, capo, che quel simpatico amministratore
03:02ci ha ben forniti di acqua, benzina e viveri
03:05e in più ci ha messo a disposizione questa veloce e solidissima automota...
03:10Come non detto, capo, come non detto!
03:15Cos'è successo, pazzi?
03:17Perché ci siamo fermati?
03:18Sembra che qualcuno abbia segato i bulloni delle ruote, capo!
03:22Dice il saggio, qui non solo sei appiedato,
03:25ma anche il cibo è avagliato.
03:27Capo!
03:28Guardi questa borraccia d'acqua, è vuota!
03:31Sabotaggio!
03:32Qualcuno sta attentando alla nostra missione.
03:35Scommetto che sono stati gli aborigeni!
03:38Aborigeni o no, non importa.
03:40Proseguiremo a piedi.
03:41Nick Carter non si arrenda.
03:46Capo, questo deserto non finisce mai.
03:50Io comincio ad avere sete.
03:52Dice il saggio, se qui l'acqua non si trova,
03:55plega il ciel che plesto piova.
03:57Coraggio uomini, le tracce si fanno sempre più fresche.
04:01Ma che strano c'è spugno!
04:02Non mi ero accorto che avessero queste lunghe spine.
04:06Pazzi, ti sembra il momento di darti agli studi di botanica?
04:10Qui se non troviamo acqua e viveri al più presto, siamo perduti.
04:13Sa cosa le dico, capo?
04:15Camminare in un deserto degli antipodi mi fa uno strano effetto.
04:20Ho come l'impressione di essere seguito.
04:23Gli aborigeni ci assalgono!
04:25Questi pungono!
04:27E adesso cosa sarà di noi?
04:29Speriamo solo che non abbiano propositi gastronomici.
04:33Uomo bianco farà silenzia.
04:35T'agitazione basta, Parlamento.
04:37Me solo parlara.
04:39Ah, un tipo democratico a quanto sento.
04:41Uomini bianchi, rotto scatolamento a tutti.
04:45Vuoi venire a nostra accambamenta?
04:47Senza chiedere permissione.
04:48Portare Becorami in nostra valle sagra.
04:51Senza chiedere permissione.
04:52Né a noi, né a canguro sagro.
04:55Noi adesso darà punimento.
04:57Che punimento è punimento?
04:59Noi non sappiamo niente dei vostri boomerang.
05:01E inoltre siamo venuti apposta per portarci via le pecore.
05:05Silenzia!
05:06Quando a tramonto arrivare a canguro sagro, noi sacrificazioni a lui.
05:10Capo, qui si mette male.
05:12Sì, qui si mette molto male.
05:15Ah ah, ora capisco tutto.
05:18Qualcuno ha fatto in modo di attirarci in questa situazione per toglierci di mezzo.
05:23Gli indigeni non c'entrano affatto con i furti delle pecore.
05:26Capo, il sol sta tramontando.
05:29E il canguro sta arrivando.
05:32Canguro sagro, niente arrabbiazione con noi.
05:35Se tua valle profanata da Becorami, adesso noi fare sacrificazione di questi tre buffi individui.
05:41Contentazione eh, contentazione?
05:43Ehi, canguro, un momento.
05:45Come ti permetti?
05:47Pensa via.
05:47Per mille fulmini.
05:49Il canguro si è innamorato di pazzi.
05:51Dice il saggio, salassaclo di siculo, ma è cangula, non cangulo.
05:56Sacra illegazione, l'uomo bianco ha fatto stregamento, ammazzamento, terminazione.
06:02Saltiamo in groppa questo saltapicchio, uomini.
06:05È la nostra unica possibilità di salvezza.
06:07Ma capo, questa qui cerca di baciarmi.
06:10Lascia che ti baci finché vuole, purché ci porti lontano da quei selvaggi.
06:17Ehi capo, guardi un po' dove siamo finiti.
06:20Per duemila fulmini.
06:22La valle sacra.
06:24Le pecore rubate.
06:25Capo, ma quello che le è stato sanno, non è l'amministratore di Mr. Smith.
06:31Sicuro, è lui il colpevole.
06:34Attenti, ha un fusile.
06:37E brava la nostra cangura.
06:39Chi avrebbe mai detto, il fido amministratore, un ladro di pecore.
06:45Ma che fido amministratore, costui non è altri che Stanislao Mulinski, mio acerrimo nemico,
06:52in uno dei suoi più riusciti travestimenti australiani.
06:55Ebbene sì, maledetto Carter, hai vinto anche stavolta.
06:59Dice il saggio, tutto è bene quel che finisce bene e...
07:02E l'ultimo, porti a spasso il canguro.
