- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Wo kann ich das abgeben?
00:00:54Ja, genau.
00:00:56Danke.
00:00:57Viktoria, warte.
00:01:00Marco, hey.
00:01:01Na, du?
00:01:03Neuseeland ruft. Ich freue mich schon total.
00:01:05Ich mich auch.
00:01:07Ist es das Geschenk für Frau Sarcho?
00:01:09Ganz genau.
00:01:11Es sieht schwer aus. Tauschen?
00:01:13Unbedingt.
00:01:15Oh, danke.
00:01:17Oh Gott, die Chefin wäre ausgeflippt.
00:01:19Alles gut, ist ja nichts passiert.
00:01:22Hallo.
00:01:23Hallo. Sind Sie ja der Kapitän?
00:01:26Staffkapitän.
00:01:26Martin Grimm.
00:01:27Erik Melewski. Sehr erfreut.
00:01:30Sagen Sie, das sind doch mindestens 180 Meter, oder?
00:01:33Ja, 193, um genau zu sein.
00:01:3625 Meter breit und 6,5 Meter Tiefgang.
00:01:40Das muss ja ein gigantischer Motor sein.
00:01:41Also wenn Sie wollen, kann ich Ihnen mal den Maschinenraum zeigen.
00:01:45Echt, das geht?
00:01:46Ja, dann kommen Sie doch zu meiner Führung.
00:01:48Die Details finden Sie im Bordprogramm.
00:01:50Gerne. Freue ich mich.
00:01:51Gute Reise.
00:01:53Danke.
00:01:55Schön, dass Sie wieder bei uns sind.
00:01:56Danke schön.
00:01:57Wo bleiben denn alle?
00:01:59Guten Tag. Wir sind vom Weingut Sarcho, Britta Beigert.
00:02:02Es kommen gleich noch ein paar andere dazu.
00:02:03Willkommen an Bord auf unserer Reise nach Neuseeland.
00:02:06Vielen Dank. Die Buchen läuft auf meinen Namen, Esther Sarcho.
00:02:09Ah ja, ich habe sie schon gefunden.
00:02:11Gibt es einen besonderen Anlass für Ihre Firmenreise?
00:02:14Die Weinmesse in Oakland.
00:02:15Oh, wie schön.
00:02:17Und Sie haben einen runden Geburtstag, Frau Sarcho.
00:02:19Ja, das auch.
00:02:20Möchten Sie an Bord feiern?
00:02:22Ja, aber bitte nur in kleinem Rahmen. Wäre das denn möglich?
00:02:24Sie sagen, was Sie möchten und wir kümmern uns drum.
00:02:27Da komme ich dann nochmal auf Sie zu.
00:02:28Aber da sprechen Sie bitte mit mir ab, Frau Weingert.
00:02:34Willkommen an Bord.
00:02:35Jetzt müssen die aber langsam mal da sein.
00:02:39Haben Sie auch die Mail von der Reederei bekommen?
00:02:41Dass wir auf der Reise teambildende Maßnahmen machen sollen.
00:02:44Ja, ja, die haben alle Führungskräfte erhalten.
00:02:47Haben Sie das gewusst, Käpt'n?
00:02:48Nein.
00:02:49Kaum auch für mich überraschend.
00:02:51Ich bin mal gespannt.
00:02:52Und müssen wir da so Übungen machen und über unser Leben reden, oder?
00:02:55Gibt es denn irgendwas Interessantes in Ihrem Leben, das wir noch nicht wissen?
00:02:58Können Sie aber sicher sein.
00:03:00Na dann.
00:03:02Bitte schön.
00:03:04Der Abgang ist angenehm?
00:03:06Der lässt ein feines, engmaschiges Druckgefühl auf der Zunge.
00:03:08Da sprechen die Fachleute.
00:03:10Herr Zurheide ist Önologe auf meinem Weingut.
00:03:13Der Beste, den ich kriegen konnte.
00:03:16Sie sollten unbedingt zu unserer Weinprobe kommen.
00:03:18Wir haben verschiedene Weine, Cuvée, einen ganz besonderen Riesling von Herrn Zurheide.
00:03:21Hallo zusammen.
00:03:23Ja, ich glaube, es ist ja großartig.
00:03:25Gut.
00:03:26Dann sind wir ja alle zusammen.
00:03:28So.
00:03:29Frau Schneider, Sie teilen sich eine Kabine mit Frau Weigert und Herr Zurheide Sie mit Herrn Milewski.
00:03:34Auf geht's.
00:03:35Äh, Frau Sarcho, ich hatte doch Einzelkabinen gebucht, so wie Sie gesagt haben.
00:03:38Ja, das habe ich nochmal geändert.
00:03:40So, wie machen wir es, hm?
00:03:47Willst du das Bett, mir ist egal.
00:03:49Äh, mir auch.
00:03:52Dann nehme ich das.
00:03:54Oh, das wollte ich gerade.
00:03:55Ja, jetzt zu spät.
00:03:55Das Bild ist toll geworden.
00:04:01War eine super Geschenkidee von dir.
00:04:03Ja, ich hoffe, die Schiffin freut sich.
00:04:05Ich meine, es ist ja schon eine ziemlich großzügige Geste von ihr, uns alle nach Neuseeland einzuladen.
00:04:10Es geht ja auch um die Weinmesser.
00:04:12Ja, schon, aber der hätte sich auch alleine hinfahren können.
00:04:14Äh, Viktoria, das ist meine Seite.
00:04:21Ja, ich kann doch nicht alles im Koffer lassen.
00:04:23Einzelkabinen wären wirklich besser gewesen.
00:04:25Ja, ich hätte mich auch gefreut, wenn Frau Sarcho mir vorher Bescheid gegeben hätte.
00:04:29Dann wäre ich eben nicht so blöd dagestanden.
00:04:31Tja, so ist sie halt.
00:04:33Wie hältst du das eigentlich aus mit der Chefin, die ist so tough?
00:04:35Ich mag die Arbeit und ich brauche den Job.
00:04:38Vielleicht wollte sie ihren runden Geburtstag auch nicht alleine zu Hause verbringen.
00:04:42Ich habe gehört, beim 60. ihres Mannes, da war der halbe Ort da.
00:04:47Kanntest du ihn noch?
00:04:49Nee, ich habe erst kurz nach seinem Tod angefangen.
00:04:53Sie erinnern sich sicher an die Fragebögen der Reederei, die Sie alle vor einiger Zeit ausgefüllt haben.
00:04:59Allerdings, damit war ich den halben Tag lang beschäftigt.
00:05:01Ich auch.
00:05:02Die Reederei hat das alles ausgewertet und daraus individuelle Aufgaben entwickelt.
00:05:08Und natürlich ist man an der Aufgabenerfüllung als Teamleiter auch selbst beteiligt.
00:05:13Haben Sie den Fragebogen auch ausgefüllt, Herr Schiffle?
00:05:17Selbstverständlich.
00:05:18Gut.
00:05:19So.
00:05:20In den Briefen ist alles genau aufgeschrieben.
00:05:24Das Hauptthema steht auf den Umschlägen.
00:05:28Fokussierung auf das Ziel.
00:05:30Gemeinschaft fördern.
00:05:31Emotionale Konzentration schärfen.
00:05:34Selbst- und Fremdeinschätzung.
00:05:38Öffnen bitte erst an Land.
00:05:40Das Ganze soll spontan bleiben.
00:05:42Was steht denn auf Ihrem Umschlag, Herr Schiffle?
00:05:45Mut beweisen.
00:05:46Oh.
00:05:48Mm-hmm.
00:05:50Mit mir.
00:05:50Ich bin fee.
00:05:51Danke,'ll che the Jasper.
00:05:51Ich bin jetzt aufiiiiig.
00:05:52Dann bei mir.
00:05:53Ich bin jetzt schon fast a los.
00:05:53Und dann bei mir ist das verurgmee.
00:05:55Und dann bei mir ist das ein Kant 높��요.
00:05:55exert heart, deinem chicos chose zum nächsten Geist hammer.
00:05:56Und dann bei mir was ich frei.
00:05:57Bleibe jetzt.
00:05:58Nun schon.
00:05:58Und dann bei mir daher.
00:05:59Ja.
00:06:00Nach...
00:06:01Uhm...
00:06:01Kaju true.
00:06:02Und dann bei mir ist das Zeige.
00:06:03Ich bin jetzt über geshyt.
00:06:03dann bei mir ister, bis ich wissen Sie.
00:06:04Wenn Sie aus dem handeln gehen,
00:06:05kann auf das hoppen werden.
00:06:05Geist du kannst.
00:06:06Ah, Frau Weigert, das trifft sich gut.
00:06:26Der Wagen in Oakland, der ist bestellt, richtig?
00:06:29Ja, natürlich.
00:06:31Wir treffen uns jetzt gleich alle beim Shuffleboard spielen.
00:06:35Wozu?
00:06:35Na, um miteinander zu spielen, ein bisschen Spaß haben.
00:06:40Ich muss arbeiten.
00:06:56Nominiert für den besten Riesling des Jahres.
00:07:05Hast du das schon mal gespielt?
00:07:07Nee, aber wir zwei, wir kriegen das schon hin.
00:07:10Das ist so ein bisschen wie Eissstock schießen.
00:07:12Na dann, die Jüngste beginnt.
00:07:14Okay.
00:07:19Das war nix.
00:07:20Ja, wir wollten euch eh nur einen kleinen Vorsprung lassen.
00:07:23So.
00:07:24Dann zeigen wir dem Kids Club jetzt mal, wie das richtig geht, okay?
00:07:30Yay!
00:07:31Wuhu!
00:07:33Wo ist eigentlich die Chefin?
00:07:34Weißt sie nicht Bescheid?
00:07:36Doch, aber sie hat noch zu tun.
00:07:38Ist doch gar nicht schlecht, wenn Frau Seichow nicht dabei ist.
00:07:40Sie macht eh nur miese Stimmung.
00:07:41Geht's zum Shuffleboard?
00:07:46Äh, nein.
00:07:49Kapitän Parge, hallo.
00:07:51Esther Sacho.
00:07:52Vom Weingut.
00:07:53Ja, Frau Liebhalter hat mir von ihrer Firmenreise erzählt.
00:07:56Also bei so einer Chefin, da kann sich die Belegschaft ja nur wohlfühlen.
00:07:59Ich glaube, die sind ganz froh ohne mich.
00:08:06So, eine vernichtende Letzte, oder?
00:08:15Alles okay?
00:08:16Aber jetzt.
00:08:18Willst du mit dir solche Hilfe holen?
00:08:27Hey, alles okay?
00:08:28Steckt was am Hals fest?
00:08:33Oh mein Gott.
00:08:38Danke.
00:08:39Geht's wieder?
00:08:40Ja, ja.
00:08:42Vielen Dank.
00:08:43Klar.
00:08:43Ich bin die Schiffsärztin.
00:08:44Wollen Sie in zehn Minuten im Hospital vorbeischauen, zur Sicherheit?
00:08:47Ja, sehr gern.
00:08:48Gut, dann bis gleich.
00:08:49Danke.
00:08:50Stark.
00:08:55Woher kannst du denn sowas?
00:08:57Der Heiliggriff.
00:08:58Kollege?
00:09:00Nein.
00:09:00Ich bin dreimal durchs Physikum gefallen.
00:09:03Deswegen.
00:09:04Ja, da wird mein Ex matrikuliert.
00:09:06Ähm, ja.
00:09:07Ich hab jetzt so eine Führung gebucht durch den Maschinenraum.
00:09:09Und will jemand mit?
00:09:10Ja, nee.
00:09:10Technik ist nicht so meins.
00:09:12Nee.
00:09:12Alles klar.
00:09:13Später.
00:09:14Und was machen wir jetzt?
00:09:16Ich will eine Revanche.
00:09:17Sind Sie dann im Medizinbereich geblieben?
00:09:20Nein.
00:09:20Ich hab Weinbau und Önologie studiert.
00:09:23Hätte ich von Anfang an machen sollen.
00:09:24Warum haben Sie nicht?
00:09:26Dass ich Arzt werde, stand für meinen Vater immer fest.
00:09:29Da gab's keine Diskussion.
00:09:30Herr Schifferle.
00:09:44Sie wollen doch nicht etwa schon den Umschlag öffnen?
00:09:46Nein, natürlich nicht.
00:09:48Obwohl es schon interessant wäre zu wissen, was...
00:09:51Sind Sie denn gar nicht neugierig?
00:09:53Nein.
00:09:54Ich liebe Überraschungen.
00:09:57Ich auch.
00:09:58Gut so.
00:09:59Kreuzfahrtdirektor Oskar Schifferle.
00:10:09Ich freue mich sehr, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
00:10:11Ich freue mich auch.
00:10:12Ich verspreche Ihnen, Ihr Aufenthalt an Bord wird einmalig.
00:10:16Das ist er schon.
00:10:16Es ist einfach herrlich.
00:10:18Wir sorgen dafür, dass er unvergesslich wird.
00:10:21Toll.
00:10:24Frau Liebhold?
00:10:26Ja?
00:10:26Wissen Sie, wer das ist?
00:10:27Ja, eine Passagierin, Frau Ahrens.
00:10:30Eine führende Reiseinfluencerin.
00:10:33Eine bessere Werbung kann es für das Schiff und die Reederei überhaupt nicht geben.
00:10:37Sie bekommt eine Upgrade.
00:10:41Ja.
00:10:44Schifferle für Kapitän Pager.
00:10:46Ich höre.
00:10:47Kapitän Pager.
00:10:49Ich möchte, dass Sie der Passagierin Ahrens eine Führung auf der Brücke geben.
00:10:54Herr Schifferle, ich habe leider wenig Zeit.
00:10:55Keine Ausrede. Danke.
00:10:57Over.
00:10:58Halt, stopp.
00:10:59Ist Staff Kapitän Grimm in der Nähe?
00:11:03Moment.
00:11:05Grimm hört.
00:11:06Staff Kapitän Grimm, zeigen Sie Frau Ahrens den Maschinenraum.
00:11:12Die Frau muss was erleben.
00:11:13Moment mal, aber ich...
00:11:14Over and out.
00:11:16Was ist denn mit ihm los?
00:11:18Keine Ahnung.
00:11:19Schifferle für Frau Liebhold.
00:11:30Ja, Herr Schifferle, was gibt's?
00:11:32Frau Ahrens erhält an jeder Bar ihrer Wahl freie Drinks.
00:11:37Over.
00:11:37Over.
00:11:37Dr. Delgado.
00:11:54Herr Schifferle, was gibt's?
00:11:56Sie halten bitte das Hospital Tag und Nacht für die Passagierin Ahrens geöffnet.
00:12:03Aber Herr Schifferle, ich bin für alle Passagiere Tag und Nacht da.
00:12:09Dann ist ja gut.
00:12:10Over and out.
00:12:11Oh, super.
00:12:15Post ich gleich.
00:12:15Dankeschön.
00:12:16Sehr gern.
00:12:17Ach, äh, und ich darf Sie noch durch den Maschinenraum führen.
00:12:20Ähm, nee, danke.
00:12:21Ich würde lieber zum Pool gehen.
00:12:22Oh, ganz wie Sie wünschen.
00:12:24Würden Sie bitte Frau Ahrens begleiten.
00:12:25Yes, Captain.
00:12:26Dankeschön.
00:12:27Einen schönen Tag.
00:12:28Viel schon.
00:12:30So Schifferle übertreibt etwas, hm?
00:12:33Wann tut er das nicht?
00:12:41Dankeschön.
00:12:41Der geht aufs Haus, Frau Ahrens.
00:12:46Oh, wow.
00:12:47Vielen Dank.
00:12:48Alles zu Ihrer Zufriedenheit?
00:12:50Ja, total.
00:12:51Alle sind so unfassbar nett.
00:12:52Sie sollen sich doch bei uns wohlfühlen.
00:12:55Dankeschön.
00:12:55Cheers.
00:12:58Mhm.
00:13:02Nochmal vielen Dank für die Einladung, Frau Sacher.
00:13:04Ja, dem kann ich mich nur anschließen.
00:13:08Ich freue mich sehr, dass wir alle hier zusammen sind.
00:13:11Zum Wohl.
00:13:13Zum Wohl.
00:13:17Der Wein ist gut?
00:13:19Mhm.
00:13:20Lange nicht so gut wie deiner.
00:13:21Was mich zum eigentlichen Anlass dieser Reise führt.
00:13:25Herr Zuhreide.
00:13:27Sie haben mit meinen Trauben einen außergewöhnlichen Riesling kreiert.
00:13:31Und deshalb habe ich ihn beim Wettbewerb der Weinmesse in Oakland eingereicht.
00:13:34Haben Sie nicht?
00:13:35Es kommt noch besser.
00:13:36Ich habe eine E-Mail erhalten.
00:13:38Und Sie sind einer der fünf Nominierten für den besten Riesling des Jahres.
00:13:42Das ist Frau Sacher.
00:13:49Wahnsinn.
00:13:50Danke.
00:13:51Danke.
00:13:51Marco.
00:13:52Tolle Sache.
00:13:53Danke.
00:13:53Danke.
00:13:56Ich bin nominiert für den besten Riesling des Jahres.
00:13:59Das ist der Wahnsinn.
00:14:01Herzlichen Glückwunsch.
00:14:02Danke.
00:14:02Gratulation auch von mir.
00:14:04Vielen Dank.
00:14:05Gratuliere.
00:14:06Gratuliere.
00:14:07Schönen Abend noch.
00:14:10Richtig toll, Marco.
00:14:13Ähm.
00:14:14Ich bin gleich wieder da.
00:14:26Frau Sarcho, wer hätte das gedacht?
00:14:28Nach der Sache mit Ihrem Mann.
00:14:30Was hat er Ihnen nicht alles angetan?
00:14:33Was haben Sie geackert?
00:14:35Und jetzt?
00:14:36Die Belohnung.
00:14:37Ich denke, Sie haben genug getrunken, Frau Weigert.
00:14:46Ja, für mich wird's auch Zeit.
00:14:49Guten Abend.
00:15:00Dies ist die Mailbox von Professor zur Heide.
00:15:05Nachrichten nach dem Ton.
00:15:12Jetzt ist dein Traum so schnell wahr geworden.
00:15:15Ja, verrückt.
00:15:19Alles okay?
00:15:21Klar.
00:15:25Sollen wir feiern?
00:15:26Hier soll es einen richtig guten Club geben.
00:15:27Na, dann mal los.
00:15:37Oh, hallo.
00:15:38Hey.
00:15:39Das ist heute unglaublich beeindruckender Maschinenraum.
00:15:41Danke.
00:15:42Klar, freut mich.
00:15:43Darf ich?
00:15:44Ja, klar, gerne.
00:15:46Ich nehme ein Ginger, bitte.
00:15:49Kein Alkohol im Dienst?
00:15:50Kein Alkohol überhaupt.
00:15:54Bitte schön.
00:15:56Weil Sie ihn nicht mögen.
00:15:57Tut mir nicht gut.
00:15:59Also, so gar nicht gut.
00:16:05Ich bin Alkoholiker, seit Jahren trocken.
00:16:09Bei mir sind's elf.
00:16:11Die elf besten Jahre meines Lebens.
00:16:13Ich weiß, was Sie meinen.
00:16:16Sie fragen sich jetzt sicher, warum ein trockener Alkoholiker ausgerechnet auf einem Weingut arbeitet, oder?
00:16:21Das heißt, Sie sind stabil.
00:16:23Ja.
00:16:24Und ich liebe die Arbeit da.
00:16:25Viel an einer frischen Luft.
00:16:27Lauter unterschiedlichen Maschinen und Motoren.
00:16:30Und meine Chefin, die hatte von Anfang an kein Problem damit, mit meiner Sucht.
00:16:33Ich hab das immer offen kommuniziert.
00:16:35Und das lernt man in der Therapie.
00:16:38Ach.
00:16:39Ich kann mal sehen.
00:16:40Hätte ich viel früher mit anfangen sollen.
00:16:43Dann hätte die Ehe vielleicht sogar gehalten.
00:16:44Das kommt mir bekannt vor.
00:16:48Ist das auch ein Ginger jetzt?
00:16:49Sehr gerne.
00:16:57Bisschen freundlich?
00:16:59Ja.
00:17:00Warte, einen Tick nach links.
00:17:02Sehr gut.
00:17:04Etikett drehen?
00:17:05Oh, zeig mich.
00:17:08Emotionale Konzentration.
00:17:10Ehrlich gesagt, ich hab überhaupt gar keine Ahnung mehr, was ich da angegeben hab in diesem
00:17:14komischen Fragebogen.
00:17:15Also ich weiß immer noch ganz genau, was ich damals geschrieben habe.
00:17:18Halt die Flasche mal ein Stück höher.
00:17:20Wieso denn vor den Blumen?
00:17:22Sieht doch gut aus hier.
00:17:23Komm, lass uns woanders hingehen.
00:17:24Ich suche jetzt was aus, ja?
00:17:25Aber bitte stellen Sie die Blumen wieder zurück, Herr Zuhreide, ja?
00:17:28Selbstverständlich.
00:17:29Zuhreide?
00:17:30Ich kenne den Professor Zuhreide, aber das ist nicht Ihr Vater, oder?
00:17:33Doch, genau der.
00:17:34Ja, da wissen Sie bestimmt auch, dass man ihn als Koryphäe bezeichnet und er sich
00:17:39dementsprechend verhält.
00:17:41Ja, was nicht immer einfach ist für alleiner.
00:17:44Warte, Marco, komm mal, hier sieht gut aus.
00:17:46Schönen Tag noch.
00:17:47Ebenso.
00:17:47Ich suche später selbst was aus.
00:17:55Jetzt muss ich erst mal zu Frau Sarcher.
00:18:02Morgen.
00:18:03Morgen.
00:18:04Bin ich zu spät?
00:18:06Konnten Sie überhaupt schlafen?
00:18:08Stellen Sie sich mal vor, ich gewinne.
00:18:10Dann bin ich in der Branche international bekannt.
00:18:12Wir.
00:18:13Dazu, Heide.
00:18:14Kaffee?
00:18:15Oh, gerne.
00:18:17Danke.
00:18:17Das Weingut feiert bald sein 150-jähriges Bestehen und in der ganzen Zeit wurde es von Generation zu Generation weitervererbt.
00:18:31Ich habe keine Kinder und deshalb möchte ich, dass Sie mein Nachfolger werden.
00:18:43Äh, wie jetzt?
00:18:45Ja, Sie können was.
00:18:46Sie haben Biss.
00:18:48Und das ist genau das, was das Weingut braucht, um in Zukunft erfolgreich zu sein.
00:18:52Die nächsten Jahre werden wir natürlich eng zusammenarbeiten.
00:18:54Was meint Sie?
00:18:56Wow, das ist...
00:18:59Damit hätte ich niemals gerechnet, Frau Sarcher.
00:19:01Esther.
00:19:03Ich bin Esther.
00:19:06Esther.
00:19:069, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
00:19:20Herr Schäffle!
00:19:21Nein.
00:19:23Kann man Ihnen irgendwie helfen?
00:19:24Nein, nein.
00:19:25Ich plane, einen Basketballplatz errichten zu lassen.
00:19:30Eingezäunt.
00:19:30Damit der Ball die anderen Gäste nicht trifft.
00:19:32Und die Reederei muss natürlich auch ihr Go geben.
00:19:35Ja.
00:19:35Aber 28 mal 15 Meter, so viel Platz ist hier nicht.
00:19:40Ja, ich fürchte auch.
00:19:43Dabei ist körperliche Ertüchtigung auf einer solchen Reise so wichtig.
00:19:46Ja, sehr wichtig.
00:20:05Ich möchte mich bei Ihnen für gestern Abend entschuldigen.
00:20:33Ich hatte Sie eindringlich gebeten, mit niemandem darüber zu sprechen.
00:20:37Ja, das hatten Sie.
00:20:38Es war einfach die Stimmung, der Wein und alle waren total aufgeregt.
00:20:42Es tut mir wirklich sehr leid.
00:20:44Ich hoffe, das kommt in Zukunft nicht mehr vor.
00:20:46Ja, natürlich.
00:20:47Frau Weigert.
00:20:48Ja.
00:20:49Ja.
00:20:50Ja.
00:20:51Ja.
00:20:52Ja.
00:20:53Ja.
00:20:54Ja.
00:20:55Ja.
00:20:56Ja.
00:20:57Ja.
00:20:58Ich habe all Ihre Launen ausgehalten und da ist mir einmal was rausgerutscht.
00:21:02Ein einziges Mal.
00:21:03Und es war ja auch nur Herr Milewski dabei und sie tut so, als hätte ich Gott weiß was verbrochen.
00:21:07Ah, Frau Liebhold, für die Weinprobe ist alles vorbereitet.
00:21:12Wir sind dabei.
00:21:13Die Tische...
00:21:14Meine Anweisungen haben sich gehalten?
00:21:15Selbstverständlich.
00:21:16Ich bin fertig.
00:21:26Was soll das sein?
00:21:30Die Pressemitteilung.
00:21:31Hatten wir doch besprochen.
00:21:32Aber da steht ja so gut wie nichts über das Weingut drin.
00:21:35Ja, es geht ja auch um Markus Wein, um seine Nominierung.
00:21:37Dazu muss man doch nicht sein halbes Leben erzählen.
00:21:40Bitte neu machen.
00:21:42Ach, wissen Sie was?
00:21:43Ich mache das selbst.
00:21:45Ich dachte, ich soll mich um die PR kümmern.
00:21:47Und ich dachte, Sie können das.
00:21:56Wenn Sie noch einen Wunsch haben, erfülle ich den gerne.
00:22:01Ach, ich wünsche mir einfach nur, dass dieser Traum niemals zu Ende geht.
00:22:04So eine tolle Reise hatte ich noch nie.
00:22:06Haben Sie das auch schon fleißig gepostet?
00:22:09Ja, klar.
00:22:10Alle lieben das Selfie mit Captain Parker.
00:22:12Wie viele sind denn alle?
00:22:14Ich habe schon 207 Follower.
00:22:17Sie meinen sicher, 207.
00:22:19Tausend?
00:22:20Nee, 207.
00:22:21Das ist doch toll.
00:22:23Ah, und jetzt sind es 208.
00:22:25Super.
00:22:26Nina, kommst du?
00:22:28Ja, kommen wir.
00:22:37Ich dachte, Sie ist eine der führenden Reiseinfluencerinnen.
00:22:42Da habe ich mich wohl vertan.
00:22:45Das glaube ich aber auch.
00:22:48Könnte das bitte unter uns bleiben?
00:22:54Ja.
00:22:56Nur Brot zur Weinprobe, richtig?
00:23:14Genau, das neutralisiert den Geschmack.
00:23:16Sind Sie eigentlich auch Winzerin?
00:23:21Nein, ich habe Hotelfach gelernt.
00:23:23Ach, wie ich?
00:23:24Und leiten Sie heute die Weinprobe?
00:23:26Den Weingutschern manchmal.
00:23:28Ich kümmere mich um den Verkauf in der Winothek und um die PR.
00:23:31Ah, Frau Liebhold, das sieht genauso aus, wie ich es mir vorgestellt habe.
00:23:34Vielen Dank.
00:23:35Das meiste hat die aber für Schneide gemacht.
00:23:39Ich mache das heute mit Essen, ja?
00:23:41Es muss richtig gut werden.
00:23:43Okay.
00:23:44Sehr geehrte Damen und Herren, herzlich willkommen zur Weinprobe des Weingutes Sarcho.
00:23:48Mein Name ist Esther Sarcho und das ist Marco Zurheide, der diesen außergewöhnlichen Riesling kreiert hat, den Sie jetzt unter anderem verkosten dürfen.
00:24:00Viel Freude.
00:24:02Was macht einen guten Wein aus?
00:24:03In erster Linie, dass er schmeckt.
00:24:06Und der Lesezeitpunkt ist entscheidend.
00:24:08Bleiben die Trauben zu lange am Rebstock, dann verlieren sie an Säure und bilden zu viel Fruchtzucker.
00:24:13Zu früh geerntet hingegen kann der Wein bitter und sauer schmecken.
00:24:17Ja, was bei unserem Wein aber nicht vorkommt.
00:24:21Verteilbrot, ja, und kümmere dich um die leeren Lese.
00:24:25So, wir haben zuerst einen Aufschluss.
00:24:29Hallo.
00:24:42Herr Milewski?
00:24:45Geht's dir nicht gut?
00:24:47Achso.
00:24:49Doch, doch.
00:24:51Ich bin Opa geworden.
00:24:54Mein Sohn hat eine Tochter, Emilia.
00:24:56Das sind doch gute Nachrichten.
00:24:58Ja, eigentlich schon.
00:25:00Aber mein Sohn spricht seit Jahren nicht mehr mit mir.
00:25:07Und weiß Ihr Sohn, dass Sie trocken sind?
00:25:10Und trotzdem will er keinen Kontakt?
00:25:12Und vorher wissen Sie, dass Sie Opa geworden sind?
00:25:13Ich hab ihn auf Social Media gefunden.
00:25:22Er hat mir nicht mal gesagt, dass er Vater geworden ist.
00:25:27Vielleicht sollten Sie es noch mal versuchen.
00:25:28Vielleicht sollten Sie es noch mal versuchen.
00:25:37Ich meine, Kontakt aufzunehmen.
00:25:39120 zu 80, also eigentlich völlig in Ordnung.
00:25:40Oh, wie schwindlig.
00:25:41Und ich kriege kaum Luft.
00:25:42Also, ich kann gern auch noch mal die Lunge abhören.
00:25:54Hören?
00:25:55Ja.
00:25:56Also.
00:25:57Einatmen.
00:25:58Ausatmen.
00:26:00Also, die Lunge ist frei.
00:26:03Haben Sie sich vielleicht über irgendwas aufgeregt?
00:26:07Nein.
00:26:09Ich kann Ihnen gerne was zur Beruhigung geben.
00:26:11Ja, unbedingt.
00:26:12Sonst finde ich nicht in den Schlaf.
00:26:14Und ich brauche meinen Schlaf.
00:26:17Okay.
00:26:18Bring ich ihn gleich vorbei.
00:26:20Herr Schifferle, wenn noch irgendetwas ist, dann...
00:26:24Wir sind alle für Sie da.
00:26:26Ich weiß das herzuschätzen.
00:26:31Hey, bis später.
00:26:32Also, Schifferle hat leider immer noch mit Spindeln zu kämpfen.
00:26:49Deswegen halte ich es für besser, wenn er an Bord bleibt.
00:26:52Dann ist er ja bei den teambildenden Maßnahmen überhaupt nicht dabei.
00:26:55Was war eigentlich sein Thema?
00:26:57Ähm, Mut beweisen.
00:26:59Ah, ja.
00:27:00Ach, Mensch. Schade.
00:27:02Das hätte interessant werden können.
00:27:03Allerdings.
00:27:05Na gut, dann bleibt es bei Selbst- und Fremdeinschätzung.
00:27:08Emotionale Konzentration schärfen.
00:27:11Fokussierung auf das Ziel.
00:27:13Obwohl, das wäre eigentlich eher was für dich.
00:27:16Ja, wir können gerne tauschen.
00:27:18Gemeinschaft fördern täte die auch mal ganz gut.
00:27:20Ach ja?
00:27:21Oh ja.
00:27:22So, jetzt erst mal fertig machen zum Einlaufen.
00:27:24Anker klar machen.
00:27:26Läuft, Captain.
00:27:30Meine sehr verehrten Damen und Herren, hier spricht der Kapitän.
00:27:37In Kürze erreichen wir Neuseeland.
00:27:44Reiche Kultur, mächtige Gebirge und nebel verhangene Fjorde zeigen die Nord- und Südinsel aus.
00:27:55Die Tier- und Pflanzenwelt gehört zu den Außergewöhnlichsten der Herde.
00:28:01In Neuseeland leben rund fünf Millionen Menschen.
00:28:04Mit über 1,5 Millionen Einwohnern ist Auckland die größte Stadt des Landes.
00:28:10Die Maori-Bezeichnung Tamaki Makauro bedeutet eine junge Schönheit mit 100 Liebhabern.
00:28:17Ihre Lage an den geschützten Meeresbuchten und zahlreiche Segelboote haben der Stadt Auckland auch ihren Beinamen City of Sails eingebracht.
00:28:26Also, genießen Sie Ihren Aufenthalt.
00:28:29Die Verleihung fängt gleich an.
00:28:30Wir kommen doch zu spät.
00:28:31Das wird schon, Marco, ne?
00:28:32Bisschen knapp wird's schon.
00:28:33Ja.
00:28:34Hey, was hat denn so lange gedauert?
00:28:35Ja, müssen Sie Frau weitertragen? Sie hat ein zu kleines Auto bestellt.
00:28:36Ich nehme...
00:28:37Hatte ich nicht.
00:28:38Der Wagen steht dort.
00:28:39Das ist am Lieferbock, wirklich.
00:28:40Ja.
00:28:41Ich weiß ja, was ich bestellt habe.
00:28:42Ja, ja, klar.
00:28:43Los.
00:28:44Komm, Victor, ersetz dich.
00:28:45So, kann losgehen.
00:28:46Kann ich bitte vorne sitzen? Mir wird hinten immer schlecht.
00:28:47Ja, okay.
00:28:48Jetzt mach doch mal hin.
00:28:49Ach.
00:28:50Haben wir's dann?
00:28:51Ah!
00:28:52Ah!
00:28:53Ah!
00:28:54Kann ich bitte vorne sitzen? Mir wird hinten immer schlecht.
00:28:55Ja, okay.
00:28:56Jetzt mach doch mal hin.
00:28:57Ach.
00:28:58Haben wir's dann?
00:28:59Ah!
00:29:00Ah!
00:29:01Ah!
00:29:02Ah!
00:29:03Ah!
00:29:04Ah!
00:29:05Ah!
00:29:06Ah!
00:29:07Ah!
00:29:08Ah!
00:29:09Ah!
00:29:10Ah!
00:29:11Ah!
00:29:12Ah!
00:29:13Ah!
00:29:14Ah!
00:29:15Ah!
00:29:16Ah!
00:29:17Ah!
00:29:19Linksverkehr.
00:29:20Ich denke immer, ich bin falsch.
00:29:24Go straight for another 300 Meter.
00:29:26Das Ding spinnt doch.
00:29:27Wir sind spät dran.
00:29:29Take the next possible right.
00:29:31Dann jetzt links abbiegen.
00:29:33Ich würde dem Navi folgen.
00:29:35Please turn around.
00:29:36Halt doch die Klappe.
00:29:38Hast du, lass es doch rechts.
00:29:44Und ich sag doch mal, wir sind spät dran.
00:29:46Da. Da ist es.
00:29:50Okay, da geht's zur Wine Fair und hier zum International Wine Award New Zealand.
00:29:55Und denkt dran, alleine nominiert zu sein, das ist schon super.
00:29:59Dann mal los.
00:30:01Viel Glück.
00:30:02Alles Gute.
00:30:03Ich will gewinnen.
00:30:05Ich auch.
00:30:06Und wir gehen auf die Messe?
00:30:07Ja, ich will da Werbung für uns machen.
00:30:09Unbedingt.
00:30:09Wusstet ihr, dass man in Neuseeland an einem Tag im Meer schwimmen und Skifahren kann?
00:30:21Kein Ort ist mehr als 128 Kilometer vom Meer entfernt.
00:30:26Aber auf Heki Island, da haben wir es überall deutlich näher zum Meer.
00:30:29Also ich schätze, es geht ums Tauchen.
00:30:31Aber Skifahren würde mir auch gefallen.
00:30:34Ja, da bin ich gespannt, was in meinem Coaching-Brief steht.
00:30:39So, kein Skifahren, kein Strand und kein Tauchen.
00:30:52Es geht in die Weinberge.
00:30:56Die ganze Kaube abschneiden und in den Korb legen.
00:31:01Tatsächlich, ja.
00:31:07Ich wette, ich bin schneller als Sie.
00:31:09Wette angenommen.
00:31:11Okay.
00:31:17Nein.
00:31:18Hä?
00:31:18Gerade so nicht.
00:31:20Okay.
00:31:20Warum?
00:31:21Wir müssen aufeinander achten und die Körbe gemeinsam füllen.
00:31:24Machen wir.
00:31:25Gemeinsam.
00:31:26Ich verstehe es nicht.
00:31:36Also wir machen zuerst mal deinen Kopf voll, ja?
00:31:38Gut.
00:31:41Und?
00:31:42Oh nein, die sind so schnell.
00:31:44Das meine ich.
00:31:46Martin.
00:31:47Mhm.
00:31:48Gerade runter gehen.
00:31:50Das Beste für deinen Rücken.
00:31:51So, so.
00:31:57Und schau mal, wenn du die Schere so hältst, ja, dann ist leichter für dich.
00:32:02Du, ich komm schon zurecht.
00:32:07Gerade runter.
00:32:09Hammer.
00:32:09Leute, hey.
00:32:18Sieger in der Kategorie Riesling International.
00:32:21Hey.
00:32:22Toi.
00:32:25Toll.
00:32:26Herzlichen Glückwunsch.
00:32:27Toll.
00:32:27Toll.
00:32:27Danke.
00:32:29Und?
00:32:29Wie war deine Dankesredung?
00:32:31Ja, die habe natürlich ich gehalten.
00:32:32Und ich habe kurz unser Weingut vorgestellt.
00:32:34Und wie ich Marco die Chance gegeben habe, diesen Wein bei mir zu entwickeln.
00:32:38Kann ich mal.
00:32:40Machen Sie mal ein Foto?
00:32:47Jetzt ist es da, Jo.
00:32:48Ich war gerade bei der Preisverleihung.
00:32:50Herzlichen Glückwunsch.
00:32:51Danke.
00:32:52Und Sie sind?
00:32:53Ach so, entschuldigen Sie.
00:32:53Mein Name ist Tom Walker.
00:32:55Ich habe eine Winery auf Wajiki.
00:32:56Ah.
00:32:58Ist da zur Heide.
00:33:00Das war ein perfektes Bouquet.
00:33:03Zurecht Platz 1.
00:33:04Herzlichen Glückwunsch.
00:33:04Vielen lieben Dank.
00:33:07Ja, wir Neuseeländer können wohl noch eine ganze Menge lernen im Bereich Riesling, oder?
00:33:11Auf jeden Fall.
00:33:12Ich meine, immerhin haben wir auch das größte Riesling-Anbaugebiet der Welt.
00:33:15Ja, da können Sie nicht mithalten, Mr. Walker.
00:33:17Noch nicht, Mrs. Seychow, noch nicht.
00:33:20Ich freue mich auf jeden Fall immer wieder, wenn ich Leute aus meiner Heimat treffen darf.
00:33:24Ich habe vor 30 Jahren hier eingeheiratet.
00:33:27Sagen Sie, haben Sie vielleicht Lust, eine neuseeländische Winery zu besichtigen?
00:33:31Sehr gern sogar.
00:33:32Ja, toll.
00:33:33Sind alle herzlich eingeladen.
00:33:34Wie sieht es aus mit Bauen?
00:33:36Perfekt, oder?
00:33:37Auf jeden Fall.
00:33:38Ist bestimmt mega interessant.
00:33:40Super.
00:33:41Dann nehmen Sie morgen einfach die Fähre und ich hole Sie im Hafen von Wajiki ab.
00:33:48So lecker, dieser Crayfish.
00:33:51Daran könnte ich mich echt gewöhnen.
00:33:52Ich glaube, wir müssen langsam los.
00:33:57Lass uns zum Wagen gehen, ne?
00:33:58Klar.
00:34:00Hey, war super lecker.
00:34:01Danke.
00:34:01Danke.
00:34:02Äh, Erik?
00:34:04Ja?
00:34:04Kannst du vielleicht kurz ein Bild von mir und dem Preis machen?
00:34:06Ja, klar.
00:34:07So was muss man posten, ne?
00:34:09Ja, ich, ähm, ich will es meinem Vater schicken.
00:34:13Ja, klar.
00:34:14Ich bin mächtig stolz auf dich sein.
00:34:15Okay.
00:34:18Und noch eins?
00:34:21Super.
00:34:22Dann machst du auch eins von mir?
00:34:24Ja, klar.
00:34:26Ja.
00:34:26Und wo postest du?
00:34:28Ich poste das nirgends.
00:34:29Ich schicke das meinem Sohn.
00:34:31Du hast einen Sohn?
00:34:32Ja.
00:34:34Von dem hast du mir nicht erzählt.
00:34:35Ja, wir haben auch nicht das normalste Verhältnis.
00:34:40Willkommen in meiner Welt.
00:34:44Perfekt.
00:34:45Danke.
00:34:54Okay.
00:34:55Können wir?
00:34:56Ja.
00:34:57Nicht den Preis vergessen.
00:34:58Okay.
00:34:59Musik
00:35:29Das ist aber kein Hotel
00:35:52Lasst euch überraschen
00:35:54Ist auf jeden Fall mal was anderes
00:35:56Ich bin jetzt schon cool
00:35:57Das sind Schafspferden
00:35:58Toll
00:35:59Schaf haben sie was Beruhigendes
00:36:02Äh, ja was Einschläferndes
00:36:04Ich esse gerne Lamm
00:36:05Nein, die sind so süß, die kann man doch nicht essen
00:36:08Warum sind wir nicht in Auckland geblieben?
00:36:11Ich bin nun mal kein Stadtmensch
00:36:13Und Ruhe und Erholung kann man immer gebrauchen
00:36:15Oh ja
00:36:15Und dann diese atemberaubende Landschaft
00:36:18Oh ja, alles grün
00:36:20Was denn daran atemberaubend?
00:36:22Chioda, willkommen auf der Fletcher Farm
00:36:38Hallo
00:36:39Ich bin Lisa Fletcher
00:36:40Schön haben Sie es hier
00:36:42Ja, genießen wir jeden Tag aufs Neue
00:36:44Sind Sie auch aus Deutschland?
00:36:46Ich bin Kölnerin
00:36:47Ich hab mich auf einer Urlaubsreise verliebt
00:36:49Und bin hier geblieben
00:36:50Oh, wie romantisch
00:36:51Bitte
00:36:52Ich hatte Tiny Häuser gebucht
00:36:56Äh, Tiny Häuser?
00:36:58Echt jetzt?
00:36:59Ja, die liegen ein bisschen versteckt
00:37:00So haben unsere Gäste mehr Ruhe
00:37:01Oh wow, noch mehr Ruhe
00:37:03Hey, nun lass uns erst mal ankommen
00:37:04Mein Sohn Hemi
00:37:05Sie, Sie können ihn oder mich jederzeit ansprechen
00:37:08Wenn Sie was brauchen
00:37:09Dies ist Zitrone und Fijua
00:37:11Frische, selbstgemachte Limonade
00:37:14Ja, wir, wir haben noch mehr
00:37:23Gibt's hier ein Restaurant oder eine Bar oder so?
00:37:28Nein, aber wir machen heute Abend Barbecue
00:37:30Oh, wie schön
00:37:32Genau sowas hab ich mir gewünscht
00:37:34Ich dachte, wir wollten den Preis feiern
00:37:36Machen wir
00:37:37Beim Barbecue
00:37:38Und hat sich dein Vater gefreut?
00:37:48Keine Ahnung, er hat noch nicht geantwortet
00:37:50Dein Sohn?
00:37:51Ja, auch nicht
00:37:52Hey Tom, hier ist Marco zur Heide
00:38:09Ist das schön hier?
00:38:27Das haben Sie echt toll ausgesucht
00:38:28Wo sind denn die anderen?
00:38:33Viktoria und Britta sind bei den Schafen
00:38:35Und Markus ist nun mal nach Orkland
00:38:37Davon hat er mir gar nichts erzählt
00:38:39Bis zum Barbecue will er zurück sein
00:38:42Wollen Sie die Gegend erkunden?
00:38:45Unbedingt
00:38:45Können direkt losgehen
00:38:47Ah, gehen, hast keine gute Idee
00:38:49So schnell?
00:38:57Mir gerne noch schneller
00:38:58Wie schnell die das machen
00:39:19Sieht eigentlich ganz leicht aus
00:39:22Ist es aber nicht
00:39:23Man muss das Schaf so halten, dass es sich nicht bewegt
00:39:26Und keine Angst hat
00:39:27Man scherzt so nah an der Haut
00:39:28Wenn man nicht gut darin ist
00:39:30Kann es Verletzungen geben
00:39:31Und wir nehmen etwas von den Tieren
00:39:33Ohne zu fragen
00:39:34Wir müssen nett sein
00:39:35Und vorsichtig
00:39:36Hey
00:39:46Was Britta
00:40:09Also Frau Weigert
00:40:11Was hat da rausgerutscht ist mit ihrem Mann
00:40:12Was hat sie damit gemeint?
00:40:20Daniel hat riskiert, dass wir das Weingut verlieren
00:40:23Was hat er gemacht?
00:40:26Hochrisikogeschäfte
00:40:26Anlagen mit hohen Renditen und noch mehr Verlusten
00:40:30Ich habe davon erst nach seinem Tod erfahren
00:40:32Dass er mich so hintergangen hat
00:40:35Das
00:40:35Das weift dich
00:40:37Im nächsten Monat zahre ich seine letzten Schulden ab
00:40:43Ich war auch ein Idiot in meiner Ehe
00:40:47Ich habe alles kaputt gemacht
00:40:49Sie haben ein Suchtproblem, Erik
00:40:54Das ist nicht schön
00:40:56Aber das sucht man sich ja nicht aus
00:40:58Ich habe alle
00:41:21cool ist die zeit dass mir so auch wenn zu zeigen also man sagt wer nicht auf dem sky
00:41:34tower war der hat auch nie gesehen was für eine aussicht guck mal hier da vorne das ist
00:41:43die harbour bridge wenn du jetzt mal geradeaus guckst dahinter den vorgelagerten inseln das
00:41:49wajiki island das ist meine winery wahnsinn
00:41:58weißt du ich möchte gerne in die rieseng in neuseeland noch ein bisschen weiter nach vorne
00:42:01bringen hier in dem klima muss man aber anders rangehen als bei uns ja leider jetzt ein sky
00:42:09jump machen hier runterspringen ja auf keinen fall das ist nichts für mich keine lust auf
00:42:15abenteuer auf abenteuer schon aber ich muss jetzt nicht herunter springen wie sieht es mit dem
00:42:22abenteuer neuseeland aus zwei masters of wine wobei der eine deutlich mehr ahnung vom riesling hat als
00:42:30der andere machst du mir gerade das angebot nach neuseeland zu kommen naja wenn wir unsere erfahrung
00:42:36zusammenschmeißen würden könnten wir den besten riesling aller zeiten machen
00:42:40ich sehe das logo schon direkt von mir auf der flasche walker meets zur eile
00:42:48ja
00:43:06okay wir kommen jetzt zu meiner aufgabe wir sollen einen deep talk machen wir hätten diese fragebögen nie
00:43:17ausfüllen soll allerdings schon da habe ich schon mal einen podcast darüber gehört das tiefe
00:43:22gespräch hat die kraft beziehungen auf ein ganz anderes level zu führen und probleme zu
00:43:28beseitigen
00:43:28also mir wäre auch hier nach so einem deep sleep
00:43:37auf gar keinen fall wir ziehen das durch also wer will anfangen ja gerne ich ja ja du natürlich zu erben
00:43:45das stimmt doch gar nicht ist doch völlig egal wer anfängt wollen sie ich hatte nicht das gefühl dass du
00:43:52interesse an der sache hast also soll ich jetzt anfangen oder wollen sie frau liebert nein martin soll anfangen
00:43:58gut also ich habe manchmal das gefühl dass dr belgado
00:44:05ich glaube der deep talk fällt heute abend aus tragen wir sie ins hotel
00:44:161400 mutterschafe dann noch die böcker und die lämmer und seit ein paar jahren halten wir auch kühe
00:44:25lohnt sich scharf zucht dann eigentlich damit geht es abwärts aber wir lassen uns nicht unterkriegen
00:44:31selbstständigkeit ist nie einfacher egal in welchem bereich
00:44:34ich gehe dann mal ins bett ich fahre sie schnell rüber sehr dunkel bei uns danke das ist nett
00:44:46viktoria kommst du mit
00:44:49äh ne wir gehen noch kurz zu den lämmern da sind heute welche zur welt gekommen
00:44:52vielen dank für den schönen abend gerne gute nacht
00:44:56ja
00:45:10marco ist noch in oakland wir sollen uns keine sorgen machen so schön dass marco spaß hat
00:45:16Ja, dann gehen wir auch schlafen, oder?
00:45:26Machen wir.
00:45:27Soll ich Fragen wegen fahren?
00:45:29Von mir und nicht.
00:45:30Also ich bring dich selbstverständlich.
00:45:34Entschuldigung, Sie.
00:45:37Du.
00:45:40Finde ich gut, Erik.
00:45:46Ich bin froh, dass wir die Reise machen.
00:45:56Ich auch.
00:46:00Esther.
00:46:16Ich bin froh, dass wir die Reise machen.
00:46:46Hey.
00:46:48Schwarz.
00:46:49Richtig?
00:46:50Genau.
00:46:51Danke.
00:46:52Danke.
00:46:53Danke.
00:46:54Danke.
00:46:55Danke.
00:46:56Danke.
00:46:57Danke.
00:46:58Danke.
00:46:59Danke.
00:47:00Danke.
00:47:01Danke.
00:47:02Danke.
00:47:03Danke.
00:47:04Danke.
00:47:05Danke.
00:47:06Danke.
00:47:07Danke.
00:47:08Danke.
00:47:09Danke.
00:47:10Danke.
00:47:11Danke.
00:47:12Danke.
00:47:13Danke.
00:47:14Danke.
00:47:15Danke.
00:47:16Danke.
00:47:17Danke.
00:47:18Danke.
00:47:19Danke.
00:47:21Danke.
00:47:22Danke.
00:47:23Danke.
00:47:24Danke.
00:47:25Danke.
00:47:27Danke.
00:47:28Danke.
00:47:29Danke.
00:47:30Danke.
00:47:31Danke.
00:47:32Danke.
00:47:33Danke.
00:47:34Danke.
00:47:35Danke.
00:47:36Danke.
00:47:37Danke.
00:47:38Danke.
00:47:39Danke.
00:47:40Danke.
00:47:41Danke.
00:47:42Danke.
00:47:43Danke.
00:47:44Danke.
00:47:45Danke.
00:47:47Danke.
00:47:48Danke.
00:47:49Danke.
00:47:50Danke.
00:47:51Danke.
00:47:52Danke.
00:47:53Danke.
00:47:54Danke.
00:47:55Danke.
00:47:56Danke.
00:47:57Danke.
00:47:58Danke.
00:47:59Danke.
00:48:00Danke.
00:48:01Danke.
00:48:03Danke.
00:48:04Danke.
00:48:05Danke.
00:48:06Danke.
00:48:07Danke.
00:48:08Danke.
00:48:09Danke.
00:48:10Ja, das kann sein.
00:48:13Was ist das mit der Winery?
00:48:14Ich zieh mich schnell an, dann geht's los.
00:48:16Okay, perfekt. Bis gleich.
00:48:19Bis gleich.
00:48:32Enge Matte.
00:48:38Sieht echt super schön aus.
00:48:40Das hat mich mein Vater gelehrt.
00:48:42Weißt du, bei den Maori lernen das üblicherweise die Männer.
00:48:46Wo ist dein Vater?
00:48:47Er sieht sich Rinde an auf der Südinsel.
00:48:51Ach, hier bist du.
00:48:58Wow, das sieht ja toll aus.
00:49:01Verkaufst du das?
00:49:02Nein, das mache ich für einen Mitarbeiter, der heute in den Ruhestand geht.
00:49:07Warum gerade das?
00:49:08Das sieht aus wie ein Vogelkopf mit Schlangenkörper.
00:49:11Die Manaya ist ein Symbol des Schutzes.
00:49:14Sie sollen ihn auf seinem weiteren Lebensweg begleiten.
00:49:18Hemi, du musst mit den Jungs nach den Zäunen gucken.
00:49:22Uns sind Schafe abgehauen.
00:49:24Okay.
00:49:24Mom, können unsere Gäste zur Abschiedsparty kommen?
00:49:28Ja, auf jeden Fall.
00:49:29Danke.
00:49:30Danke für die Einladung.
00:49:31Beeil dich.
00:49:32Die Jungs warten.
00:49:33Bis heute Abend.
00:49:36Ach, ich muss nach Auckland einige Besorgungen machen.
00:49:40Wenn sie sich für unsere Kultur interessieren,
00:49:41dann könnte ich sie am Maori Culture Center rauslassen.
00:49:44Gerne.
00:49:44Das stand sowieso auf meiner Liste.
00:49:46Kommst du mit?
00:49:47Ja, gerne.
00:49:48Meine Chefin weiß nicht, dass wir uns gestern getroffen haben.
00:50:10Es wäre super, wenn unser Gespräch erst mal unter uns bleiben könnte.
00:50:12Ja, verstehe.
00:50:14Aber schau dir alles an.
00:50:16So.
00:50:17Herzlich willkommen auf der Winery Walker.
00:50:19Kommen Sie.
00:50:26Das ist schon was anderes als bei uns in der verträumten Mosel.
00:50:28Weißt du, Marco?
00:50:29Nichts gegen unsere schöne Mosel.
00:50:31Sagen Sie, haben Sie ja auch eine Villothek?
00:50:33Ja, das haben wir.
00:50:34Die wird von den Touristen, aber auch von den Einheimischen sehr gerne genutzt.
00:50:38So viele Ausgegeben Möglichkeiten haben wir ja auf der Insel nicht.
00:50:40Und ein Hotel gibt es auch.
00:50:41Tolle Sache.
00:50:41Ja.
00:50:42Also, Kernelement des Spiels ist das Duell zwischen dem Bowler, also dem Werfer, und dem Wetter.
00:51:00Also, während der Bowler versucht, den Wetter zu einem Fehler zu bewegen,
00:51:04versucht er seinerseits durch Wegschlagen des Balles Punkte zu holen.
00:51:08Moment, worüber redet ihr hier eigentlich?
00:51:11Ja, und warum kennen Sie sich so gut aus?
00:51:14Weiß man doch.
00:51:15Ja, das Allgemeinwissen.
00:51:17Du hast in den Umschlag geschaut.
00:51:20Ich?
00:51:20Ja.
00:51:21Gib's zu.
00:51:22Ja, vielleicht ganz kurz.
00:51:24Und Sie haben es auch schon gewusst.
00:51:26Ja.
00:51:27Und was hat das Ganze hier mit Fokussierung auf ein Ziel zu tun?
00:51:32Na ja, wir haben alle immer so viel im Kopf.
00:51:34Und hier sollen wir trainieren, uns nicht ablenken zu lassen und das Ziel immer im Auge zu behalten.
00:51:39Mhm.
00:51:41Na dann mal los.
00:51:42Bist du bereit?
00:51:52Ja, mach schon.
00:51:52Sicher?
00:51:53Ja, mach schon.
00:51:54Also gut.
00:51:57Ah!
00:51:58Ich bin krass.
00:52:00Wir nehmen doch lieber die Wurfmaschine.
00:52:02Ja, ist auch eine Möglichkeit.
00:52:03Du bist vielleicht besser für den Rücken ein bisschen in die Knie zu gehen.
00:52:11Ja, na ja.
00:52:11Bei der Traubenernte war dir der Rücken aber egal, gell?
00:52:13Dann mach doch, wie du willst.
00:52:14Das hab ich ja vor.
00:52:16Bitteschön.
00:52:19Ah!
00:52:20Du musst schon richtig draufhauen.
00:52:22Ich habe getroffen.
00:52:23Nur das zählt.
00:52:24Ja.
00:52:26Okay.
00:52:28Yeah!
00:52:29Ja, das läuft.
00:52:30Ja, das läuft.
00:52:30Ja, das läuft.
00:52:31Okay.
00:52:32Wir sind beide spitze.
00:52:45Ja!
00:52:46So, jetzt will ich das auch nochmal versuchen.
00:52:48Kannst du nicht auf dir sitzen lassen, hm?
00:52:50Ja, ja.
00:52:51Gut.
00:52:53Martin, du musst gerade runtergehen.
00:52:57Hör mal, den hätte ich getroffen.
00:52:58Vielen Dank auch.
00:52:59Und dann mach's nochmal.
00:53:00Ja, immer schön fokussiert bleiben.
00:53:08Die ist gut, diese Rattraube.
00:53:10Darauf sind wir spezialisiert.
00:53:11Und auf rote Cuvées im Bordeaux-Stil.
00:53:14Und seit drei Jahren bauen wir auch Rieslinge an.
00:53:17Ja, ich dachte, eigentlich geht es nur auf der kühleren Südinsel.
00:53:20Stimmt.
00:53:21Aber ich hab da ein bisschen Land zugekauft.
00:53:22Und dann gehen dieczykort.
00:53:27Und dann sind wir öfters da bei der Küche kommune.
00:53:29Bis zum nächsten Mal.
00:53:30Was ist los?
00:54:00Lass mich einfach in Ruhe.
00:54:05Das hat mein Sohn mir geschrieben.
00:54:09Du hast wieder Kontakt aufgenommen?
00:54:11Ja.
00:54:14War wohl ein Fehler.
00:54:18Und das ist kein Fehler?
00:54:23Das macht doch keinen Unterschied, ob ich trinke oder nicht.
00:54:30Für dich macht es einen Unterschied.
00:54:35Und für mich auch.
00:54:37Und wie gefällt dir meine Winery?
00:54:52Es ist toll.
00:54:53Und was du vorhast, ist eine große Herausforderung.
00:54:57Für uns hoffentlich.
00:54:59Für die besten Arbeitsbedingungen.
00:55:01Für uns hoffentlich.
00:55:02Für die besten Arbeitsbedingungen.
00:55:04Also?
00:55:06Ich brauche noch Bedenkzeit.
00:55:07Ich brauche noch Bedenkzeit.
00:55:08Ist kein Problem.
00:55:09Ich brauche noch Bedenkzeit.
00:55:10Ist kein Problem.
00:55:11Pass auf, ich habe einen Vertragsentwurf aufgesetzt.
00:55:14Bei der Weinentwicklung wirst du gleich berechtigt.
00:55:15Bei der Weinentwicklung wirst du gleich berechtigt der Partner.
00:55:47Meld mir den Vertrag.
00:55:48Daraus stoßen wir an.
00:55:49Die Geschichte der Maori, ihre Sprache und Tradition sind tief in Neuseelands Kultur und Identität
00:56:06verankert.
00:56:07Dabei spielt auch Manakitanga die Gastfreundschaft eine bedeutende Rolle.
00:56:13Besucher werden immer freundlich und herzlich aufgenommen.
00:56:16Ja, wie auf der Fletcherfarm, ne?
00:56:18Die sind doch voll nett.
00:56:19Ja, besonders hemi, oder?
00:56:21Ja, voll.
00:56:22Aber da läuft nichts.
00:56:24Echt nicht?
00:56:25So ein kleiner Urlaubsflirt vielleicht?
00:56:27Nee, irgendwie nicht.
00:56:28Es ist wegen Marco.
00:56:30Merkt man mir das an?
00:56:33Ein Mann vielleicht nicht, aber ich merke das schon.
00:56:37Ja, aber der ist irgendwie komisch geworden.
00:56:40Also fast schon arrogant.
00:56:42Frau Sarcho hält viel von ihm.
00:56:44Und du und die Chefin, ihr versteht euch nicht so wirklich, oder?
00:56:47Nee, ich hatte die Hoffnung, dass es auf der Reise besser wird, aber irgendwie wird es nicht besser.
00:56:54Willst du noch zu den Jobs?
00:56:55Ja, gute Idee.
00:56:57Ich habe meiner Tochter versprochen, ihr was mitzubringen.
00:56:59Süß.
00:57:03Ah, die ist schön.
00:57:06Oder findest du die Kette schöner?
00:57:08Beide.
00:57:09Ich nehme auch noch eine von meiner Schwester.
00:57:11Beide?
00:57:12Ja?
00:57:13Mhm.
00:57:14Sag mal, hast du eigentlich auch die Blicke zwischen Erik und unserer Chefin gesehen?
00:57:20Was für Blicke?
00:57:21Naja, ich weiß jetzt nicht, ob ich übertreibe, aber ich habe irgendwie das Gefühl, dass da was laufen könnte.
00:57:26Hast du das Gefühl bei Marco und mir auch?
00:57:31Du, mein Gefühl ist egal.
00:57:34Wenn er dir gefällt, dann musst du dranbleiben.
00:57:37Ja?
00:57:38Mhm.
00:57:39Hey.
00:57:40Hey.
00:57:41Hey.
00:57:42An die neuseeländischen Abende könnte ich mich echt gewöhnen.
00:58:03Ich mich auch.
00:58:05Ey, sag mal, du warst so still auf der Rückfahrt.
00:58:08Ist irgendwas?
00:58:09Mir war ein bisschen schlecht. Hat ja ordentlich geschaukelt auf der Fähre.
00:58:14Aber jetzt ist alles wieder gut?
00:58:16Äh, ja, ja.
00:58:17Gott sei Dank.
00:58:18Und, wie war es auf Vaheke?
00:58:20Interessant. Dieses Weingut von dem Herrn Walker, das ist echt spektakulär, oder?
00:58:26Und hast du Fotos gemacht für die Websites?
00:58:28Kannst du mich mal bitte damit in Ruhe lassen?
00:58:31Ringer Bakteria!
00:58:34Jetzt können Sie einen echten Hacker erleben.
00:58:36Was ist das eigentlich, ein Hacker?
00:58:37Ursprünglich war es eine Einschüchterung des Gegners in kriegerischen Auseinandersetzungen.
00:58:43Aber heute ist es eine Geste der Verbundenheit, des Zusammenhalts, des Abschieds und des Dankes.
00:58:49Ein Mitarbeiter geht heute im Ruhestand.
00:58:50Ein Mitarbeiter geht heute im Ruhestand.
00:59:03So, die Reederei hat sich meine Vorliebe für Tattoos zu Herzen genommen.
00:59:28Och, bitte nicht malen, das konnte ich in der Schule schon nicht.
00:59:30Ja, das ist kein Problem, Staff Captain. Es gibt Vorlagen.
00:59:35So, bitte.
00:59:36Also Ihr Thema ist Selbst- und Fremdeinschätzung?
00:59:39Ganz genau. Wir alle überlegen uns, welches der Symbole für Sie oder ihn das Richtige wäre.
00:59:45Das ist aber spannend.
00:59:46Wenn man das richtige Symbol für sich gefunden hat, dann überlegen wir uns noch, welche der Symbole für die anderen passen können.
00:59:53Okay.
00:59:55Mit denen ist es meine Aufgabe, die mir anvertraut, zu beschützen.
01:00:00Ach, wir haben alle dasselbe Symbol für Sie gezeichnet.
01:00:05Danke. Und Sie?
01:00:07Ich habe Tuatara. Das soll eine Eidechse sein.
01:00:13Die stellt das Bindeglied zwischen Menschheit und der Götterwelt dar.
01:00:17Und weil ja Ärzte eben auch Götter in Weiß genannt werden, habe ich gedacht, das passt.
01:00:21Und ich habe ein ähnliches Symbol für dich gefunden.
01:00:24Das ist Morre Porc, die Eule. Und sie steht für Wissen und Weisheit und ist eine wachsame Beschützerin.
01:00:33Oh, danke.
01:00:34Die habe ich auch.
01:00:35Ja, und ich habe auch eine göttliche Eidechse für Sie.
01:00:40Sie sieht doch aus wie eine Heuschrecke.
01:00:43Und Sie, Frau Liebenhalt?
01:00:44Das ist Vau, der Mantarochen. Und der steht für Freiheit, für Führung, aber auch für Glück.
01:00:54Ich habe für dich Koru. Das ist eine Spirale. Und die steht für Harmonie und Zusammenhalt.
01:01:03Und du hältst uns eine zusammen. Und deswegen habe ich das für dich.
01:01:07Für mich auch, Frau Liebholt.
01:01:10Danke. Und du?
01:01:14Ja, ich habe leider keine Zeichnung für dich.
01:01:18Warum nicht?
01:01:20Na jetzt ehrlich, das ist doch alles totaler Quatsch, oder?
01:01:26Also, ich bin raus. Gute Nacht.
01:01:37Na, hast du Lisas Garten geplündert?
01:01:56Sie hatte nichts dagegen.
01:02:00Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
01:02:03Danke.
01:02:03Danke.
01:02:07Und? Bist du schon in Feierstimmung?
01:02:10Ehrlich? Nicht wirklich. Ab einem gewissen Alter.
01:02:14Ach, dann habe ich eine wunderbare Überraschung für dich.
01:02:20Und? Gehen wir gratulieren?
01:02:22Lass uns noch auf Marco warten, ja?
01:02:25Morgen.
01:02:27Wo ist das Bild?
01:02:28Auf dem Schiff.
01:02:30Dann haben wir ja gar kein Geschenk.
01:02:31Ja, hätte ich es mitnehmen sollen? Hätte die Chefin noch direkt gefragt, was das ist?
01:02:34Wir geben es ihr an Bord. Es ist ja noch eine kleine Feier geplant.
01:02:38Erik fehlt noch.
01:02:39Herr Milewski und Frau Sarcho haben sich in die Milky Way Caves fahren lassen.
01:02:44In die Glühwürmchenhöhle.
01:02:46Was machen die in der Glühwürmchenhöhle?
01:02:48Willkommen in die Glühwürmchenhöhle.
01:03:06Danke.
01:03:07Sehr gerne.
01:03:07Ist das schön.
01:03:28Danke.
01:03:29Danke.
01:03:30Danke.
01:03:31Danke.
01:03:32Danke.
01:03:33Danke.
01:03:34Danke.
01:03:35Danke.
01:03:36Danke.
01:03:37Danke.
01:03:38Danke.
01:03:39Danke.
01:03:41Danke.
01:03:42Danke.
01:03:43Danke.
01:03:44Danke.
01:03:45Danke.
01:03:46Danke.
01:03:47Danke.
01:03:48Danke.
01:03:49Danke.
01:03:50Danke.
01:03:51Danke.
01:03:52Danke.
01:03:53Danke.
01:03:54Danke.
01:03:55Danke.
01:03:56Danke.
01:03:57Danke.
01:03:58Die Glühwärmchen scheinen sich hier echt wohl zu fühlen.
01:04:05Eigentlich sind es ja Glowworms, also Pilzmückenlarven.
01:04:11Erregt, es ist nicht sehr romantisch.
01:04:14Sorry.
01:04:16Danke für das wunderbare Geburtstagsgeschenk.
01:04:31Herr Schifferle, geht es Ihnen wieder gut?
01:04:48Und jetzt auf gleich war der Schwindel weg, die Atmung wieder normal.
01:04:52Es war quasi eine Blitzheilung.
01:04:54Sicherlich hat Ihnen auch die Entspannung gut getan, oder?
01:04:57Und wie ist es Ihnen ergangen?
01:04:59Waren Sie erfolgreich als Teamleiter und Teamleiterin?
01:05:02Ja, ja doch. Die Fokussierung aufs Ziel war ein voller Erfolg, nicht wahr?
01:05:06Ja, Cricket wird sicher nicht mein neustes Hobby werden.
01:05:09Und Frau Liebholdt, wie war die...
01:05:11Gemeinschaft fördern? Ah ja, es hätte besser laufen können.
01:05:14Aber am Schluss ging es dann so irgendwie.
01:05:17Wird alle immer schön machen, was du sagst.
01:05:19Das ist doch nicht wahr.
01:05:21Wieso ist das denn wahr?
01:05:22Meine Damen, meine Herren, Zeit zum Ablegen.
01:05:25Ja.
01:05:26Ach, äh, kommen Sie trotzdem zu mir ins Hospital.
01:05:31Ich würde Sie gerne nochmal durchchecken wollen.
01:05:33Ich hätte das gerade auch selbst vorgeschlagen.
01:05:35Gut, dann bis dahin.
01:05:37Was ist los?
01:05:47Jetzt sind die anderen gleich wieder da. Da dachte ich...
01:05:49Ich bin jetzt 60. Ich will mich nicht mehr verstecken. Und du?
01:05:53Ich auch nicht.
01:06:07Frau Sarchow, herzlichen Glückwunsch zu diesem besonderen Geburtstag.
01:06:11Danke, Frau Weiger. Danke euch allen.
01:06:14Ach, wir möchten Ihnen im Namen der gesamten Crew alles Gute zum Geburtstag wünschen.
01:06:18Sehr aufmerksam, Kapitän.
01:06:20Alles Gute auch von mir.
01:06:21Oh, ist das schön. Danke.
01:06:23Wir dachten, wir könnten dir damit vielleicht eine Freude machen.
01:06:30Das ist mein Weingut. Das ist so schön. Danke. Danke euch allen.
01:06:40Gut, dann, äh, werde ich jetzt die Gelegenheit nutzen.
01:06:44Es gibt eine Neuigkeit, die uns alle in Zukunft betrifft.
01:06:48Marco wird mal das Weingut übernehmen.
01:06:52Hey. Wow.
01:06:54Entschuldigung, aber, äh...
01:06:57Nein.
01:06:59Wie nein?
01:07:01Ich...
01:07:03gehe nach Neuseeland.
01:07:05Tom Walker hat mir ein super Angebot gemacht.
01:07:08Ich... ich soll seinen Riesling nach vorne bringen.
01:07:11Wir waren uns einig, Marco.
01:07:13Ich habe dir nie zugesagt.
01:07:15Winery Walker, das ist eine Riesensache für mich.
01:07:18Ohne meine Erfahrungen hättest du den Preis nicht gewonnen.
01:07:21Das glaube ich schon.
01:07:24Hast du das die ganze Zeit im Hinterkopf gehabt, ja?
01:07:27Mein Wissen ausnutzen und dann deine Riesensache machen.
01:07:30Naja, mit Ihnen zu arbeiten ist wirklich nicht immer einfach.
01:07:33Wie meinen Sie das?
01:07:34Es ist Ihr Ton, Frau Sarcho.
01:07:36Die Art, wie Sie einem immer das Gefühl geben, nichts richtig zu machen.
01:07:39Ja, wenn Sie alles richtig machen würden, dann müsste ich ja nicht...
01:07:41Sie machen es schon wieder.
01:07:43Also, hören Sie mal zu.
01:07:44Wenn Ihnen meine Art nicht passt, dann sollten Sie nicht für mich arbeiten.
01:07:46Esther, wir kommen jetzt alle mal wieder runter, ja?
01:07:49Sag du mir nicht, was ich machen soll.
01:07:52Ich komme alleine, klar.
01:07:53Musste ich schon immer.
01:07:55Ja.
01:07:56Ja.
01:07:57Ja.
01:07:58Ja.
01:07:59Ja.
01:08:00Ja.
01:08:01Ja.
01:08:02Ja.
01:08:03Ja.
01:08:04Ja.
01:08:05Ja.
01:08:06Ja.
01:08:07Ja.
01:08:27Darf ich reinkommen?
01:08:29Bitte.
01:08:31Ja.
01:08:32Was kommt jetzt?
01:08:33Die große Abrechnung nach dem Rausschmiss?
01:08:35Wissen Sie eigentlich, warum ich auf dem Wein gut angefangen habe?
01:08:56Ihr Rittwegen, Ihre Tatkraft, Ihr Engagement, Ihre Freude am Leben.
01:09:03Ich wollte so sein wie Sie.
01:09:06Und am Anfang hatten wir richtig Spaß bei der Arbeit.
01:09:09Und als Ihr Mann dann starb, haben wir zusammengehalten.
01:09:13Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen.
01:09:16Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen.
01:09:18Ich weiß, dass Sie eine harte Zeit hatten nach dem Tod Ihres Mannes.
01:09:22Aber Sie haben sich so sehr verändert, Frau Sarcho.
01:09:24Weil ich die Verantwortung hatte.
01:09:26Ich hatte die Verantwortung für das Weingut.
01:09:28Ich hatte die Verantwortung für die Mitarbeitenden, die mich nicht mal mögen.
01:09:33Ja.
01:09:34Weil Sie sich mehr und mehr abgekapselt haben.
01:09:37Sie waren nur noch auf die Arbeit fokussiert.
01:09:40Es macht einfach keine Freude mehr, in Ihrer Nähe zu sein.
01:09:44Es wäre vielleicht einfacher gewesen, Sie hätten gesagt, was los ist.
01:09:47Oder auch mal ein Lob ausgesprochen.
01:09:49Marco habe ich gelobt.
01:09:52Ich habe ihm vertraut.
01:09:55Und was hat es mir gebracht?
01:09:58Es tut mir leid für Sie.
01:10:01Den Vertrag finde ich gut so, Tom.
01:10:03Mit Frau Sarcho ist alles geklärt.
01:10:06Nein, nein, war kein großes Problem.
01:10:09Okay, bis dann. Ciao.
01:10:13Kein großes Problem.
01:10:16Das sieht Esther aber anders und ich auch.
01:10:19Dieses Angebot von Walker.
01:10:22Das hast du mir ihr zu verdanken.
01:10:24Sie hat an dich geglaubt, hat dich unterstützt und als Dank, da lässt du sie im Stich?
01:10:28Ohne mich hätte Esther nie den Preis gewonnen.
01:10:30Wir sind quitt.
01:10:31Sag mal, was ist denn eigentlich los?
01:10:32Ich dachte, du fühlst dich wohl auf dem Weingut.
01:10:34Ich verstehe es einfach nicht.
01:10:35In Neuseeland kann ich mir einen internationalen Namen machen.
01:10:38Du hast gerade einen internationalen Preis gewonnen.
01:10:40Ich muss das machen, Erik.
01:10:41Mein Vater ist zum ersten Mal stolz auf mich.
01:10:43Ach, dein Vater?
01:10:45Er hat mir sofort geantwortet, als ich ihm davon geschrieben habe.
01:10:49Warum geht es?
01:10:51Um seine Anerkennung.
01:10:53Aber bist du sicher, dass das der richtige Weg für dich ist?
01:10:57Was eigentlich mit deinem Sohn?
01:10:58Hast du was von ihm gehört?
01:11:02Kümmer dich um den.
01:11:03Lass mich in Ruhe.
01:11:15Ich meine, ich weiß ja, dass das schwer ist für Frau Sarcher.
01:11:19Aber trotzdem haben Ihre Worte Sie verletzt.
01:11:22Ja, absolut.
01:11:23Aber entschuldigen Sie, ich will Sie gar nicht von der Arbeit abhalten.
01:11:27Oh nein, das ist schon okay.
01:11:31Es scheint mir einfach überhaupt nichts mehr zu gelingen.
01:11:35Ich meine, das mit meinem Sohn, erwarte ich da einfach zu viel oder was?
01:11:38Haben Sie sich bei Ihrem Sohn schon mal entschuldigt?
01:11:44Klar, ich habe versucht, ihm das alles zu erklären.
01:11:47Nein, ich meine, wirklich entschuldigt.
01:11:53Ja, so richtig entschuldigt habe ich mich eigentlich nie.
01:12:00Also, bei mir hat es geholfen.
01:12:08Dr. Delgado, was gibt's?
01:12:15Mein Impfstatus?
01:12:16Na, was soll denn damit nicht stimmen?
01:12:24So, ich bin jetzt Frau Liebhold.
01:12:29Hanna, ich müsste ganz dringend deinen Impfstatus checken.
01:12:33Ja, in fünf Minuten im Hospital?
01:12:36Okay.
01:12:38Wir sehen uns.
01:12:40Ja, jetzt heißt das Daumen drücken.
01:12:42Okay.
01:12:43Los geht's.
01:12:49Hanna!
01:13:03Sieh, was gehört?
01:13:04Nein, man hört gar nichts.
01:13:05Sag mal, wieso bist du in letzter Zeit so, so blöd zu mir?
01:13:13Du warst aber auch ziemlich komisch.
01:13:17Ja.
01:13:18Ja, das war ich.
01:13:21Manchmal weiß ich einfach gar nicht mehr, was das ist zwischen uns.
01:13:25Das geht mir genauso.
01:13:26Konntest du deshalb keine Zeichnung für mich machen?
01:13:35Ich konnte mich nicht entscheiden.
01:13:38Ja, der Manta, die Schildkröte, die Eidechse.
01:13:42Du bist einfach so vieles für mich.
01:13:43Ach, Martin.
01:13:44Und vielleicht ist es ja auch gar nicht wichtig, dass wir uns ein Label geben.
01:13:53Ich glaube, du hast recht.
01:13:56Entschuldigung, Doktor Delgado.
01:13:57Was machen Sie denn hier?
01:13:58Wir kriegen die Tür nicht drauf.
01:13:59Die muss sich irgendwie verhakt haben.
01:14:00Ja, ich würde ja gerne helfen, aber da kommt dieser Schwindel wieder.
01:14:13Ja, am besten komme ich gleich zum Blutdruckmessen auf Kabine vorbei.
01:14:21Von wegen Team Building, ja?
01:14:24Wie soll denn das funktionieren?
01:14:25Mit dir funktioniert überhaupt nichts.
01:14:28Wenn du dich auf die Hüte einmischst.
01:14:31Dann sperre ich lieber wieder auf, oder?
01:14:32Ja, ja.
01:14:34Das stimmt ja wohl.
01:14:39Die Tür hat geklemmt.
01:14:40Ja, die ist kaputt.
01:14:42Kaputt, ja.
01:14:44Und werde ich dir einen Techniker holen.
01:14:46Ach, das kann ich doch übernehmen.
01:14:47Ach, das ist so lieb von dir.
01:14:49Ach, dann machen wir es am besten gemeinsam.
01:14:50Ja.
01:14:57Na ja, hat's geklappt.
01:14:59Reingelegt einfach.
01:15:12Gute Nachrichten?
01:15:26Mein Sohn.
01:15:28Er will mich sehen.
01:15:29Schön.
01:15:30Wie kam's dazu?
01:15:31Ich hab mich entschuldigt.
01:15:32Gesagt, dass ich ihm kein guter Vater war und dass ich es besser machen möchte.
01:15:44Ich möchte mich auch bei dir entschuldigen.
01:15:48Das, was ich gesagt habe, das war gemein.
01:15:53Und vor allem falsch.
01:15:54Ist das, du kommst nicht allein klar?
01:16:00Die Frage ist, will ich das überhaupt?
01:16:05Will ich das überhaupt?
01:16:10Wenn ich dir sagen würde, ich brauche dich in meinem Leben.
01:16:15Dann fände ich das sehr schön.
01:16:33Dass Marco nach Neuseeland geht, das hat absolut nichts mit dir zu tun.
01:16:37Komm, wir gehen mal eine Runde.
01:16:39Ich möchte dir was erzählen.
01:16:45Hey, Toria.
01:16:58Was ist los?
01:16:59Redest du nicht mehr mit mir?
01:17:01Um mich wieder blöd behandeln zu lassen?
01:17:02Kein Bedarf, danke.
01:17:04Wann habe ich dich denn blöd behandelt?
01:17:05Du checkst echt nichts, oder?
01:17:07Was denn?
01:17:08Seit du von der Nominierung weißt, ziehst du diese Ego-Nummer ab.
01:17:10Und als du den Preis bekommen hast, war es komplett vorbei.
01:17:12Du und die Chefin, ihr passt echt gut zusammen, dachte ich.
01:17:15Ich habe doch nur meinen Job gemacht und offensichtlich ja ganz gut.
01:17:18Na dann viel Spaß in Neuseeland.
01:17:19Ich könnte es nicht.
01:17:21Was könntest du nicht?
01:17:23So weit weg von allen.
01:17:24Freunde, Familie.
01:17:26Meine Eltern würden durchdrehen, wenn sie mich nicht spontan besuchen könnten.
01:17:28Und ich auch.
01:17:30Macht dir das gar nichts aus?
01:17:32Ich sehe meine Eltern eh kaum.
01:17:34Dann ändert sich ja nicht viel für dich.
01:17:42So, damit sollten die Kopfschmerzen ganz schnell wieder besser werden.
01:17:46Danke.
01:17:49Und was sagt ihr Vater zu dem Preis? Ist er jetzt stolz auf Sie?
01:17:53Sieht so aus.
01:17:55Ja, ist doch toll.
01:17:57Ja.
01:17:59Sollte es sein.
01:18:03Darauf warte ich seit Jahren.
01:18:05Dass er mich endlich mal sieht, wie ich bin.
01:18:07Und jetzt, wo es so weit ist, reicht es nicht?
01:18:12Außer Worten kommt von ihm nichts.
01:18:17Er hat kein Interesse an mir.
01:18:20Und ich renne ihm die ganze Zeit hinterher.
01:18:24Vielleicht sollten Sie einfach rausfinden, was Sie wirklich wollen.
01:18:30Das hatte ich gefunden.
01:18:34Und mir selbst kaputt gemacht.
01:18:38In der Seemannssprache heißt es wohl, mir ist das Ruder entglitten.
01:18:42In der Seemannssprache heißt es wohl, mir ist das Ruder entglitten.
01:18:50In der Seemannssprache heißt es wohl, mir ist das Ruder entglitten.
01:18:54In der Seemannssprache heißt es auch, jeder kann ein Schiff steuern bei ruhiger See.
01:18:59Und wenn die Wellen hochschlagen?
01:19:00Dann ist die Kapitänin gefordert.
01:19:01Und wenn die Wellen hochschlagen?
01:19:02Dann ist die Kapitänin gefordert.
01:19:03Und wenn die Wellen hochschlagen?
01:19:04Dann ist die Kapitänin gefordert.
01:19:06So, und das ist jetzt genau das Richtige.
01:19:07Danach eine Massage und eine Gesichtsparte.
01:19:08Dann ist die Kapitänin gefordert.
01:19:09So, und das ist jetzt genau das Richtige.
01:19:10Danach eine Massage und eine Gesichtsparte.
01:19:11In der Seemannssprache heißt es auch, jeder kann ein Schiff steuern bei ruhiger See.
01:19:18Und wenn die Wellen hochschlagen?
01:19:22Dann ist die Kapitänin gefordert.
01:19:32So, und das ist jetzt genau das Richtige.
01:19:34Danach eine Massage und eine Gesichtsparte.
01:19:37Liebe Britta, liebe Viktoria, erwarte Sie beim Shuffleboard.
01:19:40Gruß, Esther.
01:19:41Maländerung.
01:19:54Sorry, ich will dich gar nicht stören.
01:19:55Ich kann mich auch am Deck hinlegen.
01:19:57Nichts hinlegen.
01:19:58Wir gehen jetzt Shuffleboard spielen.
01:20:01Nach dem, was ich dir in den Kopf geworfen hab?
01:20:04Esther wartet dort.
01:20:06Stimmt nicht auf mich.
01:20:07Gerade auf dich.
01:20:08Gerade auf dich.
01:20:20Ich bin heute 60 Jahre alt geworden und da gibt es ein Lied.
01:20:2360 Jahre und kein bisschen weise.
01:20:27Aber ich möchte weise sein.
01:20:29Zumindest etwas.
01:20:30Danke für den wunderbaren Preis, Marco.
01:20:35Und ich wünsche dir von Herzen alles Gute bei Tom Walker.
01:20:39Ich möchte nicht im Unfrieden mit dir auseinander gehen.
01:20:43Frau Weigert, Sie leisten seit Jahren hervorragende Arbeit auf dem Weingut.
01:20:48Und dafür möchte ich Danke sagen und ich möchte Sie bitten zu bleiben.
01:20:54Sag ja, Britta, bitte.
01:20:55Also gemeinsam werden wir sicher wieder viel Freude bei der Arbeit haben.
01:21:01Dann bleib ich gern.
01:21:04Frau Schneider, Sie machen die PR-Arbeit für den Anfang schon gut.
01:21:10Danke.
01:21:11Das haben Sie noch nie gesagt.
01:21:13Dann wurde es Zeit.
01:21:14Ich werde einen tollen Bericht über die Reise schreiben.
01:21:16Tun Sie das.
01:21:17Ja, dann müssen wir nur noch klären, inwieweit du darin erwähnt werden möchtest.
01:21:21Ich, ähm, möchte sehr gern darin erwähnt werden.
01:21:25Ich meine, wir haben den Wein ja zusammen gemacht, Esther, und...
01:21:34Ich will doch überhaupt nicht gehen.
01:21:38Ich...
01:21:39Ich...
01:21:40Ich habe einen Fehler gemacht.
01:21:41Ich...
01:21:42Ich...
01:21:43Ich bin gern auf deinem Weingut.
01:21:45Bei euch ein.
01:21:48Ich...
01:21:50Freue mich...
01:21:52Riesig, wenn du bleibst.
01:21:54Was hältst du nur davon, wenn wir die Ochserrohrtraube auch noch bei uns anpflanzen?
01:22:05Das wäre doch was, oder?
01:22:07Auf jeden Fall.
01:22:08Es erinnert an Weißburgunder.
01:22:11Ist aber fruchtiger, bouquetreicher und hat weniger Säure.
01:22:15Ist noch nicht so weit verbreitet.
01:22:16Dann sollten wir uns ranhalten.
01:22:17So, sollen wir jetzt mal spielen?
01:22:18Alle zusammen?
01:22:20Auf jeden Fall.
01:22:25Ja.
01:22:27Oh.
01:22:28Ich fang an.
01:22:29Ja.
01:22:34Oh, wow!
01:22:45Ist sie wie süß?
01:22:48Und sie bekommt einen tollen Opa.
01:22:51Ohne sie.
01:22:53Da hätte ich meinen Sohn nie wieder bekommen.
01:22:55Danke.
01:22:57Dafür doch nicht.
01:23:07Das siehst wunderschön aus.
01:23:09Danke.
01:23:10Abend.
01:23:12Abend.
01:23:13Genau so muss ein Geburtstagskind strahlen, Frau Sarcho.
01:23:16Die Reise hat vieles verändert.
01:23:18Vor allem mich.
01:23:20Ist ein gutes Gefühl.
01:23:21Ach, wie schön.
01:23:24Schönen Abend.
01:23:26Genau.
01:23:31Ab jetzt keine Ego-Nummern mehr.
01:23:33Ich werde dich dran erinnern.
01:23:36Dann sind wir ja jetzt vollzählig.
01:23:38Das bleiben wir auch.
01:23:46Wollen wir?
01:23:47Ich hätte noch einen Arm frei.
01:23:48Da sag ich nicht nein.
01:23:49Oh.
01:23:50Du siehst ja hinreißend aus.
01:23:51Hinreißend?
01:23:52Das ist ja ein völlig neues Wort, das deine Mund.
01:23:53Ja, ja.
01:23:54Ich habe meine emotionale Konzentration enorm geschärft.
01:23:55Eilen.
01:23:56Immer den Fokus aufs Ziel gerichtet, oder?
01:23:57Auf welches Ziel?
01:23:58Wer weiß.
01:23:59Oh, ich finde ja, die teambildenden Maßnahmen haben uns ganz gut getan.
01:24:00Ja, da gebe ich Ihnen voll und ganz recht.
01:24:01Herr Schäferle, was wäre eigentlich Ihre Aufgabe gewesen?
01:24:02Irgendein Briefstand, irgendwas von einem Sprung vom Sky Tower in Auckland.
01:24:03Wow.
01:24:04Das hätte ich gerne gemacht.
01:24:05Da wäre ich dabei gewesen.
01:24:06Also, ich auf keinen Fall, ich habe Höhenangst.
01:24:07Ich wusste gar nichts von Ihrer Höhenangst.
01:24:08Ich wusste auch nichts von Ihrer.
01:24:09Geht's?
01:24:10Ja.
01:24:11Ja.
01:24:12Ja.
01:24:13Ja.
01:24:14Ja.
01:24:15Ja.
01:24:16Ja.
01:24:17Ja.
01:24:18Ja.
01:24:19Ja.
01:24:20Ja.
01:24:21Ja.
01:24:22Ja.
01:24:23Ja.
01:24:24Ja.
01:24:25Ja.
01:24:26Ja.
01:24:27Ja.
01:24:28Ja.
01:24:29Ja.
01:24:30Ja.
01:24:31Ja.
01:24:32Ja.
01:24:34Ja.
01:24:35Ja.
01:24:36Ich mach wieder.
01:24:49Meine sehr verehrten Damen und Herren, man sagt immer, Blut ist dicker als Wasser, wenn
01:24:53man an Familie denkt.
01:24:55Das ist sicher oft zutreffend, aber eben nicht immer.
01:24:59Ja, manchmal, da bilden sich neue Familien, neue Konstellationen, in denen man sich gesehen, aufgehoben und geliebt fühlt.
01:25:14Und ein Team kann sich immer verbessern. Das durften wir auf dieser Reise mal wieder lernen.
01:25:20Aber ich kann mit Stolz sagen, ich habe die beste Crew, die man sich nur wünschen kann.
01:25:29Lassen Sie uns darauf anstoßen. Zum Wohl!
01:25:37Lassen Sie uns darauf anstoßen.
01:25:42Lassen Sie uns darauf anstoßen.
01:25:47Lassen Sie uns darauf anstoßen.
01:25:52Lassen Sie uns darauf anstoßen.
01:25:57Lassen Sie uns darauf anstoßen.
01:26:01Lassen Sie uns darauf anstoßen.
01:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare