65 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "The Revenge of Murray the Mantis" (1987) - Vídeo Dailymotion

Tio Du Cartoons

📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "The Revenge of Murray the Mantis" (2 de novembro de 1987)   Neste episódio, Pensava-se que ele havia sido destruído durante o incidente de Gozer, mas agora o Dia de Ação de Graças piora quando fantasmas assumem o balão Murray, o Louva-a-Deus. Os Caça-Fantasmas são impotentes para detê-lo, e toda a esperança parece ter desaparecido, exceto por um fraco farol de luz, uma luz que ainda pode brilhar novamente e salvar Nova York; essa luz não é outra senão o mascote de Stay Puft Marshmallows retornando dos mortos para lutar contra Murray, o Louva-a-Deus, e o fantasma é THE STAY PUFT MARSHMALLOW MAN.    .::: Direitos Autorais :::.   Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.    🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons  🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons  🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons  🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons  🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons  🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons  🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:30Isso bate com as projeções. Acho que conseguimos.

01:36Agora temos um respirador dentro do receptáculo.

01:39Embora não consiga entender por que você o quer.

01:43Quero abrir relações diplomáticas com o mundo espiritual.

01:47E estou pretendendo ser o primeiro embaixador.

01:51Eu acho que você está com febre, Egon.

01:55Veja, funciona. Ele está voltando.

01:59Alguma reação ruim?

02:11E você se divertiu por lá?

02:15Estou trabalhando, estou trabalhando.

02:20Está bem, está bem.

02:22Eu vou te contar um segredo.

02:24Você merece. O Pete esconde as balas de goma embaixo do travesseiro.

02:27Ah, que ótimo. Vou verificar.

02:33Ah, eu levo eu.

02:36Olha, eu nunca vou me acostumar com isso.

02:39Continuo achando que você é um maluco.

02:41Incrível. Acho que nunca te vi trabalhando tanto assim.

02:57E eu já puli o meu feixe de prótons e passei o meu uniforme.

03:01Diga-me, por que está se esforçando tanto?

03:05Amanhã teremos a parada de ação de graça, certo?

03:07Certo.

03:08E vai haver uma porção de mulheres bonitas lá, certo?

03:11Acho que sim.

03:13Pois eu quero que veja que Pete Venkman não é um sujeito qualquer.

03:16É, mas é claro que você sabe que esse é um feriado familiar e que as crianças adoram a gente.

03:21Seremos rodeados por elas.

03:23As únicas mulheres que você verá serão as mães delas.

03:25Oh, crianças.

03:27Ora, ainda bem que guardei aquela caixa de balas de goma debaixo do travesseiro.

03:31Vamos terminar a tenta, Helen.

03:45Claro. Pode avisar a emissora que eles vão ter o bicho.

03:48Ótimo. Quanto antes acabarmos, melhor. Eu odeio esse lugar.

03:51É?

03:51É, isto aqui me dá arrepios.

03:56E existe um bom motivo para isso.

03:58É, antes que fosse comprado pela companhia e transformado em um depósito, isto aqui era um necrotério.

04:04Oh!

04:05Oh!

04:06Tchau, tchau.

04:36Você ainda está nervoso?

04:44Eu ia trazer aquelas balas de goma para o desfile.

04:47Ah, tudo bem.

04:49Aliás, acho que elas nem iam caber aqui.

04:56Muito bem, eu dirijo.

04:58Decidimos isso ontem à noite. Eu dirijo.

05:00Olha, não podemos ficar todos aqui dentro.

05:07Eu vou ficar na parte de cima. Você quer ficar comigo?

05:11Prefiro ir nadando até Nova Jersey.

05:14Puxa, que beleza. Vamos, Pete, suba aqui.

05:20Ora, isso aqui é vida, hein, Gray?

05:22Você está se divertindo?

05:23Claro.

05:27Ora, mas que tipo de coisa é essa?

05:31Oh, puxa.

05:34Ei, veja, Aaron.

05:39É Murray, o louva-a-deus.

05:41Quem?

05:42É um...

05:43Ah, é um personagem da televisão.

05:45O show de Murray, o louva-a-deus, é o melhor desenho nas manhãs de sábado, Pete.

05:49O Murray vive num jardim, sabe?

05:51E ele mantém a ordem. É uma espécie de xerife.

05:55Ele persegue os irmãos Barbaratas e a perversa hipnocobra.

05:59É uma forma de controle predatório da área.

06:03E você...

06:04Você vê esse negócio, não vê, Egon?

06:07Um bom cientista tem que estar aberto para tudo, Pete.

06:10Isso é um...

06:11É um trabalho educativo preenchido com muitos enredos.

06:14Isso!

06:15E Murray é o melhor amigo de Posse, a filhinha do jardineiro,

06:18que é incompreendida pelas outras crianças.

06:21E todos eles se vestem desse jeito?

06:31Bom, pela TV a aparência é bem melhor.

06:37Então, o que aconteceu?

06:57Ei, Capitão Froop!

07:00Cedo, amor!

07:01Por que a parada?

07:02Estão tendo problemas com esse bicho que está aí atrás.

07:05Tem gás demais.

07:06Eu pensei que essas coisas fossem bem medidas.

07:13O que está havendo com o Murray?

07:15Normalmente, ele não faria isso.

07:17O coeficiente de elevação de hélio em relação...

07:19Acho que ele não está prestando atenção, Egon.

07:22Ele está indo embora.

07:24Com licença, Capitão.

07:26Soltem!

07:27Soltem com louva a Deus!

07:28Essa coisa é uma ameaça para a navegação aérea.

07:39Tem razão, é mesmo.

07:42Você tem aquela tal arma de prótons, não tem?

07:45Você poderia derrubá-lo.

07:47Claro!

07:48Passei muitos anos destruindo esses bichos feios.

07:50Um louva a Deus bem passado.

07:55Está saindo.

07:56O que é isso?

08:16Como foi que eu fiz isso?

08:27Pete!

08:28Você quer subir aqui?

08:30E você também, mocinha.

08:31Hora de cair fora!

08:42Segurem-se!

08:56Eu provoquei aquilo?

08:58Não, não é possível.

09:00Nosso equipamento não funciona desse jeito.

09:02Então acho que fomos nós.

09:05Nós enchemos o balão em um velho depósito no alto de Westside.

09:09Antigamente ali era um necrotério.

09:10Foi isso!

09:11Liberação de energia mortal que estava adormecida.

09:14Uma hecto-oscilação do tipo contínuo.

09:17Você logo vai se acostumar com ele.

09:19Eu sou o Dr. Pete Venkman.

09:21Anne Lawson.

09:24Sabe, existem alguns aspectos que são positivos nesta situação.

09:30Sabe, muitas pessoas vão achar que nós somos os responsáveis por isso.

09:37Ah, isso é uma bobagem.

09:38Se você fosse juiz, você condenaria essa gente?

09:40Se eu fosse um juiz, eu os enforcaria.

09:44Formidável.

09:47É bom!

09:49Nós descobrimos o problema.

09:50O balão.

09:51Ele foi enchido em um antigo necrotério.

09:54Considerando a média constante de um progresso vital de entidades ectoplásmicas e...

09:59Multiplicando pela pulsação espectral conhecida, eu diria que arranjamos um acúmulo extraordinário de encrencas.

10:05Mal, hein?

10:06Muito mal.

10:08Ele poderia ter uma energia vital como a de Gozer.

10:11Ótimo!

10:12Mais uma grande encrenca.

10:13Vocês podem enfrentá-la?

10:15Enfrentá-la, sim.

10:16Vencê-la, não.

10:19Então só nos resta uma escolha.

10:21O garotão.

10:23O garotão?

10:25E eu achava que as coisas não podiam ficar piores do que estavam.

10:45O real Ghostbusters vai voltar após esses mensagens.

10:52Agora voltamos aos reals Ghostbusters.

10:55Não estou compreendendo isso, Egon.

11:04Estou querendo avaliar alternativas.

11:10Quais eram as dimensões do balão, hein?

11:1236 metros de uma ponta até a outra.

11:16Vou comparar isto com as dimensões do Lovadeus padrão...

11:19...e calcular o coeficiente de ectoenergia desse espectro não transitório de terceira classe.

11:24Você acha que devemos fazer o quê?

11:26Ora, a cidade é grande.

11:28Tem muito lugar para todos.

11:29Deixa o bichinho morar no parque.

11:31O nível de energia é de 45 megawatts.

11:34É, mas isso não é muito.

11:36Vezes 10 elevado à décima quarta.

11:38Oh!

11:38O que significa isso?

11:41Significa que se Darth Vader aceitar nos emprestar a Estrela da Morte...

11:45...podemos ter uma chance.

11:47Podemos.

11:48Isso significa o garotão.

11:50Certo.

11:51Antes que Murray destrua metade da cidade.

11:54Geleia!

11:54Tem que fazer isso.

12:01Nós dependemos de você.

12:03Eu?

12:03Eu não.

12:05Muitas vidas estão em jogo, Geleia.

12:08A cidade inteira está em perigo.

12:10Oh, não.

12:11Oh, por favor.

12:14Não, não vou desistir.

12:16Não, não vou.

12:17É, Gunn, é preciso saber como falar com essas coisas.

12:20Você, Verdinho.

12:21Ah, não chegue tão perto.

12:25Olhe, nós precisamos de você.

12:27Ah, não vou fazer nada.

12:31Temos pressa, Pete.

12:33Está bem.

12:34Sabe aquela geladeirazinha que você estava querendo?

12:37Ah, sim.

12:38E sorvete entregue na sua porta todos os dias?

12:41Ah, isso.

12:43E aquela caixa de biscoitos?

12:46Ah, isso é bom.

12:48E um cartão para comer em restaurantes?

12:52Ah, su, su.

12:57Então vá.

13:01O que está acontecendo?

13:04Estão vindo atrás de nós.

13:06Eles acham que somos responsáveis.

13:08Você trancou a porta?

13:09Claro, podemos sair por trás.

13:11A coisa pode ficar feia.

13:24Seria bem melhor se você fosse embora.

13:27De jeito nenhum.

13:28Esta luta é tanto minha quanto de vocês.

13:31A polícia está batendo na porta.

13:33Devo deixar entrar?

13:35Não me parece necessário, Janine.

13:37Você sabe o que fazer.

13:43Só, só.

13:44Vou buscar o garotão.

13:46Então vá.

13:51Espere um pouco.

13:52Está preso.

13:53Chame seu advogado.

13:56Olhem se é aquela multa por estacionar.

13:58Vamos indo, maluco.

13:59Não podem, não.

14:00Não, ainda não.

14:01Não.

14:01Vocês estão cometendo um erro dos mais graves.

14:13Você tem o direito de ficar em silêncio.

14:16Mas que diabos foi isso?

14:18Eu diria que foi a sua carreira.

14:20Não tentaria ofender se fosse você.

14:22O prefeito não está contente com suas palhaçadas.

14:25Ah, mas logo agora vamos deixá-lo muito entusiasmado.

14:28Certo, Egon?

14:28Exato, dentro de uns seis segundos.

14:31Ei, eu aposto que fui o primeiro sujeito que levou você para uma tragédia sobrenatural no primeiro encontro.

15:00O que vocês fizeram?

15:13Nós sabíamos que não conseguiríamos dominar o louva-a-deus sozinhos.

15:16Por isso, por isso, libertamos o garotão.

15:19Vocês libertaram o monstro de Marshmello?

15:26Vocês ficaram malucos?

15:28Não se lembram do que ele fez a cidade na última vez?

15:31Claro, e ele está bem melhor agora, eu acho.

15:34Podem controlar essa coisa?

15:47Eu espero que seja possível.

15:50Silêncio, por favor.

15:51Responda, Verdinho 1.

15:53Responda.

15:54Responda, Verdinho 1.

15:58Aqui, Verdinho 1.

15:59Fique com ele e faça-o ir para o norte.

16:02Ok, desligo, desligo.

16:05Não, não, não, não, não, não.

16:35Desculpe, Pit, eu devia ter lembrado das asas.

16:48Você me deixa muito maluco, Egon.

16:50Agora teremos alguma ação.

17:14Pode falar, Ray.

17:15Vai em frente, Egon.

17:17Aqui estamos prontos.

17:20Desculpe, Pit.

17:26Você prometeu que ia tomar mais aulas.

17:29É que eu andei muito ocupado.

17:31Ray!

17:32Ora, vamos.

17:33Eu nunca aprendi a pilotar, mas sou muito bom.

17:36Ótimo.

17:36Com isso, a nossa queda vai ser muito, muito mais suave.

17:40Lá está ele.

17:53Maravilha.

17:54E agora, Ray?

17:55Atire-se e tentar voar.

17:56Muito bom, hein?

17:58Vai.

18:03Vai.

18:04Vai.

18:05Vai.

18:05Tchau, tchau.

18:35Muito bem. Estamos prontos. Pode trazê-lo.

18:59Eu não consigo ver.

19:01Você não tem limpadores dessa coisa?

19:03Não. O único jeito é arrancar esse vidro fora.

19:07Claro, rei. Fique firme.

19:12Obrigado, Pete.

19:21Ei, Winston. Vamos acabar com esse cafanhoto.

19:33Agora.

19:50Não parem de atirar.

19:51Não parem de atirar, mas não atirem no garotão.

20:11Cuidado!

20:21Isso foi duro.

20:35Está acabado?

20:37Não, eu acho que ainda continuo vivo.

20:41Você foi maravilhoso.

20:44Eu acho que você é muito mais maravilhosa.

20:47Escutem, acho bom discutir como vocês são maravilhosos durante o jantar.

20:52Mais tarde.

20:53Agora nós temos que continuar com o desfile.

20:57Foi a coisa mais inteligente que ele disse hoje.

21:05Estou esperando tudo o que enfrentamos e me sinto extraordinariamente bem.

21:09Ótimo, vai poder pintar nosso carro quando nós voltarmos.

21:12Puxa, isso é uma beleza.

21:19Se bem que eu esteja um pouco chateado pelo Murray.

21:21Tudo acabou bem.

21:23É, afinal, nós encontramos o substituto.

21:26Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.

21:56Tchau, tchau, tchau.

22:26Tchau, tchau.

65 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "The Revenge of Murray the Mantis" (1987)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado