122 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Você não pode ensinar Truques novos a um Velho Demônio "You Can't Teach an Old Demon New Tricks" (1990) - Vídeo Dailymotion

Tio Du Cartoons

📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Você não pode ensinar Truques novos a um Velho Demônio "You Can't Teach an Old Demon New Tricks" (8 de setembro de 1990)  Neste episódio "Você não pode ensinar Truques novos a um Velho Demônio", Um armário envia os Caça-Fantasmas para outra dimensão e eles encontram um demônio interessado em aprender truques de mágica. Depois de anos conhecendo apenas assistentes de mágicos e pombas brancas, o demônio escolhe Ray como seu novo professor.  Neste episódio "Você não pode ensinar Truques novos a um Velho Demônio", Um armário envia os Caça-Fantasmas para outra dimensão e eles encontram um demônio interessado em aprender truques de mágica. Depois de anos conhecendo apenas assistentes de mágicos e pombas brancas, o demônio escolhe Ray como seu novo professor.   .::: Direitos Autorais :::.   Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.   🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:29A CIDADE NO BRASIL

01:31A CIDADE NO BRASIL

01:33A CIDADE NO BRASIL

01:35A CIDADE NO BRASIL

01:37A CIDADE NO BRASIL

01:39A CIDADE NO BRASIL

01:41A CIDADE NO BRASIL

01:43A CIDADE NO BRASIL

01:45A CIDADE NO BRASIL

01:47A CIDADE NO BRASIL

01:49A CIDADE NO BRASIL

01:51A CIDADE NO BRASIL

01:53A CIDADE NO BRASIL

01:55A CIDADE NO BRASIL

01:57A CIDADE NO BRASIL

01:59A CIDADE NO BRASIL

02:01A CIDADE NO BRASIL

02:03A CIDADE NO BRASIL

02:05A CIDADE NO BRASIL

02:07A CIDADE NO BRASIL

02:09A CIDADE NO BRASIL

02:11A CIDADE NO BRASIL

02:13A CIDADE NO BRASIL

02:15A CIDADE NO BRASIL

02:17A CIDADE NO BRASIL

02:19A CIDADE NO BRASIL

02:21A CIDADE NO BRASIL

02:23A CIDADE NO BRASIL

02:25Puxa!

02:27Ele é o principal astro do Palácio Mágico.

02:31Em que posso servir?

02:32Eu recentemente acrescentei um número de sumiço do armário em meu show.

02:37O problema é que minhas assistentes vivem desaparecendo.

02:41Sim, e daí?

02:43Vocês não compreendem? Digo, estão mesmo sumindo.

02:47Sobem!

02:49Provo!

02:50Será que poderiam ir ao Palácio da Mágica essa tarde para verificar as coisas?

02:54O Palácio da Mágica? Puxa! Podemos, podemos!

02:59Claro, e até comprarmos um sorvete para você, se você se portar bem.

03:02Essa coisa toda é tão estranha.

03:05Eu sei que é exquisito para o Mágico, mas a ideia de haver alguma coisa sobrenatural me aterroriza.

03:14Acho que isso quer dizer que você não vai, Geleia.

03:17O Palácio Mágico!

03:24Quando eu era menino, eu sonhava em me apresentar aqui algum dia.

03:28Você queria mesmo ser mágico, Ray?

03:30Mais que qualquer coisa.

03:32Eu costumava ensaiar horas e horas e me autodenominava Stanzo o Magnífico.

03:37No meu bairro, mágica era chegar em casa sem brigar.

03:40Puxa! Mágica!

04:02Senhores, obrigado por terem vindo.

04:04Esse aí, o armário?

04:06Sim.

04:06Me parece que esses aposentos antecedem a Babilônia.

04:16Possivelmente cripto-arcadianos.

04:18Eu me inclino mais a porco capitalista com cem estilos, período antidiluviano.

04:22Não, não, não, não, não, não.

04:52Como funciona o truque exatamente?

04:54Vou lhes mostrar.

04:59Entrem no gabinete.

05:05Bom, Ray, você pode me dar uma mãozinha?

05:07Que foi, Pete?

05:09É que o Ray quer me mostrar um truque.

05:12Vamos, suba aí.

05:13Uau!

05:14Eu trabalhando com o grande Straczynski?

05:16Isso é incrível!

05:17Agora, amor, passe-se de mágica aí.

05:24Não!

05:25É, estou!

05:29O Ray!

05:31O Ray!

05:34Ah, ele sumiu.

05:36Agora você está engrencado.

05:38Eu gostava do Ray como de um irmão.

05:40Espere só até eu mostrar quanto é a conta.

05:43Sem motivo para pânico, senhor.

05:45Seu amigo está perfeitamente bem.

05:46Puxa, mas que incrível!

05:48Será que nós podemos, será que nós podemos repetir?

05:50Você acha que tudo bem?

05:52Tivemos muita sorte dele não sumir.

05:54Em minhas traduções, este gabinete é uma espécie de porta para outra dimensão.

05:59Ray!

06:00E aí, eu me saí bem?

06:01Você deu sorte.

06:03É possível que haja um acionador sônico.

06:05Uma espécie de palavra secreta.

06:08Ah, sim, eu esqueci.

06:09É, Gumba.

06:10Não!

06:20Ah, eu vou tirar um coelho da cabeça daquele cara a próxima vez que o encontrar.

06:37Onde é que estamos, afinal?

06:39Vou arriscar um palpite e dizer que não é Nova Gerson.

06:44Puxa, que calor.

06:46Será que não poderíamos estar no...

06:48Pelo que posso imaginar, estamos em alguma espécie de dimensão alternativa.

06:52Provavelmente uma dominada por uma proto-entidade.

06:55E isso é ruim, não é?

06:57Muito ruim.

07:00Parece que vai chover.

07:02Ah, lá parece ser um abrigo.

07:04Vamos até lá.

07:05Uma chuva nunca fez mal para ninguém.

07:11O que é isso?

07:12Olha a porta!

07:16Eu já ouvi falar de cobras e lagartos, mas isso é absurdo.

07:24Talvez seja melhor a gente entrar.

07:26Ah, claro. Eu vou me sentir muito seguro lá.

07:31É, Winston, mas em matéria de decoração...

07:35Será que é o que eu estou pensando?

07:46Esperem.

07:46Pode ser uma cilada.

07:48Vamos lá.

07:53Podemos ajudá-los, senhores.

07:55Isso é uma beleza, ou não é?

07:57Elas são de verdade, Diego?

08:00Parece ser.

08:02Ou esta dimensão está afetando o equipamento de modo estranho.

08:04Eu já sei.

08:07Elas são assistentes.

08:08Ah, e eu precisando de tanta assistência.

08:11Assistentes de mágicos.

08:13Claro.

08:14Aquele gabinete deve estar teleportando-as para cá há anos.

08:18Senhoras e senhores, o incrível Corcar.

08:22Ótimo.

08:23Agora nós vamos ter que pagar o coberto.

08:26Como o primeiro truque...

08:28Quer um voluntário.

08:30O senhor pode subir até aqui?

08:35Ah, não.

08:36Obrigado.

08:36Só vim ver os cães amestrados.

08:46Pegue uma carta.

08:47Mostre a plateia, por favor.

08:53Ah, ah.

08:55Nada de olhar.

08:57Agora devolva ao maço.

08:59Onde quiser.

09:01Ah, não.

09:03Você está espiando de novo.

09:06Tudo pronto.

09:09E agora...

09:10Eu vou magicamente descobrir a sua carta.

09:14Abracadabra.

09:15David Copperfield.

09:17Presto.

09:18Esta é a sua carta, senhor.

09:22Desceio que não é um garoto.

09:34Ora, não fique tão nervoso.

09:35O truque não tem graça mesmo.

09:47Ah, eu sabia que isso ia acontecer.

09:59Ah, eu sou o Corcar.

10:02Quero que me mostre o caminho da sua mágica agora.

10:06Mostrar o caminho da mágica?

10:08O que isso quer dizer?

10:09Parece loucura, mas eu acho que ele quer aprender um truque mágico.

10:13Eu tenho um truque pra ele.

10:15Não faça isso, Pitty.

10:20Não custa nada tentar, Egon.

10:24Não custa tentar, é, Pitty?

10:41Certo.

10:42Às vezes até custa.

10:43Mas a que velocidade voa uma coisa dessas?

11:04Para um cara com um geniozinho ruim como dele, até que ele sabe rir.

11:15Cuidado!

11:16Cuidado!

11:31Mais depressa!

11:32Ele está chegando perto.

11:46É incrível.

11:55Este lugar parece ser um pandemônio multidimensional.

11:58Este lugar deveria ser a Disneylândia.

12:01Como é que nós vamos sair daqui?

12:03É, o risonho está de volta.

12:06E parece que trouxe o irmão.

12:08Por ali, eu tenho uma ideia.

12:09Bom plano, Ray.

12:32Impecil, mas bom.

12:34Bom, o que vamos fazer agora?

12:36A nossa única esperança é encontrar uma passagem de volta a nossa própria dimensão.

12:40Claro, devido às características, aqui podemos levar séculos.

12:43Nem pensar.

12:44Eu tenho compromissos antes.

12:46Se Gorgat criou uma passagem do nosso mundo para este,

12:49não poderia criar uma que nos mandasse de volta?

12:51É possível, mas como vamos convencê-lo a isso?

12:54Bem, eu sei.

12:55Vamos dar a ele o que ele quer.

12:57Um truque mágico.

12:59E em troca?

13:01Pode dar certo.

13:03Sim, mas quem conhece um?

13:06Ah, não sei não, amigos.

13:09Faz muito tempo que eu não treino minha mágica.

13:12Você consegue, Ray.

13:13Tenho total confiança em você.

13:15A propósito, será que pode me pagar aqueles cinco que me deve?

13:19Tudo pronto.

13:20Agora só precisamos do Gorgat.

13:22Deixem comigo.

13:24Oi, Thor.

13:25Onde está você, garoto?

13:27É hora do show.

13:30Mr. Exoplasma, venha para o Peter.

13:33Certo, senhoras e senhores, se preparem, tal como eu ensinei.

13:46Agora...

13:47Senhoras e senhores, apresentando o Estranjo Magnífico.

13:53Boa noite.

14:00Como meu primeiro truque, eu vou precisar de um voluntário da plateia.

14:05Que tal o senhor?

14:06Vai firme nessa, Gandão.

14:13Agora, por favor, pode pegar uma carta?

14:16Qualquer uma, senhor.

14:17Agora, por favor, pode mostrá-la a plateia?

14:27E quer colocá-la de volta ao maço, por favor?

14:30E agora, Alakazam, Alakazul.

14:34Presto!

14:35E esta é a sua carta, senhor?

14:40Beleza, beleza.

14:42Como é que ele faz isso?

14:43Que emoção!

14:49Eu fico tão feliz.

14:52Esse carinha adora um truque de cartas.

14:55Vocês não sabem quanto tempo eu esperei por um mágico de verdade.

15:00Tentei de todas as formas e nada consegui.

15:04Com essas assistentes.

15:06Com esses vestidinhos de noite e sorriso açucarado.

15:09E os cães.

15:10Ele tem razão, sabem?

15:13Essas coisas matam.

15:14Incide-me em sua grande mágica, Estanzo.

15:17Por favor, e eu serei seu por toda a vida.

15:22Puxa vida, mas que proposta mais lamentável é essa?

15:25Puxa, não é um truque tão difícil assim.

15:27Olha, tudo o que você precisa fazer...

15:29Ray, ensaie o seu número de desaparecimento, certo?

15:32Escute, Gordinho, meu querido.

15:37Estanzo adoraria ensinar a você esse efeito notável.

15:40Mas o problema é...

15:42O que nós levamos nisso?

15:44Suas vidas e suas almas.

15:49Eu adoro esse seu sorriso.

15:51Mas falando sério, você é de Nova York, não é mesmo?

15:55Dá pra sacar isso.

15:57Nova York?

15:58É, de onde nós viemos.

16:00Sabe, pelo seu armário.

16:02E queremos ser mandados de volta pra lá.

16:04Gord, garoto, estamos falando em primeira classe.

16:07Não só truques de cartas, mas fazer aros, produzir flores tiradas do ar.

16:12É, não posso mandá-los de volta.

16:15Não tenho esse poder.

16:17Ótimo, assim passamos o resto da vida vendo Ray e aqui o Gonzo fazendo truques de carta.

16:22É, só que eu conheço uma passagem.

16:26Puxa vida, você está mesmo precisando de uma faxineira, hein?

16:40Sim, é aqui.

16:43A passagem para o seu lado.

16:45Só que o da sua espécie tem que abri-la.

16:49Cadê a chave?

16:50Antes de entregá-la a vocês, Tanzo, tem que me jurar que ensinará a grande mágica.

16:57Ray, jure aí pro camaradinha.

17:00Olha, eu juro que ela não ia...

17:01Bem, eu simplesmente juro.

17:05Válido em qualquer tribunal.

17:07Cadê a chave?

17:10Calma, Peter.

17:11Tem alguma coisa estranha aqui.

17:13Sim, é por isso que eles estão me mandando.

17:14Beleza, Nova York.

17:37Ah, lar doce lar.

17:39Muito bom trabalho, Gorg.

17:40O que está havendo com o tempo ultimamente?

18:04O que eu tentei dizer, Peter?

18:06O que, Egon?

18:06Aquela não era uma passagem comum, era um condutor transdimensional.

18:11Desculpe, meu vocabulário em bobagem é devagar.

18:13O que quer dizer exatamente?

18:15A proto-energia do mundo de Gorgari está sendo sugada pela passagem em quantidades maciças

18:20e está transformando Nova York numa parte da dimensão de Gorgari.

18:23Estão gorgarizando a minha cidade?

18:25E pior que isso, se a passagem não for fechada, a energia continuará engolfando o mundo inteiro.

18:38Então vamos fechá-la.

18:39Deixe-me entender, Nova York está em outra dimensão e nosso equipamento não vai funcionar.

18:57Vocês já tiveram um dia daqueles?

19:00Estranho!

19:01Este mundo é muito bom, quase como o meu próprio mundo.

19:09Ele está brincando?

19:10Olha o que você fez com a minha cidade.

19:13Não é culpa dele, Peter?

19:14Foi você que abriu a porta.

19:16Ah, claro, podem me culpar.

19:18Como se tivesse sido eu a entrar naquele armário idiota para início de conversa.

19:23Vai cumprir sua palavra.

19:25É hora de você me ensinar, Stasso.

19:28Manterei minha palavra, Gorgari, mas não aqui.

19:33Taxi!

19:35Entra, Gorgari.

19:39Mas o que está havendo, Ray?

19:42Alguém tem que fechar aquela porta.

19:53Voltar!

19:58Pegue uma carta.

20:03Qualquer carta.

20:05Oh, osso espalhoso.

20:09Ray, não pode levar isso seriamente adiante.

20:11É o único jeito.

20:13Como você disse, eu coloquei a gente nessa.

20:15Não falei para valer.

20:16Você sabe como eu fico.

20:18Eu sei.

20:19Mas não vou ficar aqui para sempre.

20:22Vocês terão um armário e o Egon vai bolar um jeito de me levar de volta.

20:26Não é?

20:26Não.

20:28Alacazam, Alacazú.

20:31Presto.

20:33Esta é sua carta.

20:34Fum, fum, fum, fum.

20:37Finalmente eu acertei.

20:39Está jovem.

20:50Você precisa me ensinar mais.

20:53Claro, Gorgari.

20:55Vamos ter muito tempo.

20:57Vamos.

20:57Entre.

21:00Até mais, caça-fantasmas.

21:02Cumbar.

21:06Egon?

21:07Claro, é um exemplo perfeito da teoria de Schalbert.

21:11E o que nós fazemos?

21:13Para o chão.

21:13O que aconteceu, hein?

21:31E o Ray?

21:32Ray!

21:35Ray, cadê você?

21:37Fale comigo!

21:39Socorro!

21:40Me tirem daqui!

21:41É o Ray, é o meu garoto!

21:44Basicamente, a teoria de Selbert é de que a protomatéria pode ir para qualquer lado a qualquer instante.

21:50Assim, quando o Ray abriu a passagem de volta para o mundo de Gorgar, ele acionou um fluxo que inverteu os efeitos do primeiro fluxo.

21:57Mas o que aconteceu ao Gorgar?

21:59Voltou à sua própria dimensão, acho.

22:01Mas não costumo achar nada.

22:03E boa viagem!

22:05Ah, eu já estava gostando dele.

22:07Ei, você é o único cara que eu conheço que faz amizade com o monstro.

22:11O que é isso, Winston?

22:13O Pete não é tão mau assim.

22:15Ha, ha!

22:16Muito engraçado, Ray!

22:18Ha, ha!

22:19Muito engraçado!

22:21Ha, ha, ha!

22:22Ha, ha, ha!

22:26Tchau, tchau.

22:56Tchau, tchau.

122 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Você não pode ensinar Truques novos a um Velho Demônio "You Can't Teach an Old Demon New Tricks" (1990)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado