- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Legacy.
00:03Ay, mi niña hermosa.
00:05Estaba muy preocupada y molesta pensando que te había enviado sola a Ante.
00:11Ahora cuéntame todo desde el principio.
00:14¿Cómo es que terminaste en este lugar?
00:30¿Por qué te despertaste, cariño?
00:41Ya te habías quedado dormido.
00:43No podía dormir.
00:45Además, no estás en mi cuarto.
00:47Sí, puedo entenderlo.
00:51Te presento a Nadire.
00:55Ven conmigo, Yosuf.
00:57Vamos.
00:59Anda.
01:00Ven.
01:11Nadire es como una madre para mí.
01:13Y una abuela para ti.
01:16No me digas que tengo una abuela.
01:18Por supuesto que tienes una abuela.
01:21Ven, pequeño.
01:22Ven y dale un gran abrazo a tu abuela.
01:27Oh, mi querido niño.
01:29Estás precioso.
01:30Eres un niño hermoso.
01:32Mira esas lindas mejillas que tienes.
01:35Que Dios te bendiga, hijo mío.
01:38Oh.
01:38Se parece mucho a Kebser.
01:42Su carita, esa nariz y la boca es como la de su madre.
01:57No te molestes.
01:58Yo me encargaré.
01:59No te preocupes.
02:00No te preocupes, no es molestia.
02:01Aún así, yo te lo agradezco.
02:02Ah, bueno.
02:06Toma, Nadire.
02:07Gracias, querida.
02:08Seher, yo necesito hablar contigo.
02:17Pero que no sea aquí.
02:18Quieres mucho a tu tía, así que no puedes dormir sin ella.
02:40Vamos, capitán, ya salte de ahí.
03:06Tienes razón, no he podido llamarte.
03:16Tengo mucho trabajo, ¿sabes?
03:18Los criminales no pueden escapar de tus manos.
03:22No quiero molestarte.
03:24Dijiste que necesitas algo.
03:26Iba a preguntarte si podías investigar a alguien.
03:30Meriem Gondodu.
03:31Necesito información sobre esa chica y sobre su familia.
03:37Por supuesto, tus deseos son órdenes.
03:40Pero tengo una pregunta.
03:43¿Qué pasó con tu investigación?
03:45¿La chica es culpable?
03:48Aún no lo sé.
03:50Espero noticias tuyas.
03:52Adiós.
03:52Céline, Céger no parece estar del todo bien.
04:22Su rostro es pálido, se ve cansada.
04:25Parece que está ocultando una enfermedad.
04:27No sé qué puedo hacer.
04:29A lo mejor tú puedes ayudarla.
04:31Se lo he preguntado, pero no me dice.
04:34Y tiene razón.
04:35No me conoce bien.
04:38Tú eres el más cercano a Céger.
04:39Ayúdala.
04:45Céger, ¿estás bien?
04:49¿Está todo normal?
04:50Estoy bien, Céline.
04:55Dime si estás contenta de estar en esta casa.
04:59¿Lo estás?
05:00Yusuf vive aquí.
05:03Soy feliz donde quiera que él viva.
05:06No te preocupes por mí.
05:07¿De verdad estás bien?
05:29¿Cómo te sientes?
05:30Tengo algunas cosas que contarte sobre ese tema, Selim.
05:39¿Cómo te sientes?
05:41No te preocupes por mí.
05:41No te preocupes por mí.
06:06Céger, olvídate de mí.
06:08El problema no soy yo, eres tú.
06:10El tipo es prácticamente un asesino.
06:15Salim, te dije que me gustaría platicar contigo.
06:25No, esto no va a funcionar.
06:29Necesito alertar a Yaman.
06:38Yo también pensé lo mismo al principio,
06:59pero los sujetos que te golpearon ese día
07:03no eran gente del tío de Yusuf.
07:07Bueno, ¿realmente crees eso?
07:10Es la verdad, Salim.
07:15Mira, ese tipo puede ser...
07:20Puede ser muchas cosas,
07:24pero jamás mandaría a su gente a golpear a una persona indefensa.
07:27Somos de mundos diferentes, tienes razón en eso.
07:42Pero no está involucrado en esto.
07:44¿Regresó?
08:01¿Regresó?
08:01Maldito seas, Yaman.
08:12Es mejor que entremos.
08:14No quiero dejar sola a Nadiré.
08:16A Parrabe, a Parrabe.
08:20Maldito.
08:21Es mejor que esté en la toza.
08:31matching nosнут a la boyañaña.
08:32¿Cómo está, cariño? ¿Crees que lo darán de alta hoy?
08:54Hablé con los doctores, pero aún no lo saben.
08:57Entremos.
09:02Espero que te recuperes pronto.
09:21La verdad es que nos diste un buen susto.
09:23Estoy bien, gracias.
09:26Estas flores son para ti.
09:28Espero que te gusten.
09:30No te hubieras molestado.
09:32Oye, tío Osman, no quiero decir nada, pero la razón por la que estás aquí es por esa chica.
09:48Te enfermaste porque te dio la medicina equivocada.
09:52Ya te lo había dicho.
09:54Debimos contratar a una profesional, pero ahora yo me encargaré de eso.
09:58Así que te encontré una muy buena cuidadora.
10:04Begum tiene razón.
10:06No puedo dejarte solo aquí.
10:09Déjame hablar con ella lo antes posible.
10:12Por fin, mi vida.
10:14Me alegra mucho que lo hayas decidido.
10:17Y ya no te preocupes por él.
10:18Ahora debo marcharme.
10:34Tengo una audiencia en una hora.
10:36Bien, déjame acompañarte.
10:39Déjalo dormir.
10:40Solo dile que me tuve que retirar.
10:43Bien, se lo diré.
10:43Vamos.
10:44Sibel, ¿qué pasó?
11:05¿Has podido ver a Mert?
11:06He estado muy preocupada por él.
11:08¿Cómo que está bien?
11:13¿Me estás tomando el pelo?
11:15¿Así que no está enfermo?
11:21¿Te lo encontraste en el bar?
11:25Entiendo.
11:33Comprendo.
11:38Estoy aquí, Sibel.
11:43Está bien.
11:44Te lo agradezco.
11:46Hablamos luego.
11:52Mert.
11:52¿Qué irás?
12:20¿Qué irás?
12:21¿Dónde has estado?
12:27¿Cómo te sientes, tío Osman?
12:29¿Ya mejor?
12:30Sí, estoy bien, cariño.
12:32¿Qué pasa contigo?
12:35¿Dónde te quedaste anoche?
12:37Me preocupaste.
12:39No podía preguntarle a nadie.
12:41No te preocupes.
12:42Yo estoy muy bien.
12:44Te lo contaré más tarde,
12:45pero ahora trata de descansar.
12:48Quería venir antes de que el capitán regrese,
12:50pero por suerte tienes buen semblante.
12:52Pues sí, sí.
12:53¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
13:12Señora,
13:13estoy anotando las vitaminas que el señor sí ya pidió.
13:16De acuerdo.
13:22Yusuf sigue despierto.
13:24¿Dónde está su tía?
13:26No la he visto desde que se despidió de sus invitados.
13:29Jengar, ¿puedes cuidar a Yusuf?
13:49Yo vuelvo enseguida.
13:51Claro, señora.
13:52A ver, jovencito, ¿quieres que yo también haga uno?
14:18Tía, mira, ¿qué es eso?
14:20Un nido de pájaros, la casa del pajarito.
14:26¿Y todos tienen una casa, tía?
14:29Por supuesto, pequeño.
14:30¿Y la casa de mi mamá, dónde está?
14:36¿Ella está en el cementerio?
14:37No, eso no funcionará.
14:51Necesito hablar con este hombre.
14:53¿Dónde está su uniforme, Oslem?
15:10Parece un paciente caminando por el hospital.
15:12Busqué por todas partes, pero no puedo encontrarlo.
15:15¿Quién tomaría el uniforme?
15:17Espera, ¿tú quién eres?
15:24Déjame.
15:27Esta es mi bata.
15:28¿De dónde la tomaste?
15:32Además, estás usando mis pantuflas con todo y el uniforme.
15:35¿Por qué haces esto?
15:37Devuélvemelo ahora mismo.
15:39Por favor, cálmate y baja la voz.
15:41Me lo quitaré y te lo voy a devolver ya mismo.
15:43No, quítate esto también.
15:45Ay, ¿te has vuelto loca o qué?
15:47Ven, aquí tienes, tómalo.
15:48No, quítate esto también.
16:18Sé que quieres mucho a Yusuf y harías cualquier cosa por él.
16:32Yusuf, Yusuf extraña mucho a su madre.
16:37Tenemos que ir a su tumba para que se despida de ella.
16:43Eso nunca pasará.
16:46Pero tiene que hacerlo.
16:47Es mi última palabra.
16:50Pero no la mía.
16:56¿No estás viendo?
16:58Yusuf es un prisionero aquí.
17:00No tienes derecho a arrastrarlo a tu mundo lleno de obscuridad.
17:04¿Un prisionero?
17:06Yusuf tiene todo, lo sabes.
17:08Eso piensas, ¿y por qué no puedo verlo?
17:16No va al colegio, no tiene amigos.
17:18El niño ni siquiera puede salir, ¿o no?
17:20No tiene a su madre ni a su padre.
17:23Te tiene a ti.
17:26Estás aquí por el bien de Yusuf.
17:28Además de los cuidados que le estás dando.
17:33No vas a llevarlo al cementerio.
17:36Pero su madre...
17:37No irá al cementerio.
17:38salvaje.
18:01Ojalá hubiera una manera de llevar a Yusuf allí.
18:08Ojalá encontrará la manera de salir de esta prisión.
18:11No.
18:15¿Qué pasa?
18:18No.
18:18No.
18:23No.
18:30No.
18:35No.
18:39No.
18:39¿No estás viendo?
18:52Yusuf es un prisionero aquí
18:54No tienes derecho a arrastrarlo a tu mundo lleno de oscuridad
18:58No va al colegio, no tiene amigos
19:00El niño ni siquiera puede salir, ¿o no?
19:02No tiene a su madre ni a su padre
19:04Te tiene a ti
19:06Te tiene a ti
19:36Por favor, cálmate y baja la voz
19:38Me lo quitaré y te lo voy a devolver ya mismo
19:41Quítate esto también
19:42¿Te has vuelto loca o qué?
19:45Vean, aquí tienes, tómalo
19:46Tú
20:04Oye, no corras
20:07Hospital
20:15Esa chica parece gacela
20:20Me hubiera gustado que estuviera corriendo hacia mí
20:22Sí, es una chica muy bonita
20:24A mí también me hubiera encantado
20:25¿Cómo quedó?
20:32¿Te gustó?
20:32¿Te gustó?
20:37Ay, vaya, esos barcos se ven muy bien
21:04Son coloridos
21:06Son para mamá
21:08¿Para tu mamá?
21:13Mi tía me llevará a ver a mi mamá
21:15¿Sabe dónde está?
21:19Sí, a mí me parece una buena idea, Yusuf
21:22Pero esos barcos no serán suficientes
21:24También necesitarás llevarle unas lindas flores
21:28¿El tío si ya me las dará?
21:31Sí, qué gran idea
21:32Por supuesto que lo hará
21:34Jenger, ¿puedes llevar a Yusuf con si ya, por favor?
21:38Claro, señora
21:39Vamos, pequeño
21:40Tu tío te regalará unas hermosas flores
21:43Él nunca le permitirá ir a la tumba
22:00A ver, eso es lo que quiero
23:06Llegaste al final del camino, pequeña ladrona.
23:16Ahora vamos.
23:18Hermanita, mi querida hermana…
23:20Hermanita…
23:30Mi querida hermana…
23:46Lo siento mucho.
23:52Iba a llevarte a Yusuf, pero…
23:56No pude hacerlo.
24:02Tía, mira lo que me dio el tío Silla.
24:14Tía, mira lo que me dio el tío Silla.
24:26Qué bonitas, cariño.
24:28En verdad son hermosas.
24:40Son para mamá.
24:48Yusuf, querido…
24:50Aún no podemos ir con tu madre.
24:54No he podido hablar con tu tío.
25:06Sabes que tiene mucho trabajo.
25:10Pero iremos en cuanto me dé permiso, ¿te parece?
25:24Tengo una buena idea.
25:26Prepararemos nuestras famosas galletas juntos.
25:30Las de limón…
25:32Podemos hornearlas y acompañarlas con leche.
25:34Tengo mucha hambre.
25:36¿Quieres que las hagamos, cariño?
25:40¿Te parece hacemos eso?
25:42Está bien.
25:44Acompáñame, entonces.
25:57Contesta el teléfono.
25:58Anda, contesta.
26:01Me debes una explicación, Mert.
26:03Lo exijo.
26:06Maldita sea.
26:08Suhal, ¿te pasa algo?
26:12No pasa nada, solo estoy aburrida.
26:15Pues ya somos dos.
26:17Tenemos que hacer algo de inmediato, Suhal.
26:19Ahora mismo, es urgente.
26:21¿Hacer como qué?
26:23¿Y qué otra cosa puede ser?
26:25¿Es una broma eso?
26:26Está bien.
26:28Cálmate, te escucho.
26:29¿Qué ocurrió?
26:31Seher quiere llevar a Yusuf a la tumba de su madre.
26:34Y Yaman le dijo que no, pero…
26:37Ella no se detendrá.
26:38Dijo muchas cosas.
26:39Dijo cosas como que el niño no va al colegio, que no tiene amigos, que es huérfano de padre y madre.
26:45¿Sabes lo que dijo Yaman respecto a eso?
26:48Que la tiene a ella, eso dijo.
26:50Que la tiene a ella.
26:53¿Y?
26:54¿Cómo que y?
26:55¿No comprendes esto?
26:57¿Cuántas veces te lo dije?
26:58La única forma de llegar a Yaman es a través de Yusuf.
27:01Te he dicho que tenías que ganarte el corazón del niño, ¿cierto, hermana?
27:05Eso no fue algo que dije por casualidad.
27:09Hemos trabajado en esto, pero Yaman ha comenzado a verla como la mamá del niño.
27:13¿Escuchaste?
27:14Dijo que aunque no tiene padres, la tiene a ella.
27:17¿Qué podemos hacer, hermana?
27:22Es demasiado tarde para nosotras.
27:24No seas absurda.
27:26No es demasiado tarde.
27:27¿Nos daremos por vencidas y renunciaremos a todo lo que nos pertenece?
27:32Tenemos que hacer que Yaman cambie de opinión inmediatamente.
27:35¿Qué quieres hacer, hermana?
27:41Podemos hablar de esto más tarde.
27:43Estoy pensando.
27:45Creo que tengo una idea, pero...
27:52Yaman le negó el permiso para ir al cementerio.
27:56La chica está muy abrumada.
27:59Si tuviera la oportunidad, se llevaría a Yusuf de aquí.
28:01¿Y por qué?
28:05¿Renunció a sus planes sobre la casa?
28:08Ella estaba furiosa por eso.
28:10No le agradó.
28:14Pero si alguien se mete en su cabeza y ella cambia de opinión,
28:18quién sabe, tal vez su amor por el niño pese más y cometa un error.
28:23Piénsalo.
28:25Si ella hace lo que dijo y se escapa con Yusuf...
28:28¿Podría escapar?
28:32Supongo que no podría.
28:34La atraparían de inmediato.
28:36Pero si intenta algo como eso,
28:39Yaman perdería toda la poca confianza que le tiene a esa mujer hoy en día.
28:44Y todo terminaría.
28:50Vale la pena intentarlo.
28:52Todo lo que tiene que hacer es ir al cementerio.
28:54¿Cómo?
28:55Solo una persona puede convencer a Yaman.
28:58Si ya...
29:00Si Yaman es tierra.
29:03Si ya es pala.
29:05Él es el único que puede hacer ese milagro.
29:07Si ya es pala.
29:08Él es el único que puede hacer ese milagro.
29:11¡Ah!
29:15¡Ah!
29:17¡Ah!
29:19¡Ah!
29:21¡Ah!
29:23¡Ah!
29:25¡Ah!
29:27¡Ah!
29:29¡Ah!
29:31¡Ah!
29:32¡Maldita sea!
29:33¡Maldita sea!
29:35¡Maldita sea!
29:36¡Contesta el teléfono!
29:37¡Contesta!
29:41Jovencito.
29:43¿Ves estos dos ingredientes?
29:45Están enamorados el uno del otro, sí.
29:49¿Sí?
29:50En primera, ¿no pensaron que este limón agrio
29:55combinara con el sabor delicioso
29:57de esta vainilla fragante y deliciosa?
30:00Pero luego algo sucedió.
30:02La vainilla y el limón
30:05se tuvieron que reunir en secreto.
30:07Ahora, agrégale la vainilla a la mezcla.
30:20Bien.
30:22¡Oh!
30:23Una más.
30:24Una cucharadita más.
30:25Ahora exprime el limón.
30:42Ajá.
30:46Mientras se agrega a la mezcla el limón y su jugo,
30:49la vainilla dijo...
30:51¡Ah!
30:52¡Vaya!
30:53¡Qué bien huele!
30:58Así que, ¿cómo se llamaron las galletas?
31:03Vanilemon.
31:05¡Vanilemon!
31:07Sí, exactamente.
31:09Pues, qué romántico.
31:11El amor épico entre la vainilla y el limón.
31:14Ahora cuéntame algunas buenas historias
31:16sobre el pescado y el alba.
31:17Me encantaría escuchar si existe algo así.
31:19Leslie Han,
31:21toma esto y ponte a trabajar mejor.
31:22Tienes que mezclar todo esto con tus manos.
31:25Pero, tía, tú sabes bien
31:27que no me gusta tocar la harina con las manos.
31:30No pasa nada, no te vas a morir.
31:32¿Has oído hablar de las fobias?
31:34¿Alguna vez lo has escuchado?
31:35Sí lo he hecho, pero no tiene nada que ver
31:37con lo que estamos haciendo.
31:39Pero, tía...
31:40¿Alguna vez piensas casarte?
31:42¿Eh?
31:43¿Nunca usarás harina en tu casa?
31:45Bien.
31:46Tendrás que acostumbrarte.
31:48Empieza a practicar.
31:50Te lo digo por tu bien.
31:52No me digas que hablas en serio.
31:54Esa no es mi prioridad.
31:55Me pregunto quién me regañará
31:56cuando entra a la universidad.
31:57Neslihan, tienes que meter todas las manos en la harina.
32:11Lo sé porque lo hice así con mi tía.
32:33¿A qué huele?
32:35Estamos haciendo vanilemon.
32:37¿Qué es eso, pequeño?
32:38Oh, son las galletas.
32:41Producto del amor entre el limón y la vainilla.
32:44Así se llaman.
32:54¿Está mejor así?
32:56Tienes que amasar la harina con tus manos, Neslihan.
32:59No solo con las yemas de los dedos.
33:00Tienes que meter las manos.
33:02Es lo que estoy haciendo.
33:08¿Por qué me trajiste aquí?
33:19Primero van a curarte.
33:21Luego iremos a la comisaría.
33:24Pero no hace falta.
33:26Mejor entrégame con mi hermano.
33:29No pierdas el tiempo haciendo esto.
33:31Mi hermano, de todas formas, me va a matarlo, ¿sabes?
33:34Ya no te digas tonterías.
33:37Eso no pasará.
33:45Disculpe, ¿podría darse prisa?
33:47Te daré prisa.
34:17¿Sí, ya?
34:32Mira esto.
34:35Es lindo, ¿no? Yusuf lo hizo para su mamá.
34:39Supongo que tú le diste las flores.
34:42Así es.
34:44Le di una de estas.
34:46Mira qué bonitas.
34:48Son hermosas.
34:50El niño iba a llevar esas flores a la tumba de su madre.
34:59Para despedirse de ella.
35:06Que Yusuf vaya es una buena idea, ¿no te parece, Siyah?
35:14Creo que es importante que se despida de su madre.
35:17Si no siempre la echará de menos.
35:33Una madre es importante.
35:35Yusuf tiene que ir a la tumba de su madre.
35:38Debe llevarle flores para que pueda encontrar un poco de paz.
35:41O se le romperá el corazón.
35:46Se pondrá muy triste, ¿verdad?
35:48Lloraría todas las noches.
35:50Tú conoces bien ese sentimiento.
36:01Piénsalo, a ti te pasó cuando eras niño.
36:05Estabas muy disgustado.
36:10Cuando tu madre te abandonó.
36:12Silencio.
36:14Silencio.
36:16Silencio.
36:20Ojalá pudieras abrazar a tu madre una última vez.
36:23Ojalá hubieras tenido esa oportunidad.
36:25Calla, Iqbal, calla.
36:27Calla, calla, calla, calla, calla.
36:29Ya no digas nada.
36:31Calla, calla.
36:32Si le hubieras dicho que no se fuera.
36:34Calla, Iqbal, calla.
36:38Tú también piensas lo mismo, ¿verdad?
36:40Todos los niños deben despedirse de sus mamás.
36:43Ningún niño debería experimentar lo que tú has vivido.
36:45¿No deberías sufrir como tú?
36:47¿O me equivoco si ya?
36:48Calla, calla.
36:50Calla, calla.
36:52Calla, calla.
36:55Calla, calla.
36:57Calla, calla.
36:59Calla, calla.
37:01Calla.
37:01Calla, calla, calla.
37:06Calla, Iqbal, calla.
37:08Calla, calla, calla.
37:10Calla, calla.
37:13¿Hermano?
37:16Las flores no deben arrancarse.
37:19Ni los niños estar tristes.
37:20Los niños deberían poder despedirse de sus padres.
37:22Las flores no deben arrancarse.
37:36Deben permanecer en la tierra.
37:38Las flores no pueden morir.
37:40Los niños no deben estar tristes.
37:42Hermano.
37:44Tranquilo.
37:53Solo cálmate.
37:55Dime qué te pasa.
37:56Tienen que despedirse.
37:58Deben despedirse de sus mamás.
38:00No deben tocar el suelo.
38:01O las flores se marchitarán.
38:07Ya, tranquilo.
38:08Se secarán.
38:08Los niños también se marchitarán.
38:11Calma, hermano.
38:12Él tiene que despedirse, Yaman.
38:14Tranquilo.
38:15Todos deberían despedirse.
38:16No te enojes.
38:17Ya puede irse.
38:47¿Te duele?
38:53No estoy llorando por eso.
38:58Lloro porque en mi vida todo es injusto.
39:04Por favor, no me lleves a la comisaría.
39:06Te lo ruego, no me lleves, por favor.
39:09Si mi hermano se entera de mi paradero, me matará, por favor.
39:17Andando.
39:29Ahora.
39:36Hospital.
39:37Hospital.
39:37Hola, tío.
39:59Ya te ves mucho mejor.
40:00Su presión arterial ha bajado.
40:03Lo llevé a caminar para su circulación.
40:05El doctor dijo que hoy lo dará de alta.
40:08Pero primero hablará con usted.
40:11Gracias.
40:14Ali.
40:16Hijo.
40:18¿Vas a llevarla a la comisaría?
40:20Ali, te pregunté algo.
40:30Tranquilo.
40:31O su presión arterial volverá a subir.
40:37No, tío.
40:37No la llevaré.
40:38Primero voy a sacarte de aquí.
40:48Y luego ya veremos.
40:52Gracias.
40:53Gracias.
40:55El señor necesita descansar.
40:58Lo llevaré a su habitación.
41:00El doctor le informará de su estado.
41:08Lo llevaré a su habitación.
41:38¿Por qué se puso así, cuñada?
41:49¿Qué fue lo que pasó?
41:51No lo sé bien, Yaman.
41:54Yusuf le había pedido unas flores a Siyad
41:56para llevarlas a la tumba de su madre.
41:59Y luego él se puso así.
42:03Es Siyad, ¿no?
42:04No sé qué habrá pasado ahora por su mente.
42:08Yusuf extraña mucho a su madre.
42:13Tiene que ir al cementerio para despedirse de ella.
42:15Que irá.
42:21¿Qué?
42:21Gracias por ver el video.
Recomendada
37:39
|
Próximamente
33:08
34:29
39:29
46:39
46:01
42:11
50:08
55:23
54:25
51:45
52:07
52:00
52:04
50:18
46:17
40:20
39:13
46:56
51:51
51:39
53:29
53:11
Sé la primera persona en añadir un comentario