91 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Acampar "Camping It Up" (1987) - Vídeo Dailymotion

Tio Du Cartoons

📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Acampar "Camping It Up" (12 de dezembro de 1987)  Neste episódio "Acampar", Nossos heróis, os Caça-Fantasmas, embarcam em um acampamento, apenas para encontrar, entre outras coisas, o Pé Grande.   .::: Direitos Autorais :::.   Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.   🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00Acampando nas férias, versão brasileira PKS

01:12Cara, eu estava ansioso por essas férias

01:17É, eu não quero ouvir a palavra fantasma por uma semana inteira

01:19Eu ainda acho que não deveríamos deixar todo o equipamento

01:22Eu me sinto nu sem ele

01:24Ei, você não parece nu

01:25Pelo menos aparentemente

01:28Esperem, rapazes

01:31Nós não estamos esquecendo alguém?

01:33Geleia!

01:35Tô indo!

01:42Ei, ei, calma aí, Geleia

01:44Vamos lá

01:45Ah, eu sou um cibito

01:51Espere aí, Winston

01:54Geleia!

01:56Ah, Geleia!

01:57Ah, Geleia!

02:02Vamos dar uma olhadinha na sua mala

02:04Ah, está bom

02:07Aham, como eu pensei

02:09Geleia, põe tudo isso de volta

02:13Aham, está bom

02:15Não adianta chorar

02:17Vamos

02:18Aham

02:19Aham

02:21Aham

02:23Aham

02:24Aham

02:25Aham

02:26Aham

02:28Aham

02:29Aham

02:30Aham

02:31Aham

02:32Aham

02:33Puxa vida, estamos em férias

02:34Isso vai ser fantástico

02:35É, nem acredito que estamos saindo

02:37Aham

02:39Aham

02:40Aham

02:41Aham

02:42Aham

02:43Aham

02:44Aham

02:45Aham

02:46Aham

02:47Aham

02:48Aham

02:49Aham

02:50Aham

02:51Aham

02:52Aham

02:53Aham

02:54Carro Panacoteiro, sabe para onde estamos indo?

02:56Ah, sem problema

02:57Eu conheço esse bosque com uma palma da minha mão

03:02É, é, só está um pouquinho encharcado, nada de mais

03:06Aham

03:08Aham

03:11Vamos lá, só uma de pouco

03:12Foi isso que você disse há uma hora atrás

03:15Uf

03:21Esse acabamento não ficou legal por muito tempo

03:23por muito tempo. É, poderia ser pior.

03:28Olhe pelo lado bom. É só a forma da natureza lavar toda essa lameira.

03:37Aqui estamos!

03:39Ah, droga!

03:51Tá bem, todos juntos pra uma fotografia de grupo.

03:54Diga o X.

04:09Janine, vamos voltar nas barracas.

04:24Tô indo.

04:30Deve ter alguma coisa errada com o filme.

04:39Ei, Egon, vai escurecer logo. É melhor armar sua barraca.

04:56Excelente ideia, Winston.

04:58Isso é sua barraca?

04:59Correto.

05:09É bom. Isto é água absolutamente brilhante.

05:19Muito obrigado.

05:20Foi só uma coisinha que eu fiz nas minhas horas de folga.

05:23Posso usar a hidromassagem?

05:24Eu não aguento vocês, rapazes.

05:26Eu pensei que o acabamento seria bem rústico.

05:28É, e por falar em rústicos, isso aqui cai da sua mochila, Pete.

05:32Ei, tá legal. Você não queria que eu perdesse a minha novela, não é?

05:39Não, não é?

05:41Não, não, não.

05:42Não, não, não, não.

05:44É disso que eu mais gosto nos acampamentos.

06:00Assar marshmallows.

06:01O quê?

06:03Não, não.

06:06Geleia, você não vai comer tudo.

06:08Essa foi uma pergunta boba.

06:20Como é que você está a sua banheira ao banheiro?

06:23Não, não.

06:25Eu acho que não existe um banheiro de fantasma aqui, Geleia.

06:28Mas existem muitas árvores.

06:32Não, não.

06:34Você vai comigo, Winston.

06:36Não.

06:37Tá bem, Geleia.

06:38Vamos lá.

06:39As coisas que tem que fazer por você...

06:45Vai, Geleia.

06:46Vai atrás da árvore.

06:47Eu espero aqui.

06:48Você promete.

06:49Eu prometo.

06:50Eu prometo.

07:03Um monstro, um monstro, um monstro.

07:05Um monstro, Cleia.

07:06Alô, a trota ápico.

07:08Olha só o seu monstro, Geleia.

07:21Vamos voltar no acampamento.

07:46Havia uma cidadezinha, sabem?

07:48E uma noite, durante a lua cheia...

07:51As duas crianças, irmão e irmã, estavam tomando um atalho através de um cemitério assombrado para irem visitar um amigo.

07:59E de repente, eles ouviram um uivo arrepiante que parecia de um lobo.

08:04E eles começaram a correr.

08:06Alguma coisa os observava das sombras da laje de um túmulo.

08:09E repentinamente os alcançou e agarrou seus braços.

08:11E eles gritaram...

08:12Era só seu amigo Harold pregando uma peça neles.

08:18E então eles ouviram passos vindo em sua direção.

08:22E começaram a correr.

08:23E a coisa atrás deles começando a correr também.

08:27Eles correram para o portão do cemitério.

08:30Mas estava trancado.

08:31E os passos mais perto, mais perto.

08:33E mais perto ainda.

08:35E então, girando a esquina, apareceu...

08:39O guarda do cemitério.

08:40E o guarda noturno disse...

08:45O que vocês estão fazendo aqui, crianças?

08:47Não sabem que é um lobisomem à solta por aí?

08:50E então o guarda noturno deixou que eles saíssem pelo portão.

08:52E voltou para dentro do cemitério.

08:54Assim, irmão e irmã viraram para Harold e disseram...

08:56É melhor irmos para casa.

08:58E Harold disse...

08:59The real Ghostbusters will return after these messages.

09:18We now return to the real Ghostbusters.

09:21Não deveríamos ver o que ela fora.

09:24Bem pensado, Janine.

09:26Não estou vendo nada.

09:27Eu também não.

09:31Talvez seja só um caso de imaginação hiperativa...

09:33Induzida pela história do Ray.

09:35É, e isso acontece a toda hora.

09:38Calma, baixinho.

09:39Não há nada lá fora.

09:51O que houve, Xeléia?

09:52Não tem nada aqui fora.

09:57Você provavelmente viu outra árvore, Xeléia.

10:02Viu?

10:02Não tem nada aqui.

10:06O que poderia fazer pegadas tão grandes?

10:09Um Sasquatch.

10:10Falou, Grego.

10:11Não, eu quero dizer que essas pegadas foram feitas por um Sasquatch.

10:15Geralmente é mais conhecido por pé grande.

10:16Supõe-se que sejam inofensivos.

10:18É, contanto que não se dance com eles.

10:21Vamos checar esse bosque.

10:23Eu não sei quanto a vocês, mas eu me sinto muito mais confortável com o feixe de prótons nas costas.

10:30É, Grosseu malandro.

10:31Você tinha que trazer pelo menos um aparelho, não tinha?

10:33Hum, estou pegando sinais estranhíssimos.

10:39Ali.

10:43Inacreditável.

10:43Um Sasquatch de verdade.

10:46Estranho.

10:47Ele está dando sinais fantasmagóricos muito fortes.

10:50Mas por quê?

10:51Ele não é um fantasma?

10:52Eu não sei, Rem.

10:55Eu sabia mesmo.

10:56Eu sabia que não passaríamos a semana toda sem acontecer alguma coisa.

11:00Ele está com mais medo de nós do que nós dele.

11:02Eu não confiaria nisso, Winston.

11:07Desça daí, está grande.

11:10Não machucaremos você.

11:12Mamãe.

11:18Para você.

11:32Ele deve estar faminto.

11:48Vamos levá-lo para o acampamento e lhe dar comida.

11:50Vamos, pé grande.

11:50Vou fazer um bom jantar para você.

11:53Alguma coisa me diz que não é uma boa ideia isso.

11:56E aí, temos sorte que ele não comeu as barracas.

12:04Puxa, nunca ninguém gostou tanto assim da minha comida.

12:07Na verdade, nunca ninguém gostou da minha comida.

12:09Eu proponho irmos logo para a cama.

12:23Todos os campistas contra levantam a mão.

12:26É desses que eu gosto.

12:27O geléia quer saber, onde é que o pé grande vai dormir?

12:35Lá no bosque.

12:36Onde mais?

12:37Os sasquates não estão acostumados aos confortos da civilização.

12:40Eles preferem o contato com a natureza e...

12:42Parece que ele prefere o contato com a sua cama, Egon.

13:12Eu não pedi a telefonista para me acordar.

13:26Eu nunca vi relâmpagos como esses antes.

13:30Sinais de radiação Scherenkock.

13:32Isso pode representar perigo para a continuidade do tempo espacial.

13:35Eu odeio quando ele diz coisas como essa.

13:37Você está bem, Janine?

14:05Estou, sim. Obrigada, Egon.

14:23Pronto, senão.

14:25Puxa!

14:26Vamos!

14:35Isto não é cheio de um adulto levar a vida.

14:46Menem, os rampagos te assustaram?

14:48É claro, tudo faz sentido agora.

14:51Ah, é?

14:51Claro como lama.

14:58Não deixe ele fugir.

15:00Regan, o que está acontecendo?

15:09Os sinais indicam que o pé grande tem ligação com as perturbações do tempo espacial.

15:14Quer dizer que o pé grande é a causa de tudo?

15:16Ah, não intencionalmente acredito.

15:18Mas de alguma forma está diretamente ligado.

15:21E se não descobrirmos como pará-la, a formação das forças cósmicas será desastrosa.

15:25Oh, não!

15:31Janine, vá lá em cima e faça-o descer.

15:34Agora!

15:35Nós não temos muito tempo.

15:39Nós não temos tempo para isso, seu macacão.

15:41Agora desça já dessa árvore!

15:48Sai, macacão!

15:50Sai, macacão!

15:51Sai, macacão!

15:52Sai, macacão!

15:55Está tudo bem aí, garotão?

16:08Ele está legal!

16:12As perturbações estão atingindo um nível crítico.

16:21Qual é o problema, background?

16:23O problema é que eu vi que o buraco de água barulhenta é isso aí.

16:37Como é que o pé grande está ligado a este show de luz?

16:41Eu posso teorizar que o pé grande veio de uma outra dimensão e chegou aqui através de um lapso de tempo.

16:45O Zelaya disse que o pé grande veio de um buraco na água barulhenta.

16:49Como a água pode ter um buraco?

16:51Talvez seja a água dura.

17:00Parece que fica rio abaixo.

17:02Acho que vamos nos molhar procurando por este buraco de onde ele veio.

17:05Não necessariamente.

17:06Problema à frente.

17:35Eu não gosto de água.

17:38Isso é pior do que caçar fantasmas.

17:39É que oé que a gente vê que o lugar é que o lugar se aceita.

17:44Ai,feira!

17:46Ai,feira!

17:48Ai,feira!

17:49Ai,feira!

17:50Ai, feira!

17:52Tchau!

17:52Ai,feira!

17:53the

18:02a

18:06a

18:09e

18:16ele disse que essa aí é a palavra onde é o buraco em

18:23E era esse mesmo o meu medo.

18:33Tá bem, vamos lá.

18:53É uma porta aberta entre o nosso mundo e o outro.

19:01Bem, não posso dizer que não seja interessante, Pé Grande.

19:04Eu tenho medo de entrar sozinho.

19:07Quero que me leve.

19:13Ele tem medo de entrar sozinho.

19:15E quer que a gente leve ele.

19:17Por que eu não me surpreendo?

19:18Vamos lá, peludão. Vamos lá.

19:23Temos que levar o Pé Grande de volta para o seu mundo

19:40e retornar o nosso para restaurar o equilíbrio cósmico.

19:44Está ali.

19:53O portal está fechando.

19:58Sem tempo para longas despedidas, Pé Grande.

20:01Agora tem que ir embora.

20:03Ele já se foi e ainda não recebemos cartões portais.

20:22Hora de ir.

20:24Vamos, ou ficaremos prendidos um lindo para sempre.

20:26E tudo voltou ao normal.

20:51Seja lá o que tenha sido.

20:52É ótimo.

20:53Podemos voltar ao acampamento?

20:55Eu pensei, já que estamos aqui,

21:00por que a gente não pesca um pouquinho?

21:06Tenha cuidado com isso, Pé.

21:08Fique tranquilo, Egon.

21:09Eu sei o que estou fazendo.

21:20Cuidado!

21:20Essa foi grande, Pé.

21:31Bem, já que desarrumou tudo,

21:32por que nós não ficamos mais uns dias aqui, hein?

21:34Pé.

21:37Pé.

21:45Pé, pude.

21:48Pé.

21:49Pé.

21:49Nós voltamos para os reales Ghostbusters.

22:19Obrigado.

91 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Acampar "Camping It Up" (1987)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado