- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Я могу остаться, помочь, если хочешь.
00:04Можно подумать, ты помогаешь.
00:07Иди на работу. Пока.
00:09Ладно, ухожу.
00:18Чем это пахнет?
00:21Будто что-то горит.
00:22Секрет!
00:24А ну, отойди!
00:25Не мешай мне, я занят.
00:26Что? Ты решил тут пожар устроить?
00:29Эй, ты что здесь творишь?
00:32Не бей его по голове. Идиотом станет.
00:35О, Всевышний, за что мне такое наказание?
00:38Зачем ты это делаешь?
00:40А?
00:41Как мы купим новую сковородку?
00:43На чем сестра будет готовить?
00:44Мне плевать.
00:46Так ей и скажешь. Уходи.
00:49Вот беда. Не очищается.
00:52У меня в горле першит.
00:53Как тебе не стыдно?
00:54Сестра за порог, а он в отрыв.
00:56Не понимаю, как только она с вами справляется.
01:00Будь нас в пять раз больше, она бы справилась.
01:03Ну, всемогущий, дай ей терпение.
01:06Это мой блокнот, отпусти.
01:07Сама отпусти, на нем мое имя.
01:10Ты на всем подряд пишешь свое имя.
01:12Довольно? Дайте сюда.
01:14У меня от вас голова болит.
01:16Ну, тетя Тулай, не надо мне Тулай.
01:18Уходите.
01:19Давай, уходи.
01:20Фикрет, это ее блокнот, а не твой.
01:23Зачем ты взял ее блокнот?
01:25Захотел и взял.
01:26Не начинайте.
01:27Они только затихли.
01:29Вы мешаете мне смотреть.
01:32А это еще кто?
01:33Кто там?
01:35Мюшде.
01:43Мюшде?
01:44Что с тобой?
01:47Ты зачем пришла?
01:49Я пришла к Рахмету.
01:51Тебе отец ноги выдернет.
01:54Ты с ума сошла?
01:56Мюшде, что случилось?
01:58Я за тебя переживаю.
02:00У тебя нет телефона, и ты оставила смета с моей мамой.
02:05Еще и твой отец пропал.
02:06А, отец.
02:08Он нашелся.
02:10Сестра за ним поехала.
02:17Ну все, довольно.
02:19Поговорили.
02:19Солнышко, ступай домой.
02:21Нам здесь еще сумасшедшего Хашима не хватало.
02:23Иди в дом, давай.
02:24Нет, он не придет.
02:26Мы видели, что было в прошлый раз.
02:28Тебе-то откуда знать?
02:29Тулай, не вмешивайся.
02:32Мюшде, заходи в дом.
02:34Я ни во что не вмешиваюсь.
02:36Делай, что хочешь.
02:38Вы меня достали.
02:43Как дела, Мюшде?
02:45Хорошо.
02:46Вон туда. Проходи.
02:59Где мой блокнот?
03:09Фикрет на нем сидит.
03:11А ну отдай.
03:12Дай сюда.
03:13Это твоя комната?
03:15Ну да.
03:16Проходи.
03:18Конечно, я тут не один живу.
03:20Здесь еще Фикрет и Хикмет.
03:22Здорово, когда все вместе в одной комнате.
03:26Да.
03:27И не говори.
03:29Вот бы у меня тоже были сестры и братья, как у тебя.
03:33Ты права.
03:35Я рад, что у меня есть братья и сестры.
03:38Что бы я без них делал?
03:40Ты немного странный.
03:43Что?
03:44В смысле, взрослый.
03:47Ты старший брат в семье и вообще.
03:49Ты ответственный.
03:53Ну да, старший брат.
03:56В смысле, да, старший брат.
04:00Так здорово.
04:03Отдай мой блокнот!
04:05Отдай блокнот!
04:06Уходи!
04:08Убирайся.
04:09Нет!
04:09Вон!
04:10Отдай мне блокнот!
04:11Брат, скажи ему!
04:13Мое, дай сюда!
04:14Брысь отсюда, брысь!
04:15Это мое!
04:16Нет, блокнот останется здесь.
04:18Вон, вон отсюда, брысь!
04:19Но, брат!
04:20Вон отсюда!
04:24Ох уж эта малышня.
04:26Не знаю, что с ними делать.
04:29Неважно.
04:30Пойдем гулять.
04:30Погода хорошая, а в доме толкучка.
04:33Нет, сестры нет.
04:35А если я уйду, то они тут весь дом спалят.
04:38Ты такой милый.
04:42Я тебя провожу.
04:44Надо было вам хоть макароны какие-нибудь сварить.
04:49Не нужно, Тулай.
04:50Сами справимся.
04:52Как вы справитесь?
04:56Фекрет, не делай так.
05:03Перестань.
05:05Как вы справитесь?
05:06Вы уже сожгли сковородку.
05:08Давайте я что-нибудь сварю.
05:09Сами справимся.
05:10Не бойся.
05:11Скоро Туфан придет.
05:13Тулай.
05:14Смотри, кто пришел.
05:15Как дела?
05:16Нормально у тебя.
05:17Отлично.
05:18Идем.
05:18Иду, иду.
05:20Ну ладно, до завтра.
05:22Да, до завтра.
05:23Идем.
05:23Спокойной ночи.
05:27Что еще?
05:28Вот, возьмите.
05:34О, арбузик.
05:36Поешьте с чем-нибудь, хорошо?
05:37Хорошо.
05:38Ну тогда до завтра.
05:40Пока.
05:41Пока.
05:42Не расстраивайся, любимый.
05:44Я куплю тебе арбуз.
05:45Ладно, пойдем.
05:48Как же я устал.
05:52Можно я разрежу?
05:53Нет, тебе нельзя острые предметы.
05:56Ну пожалуйста, можно я разрежу?
05:58Парень, сестра сказала не давать тебе острые или опасные предметы.
06:02Разве она не спрятала их от тебя?
06:04Положи на место.
06:05Ты уже сегодня и так отличился.
06:07Иди лучше придумай, как очистить сковородку.
06:09Не только сковородку.
06:11Он жег игрушку из смета.
06:12Ты жег мою игрушку.
06:13У него всего-то две игрушки, а ты и их сжег.
06:17Тебе плевать на всех, кроме себя.
06:20Весь в отца.
06:21Да.
06:22Убери эти штуковины.
06:26Что ты так смотришь?
06:32Осторожно.
06:33Двери еще пригодится.
06:35Негодник.
06:37Настоящий псих.
06:40Фикрет.
06:42Фикрет, иди сюда.
06:43Фико.
06:47Проверь, как он.
06:48Как бы он ни сжег дом.
06:50Он голодный.
06:51Скажи ему, чтобы пришел поесть.
06:54Фико.
07:00Брат.
07:01Да.
07:01Фико, нет.
07:03Как?
07:03Он сбежал через окно.
07:05Аллах, за что?
07:08Пойдем, пойдем.
07:10Кирас, присмотри за эсметом.
07:12Здравствуйте.
07:13Здравствуйте.
07:14Здравствуйте.
07:15Здравствуйте.
07:16Можно ваш паспорт и документы, пожалуйста?
07:17Да, да.
07:18Да.
07:19Простите, вот паспорт.
07:20Спасибо.
07:21Я проверю документы.
07:22Хорошо.
07:23Здравствуйте.
07:24Здравствуйте.
07:25Можно ваш паспорт и документы, пожалуйста?
07:26Да, да.
07:27Да.
07:28Простите, вот паспорт.
07:29Спасибо.
07:30Я проверю документы.
07:31Хорошо.
07:32Как у вас дела?
07:33Хорошо.
07:34А у вас?
07:35Хорошо.
07:36Спасибо.
07:37Паспорт.
07:38Спасибо.
07:39Я проверю документы.
07:40Хорошо.
07:45Как у вас дела?
07:46Хорошо.
07:47А у вас?
07:48Хорошо.
07:49Спасибо.
07:56Проверь документы, пожалуйста.
07:57Хорошо.
08:07Какие-то проблемы?
08:15Нет, никаких проблем.
08:16Отлично.
08:17Спасибо.
08:24Все в порядке, но мы должны осмотреть машину.
08:26Хорошо?
08:27Да, конечно.
08:29Проверим фургон внутри.
08:31Хорошо.
08:32Кто куда?
08:33Ты проверь спереди, а я посмотрю сзади.
08:35Хорошо?
08:36Ну, давай.
08:37Давай.
09:05Приятел.
09:06А это что такое?
09:09Это...
09:10Сейчас.
09:11Это...
09:13Аудиосистема.
09:21Очень мощная.
09:22Здорово.
09:23Нико, здесь ничего нет.
09:25Здесь тоже пусто.
09:29Можете ехать.
09:30Все хорошо.
09:31Я могу ехать?
09:32Да, можете ехать.
09:33Спасибо.
09:34Приятной поездки.
09:35Доброй ночи.
09:36Доброй ночи.
09:37Доброй ночи.
09:38Пико.
09:39Доброй ночи.
09:40Доброй ночи.
09:41Бери ночи.
09:42Доброй ночи.
09:43Фико, да где же он?
09:57Я всегда говорил, этот парень в точности как отец
09:59Фико, я тебя поймаю, вот увидишь
10:03Рахмет, я начинаю волноваться
10:05Вдруг с ним что-то случилось?
10:07Нет, он где-нибудь дообъявится
10:09Фико!
10:10Ладно, ты поищи в соседнем квартале, хорошо?
10:15А я пойду в ту сторону, встретимся дома
10:17Хорошо, пойдем, пойдем
10:18Фико!
10:20Я тебя уничтожу!
10:23Фико!
10:40Я же говорил, это дело 15 минут максимум
10:51Тебе было страшно?
10:53Конечно нет
10:54Продолжение следует...
11:12Уф!
11:13Блин, Фико, ну и задачу ты нам задал в такое время
11:32Рахмет, Рахмет, его здесь нет
11:35Нет?
11:36Нет, его нигде нет
11:37Пойдем к Джамилю, пусть полиция тоже его ищет
11:40С ним что-то случилось
11:41За что, Фико? Пойдем, пойдем
11:43Где ты был, а?
11:46А?
11:48Почему ты так поступаешь?
11:51Возьми
11:52Что это?
11:53Это сковорода для дома и игрушка для эсмета
11:55Возьми
11:56Я не эгоист, понятно?
11:59Я не как отец
12:00Где ты взял деньги?
12:03Я продал свои нунчаки
12:06Что?
12:07Ты продал свои нунчаки?
12:09Да
12:10Они же тебе так нравились
12:12Как ты их продал?
12:13Просто продал
12:14Кого ты нашел в такое время, чтобы продать нунчаки?
12:18Я постучал к старьевщику Махмуду
12:20И он открыл свой магазин
12:21А это я купил взамен
12:23То есть ты сделал вклад в домашнее хозяйство?
12:30И ты купил игрушку для брата
12:32Ты купил сковороду?
12:37Забирайся
12:38И смет, и кираз из-за тебя дома одни
12:41Рахмет, он подрос, да?
12:44Да, подрос
12:45О, Аллах
12:48Мы еще не приехали?
13:06Почти приехали
13:07Осталось 30 минут
13:08Ну, мы не можем идти в полицейский участок сейчас
13:14Подождем до утра
13:15Как?
13:16Где?
13:26Здесь
13:26В машине?
13:28Да, у тебя нет паспорта, поэтому в гостиницу нельзя
13:30Ну нет, мне надоело сидеть в багажнике
13:33Я не могу оставаться в закрытом пространстве
13:35Там как в гробу
13:36Куда ты собралась?
13:40Лягу спать под тем деревом
13:41Подожди
13:43Давай доедем до него на машине
13:45Слава Аллаху
14:03Что это?
14:10Ты же сказала, что будешь спать под деревом
14:13Спасибо
14:14Ты серьезно?
14:32Мы ведь для этого сюда пришли
14:34Ладно, ты права
14:37Вот так
14:41Я тебя не побеспокою
14:42Иди спать в машину
14:44Нет, я не могу там спать
14:46У меня с этим проблемы
14:47Мне плохо в замкнутом пространстве
14:50Это похоже на мой страх перед больницами
14:52Ладно
14:54Но спи подальше от меня
14:56Вот так
14:58Вот так
14:59Ты слишком близко ко мне
15:00Отодвинься
15:02Так нормально?
15:08Еще отодвинься
15:09Я могу лечь на крыше машины, если хочешь
15:11Да, хочу
15:12Ложись там
15:13Ты такая красивая, когда улыбаешься
15:19Это правда
15:23Твоя улыбка словно освещает все вокруг
15:28Мне хочется чаще смотреть на тебя
15:33Я хочу, чтобы ты всегда улыбалась
15:41Что ты себе позволяешь?
15:49В чем дело?
15:50У тебя просто что-то было на лице
15:52А ты своего не упустишь
15:53Я это знаю
15:54Я чутко сплю
15:57Если ты что-нибудь сделаешь, я почувствую
15:59Ты обо мне плохо думаешь
16:01Просто предупреждаю
16:02Если замерзнешь, я принесу свою куртку из машины
16:14Нет, не надо
16:15Спасибо
16:16Иногда в том, чтобы попросить о помощи, нет ничего плохого, Фелис
16:23Ты всегда возражаешь
16:30Такое впечатление, что я говорю что-то плохое
16:37Ты что со мной, не разговариваешь, Фелис?
16:46Фелис
16:47Фелис
16:50Фелис
16:52Фелис
16:57Фелис
16:59Фелис
17:01Фелис
17:02Фелис
17:03Фелис
17:04Фелис
17:05Фелис
17:06Фелис
17:07Фелис
17:08Фелис
17:09Фелис
17:10Фелис
17:11Фелис
17:12Фелис
17:13Фелис
17:14Фелис
17:15Фелис
17:16Фелис
17:17Фелис
17:18Фелис
17:19Фелис
17:20Субтитры создавал DimaTorzok
17:50Девушки отдыхают
18:20Девушки отдыхают
Comments