#PassePartout #TéléQuébec #SérieQuébécoise #Enfance #Éducation #ClassiqueQuébécois #SouvenirsDEnfance #Québec #SérieTV #Nostalgie
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Musique
01:00Musique
01:02Musique
01:04Musique
01:06Musique
01:08As-tu vu comme les pommiers sont beaux comme ça, au printemps?
01:35L'hiver dernier, ils sont restés bien tranquilles en dessous de la neige.
01:46Puis maintenant que c'est le printemps, il y a plein de petites fleurs qui poussent partout sur les branches.
01:52Oh, ils sont belles, hein? Trouves-tu?
01:57Hum, puis ça sent bon!
02:00Musique
02:00Attends!
02:20Capillon
02:32Oh, tu vas être beau!
02:42Musique
02:44Voilà !
02:50Bon! Fini de jouer, papillon, là , hein?
02:56Il faut que je finisse ma peinture pour Fardoche, moi. C'est une peinture du verger.
03:02Ha! Ha! Ha! Je te dis que t'es drôle avec ta fleur, toi.
03:06Ha! Ha!
03:07Tu sais, les fleurs qu'on voit, là , sur les pommiers, bien, c'est elles qui vont se transformer en pommes.
03:15Oui, oui, je te dis, elles vont se changer en pommes.
03:19Je trouve ça drôle, moi.
03:20Oh, non! Oh, non! Oh, non, par exemple! Papillon! Regarde pas ma peinture avec ses yeux-là .
03:31Ha! Ha! Ha! Ha! Mais je pourrai jamais la finir, ma peinture. Tu vas trop me faire rire.
03:47Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Enlève-toi, papillon! Allez! Enlève-toi!
03:56Ah, tu veux pas t'enlever? Non? Bon, bon. Attends un peu. Tu vas voir.
04:17Ça me fait rien. Je le savais qu'une fois assis, il voudrait plus bouger.
04:31Alors, j'ai installé des miroirs après mon chevalet.
04:35Comme ça, dans les miroirs, je peux voir les pommiers que je veux peindre.
04:40Puis, papillon, il peut plus me déranger.
04:44OK, papillon, tu peux venir voir.
04:50Puis, papillon, aime-tu ça?
04:53C'est beau, hein?
04:54Ha! Ha! Ha!
04:58Bah! Oh!
05:00Tu t'es désire?
05:09On va de meilleure.
05:11On va faire les tanges plus petites, OK?
05:13Tiens, comme ça.
05:16Bon, on enlève... Là , on enlève la pleure.
05:19Puis, on enlève le petit noyau.
05:21Puis, après, on le coupe en un peu pour le mettre dedans.
05:23OK?
05:23OK.
05:24Bien.
05:25Bien.
05:25Bon, on fait la banane.
05:55T'es la main, Patrice?
06:02Non, non.
06:08T'es plein les pieds, oui?
06:14Je pense que je vais écouter.
06:17Peut-être quelqu'un qui va écouter.
06:19Moi, je vais écouter aux fraises.
06:20Il était une fois
06:26une petite rivière bleue.
06:29Bleue, bleue, bleue.
06:31Qui coulait toute joyeuse dans la campagne.
06:35Elle faisait mille et un détours,
06:37mille et une pirouettes.
06:39Cette rivière
06:40avait trois amis.
06:44Un vieux saule,
06:46un lièvre
06:47et un castor.
06:50Le vieux saule se penchait sur elle
06:53pour la caresser de ses branches.
06:56Le lièvre habitait dans un terrier
06:58entre les racines de l'arbre.
07:01Et le castor
07:03avait bâti sa hutte et son barrage
07:06au beau milieu de la rivière.
07:08Mais
07:11la petite rivière bleue
07:14n'aimait pas l'hiver.
07:16Parce qu'alors
07:17elle était recouverte de glace.
07:20Et surtout parce que l'hiver
07:21ses trois amis dormaient tout le temps.
07:24Oh!
07:26J'en ai assez, moi,
07:27de cette peau froide
07:28qui me gèle le dos.
07:31Et soleil!
07:32L'hiver est fini,
07:33c'est le printemps.
07:35Réchauffe-moi.
07:35Je t'en prie,
07:38débarrasse-moi de cette glace
07:39et rélevez mes amis
07:40pour qu'ils jouent avec moi.
07:43Le soleil
07:44l'entendit.
07:47Et il se mit à chauffer
07:48la terre tellement fort
07:49que la neige et la glace
07:51se mirent à fondre.
07:53Vite, vite, vite, vite, vite!
07:55La rivière fut enfin libérée.
08:00Il courut pour aller voir ses amis.
08:02Bonjour, tout le monde!
08:04Bonjour, mes amis!
08:06Mais réveillez-vous!
08:07C'est le printemps!
08:08Regardez!
08:10Tout a changé!
08:13Eh oui!
08:15Tout avait changé.
08:17Même la rivière!
08:20Avec toute cette neige fondue
08:22et toute cette glace fondue,
08:24elle s'était gonflie
08:26et gonflie
08:27à tel point qu'elle débordait
08:29de ses rives.
08:30Jusque dans la forêt.
08:33Elle coulait
08:34Ã toute allure
08:35en frappant de ses vagues
08:37tout ce qui se trouvait
08:38sur son passage.
08:40Elle avait trouvé
08:41un nouveau jeu.
08:43Mais attention!
08:44Attention!
08:45Tu vas casser ma maison
08:46ou tu vas défaire
08:47mon barrage!
08:49Criait le castor.
08:50Eh!
08:51Tu mouilles
08:52tout mon plancher!
08:54Criait le lièvre.
08:55Et mes racines,
08:56regarde!
08:57Elles sont dans l'eau!
08:58Criait le saut.
09:02Mais la rivière
09:03ne les entendait
09:04même pas.
09:06Elles roulaient
09:07des eaux menaçantes
09:08en riant de plaisir.
09:11Comme je suis forte!
09:13Comme je suis puissante!
09:15Je suis presque aussi grande
09:16que la mer!
09:17Et flic et flac,
09:19et flic et flac.
09:23Mais tout à coup,
09:26la rivière
09:27entendit pleurer.
09:28je ne peux plus
09:33rentrer dans mon terrier.
09:35Oh!
09:37Je ne pourrai plus
09:39faire pousser
09:40mes feuilles.
09:42Oh!
09:43Mon barrage!
09:44Ma maison!
09:46Aller!
09:46Alors, la rivière
09:51se sentit
09:52tout à coup
09:52bien triste.
09:54Oh là là !
09:56J'ai fait
09:57de la peine
09:57Ã mes amis.
10:00Comme je voudrais
10:01redevenir
10:02une petite rivière
10:03comme avant.
10:06Le soleil
10:07l'entendit
10:08encore.
10:08encore.
10:11Il se cacha
10:12derrière
10:12un gros nuage
10:14pour empêcher
10:15la neige
10:17de fondre
10:17trop vite.
10:20Et alors,
10:21la rivière
10:22se calma,
10:25se rapetissa
10:26et redevint
10:28une petite rivière bleue
10:29comme avant.
10:30elle se mit
10:33Ã chuchoter
10:34et à jacasser
10:36avec ses amis
10:37comme elle le faisait
10:38autrefois.
10:41Le vieux sole
10:42se mit
10:42Ã faire pousser
10:43de jolies
10:44petites feuilles.
10:46Le lièvre
10:47se mit
10:47Ã nettoyer
10:48son terrier
10:49et le castor
10:50à rebâtir
10:51sa hutte
10:51et son barrage.
10:53Et tout le monde
10:54était content
10:55de fêter
10:57le printemps.
10:58s'il n'y a pas
11:28Musique
11:55Il y a de la boue partout, flic, flic, flic, flic, flic, il y a de la boue partout, flic, flic, flic, flic, flic, flic...
12:02Je te crois qu'il y a de la boue partout. Il y en a même sur le bout de ton nez.
12:06Hein? Oh! Est-ce qu'il y en a encore?
12:08Euh, non. C'est parti.
12:11C'est vrai que c'est que dehors, il y a beaucoup, beaucoup de boue.
12:14Il y a beaucoup, beaucoup de boue.
12:16Pourquoi il y a beaucoup de boue?
12:18Pourquoi tu penses?
12:19Je ne sais pas. Parce que... parce qu'il y a beaucoup d'eau.
12:23Et puis pourquoi il y a beaucoup d'eau?
12:26Parce que c'est le printemps.
12:27Oui.
12:28Puis qu'est-ce qui se passe au printemps?
12:29Euh, il fait plus froid, puis il commence à faire un petit peu chaud.
12:34Alors, la neige...
12:36La neige... la neige fond.
12:39C'est ça. La neige fond.
12:41Et puis la neige, en fondant, ça fait de l'eau.
12:43Puis l'eau qui se mélange à la terre, ça fait de la boue.
12:46C'est pour ça que dehors, il y a beaucoup, beaucoup de boue.
12:51Où elle s'envoie, l'eau de la neige qui fond?
12:55Dans les égouts?
12:57Oui. Et puis dans la terre aussi.
12:59La terre, c'est comme une grosse éponge qui boit l'eau.
13:03Oh! Oh, maman! Maman, fouille dans ma poche.
13:06Tu vas voir ce que j'ai trouvé dans la boue.
13:08Tu as trouvé quelque chose dans la boue?
13:10Oui. Tu te rappelles l'autre fois, Bruno, il a trouvé sa mutaine, hein?
13:14Sa mutaine qu'il avait perdu de... en dessous de la neige.
13:18Oui, je me rappelle.
13:19Bien, moi aussi, j'ai trouvé quelque chose que j'ai perdu ça fait longtemps.
13:23Fouille, fouille!
13:25Bon. Qu'est-ce que c'est ça?
13:28Mais tu le reconnais pas?
13:29C'est mon ruban rose que je mettais dans mes cheveux avant de le perdre.
13:32C'est lui que j'ai trouvé dans la boue.
13:35Mais une chance de la terre l'a pas mangé.
13:38Hum! Il est plus tellement rose, ton ruban rose.
13:40Tu vas le laver, maman, puis je vais le mettre dans mes cheveux aujourd'hui.
13:44T'en as d'autres rubans qu'à Nel. Franchement, là , il est plus tellement bon. On pourrait bien le jeter.
13:49Mais je veux pas que tu le jettes. Je vais le mettre dans mes cheveux. Je l'aime, moi. Il est encore bon. Je veux pas que tu le jettes, bon.
13:56Bon, bon, je le jetterai pas.
13:58Oui, tu vas le jeter.
14:00Non. Écoute, j'ai une idée. Ton ruban, là , tu devrais le garder comme souvenir.
14:06T'es grande, maintenant. Tu commences à avoir des souvenirs.
14:08C'est quoi des souvenirs?
14:10Des souvenirs, c'est des objets qui nous font penser à des choses qui sont arrivées avant.
14:16Si tu le gardes, là , ton ruban, bien, quand tu vas avoir six ans...
14:20Qu'est-ce que je vais faire quand je vais avoir six ans?
14:23Quand tu vas avoir six ans, un beau jour, tu vas sortir ton ruban.
14:27Et puis tu vas dire...
14:29Oh, je m'en souviens. C'est le ruban que je portais dans mes cheveux quand j'avais quatre ans.
14:33Puis une fois, je l'ai perdu. Puis au printemps, je l'ai retrouvé dans la boue.
14:37Puis maman voulait le jeter. Puis moi, je voulais le garder.
14:39Puis maman m'a dit, garde-le comme souvenir. Puis je l'ai gardé.
14:43Oui, mais j'en ai un autre souvenir.
14:45Lequel?
14:46Ma cuillère. Je mangeais avec quand j'étais petit bébé.
14:50Puis je mange encore avec des fois, mais pas souvent.
14:53Puis quand je mange avec cette cuillère-là , ça me fait penser à quand j'étais petite.
14:57C'est un souvenir.
14:59Je vais me faire une grosse boîte, puis je vais mettre tous mes souvenirs dedans.
15:02Puis je vais regarder encore dans la boue.
15:05Peut-être que je vais trouver d'autres souvenirs.
15:07Le petit printemps, tout vert, tout vert, remplace l'hiver, tout blanc, tout blanc.
15:16C'est un moineau, tout gris, tout gris.
15:20Qui me l'a dit?
15:21Oui, il me l'a dit.
15:23Quand l'hiver fond, là le gazon, j'ai plus besoin des mitaines.
15:30Youpi!
15:31Pas de glaçons sous le balcon.
15:35Le froid qui pique est parti.
15:37Youpi! Youpi! Youpi! Youpi! Youpi! Youpi!
15:41Le petit printemps, tout vert, tout vert, remplace l'hiver, tout blanc, tout blanc.
15:48C'est un moineau, tout gris, tout gris, qui me l'a dit.
15:54Oui, il me l'a dit.
15:56Ah!
15:56Moi, j'joue dans la boue. J'aime ça.
16:10J'aime ça.
18:11On va peut-être devenir des fleurs.
18:15Ah! La pluie!
18:22On a besoin de toi, pluie.
18:24Tu nous donnes des forces.
18:28On pousse, on pousse, on grandit.
18:37On était des graines, on devient des tiges.
18:44Le soleil, toi aussi on a besoin de ton aide.
18:50On grandit, on s'allonge.
18:54Ah, l'air!
19:01Comme c'est bon, comme c'est doux!
19:07Ah, l'air!
19:11On en a besoin pour vivre!
19:17Tiens, on a des petites feuilles qui poussent.
19:24Et là , qu'est-ce qui pousse?
19:32Mais oui, c'est des pétales.
19:35On a des pétales.
19:38Mais on est devenus des fleurs?
19:41Ah, le bon vent qui arrive!
19:47Oh oui, vent, fais-nous danser!
19:50On danse avec le vent!
19:56Encore la pluie!
19:58Mais ça fait rien, on aime ça, la pluie!
20:00Ah, c'est déjà fini!
20:15Ah, est-ce qu'on est bien?
20:17Le soleil qui revient tranquillement.
20:19Ah, oui, soleil, sèche-nous, soleil, on est tout mouillé.
20:26Ah, est-ce qu'on est bien?
20:28Moi, j'aime ça jouer dans la boue.
20:49Je sais que je suis sale après,
20:56mais je me lave.
20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Oh, bonjour, les poussinettes!
21:35Bonjour, les poussinous!
21:37C'est encore un lacazou?
21:39Un lacazou n'est pas ici.
21:42Il est allé faire un petit tour au zoo.
21:46Moi, je fais une sieste en attendant.
21:50Ah!
21:52Chut, les poussinous!
21:55Chut, les poussinettes!
21:57Je ne veux pas entendre un son,
22:00je ne veux pas entendre un bruit,
22:01je ne veux pas entendre un mot,
22:03je ne veux pas entendre un cri!
22:06Chut!
22:08On parle pas!
22:12J'entends un bruit, j'entends un bruit,
22:15mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
22:17J'entends un bruit, j'entends un bruit,
22:19mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
22:20Entendez-vous, mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
22:23C'est un train!
22:24Un train!
22:25Un train!
22:26Oh!
22:27Chut, chut, chut!
22:28Oh non, non, non!
22:29Chut, chut, chut!
22:31Silence, le train!
22:32Arrête de faire du train!
22:34Oh!
22:34Oh!
22:34J'entends un bruit, j'entends un bruit,
22:46mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
22:48J'entends un bruit, j'entends un bruit,
22:50mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
22:51Entendez-vous, mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
22:54Attendez-vous, qu'est-ce que c'est que ce bruit-là ?
22:57C'est la pluie, tu penses?
22:59Oh oui, oui, oui, moi aussi, je pense que c'est la pluie.
23:02Oh, la pluie là -haut!
23:04Tch! Tch! Tch!
23:05Silence, la pluie!
23:07Tch! Tch!
23:08S'il vous plaît!
23:10Ah! Ah! Ah! Bon!
23:12Grrrr!
23:14Hum!
23:16J'entends un bruit!
23:18J'entends un bruit!
23:19Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
23:21J'entends un bruit!
23:22J'entends un bruit!
23:23J'entends un bruit!
23:24Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
23:25Entendez-vous?
23:26Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
23:27Ah!
23:28Tu sais pas ce que c'est?
23:29Toi, mais sais-tu qu'est-ce que c'est que je parlais là ?
23:33Ben, dis-nous!
23:35C'est une cloche!
23:37Une cloche qui fait gling-golang!
23:39Oh! Silence, la cloche!
23:41Chut! Arrête!
23:42Gling-golang! Gling-golang!
23:44Ah! Ah! Ah! Merci!
23:46Bon!
23:47Ah!
23:48Grrrr!
23:49Ah! Ah! Ah!
23:51J'entends un bruit!
23:53J'entends un bruit!
23:54Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit?
23:56C'est un cheval!
23:58Non! C'est elle qui fait ça!
24:00Ah! C'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est-Ã -c'est-c'est?
24:02Oh! Chut!
24:03Voilà casuque!
24:04Tais-toi!
24:05Je ne veux pas entendre un son!
24:07Je ne veux pas entendre un bruit!
24:09Je ne veux pas entendre un mou!
24:11Je ne veux pas entendre un cli!
24:13Chut!
24:14À bientôt, les poussinettes!
24:16À bientôt, les poussineaux!
24:19Oh! Chut!
24:20Voilà casuque!
24:21Dodo !
24:23Chut !
24:24Dodo !
24:51Je suis un oiseau.
25:04Un oiseau.
25:13Un oiseau.
25:19Un oiseau qui vole autour d'une drôle de vieille maison.
25:27Cette vieille maison-là , elle flotte sur l'eau.
25:34Elle flotte sur un lac.
25:40Et puis, elle est très, très, très grande, avec... avec mille portes, mille fenêtres, mille toits.
25:56Sur chaque toit, il y a une cheminée qui fume.
26:03Dans chaque fenêtre, il y a un visage qui rit.
26:09Et puis, sur... sur chaque porte, il y a une poignée qui tourne, tourne, tourne, tourne.
26:22Si j'entre dans la maison, je vois... je vois des chats, des chats qui jouent du violon debout sur les tables.
26:35Oh, je vois des petites souris qui dansent en faisant des claquettes.
26:45Et puis, oh, je vois des chiens.
26:48Des chiens déguisés en clowns qui... qui mangent du gâteau au chocolat.
26:54Ça m'arrive souvent, tu sais, moi, de me raconter des histoires comme ça.
27:05Des histoires pleines de paysages et puis de drôles de personnages.
27:11Des histoires avec plein de choses qui se peuvent ou qui se peuvent pas.
27:17Puis j'aime ça.
27:19Fais-le toi aussi.
27:22Tu vas voir.
27:24Raconte-toi des histoires.
27:27Des histoires juste pour toi.
27:31...
27:44...
27:50...
28:15...
28:18...
28:20...
28:22...
28:24...
Commentaires