- 2 days ago
Fugitiva Capitulo 152
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a production of the U.S. Department of State.
00:30Dağların dumanli hiç geçit vermez
00:45Dalgalar alur da geriye vermez
00:50Nefesum haram dur, yangunum sönmez
00:54Anlat kara deniz, nefesum yetmez
01:00Fugitiva
02:00Altyazı M.K.
02:10M.K.
02:20M.K.
02:30M.K.
02:40M.K.
02:51M.K.
03:01M.K.
03:11M.K.
03:21M.K.
03:32M.K.
03:42M.K.
03:46M.K.
03:48M.K.
03:50M.K.
03:52M.K.
04:02M.K.
04:04M.K.
04:06M.K.
04:15M.K.
04:17M.K.
04:19M.K.
04:27M.K.
04:29M.K.
04:31M.K.
04:41M.K.
04:43M.K.
04:53M.K.
04:55M.K.
04:57M.K.
04:59M.K.
05:01M.K.
05:03M.K.
05:14M.K.
05:16M.K.
05:18M.K.
05:20M.K.
05:22M.K.
05:24M.K.
05:26M.K.
05:28M.K.
05:30M.K.
05:32M.K.
05:34M.K.
05:36M.K.
05:38M.K.
05:40Remember that there is a question
05:44That when you did it, you always lost your control
05:48Do you remember that question?
05:51I repeat it
05:51Nefes really turned into your wife
05:54I mean,
05:56If you did your wife
05:57I ask you something, Tahir
06:00You tell me a Nefes
06:03You tell me
06:05You tell me
06:05You're your wife, but
06:07Are you sure that it really is?
06:15There is something that I intrigue and me mata de curiosidad
06:18Nefes
06:21Cambio de perfume
06:23Lo notaste, ¿verdad?
06:26Perdón
06:26Olvidé que tú no te acercas tanto a ella
06:29Como para notarlo
06:31Cada vez que te decía eso
06:35Te descontrolabas tanto
06:37Te volvías loco
06:39Y siempre funcionaba
06:40Te delatabas
06:41Tu reacción
06:42Era la prueba de que nada había pasado entre ustedes
06:46Porque, de lo contrario
06:48Sin Nefes hubieras sido tu esposa
06:50Habrías sido un tipo seguro
06:52Con dominio de ti mismo
06:53Me habrías mirado con displicencia y
06:55Te habrías reído de mí
06:57Y simplemente me habrías dicho que soy un pobre diablo
07:00Me habrías mirado con pena
07:02Sin embargo, nunca lo hiciste
07:06Entonces nunca ocurrió
07:08Te preguntarás por qué te hablo de esto, Tahir
07:10Tal vez pienses que estaba celoso
07:13O que lo hacía para provocarte
07:15Si pensaste eso
07:18Significa que nunca me conociste
07:20Te lo diré
07:22El segundo hijo que tuve con Nefes
07:27Murió mientras ella estaba dando a luz
07:30Eso lo sabías
07:31Para entonces
07:34Yo me había involucrado con un par de mujeres
07:38Aventuras
07:39Pese a que no significaron nada para mí
07:43Recibí mi castigo
07:46Me contagié de una enfermedad
07:49No me afectó
07:50Ya que los hombres
07:53Solo la portan
07:54Pero puede matar a la mujer
07:57Es decir
07:58Si la mujer se embaraza
08:00Ella podría
08:03Morir
08:04Entonces
08:06Mi querido amigo
08:10Si Nefes
08:12Se llega a embarazar
08:14Lo que no debe ocurrir
08:16Su bebé
08:17Y Nefes
08:18Morirá
08:20¿Mantahiro?
08:36Ya te lo dije
08:44Ni te lo digo de nuevo
08:46La casa
08:48Siempre va a ganar
08:50Tu perdice
08:52Mamá
09:01Mamá
09:03Mamá
09:05Para entonces
09:12Yo me había involucrado
09:13Con un par de mujeres
09:14Aventuras
09:15Pese a que no significaron nada para mí
09:19Recibí mi castigo
09:22Me contagié de una enfermedad
09:26No me afectó
09:26Ya que los hombres
09:29Solo la portan
09:30Pero puede matar a la mujer
09:33Es decir
09:34Mi querido amigo
09:36Si Nefes
09:37Se llega a embarazar
09:40Lo que no debe ocurrir
09:42Su bebé
09:43Y Nefes
09:44Morirán
09:45Morirán
09:46Tranquilízate
09:57Ya pasó mi amor
09:59Hijo
10:00Fue una pesadilla
10:02Pero ya pasó
10:02Tuve mucho miedo
10:04No te preocupes
10:06Fue una pesadilla
10:07No tengas miedo
10:09Estoy aquí
10:10¿Con qué soñabas?
10:12Estaba él
10:13Lo viste
10:15Era el monstruo
10:17Así es
10:18Estaba él y te empujaba
10:21Y tú te caías al mar
10:22Papá corrió
10:23Pero no alcanzó a tomarte de la mano
10:27No pudo sostenerte
10:29Te caíste
10:31Lloré mucho
10:32Papá también lloró
10:34Oh, lobito
10:36Todo ya pasó
10:37Mi amor
10:37Mamá está aquí
10:38El monstruo se marchó
10:40Te prometo que no te molestará
10:42No volverá jamás
10:43¿De verdad, mamá?
10:45Claro, lobito
10:46Los indios no sabemos mentir
10:49¿Lo prometes?
10:51Promesa del ciervo peludo
10:52Ahora mi lobito
10:54Tendrá un hermanito
10:55Así es
10:56Serás el mejor hermano del mundo
10:59Ahora dormir es muy tarde, mi amor
11:01Descansa
11:08Descansa
11:08¿Qué había en ese CD?
11:33Levántate rápido
11:39Tienes cosas que contarme
11:40¡Levántate!
12:03¿Tajir?
12:33No te muevas
12:36Suéltalo
12:38No se metan en esto
12:41Muévete
12:42¿Qué había en ese CD?
12:47Dime
12:47La última jugada de tu hijo
12:50Su último truco asqueroso
12:51¡Nefes!
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Qué haces aquí?
13:03Tajir salió
13:04¿Cómo que salió?
13:10¿Te dijo algo?
13:11No hablamos
13:12¿Lo llamaste?
13:13Su teléfono está aquí
13:14¿A dónde pudo ir?
13:17Ay, pero ya sé
13:18¿A dónde fue?
13:18Seguramente fue a ver el mar
13:21Y a gritar por qué va a ser papá
13:22Debe estar celebrando, querida
13:24Hermana
13:28Tal vez no quieres ser padre
13:33Dijo, tal vez es muy pronto
13:36Tal vez no está listo aún
13:38Sí, estaba contento
13:41Se le llenaron los ojos de lágrimas
13:43Pero tal vez se asustó
13:45Estamos hablando del hombre
13:48Que se hizo cargo de tu hijo, Nefes
13:49Un hombre lleno de afecto
13:51Es bastante raro
13:52Que no quiera tener a su propio hijo
13:54No sé si confiar en esas pruebas
13:57Tengo dudas
13:59Ay, las pruebas de embarazo
14:02Pueden equivocarse
14:03Pero yo sé muy bien que lo estás
14:05Porque te veo con otra actitud
14:07Tus ojos se ven diferentes
14:09Tu piel está mucho más luminosa
14:11Un niño viene en camino
14:14Su tía lo siente
14:16Y ella sabe de esas cosas
14:17¿Eso crees, hermana?
14:24Sí, eso creo
14:25Abrirás esta maldita tumba
14:30La vas a abrir
14:31Tú fuiste quien lo puso ahí
14:33Y ahora lo sacarás
14:35Lo voy a molestar hasta el cansancio
14:37Si no le da vergüenza
14:38Seguir causando dolor a mi familia
14:40Abre la maldita tumba
14:42Ahora debe estar pagando por todo
14:46Frente a la corte
14:47De la que nadie puede escapar
14:49¡No me importa!
14:51¡No me importa!
14:53¡No quiero saber nada más de él!
14:55Quiero que me escuches bien, Fikret
14:57Yo le prometí a mi mujer
14:59Se lo prometí
15:00Le prometí a Nefes
15:01Le dije que curaría todas sus heridas
15:03Y que confiara en mí
15:04Le dije que curaría cada duda en su cabeza
15:07Cada dolor en su corazón
15:09Y cada cicatriz en su espalda
15:10Se lo prometí, Fikret
15:11Se lo prometí
15:12Pero ese maldito perro no se muere
15:14¡Ese maldito perro sigue en el aire!
15:18¡Está por sobre esa maldita tumba!
15:20¡No!
15:25¿Cómo voy a decirle a Nefes?
15:29¿Cómo voy a decirle que tiene una herida
15:30Que no seré capaz de curar?
15:32¿Cómo voy a decirle a Nefes?
15:34Tienes una herida que nos va a separar
15:35A ti y a nuestro hijo
15:36Y a toda nuestra familia
15:37¿Cómo le diré?
15:43¡Morirás cuando des a luz, Nefes!
15:45¿Cómo quieres que le explique
15:48Que todo se va a acabar en nueve meses?
15:51¿Cómo se soluciona algo así?
15:54¡Háblate, escucho!
15:55¡Dame un consejo!
15:58¿Sabes que una bala basta
16:00Para matar a un hombre malo?
16:02¿Pero qué hará este pobre y loco Tajir
16:03Para terminar con el mal?
16:05¡No!
16:15¿Qué es eso que da vueltas ahí?
16:22No tengo idea
16:23Esos dos estuvieron de viaje en Estambul
16:31Con dos mujeres de la vida
16:35Puede que hayan mensajes en sus redes sociales
16:38En su computadora
16:39Si logramos entrar ahí, lo averiguaremos
16:43Desconfía
16:45Porque si se están comunicando
16:47Barreré el piso con ellas
16:49Les mandaré a volar a las dos
16:50Antes que se den cuenta de que las descubrimos
16:52Así ya no digas tonterías
16:54Es un presentimiento
16:55Hay que ser precavida en la vida
16:56Está bien
16:57Puede que me equivoque
16:58Pero debemos poner ojo
17:00Estar atentas
17:01Debemos revisar su computadora para estar seguras
17:05Si es sano
17:08No quedarse con dudas
17:10Vamos a revisar
17:11Date prisa
17:12Ábrelo, ábrelo
17:13Mira, pide contraseña
17:18Uno, nueve, seis, siete
17:20¿Pero qué pasó ese año?
17:23Nació su equipo de fútbol
17:24Funcionó
17:36Vamos a ver
17:39Muchacho, no debes precipitarte
17:47Tú, una vez dijiste que Vedad
17:50Te mintió con respecto a Shailan
17:52Lo hizo solo para causar molestias
17:55Es muy probable que lo haya inventado
17:57¿Y qué con los malditos que trajeron el CD?
18:05Esos son tipos contratados
18:06De todas formas, ellos no saben nada
18:09¿Es todo lo que tienes para decirme, Fikret?
18:13Sé que tienes muchas razones para no confiar en mí, pero...
18:18Esto es una mala broma
18:19Mira, abre esa carpeta de ahí
18:23Pero dice registros contables
18:25Claro que no dirá fotos de las cortesanas, bebés
18:28Por supuesto que dice registros contables
18:30Anda, ábrela
18:31A ver
18:32¿Ves?
18:36No hay fotos ni nada
18:37Sí, solo números
18:39¿Pero hay que investigar más?
18:43Digo que...
18:45Que Tejir no ha hecho nada malo
18:49Bueno, porque él dejó aquí su teléfono
18:52Así es
18:53Eso es positivo
18:56Muy positivo
18:57Si un hombre siempre anda con su teléfono
19:00Y acostumbra dejarlo en la mesa boca abajo
19:03O en su lugar
19:04Tiene nombres ridículos guardados en su celular
19:07Plomero de bigotes
19:09Sastre bajito
19:11Panadero calvo
19:12Barbero de cola de caballo
19:14Y si se levanta de repente y entonces dice
19:16¡Ah!
19:18Tengo esta llamada urgente
19:19Debo resolver un problema
19:21Y si se escucha una frase forzada como esta
19:24¡Oh!
19:26Hola
19:26Sí, ¿cómo estás, amigo?
19:28¿Hay novedades?
19:29¿A qué se duele esta llamada?
19:32¿Se entiende?
19:34Cuando lo llama alguno de esos nombres extraños
19:36Alarma, alarma, alarma
19:38Es señal de alerta roja
19:40Afortunadamente no es tu caso
19:46No debes preocuparte
19:47Porque Tahir dejó su teléfono a la vista de todos
19:53Tahir, dije
20:00Dejó su teléfono aquí
20:02Eso es muy positivo
20:04Si Tahir dejó su teléfono
20:09Significa que hay que revisarlo
20:11Ah, no, te volviste loca
20:12No revisaré su teléfono
20:14Ni de broma
20:14No
20:15No insistiré
20:17Cada uno con lo suyo
20:19Me voy
20:22Que duermas bien, cariño
20:24Si es que la curiosidad te deja pegar un ojo
20:27Buenas noches
20:30Uno, nueve, seis, siete
20:31No olvides la clave por si dudas
20:33Que descanses
20:34Muchacho
20:53Si eso es verdad
20:59Si Nefes
21:01De verdad tiene una enfermedad
21:03Sé muy bien que no vas a aceptarlo
21:06Pero
21:06Te diré de todas formas
21:08Siempre puedes contar conmigo
21:12Para lo que sea
21:13Si necesitas mi afecto y ayuda
21:15Ahí estaré
21:18¿Por qué lo haces?
21:21No entiendo
21:22¿Por qué?
21:29Mira
21:30Creo que debo recordarte algo
21:33Chijit es mi nieto
21:39Ese niño inocente
21:43Es lo único que tengo
21:44No hice nada por él
21:46Más que comprarle un reloj
21:49Para su fiesta de circuncisión
21:51Es mi nieto
21:53Y ni siquiera puedo conversar con él
21:55Sabes que la vida me regaló un hijo
22:00Pero nunca tuve la oportunidad
22:03De ser un buen padre para él
22:05Ahora tengo un nieto
22:07Y tampoco puedo ser un abuelo para él
22:12Tú sabes perfectamente
22:14Que podría reclamarlo ante una corte
22:16Pero ese niño inteligente
22:18Ya eligió a su padre
22:21Te eligió a ti
22:23Negó a su padre
22:26Y me alegro que lo haya hecho
22:28Vedad se lo merecía
22:30Le destruiría su mundo
22:33Si supiera quién soy
22:37Al morir mi hijo
22:39Tiene libertad
22:40Lo maté para que tú y Nefes
22:42Mantuvieran todo aquello
22:44Que habían construido
22:45Con tanto esfuerzo
22:46Pero también
22:49Fui yo quien mató al loco Tajir
22:53Y a Sakine
22:54Y sé que no importa lo que haga
22:57Jamás lo olvidarás
22:58Hace tiempo que debí irme
23:01Mi hijo Vedad está muerto
23:05¿Por qué crees que no me voy?
23:09¿Te has puesto a pensar en eso?
23:11Por la esperanza de ver a Gigi desde lejos
23:17Aunque sea de vez en cuando
23:18Para que mi nieto
23:22No quede sin su madre
23:24Su padre
23:25Ni su hermano
23:26Me preguntaste
23:29¿Por qué lo hago?
23:33Esa es la razón
23:34¿Por qué no me voy a irme?
24:04Espero que este sea uno de tus estúpidos juegos, Vedad
24:08Eso espero
24:10¿Nefes?
24:27Tajir, ¿dónde estabas?
24:29Estaba tan emocionado
24:30Que no pude dormir, Nefes
24:32No tuve otra opción
24:33Que ir a gritarle al Mar Negro
24:34Tajir, dejaste tu teléfono aquí
24:38Cuando desperté
24:39No estabas
24:40¿Pasó algo malo?
24:41No pasa nada
24:42Nada
24:43Nada
24:44Todo está en orden
24:47Mañana
24:49Nos levantaremos temprano
24:53Para ir al hospital
24:54Y te van a hacer todos
24:56Los exámenes necesarios
24:57Y todo va a salir bien
24:58Claro que sí
24:59Vamos a ir
24:59Hace frío
25:05Tus manos están heladas
25:07Entremos
25:08¿Estás embarazada?
25:09Te estaba esperando
25:10No tengo frío
25:11Entre
25:12Uy
25:16Uy
25:16Uy
25:20No tengo frío
25:22No tengo frío
25:32No tengo frío
25:33Oh, boy.
26:03Tengo algo que decirte.
26:26Con tu amada Nefes tenemos otra hija.
26:30Nefes piensa que está muerta, pero no es así.
26:33Te presento a la hermana de Yijit Tahir.
26:46Sheila, la hija del siervo peludo azul.
26:50Nefes.
27:11¿Dónde estás, Nefes?
27:30¿Dónde estás, Nefes?
27:40¿Dónde estás, Nefes?
27:52¿Dónde está tu mamá?
27:59¿Dónde está tu mamá?
28:14Nefes!
28:16Nefes!
28:20Nefes Khaleeli, wife of Tahir Khaleeli,
28:24son of Mustafa Khaleeli and Asiye Khaleeli.
28:28She died.
28:30She will be transferred to Aziz Arif
28:32and buried in the family cemetery in Surmené
28:35after the Vespertina prayer.
28:43Asiye Khaleeli,
28:47a long way for the world!
29:03A long way for the world!
29:13A wealth of local...
29:23It's okay...
29:40Yeah, it's okay.
29:41Let's go, let's go, let's go, let's go.
30:11Let's go, let's go.
30:39Madre, ser tío da una sensación muy especial.
30:43Se siente diferente a ser padre.
30:51Buenos días, con cuidado.
30:53¿Por qué te sacudes el cabello?
30:55¿Qué te importa?
30:56Otra vez. Dame paciencia.
30:58Al parecer despertó con el pie izquierdo.
31:02Ven, papá Tahir. Ven, ven, ven.
31:05¿Qué pasó?
31:07Tienes los ojos rojos como un vampiro.
31:09¿Qué pasa, hermano? ¿Te desvelaste?
31:11No pude dormir, hermano. Es eso.
31:14Es normal, es normal.
31:17¿Y Nefe sigue durmiendo? ¿Dónde está?
31:20Dormirá más en los próximos meses.
31:23Acostúmbrate a eso.
31:24Se dormirá apenas ponga la cabeza en la almohada.
31:27No hay que despertarla.
31:29Hombre, tu mujer hizo que nuestra madre se ablandara.
31:32Maravilloso.
31:33Esto es lo más cercano a un milagro.
31:37¿Y dónde están todos?
31:39¿Esperan que les pongamos la alfombra roja para venir?
31:41Y está de vuelta.
31:43Ya me lo esperaba.
31:44Era demasiado bueno para ser verdad.
31:46No se le puede enseñar trucos nuevos a un perro viejo.
31:48Por eso mi suegra nunca va a cambiar.
31:51Como sea, está de suerte. Tendrá otro nieto.
31:57Será un varoncito.
31:59¿Cómo sabe que no será una niña?
32:01Tengo un presentimiento.
32:03No importa si es niño o niña.
32:06Mientras nazca sano y fuerte.
32:09Sí, es verdad.
32:15Oye, sucede algo.
32:17No tienes muy buena cara. ¿Te sientes mal?
32:20Ven conmigo. Vamos afuera. Tenemos que hablar.
32:23Bueno, ya voy.
32:24Asiye, ¿por qué reciente sacudiste el cabello, ah?
32:28Fue por nada.
32:29Sí, eso espero. Aunque no estoy seguro.
32:32Vuelva enseguida a desayunar.
32:34¿A dónde vas, señor Mustafa? Dígame.
32:36Si me permite, señor Asiye, tengo una reunión con mi hermano.
32:39El señor Tajiri debe ser en privado.
32:41Te lo permito. Puedes ir.
32:43Dame paciencia.
32:50¿Mamá?
32:51Mi amor.
32:52Buenos días.
32:53Buenos días.
32:54Buenos días.
32:55Ven, cariño.
32:57Ven aquí, mi lobito hermoso.
32:59¿Voy a tener un hermanito?
33:00Eso espero, hijo.
33:01Sé que nacerá.
33:02¿Pero cuándo?
33:03No lo sé, amor.
33:05Tal vez en unos ocho meses, o antes o después de eso.
33:20El doctor será quien nos diga.
33:23Pero va a ser un niño, ¿no?
33:25Bueno, tardaremos un tiempo en saber eso, mi amor.
33:28¿Quieres que sea un niño?
33:29Así es.
33:30¿Por qué?
33:31So, my love, do you want to be a child?
33:33Yes, yes.
33:34Why?
33:36If it's a child, Dad will be a child, Mom.
33:39Lobito, how do you say that?
33:41No, right?
33:42Of course not, it is possible.
33:45You should even think about that.
33:52No, no, no.
33:53There is no way that that is possible.
33:56It can be true.
33:58Ese maldito está muerto.
34:00Él está muerto y seguimos hablando de él.
34:03Todo lo que quería era molestar a la gente.
34:05Solo para eso vivió.
34:07Esta debe ser su última broma.
34:10Una de muy mal gusto, pero una broma.
34:13Él estaba loco en lo único que era bueno,
34:15en el molestar a la gente.
34:17Es una locura.
34:18Sí, es cierto, pero...
34:19¿Sí?
34:20Esta no sería la primera vez que Vedat nos miente.
34:23Recuerda lo de la niña Cheilan, ¿ah?
34:26No te preocupes.
34:28Tahir.
34:29Escucha, tienes que ser fuerte.
34:32Tu mujer está embarazada y necesita de ti más que nunca.
34:35Olvídalo.
34:36La vas a preocupar con tonterías, ¿ah?
34:39Investiga esa enfermedad y llévala al médico.
34:42Él dirá lo que es mejor.
34:44Él sabe.
34:45Hará lo que sea necesario.
34:47Dirá que pueden comenzar a armar el cuarto del bebé
34:49y los felicitará.
34:50¿Ah?
34:51Eso espero, hermano.
34:52Ojalá tengas razón.
34:53Pero, ¿qué tal si...
34:54si no la tienes?
34:58Buenos días.
34:59Buenos días, cariño.
35:00Buenos días, querida mía.
35:01Buenos días.
35:02Buenos días, querida mía.
35:03Buenos días.
35:04Buenos días.
35:05Buenos días, querida mía.
35:06Buenos días.
35:07¿Te dijo buenos días, querida mía?
35:08Sí, eso me dijo.
35:09Ay, esto es una maravilla.
35:11Nunca creí que llegaría este día tan especial, señora Zanille.
35:15¿Qué sucede?
35:16Vengan a sentarse.
35:17Tengo que estar siempre diciéndoles que vengan a comer.
35:20¿Ya lo ves?
35:21Le duró poco.
35:22No, no, no.
35:23No, no.
35:24No, no.
35:25No, no.
35:26No, no.
35:27No, no.
35:28No, no.
35:29No, no.
35:30No, no.
35:31No, no.
35:32No, no.
35:33No, no.
35:34No, no.
35:35No, no.
35:36No, no.
35:37No, no.
35:38No, no.
35:39No, no.
35:40Tajir, ¿dónde está?
35:43Mustafa se lo llevó afuera para conversar.
35:47Ven.
35:51Anoche vi que cambió la contraseña de su teléfono.
35:55Ahora usa huella digital.
35:59Yo voy a dejarle una huella.
36:01Y se la voy a dejar en un lugar bien vistoso.
36:03Así.
36:11Buenos días.
36:12Buenos días.
36:13Buenos días, Mustafa.
36:14Buenos días, cuñada querida.
36:16Sentémonos.
36:18Te levantaste temprano.
36:19Pensé que ibas a dormir hasta el mediodía.
36:22No, recuerda que tenemos que ir al doctor.
36:27Bueno, comencemos entonces.
36:29¿Dónde están los mellizos?
36:31Murat, Fatih, mellizos, bajen.
36:34¿Quién?
36:35Tienes hambre, hijo.
36:36Ya vamos.
36:46Quiere que su papá le dé un abrazo.
36:47Ven, ven, ven.
36:49¿Quieres que te dé de comer yo?
36:51Cariño, por favor, dame el jugo de la niña.
36:53¿Me lo puedes pasar?
36:55Ah, ah, aquí tienes, Vale.
36:58Buenos días, buenos días.
37:00Los príncipes de la casa se dignaron a bajar.
37:05Excelente, excelente.
37:15Murat, pásame un pan, por favor.
37:18Yo no quiero.
37:19Dios mío, dame paciencia.
37:21Me pondré mantequilla al pan de mi hija.
37:23Gracias, querida, gracias.
37:37Llamó Berak.
37:39Le mando saludos, tío.
37:41Gracias, qué bueno que se comunicaron.
37:43¿Está bien? ¿Su mamá está bien?
37:45Dijo que sí.
37:46El señor Fikret las ayudó con el dinero para una casa.
37:48Así ambas podrán vivir tranquilas.
37:50Me alegra mucho que finalmente estén juntas.
38:00Ah, bienvenido.
38:02Hola, Esma.
38:04¿Cómo estás, señor Osman?
38:05Bienvenido.
38:06Pasa, hijo.
38:07Por favor, adelante.
38:08Pasa.
38:09Gracias, señor.
38:11Buenos días.
38:12Qué bueno que viniste.
38:14Querida, sírvele una taza de té.
38:17Y también un plato, por favor.
38:19Buen provecho.
38:22Pasé antes de ir al trabajo en caso de que necesitaran alguna cosa.
38:25Pero claro que sí, hijo.
38:26Necesitamos que vengas a tomar desayuno más seguido con nosotros.
38:31Gracias, señor Osman.
38:35Gracias, Esma.
38:36Buen provecho.
38:37Supongo que ya te dieron la buena noticia, Tajir y Nefes.
38:40Sí, por supuesto.
38:41Ya hablé con él.
38:43Que Dios cuide su felicidad.
38:45Amén.
38:46Amén.
38:47Fatih, por favor, alista el auto para los niños.
38:54Vamos a llevarlos al colegio.
38:56Luego nos vamos todos al puerto juntos.
38:58¿Dónde está Murat?
38:59En su habitación.
39:00¿Por qué?
39:01¡Murat!
39:03Murat, ven, muchacho.
39:04Trae tu trasero hasta acá.
39:05Tengo cosas que hacer.
39:06Lo tengo todo el día.
39:07¿Qué pasa?
39:08Escucha, esta es la llave de mi auto, hermano.
39:10¿Ah?
39:11Necesito que lo vayas a buscar al aeropuerto, porque lo dejamos allá.
39:15Andando.
39:16Andando.
39:20Ah, el pequeño capitán.
39:22Papá, ¿puedo pasar el día contigo?
39:25No, capitán.
39:26No puedes faltar al colegio.
39:27Se lo prometimos a tu profesor, ¿verdad?
39:29Ahora a estudiar.
39:30Fatih, llévalos al colegio.
39:31Aquí tienes.
39:32Gracias.
39:33Vengan.
39:34Suerte.
39:35¡Que se abrochen los cinturones!
39:37¿El doctor te verá ahora?
39:38Ajá.
39:39Muy bien.
39:42Rezaré por ustedes.
39:43Espero que todo salga bien.
39:44Sí, yo también.
39:45Y recuerda lo que hablamos.
39:47Lo que digas, hermano.
39:48Vamos.
39:49Vayan.
39:50Que les vaya bien.
39:51Nos vemos luego, cuñada.
39:52Adiós, Asiye.
39:53Nos vemos más tarde.
39:54Mustafa.
39:55¿Qué?
39:56¿Por qué dijiste eso?
39:57Son cosas entre hermanos.
39:58Oye, no me provoques.
39:59¿Por qué iba a provocarte, mujer?
40:00Tú eres quien me provoca.
40:01¿Qué sucede?
40:02Yo no le dije nada especial a mi hermano.
40:04Solo me estaba despidiendo.
40:05Déjame ir.
40:06Me voy.
40:07No sé por qué te enojas.
40:08Nos vemos en la tarde, Mustafa.
40:15¿Tajir?
40:16Sí, amor.
40:17¿Notaste una cosa?
40:19¿Qué?
40:20Giyit.
40:21No quiso moverse de tu lado.
40:23Pero sé por qué lo hizo.
40:24¿Por qué lo hizo?
40:26Quiere tener un hermano, pero...
40:28Dice que si es niña, la querrás más a ella,
40:30y no quiere eso.
40:31Tiene miedo de perderte.
40:33Hay un miedo inocente en su corazón.
40:36¿Estás segura que es un miedo inocente?
40:38Claro que sí.
40:39Dime qué más iba a hacer.
40:48Ojalá tengas razón.
40:50Por supuesto que sí.
40:52Está tan ocupado pensando en eso que ni siquiera notó el auto.
40:55¿De qué auto hablas?
40:56El auto que le trajiste de Estambul.
40:58Ni siquiera jugó con él.
41:00Quiere saber el sexo del bebé.
41:02Eso es en lo único que piensa.
41:04No quiere que sea niña.
41:06Tranquila, yo hablaré con él.
41:08Lo sé.
41:09Lo sé.
Recommended
43:11
|
Up next
41:08
44:42
40:36
42:23
44:29
43:12
49:45
53:02
49:43
46:45
1:46:08
48:33
47:58
41:27
1:39:50
47:44
59:02
1:45:45
Be the first to comment