Passer au playerPasser au contenu principal
(Re)découvrez la série culte Zorro (1957-1958) avec Guy Williams, disponible en version française 🇫🇷. Dans cette aventure intemporelle, Don Diego de la Vega mène une double vie : derrière son apparence de jeune aristocrate discret se cache Zorro, le justicier masqué qui lutte contre l’injustice et protège les opprimés en Californie espagnole.
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️

#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Transcription
00:00Zorro
00:30Zorro
00:32Vacaure, you are every time
00:34Zorro
00:36Zorro
00:38Zorro
00:40Zorro
00:42Zorro
00:48Speak, you miserable fellow! Where are the other Indians?
00:50Ten more strokes!
00:52Excuse me, Commander, but this Indian would rather die than betray his fellow men.
00:56You think so, huh? Fine, let me go with this man.
00:58Come on, talk, he's your friend, tell the commander everything you know, quickly!
01:04This beaten donkey, the sergeant is right.
01:06You would rather die than say what I ask you.
01:08But that's it, I'll only ask one thing of you.
01:10Silence and that's it.
01:12Do you have a family? You mean see, of course.
01:14I'll take you back to the monastery with me.
01:16I'll tell that stupid father some charming stories.
01:19If you say otherwise, if you dare make the slightest gesture of protest towards me,
01:23Be sure you'll never see your family again. Do you hear that? Think about that!
01:27Sergeant Garcia, this prisoner just confessed everything to me right now.
01:31Really ?
01:32Order to the lancers to come out.
01:33We return immediately to the monastery and have them all ready to fight.
01:36To fight?
01:37Take good care of your equipment so that you can win in the name of our king and our country.
01:40Yes, my commander! Lancers! Ready for roll call immediately!
01:44No, Bernard, you have to try again. Have you ever seen a Spaniard who doesn't know how to play the guitar?
01:53It's easy, fingers here.
01:57Come on, try it. Sit down so you're comfortable.
02:00No, you have to insist, you have to. You have to pretend to be me while I'm at the king's.
02:16Yes, you have to believe that it is me who is practicing.
02:18Come on, keep going, it will come soon.
02:26Alright !
02:27That's it, keep going.
02:28I have to go to the monastery and make sure Don Nacho has left.
02:31Try to make some progress, eh?
02:48I'm glad to see you, I was afraid that awful monastorio would appear again.
03:02Are the Indians still hiding in the hills?
03:04Yes, but as soon as everything is calm, they will come back.
03:06And Don Nacho is gone?
03:07Not yet, he won't leave until he's sure he's safe.
03:10You can come out, Don Nacho, this is Don Diego de la Vega.
03:13Don Diego, my friend, it's good to see you again.
03:15I think it would be best for you to leave quickly and show Don Nacho.
03:24Go back to the church quickly.
03:27Sergeant Garcia, post sentries all around. Keep your eyes open and jump.
03:30As soon as you see something suspicious, tell your men to shoot first and then question.
03:33Yes, my commander!
03:34Ortega, bring the prisoner and come with me.
03:37Lancers! Surround the church, let's make sure no one escapes us.
03:41You don't think they're going to take Don Nacho by force?
03:43It's still quite possible.
03:44Good evening, my father, Lord of La Vega.
03:47I imagine you've come back with a new ruse to violate the law of the sanctuary.
03:50Not at all. I came back to protect the church in spite of you and to protect your lives.
03:54And against what?
03:55Against a treacherous attack by hostile Indians.
03:58But I don't know any hostile Indians. They are all like my children.
04:01Are you sure? Ortega, the prisoner.
04:04What did they do to clear you?
04:08Be careful, Father. He's a dangerous savage. He just confessed that he and his people want to burn down the monastery and kill you.
04:15But come on, that's impossible.
04:17Tell them everything you just confessed. Tell them that your people have been wanting revenge for a long time and that you planned to carry out this act during the night.
04:24That's not true. Speak innocently and don't be afraid.
04:27Didn't you confess that your leaders planned to exterminate the whites in all the monasteries?
04:33You see, he doesn't dare disavow himself. I have no choice. I must protect this monastery by declaring martial law.
04:39That's a poor trick, Commander Monastorio.
04:41No, no, on the contrary. It's my duty. Strictly my duty.
04:44You are loved by everyone. I cannot risk leaving you unprotected when your life is in danger.
04:49Ortega, get the prisoner away. Quickly. And keep him safe.
04:52My father, I therefore take this monastery under my command to assure you the protection of the army.
04:58You will be responsible for providing food and lodging for my ancestors while they remain here to protect you.
05:02Now, if you don't mind, I'll choose a room and move in right away.
05:06Sergeant Garcia, take guard and come with me.
05:09At your command.
05:10Excuse me, Father.
05:16Father, I must obey. It is an order. Forgive me.
05:21Hey.
05:25It is easy to see what the commander intends to do.
05:28Seeing that Don Nacho will not surrender, he dares to invent a false Indian uprising to get his hands on the monastery.
05:35But as long as Don Nacho shelters in the church, he is protected by the law of the sanctuary.
05:38Yes, but Commander Monastorio will watch him even at night. How long will Don Nacho resist his food?
05:43Ah, what deceit!
05:45I'm going to find my father. He knows the law well.
05:47Perhaps he will discover that Monastorio is acting illegally by using military force.
05:51Goodbye Padre!
05:53Is my father here?
05:57No, that's just as well.
05:59My Astorio and his lancers have taken possession of the monastery.
06:03He tries to force Don Nacho out of the church.
06:05Tonight you're going to lock yourself in my room, take the guitar and play for a very long time.
06:11Yes, I'm going to leave, but my father must not notice my absence.
06:16Come on, go to the kitchen, hurry up, prepare a lot of food and put it in my bag.
06:20All is calm, Sergeant.
06:21That's fine. I'll take it away while you go eat.
06:23I'm going to lock you in my room, take the guitar and play for a very long time.
06:27Yes, I'm going to leave, but my father must not notice my absence.
06:30Come on, go to the kitchen, hurry up, prepare a lot of food and put it in my bag.
06:37All is calm, Sergeant.
06:39That's fine. I'll take it away while you go eat.
06:54Ah, Mom, my father?
06:56You're not going to ban me from my church, are you?
06:58And that is not my intention, believe me.
07:00And yet, my father, I cannot authorize you to give food to a traitor.
07:05This all looks very appetizing. I'd gladly try some of this.
07:09You're a tyrant. At least let me give him some water to quench his thirst.
07:13He just has to drink the holy water.
07:15I believe that a nice warm place must be reserved for you in the other world.
07:23I'm sorry, he doesn't allow me to give you any food.
07:28I don't need anything, Father.
07:29You must be dying of thirst. You haven't had a single drink since you woke up.
07:32Don't worry about it.
07:33I would like to at least try to bring you some water.
07:36Dear father, please don't risk anything for me.
07:38I have caused you much torment so far. I do not want to cause you any more.
07:53Here we go.
08:23Here we go.
08:39Sergeant!
08:41Were you sleeping?
08:43I just took over guard duty to watch over the Indians.
08:46Do you know the punishment for a sleeping guard?
08:49I wasn't asleep. We were supposed to come and change the guard.
08:51Did Torres try to get out? Did he ask you for water?
08:54No, nothing. Everything is very quiet.
08:56Let's keep it going. And stay awake.
08:59Yes, my commander.
09:21Here we go.
09:31Guard.
09:33I want you to watch the church door.
09:36I suspect Torres is planning to escape tonight.
09:39Repair yourself from him at all costs.
09:40At all costs.
09:48Don't get upset. I didn't hide it.
09:50Keep us warm under my clothes.
10:10Thank you.
10:12Thank you.
10:16Lord Torres, regain hope. Here is something to eat and drink.
10:19Whoever you are, Lord Zorro, I thank you.
10:22But you shouldn't risk your life again.
10:25Zorro!
10:27Quick, escape that way.
10:31Give it to me, Torres.
10:33Guard, go ahead!
10:40Guard, go ahead!
11:10Tremont?
11:13Guard, go ahead!
11:30Sergeant Garcia, he escaped into the cemetery!
11:33Grab him!
11:34Follow me!
11:40Watch out, foxes! Catch him!
11:58Catch him!
12:18Indecisive! So many idiots! Morons!
12:21Zorro has you all well and truly possessed!
12:29Tcharsia, stay here with the guards! Lancer, on horseback!
12:33But... but... but...
12:40Diego!
12:50Diego! Stop that infernal noise and open the door!
12:59Diego!
13:02Diego, what's wrong with you? Come on, open the door!
13:05Yes, Father!
13:11But are you by any chance as deaf as Bernardo?
13:13I've been knocking for a while now without any results!
13:15Oh, I'm sorry, I didn't hear anything! I was just composing!
13:17Were you composing? Are you kidding me? I've never heard anything so horrible!
13:21Oh, but it gets beautiful afterward, listen!
13:23Night of sounds, wake up, love!
13:27Please, please, I've had enough! I don't want to be woken up!
13:29I preferred to go back to sleep right away!
13:31No, don't be angry, I didn't know you were asleep, Father!
13:33If you got up in the morning as early as I do, maybe you'd go to bed at a reasonable hour!
13:37It's true, Father, but I love to dream so much!
13:40Ah, my son, I see that it is not easy for me to understand you!
13:42Since your return from Spain, you seem to be solely occupied by literature, music, painting!
13:46Father, this is my whole life! Yours has always been training horses and raising cattle!
13:51Yes, to each his own on this earth! Good night, my son!
13:55Good night, Father!
13:56I was hot!
14:03Yes, Zoro went to the monastery that night to complete his mission, but Monastorio won!
14:07He had way too many soldiers and I almost got caught!
14:09Poor Don Nacho, he's going to suffer for a while longer!
14:12Another time, Zoro the Fox will have to take out his mind and retract his claws!
14:16When we put Zoro, he will return, he will need help!
14:19From your help, you understand?
14:26The rider, the west bank!
14:31Stop there! Who goes there?
14:33It's me, Diego de la Vega. I've come to see Father Philip.
14:38You need a pass.
14:39All right, where is the commander?
14:41He's resting, he hasn't slept a wink all night because of that Zoro.
14:44Sergeant Garcia took the harlequin.
14:45Where can I find it?
14:46Hey, I'll search you first and then I'll take you to him.
14:49The Lord of La Vega requests permission to see the priest, Sergeant.
14:58Why this visit?
14:59I have an old manuscript that Father Philippe has expressed a desire to see.
15:02Return to your post.
15:04Well Don Diego, can I see this document?
15:07And willingly.
15:11Is this cipher language?
15:14Oh, that's Latin, Sergeant.
15:16I see it's Latin, but what does it mean?
15:19Oh, I don't think you're interested.
15:21This is the account of some rather strange events.
15:23which happened many years ago.
15:25Strange? What is it?
15:26Oh, a very fanciful and curious story.
15:28As you know, ghosts always remain mysterious.
15:30Ah, ghosts?
15:32No, there's probably only a small part of truth,
15:34but you see, this parchment looks very authentic
15:36and that is why Father Philippe asked to see him.
15:38Tell me about it.
15:40All right.
15:42It is said that when this monastery was built around the year 1771,
15:46a band of savages came in the middle of the night.
15:48They seized a poor monk whom they tortured
15:50until he goes crazy.
15:52And then they tied him to that tree.
15:54Naturally, he was much smaller back then.
15:57And since then, the ghost often returns at night.
15:59He keeps coming back to haunt the monastery to take revenge.
16:03The ghost of the mad monk.
16:05Ah, that's surprising you don't know that.
16:07Yet the Indians here claim to have seen him.
16:09But you know they are very superstitious by nature.
16:12But what do they say they saw?
16:15A figure dressed in a monk's robe
16:18and who comes out of his grave just behind the church.
16:21And who walks along the aisles grumbling and waving his chains.
16:26Often he even laughs with a real vampire laugh.
16:29Ah, the rest is too mind-blowing. I guess you're not interested.
16:32On the contrary, Don Diego, speak again.
16:34It's pretty scary. You promise me you won't tell anyone.
16:37Oh, I promise.
16:39Well, legend has it that when the spirit shows itself,
16:43the bells start ringing mysteriously at midnight.
16:46It is usually a signal of terrible events that are about to happen.
16:49And what then?
16:50An omen of death like the cry of an owl.
16:53Of course, you can't believe these stories.
16:55You are too smart.
16:57And what happens next?
16:59Well, history still assures that the author found himself face to face
17:03with the ghost of the poor monk howling one night under that same tree.
17:07This one?
17:08And the ghost had no face.
17:10No figure?
17:11No figure!
17:12And then, suddenly, the ghost of the monk vanished.
17:16This is where the story ends abruptly.
17:18But know that the next day the venerable secretary was found here in your place.
17:25Stiff, dead!
17:31Dead !
17:32Definitely dead!
17:33A lancer told me...
17:35Father, I have here the manuscript you asked for.
17:38The manuscript, you say?
17:39Come with me into the garden, we'll be better off talking.
17:49But how do you talk about the manuscript, Diego?
17:51It was just an excuse for you, Marcel. How is Don Nacho?
17:54Like Elijah in the desert, but without a crow to feed him.
17:57And the Innocent Indian?
17:58He is still a prisoner, locked in the armist camp, near the forecourt where you were.
18:01Father, do you believe in intuition?
18:04I guess so. What does the friendly elf on your shoulder say?
18:09That the reign of terror will end very, very soon.
18:11Ah, Oremus!
18:13Oremus?
18:14Yes, let us pray.
18:19Sergeant, you told all the soldiers the story of the ghost of the monk who was mad, and not me.
18:23It's a crazy story for old women and children.
18:26But I love this kind of story.
18:28But you have to promise me not to be scared.
18:30I, Sergeant, am a soldier.
18:32Well, he says that if the church bell starts ringing mysteriously at midnight, the ghost comes out of the tomb and screams.
18:41It's almost midnight, Sergeant.
18:42Hey, midnight? Is that true?
18:45Yes, in any case, I am far too intelligent to take this story seriously.
18:49Tell me what happened, I'm getting goosebumps in anticipation.
18:51Well, a figure walks between the graves screaming and waving its chains.
18:57And sometimes he even laughs like a vampire.
19:00Like a vampire.
19:01What does that mean?
19:02It's Latin.
19:03Like a real vampire.
19:05Like a vampire.
19:06Counter-revolutionaries, why did you ring the bell?
19:11But I didn't ring the bell, Sergeant.
19:14So who? Who's with you up there?
19:16But no one, Sergeant. She must have rung the bell by herself.
19:20And you see, she continues.
19:39I saw something moving in the cemetery, Sergeant.
19:41You'll see what it is.
19:45Officers first, Sergeant.
19:49Very well, we'll both go.
19:52I don't see anything at all.
20:02Look!
20:03Yeah!
20:04Ha ha ha!
20:05Ha ha ha!
20:06Ha ha!
20:07Ha ha!
20:08Ha ha!
20:10Ha ha!
20:13Ha ha!
20:14Ha ha!
20:15Oh, what a bell in the middle of the night?
20:16Who allowed himself?
20:17Of...
20:18Well, answer me!
20:19He's the ghost.
20:20What? What? What ghost?
20:22The ghost of the mad monk.
20:23Yes, he... he had no face.
20:25Oh, ghosts, ghosts, do they exist?
20:27Ortega, stay on guard.
20:29You, show me right away where that ghost is.
20:31Me ?
20:32Oh, oh...
20:34Hold it, go against yourself.
20:37Yeah!
20:40Let's follow him.
20:42Yeah!
20:44Yeah!
20:45Yeah!
20:46Yeah!
20:47Yeah!
20:48Yeah!
20:49Ha ha!
20:50Ha ha!
20:51Ha ha!
20:52Ha ha!
20:53Are you looking for someone?
20:56Were you in the cemetery a moment ago, Father?
21:00No, I was asleep.
21:02It was the bells that woke me up all of a sudden.
21:04Go back to sleep.
21:06Someone likes to play tricks on us.
21:08And I think I know who it is.
21:10Ha ha!
21:11Ha ha!
21:20Ha ha!
21:21Ha ha!
21:22Ha ha!
21:23Ha ha!
21:24Ha ha!
21:25Ha ha!
21:26Ha ha!
21:27Ha ha!
21:28Ha ha!
21:29Ha ha!
21:30Do you want me to come, Commander?
21:32No !
21:33Ha ha!
21:34Here I am! Quick!
21:35Let's catch him!
21:36So where is he?
21:40I don't know, Commander.
21:41He couldn't just disappear into thin air.
21:43Legend has it that he disappears.
21:44What legend?
21:45It is the omen of death.
21:49Legend has it that he disappears.
21:50What legend?
21:51It is the omen of death.
21:53It is the omen of death.
22:01The legend is true.
22:02He is dead.
22:03He is dead.
22:04He is dead.
22:05He is dead.
22:06He is dead.
22:07I am writing to you in death.
22:08I ありがとうございます.
22:09Yes, you want to ring.
22:10You really got me Beast.
22:11That means.
22:12Ep colovre my heart!
22:13He is dead.
22:14He is dead.
22:15He is dead.
22:16It's dead.
22:17He is dead.
22:18He is dead.
22:19He is dead.
22:20He is dead.
22:21The debtor.
22:22He is dead.
22:23Oh Yves is dead.
22:24He is dead.
22:25It's dead.
22:26He is dead.
22:27He is dead.
22:28It's dead.
22:29We don't do.
22:30It's dead.
22:31I'm going.
22:32All dead.
22:33He is dead.
22:34Canadians.
22:35The deaths of Goupez 2 Dervas.
22:36But wait for me to throw! Don't leave me!
22:44What was he doing to me?
22:47The Indians!
22:54They're attacking! They're going to massacre us!
22:57Return to headquarters!
23:00Stop! Stop! Step slope!
23:06Open the door!
23:27Is it over, Father?
23:30All the soldiers fled and I locked up the commander.
23:33Come with me and have a peaceful dinner before I go out to show.
23:36Tell me, Father, what caused this sudden fear?
23:39A small miracle that I believe I must attribute once again to someone named Zorro.
23:42Ha, ha, ha!
24:12A Missin' dead!
24:13That's to say.
24:14My Dez-me!
24:15может appear!
24:16We?
24:17We are not canopy!
24:21Tell me!
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations