- 2 days ago
Fugitiva Capitulo 158
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00FUGITIVA
01:18Abuela, ¿quién es él?
01:19¿Cómo puedo saberlo? Creí que era un zorro y le disparé.
01:26Espero que se enamore de ti.
01:28Abuela.
01:29Abuela, abuela, ¿qué abuela?
01:33Debe tener un teléfono por aquí.
01:37Está apagado.
01:42¿Qué es eso?
01:46Uy, pero qué buena suerte tengo.
01:51Toma la misma medicina que yo.
01:54Y justo me quedé sin medicina.
01:56Él es joven y yo vieja.
02:00Tiene presión alta igual que yo.
02:03Es muy raro.
02:05Se ve muy saludable.
02:09Vamos, quítale la ropa.
02:11¿Para qué?
02:12Disparé.
02:13Vamos a sacar los perdigones de su espalda.
02:16Mira, él estará bien.
02:18Es un hombre fuerte.
02:20Primero, quitaremos las balas.
02:23Y luego, vas a curarlo.
02:26Y lo vendaremos.
02:27Eso será todo.
02:28El muchacho es muy guapo, ¿no es así?
02:32Abuela, le disparaste.
02:34¿Eres consciente de eso?
02:36Sí, por supuesto.
02:38No es la primera vez.
02:39Siempre disparo, hija.
02:41Mira, creo que tenemos que llevarlo al hospital.
02:44Espero que el muchacho no te denuncie, abuela.
02:46Por ningún motivo.
02:47Él no lo hará.
02:48Tú lo vas a curar.
02:49Pero, ¿de dónde habrá salido?
02:53¿Y qué vino a hacer por aquí?
02:55No tiene documentos.
02:56Su teléfono está apagado.
02:58¿Y qué vas a hacer con su nombre?
03:00Lo vas a llamar mi hombre.
03:02Y él te llamará mi mujer.
03:04Abuela, dime, ¿eres consciente de nuestra situación
03:06en este momento?
03:08Sí.
03:09Yo le disparé a tu novio.
03:11Vamos, haz lo que te dije.
03:12Vamos.
03:19Entra, mamá, entra, por favor, entra.
03:44Mustafa, soy yo.
03:46Tahir aún no vuelve y su teléfono está apagado.
03:49Cuñada, ¿qué pasó? ¿Dónde podría estar Tahir a esta hora?
04:01No lo sé.
04:03Dijo que iba a caminar.
04:19Alabado sea, alabado sea.
04:22Su espalda es grande.
04:23Es enorme.
04:25Me agrada este joven.
04:28Te gusta, ¿verdad?
04:30variedad.
04:31Hola, Ali.
04:54Sí, lo siento, disculpa que te haya despertado,
04:58pero estamos buscando a Tahir.
05:01No sabemos nada de él y todavía no ha vuelto a casa.
05:05Su teléfono también está apagado.
05:07¿Sabes algo de él?
05:08No, amigo.
05:10Ok.
05:12Por favor, avísame si sabes algo de él.
05:14Estamos muy preocupados por él.
05:16De acuerdo, buenas noches.
05:18Está bien, que tengas muy buenas noches.
05:22¿Qué te dijo?
05:24¿Qué iba a decir? Dice que no sabe nada.
05:26Tampoco se contactó con él.
05:29Volvimos a cero.
05:31Espero que no haya tenido un accidente.
05:34Mide tus palabras.
05:37No digas esas cosas.
05:38¿No ves que la estás angustiando aún más?
05:41No debe estar muy lejos.
05:43Por el amor de Dios, lo vamos a encontrar.
05:45Vamos, quédate tranquila.
05:47Está bien, te lo aseguro.
05:50Mellizos, vayan a vestirse.
05:54Saldremos a buscarlo.
05:56Por mientras que ella beba un té para que se calme.
05:58Sí.
05:59Lo encontraremos.
06:28Música
06:43¿Está aquí?
07:06Ali.
07:07Hola, Ali.
07:09Dime, ¿tienes alguna noticia?
07:11No, te iba a preguntar lo mismo.
07:13¿Todavía no volvió?
07:14No, aún no vuelve.
07:16Todavía no aparece.
07:17Hemos buscado en todos los lugares que se nos han ocurrido.
07:19A ti se le pueden ocurrir otros.
07:21¿Podrías ir a revisar si está ahí?
07:23Está bien, iré a ver.
07:25Muy bien, gracias.
07:26Mántenme al tanto.
07:26Estamos en contacto.
07:27Hija, Hasan, el chico despertó.
07:53¿Y usted quién es?
07:58¿Y usted quién es?
07:58Lo siento mucho.
08:11Perdona a mi abuela, pero se asustó.
08:14Cuando te escuchó en el jardín, ella...
08:18Además, tienes un golpe feo en la cabeza.
08:22¿Te sientes un poco mejor?
08:29Él está bien.
08:30Es un hombre fuerte.
08:32Estás bien, ¿verdad?
08:33Sí, señor Osman.
08:51Esma me comentó algo acerca de Tajir.
08:54Sí.
08:56Está desaparecido desde anoche, suegro.
08:59Fuimos a buscarlo, pero fue en vano.
09:01Él vino anoche a verme.
09:03Le pedí que le devolviera la bolsa a la señora Janife.
09:06¿Quién es la señora Janife?
09:11¿Dónde está mi camisa?
09:13Voy por ella.
09:14No te preocupes.
09:16No te deshonramos.
09:17No, antes del matrimonio, claro.
09:20Oiga, ¿por qué dice eso?
09:21Esa loca de remate, ¿cierto?
09:23Sí.
09:24Eso dice la gente.
09:26No sea desubicado, es solo una anciana.
09:28¿Desubicado yo?
09:29Sí, claro.
09:29¿Quién fue la que comenzó?
09:33Debes disculpar a mi abuela.
09:34Lo siento tanto.
09:36Te pido que por favor no la denuncies.
09:38Yo voy a denunciarte, muchacho.
09:40No por invadir mis tierras, sino por ser tan guapo como eres.
09:44Abuela.
09:45¿Qué?
09:46Es la verdad.
09:47Abuela, es suficiente.
09:48¿Qué dije?
09:50Vamos a disculparnos con él, por favor.
09:52Ahora dinos cómo te llamas.
09:55Mi nieta quería saber tu nombre.
09:58Yo le dije que te llamara mi hombre, pero ella no estuvo de acuerdo.
10:05Soy Harife.
10:06Soy la abuela de esta niña de cuento de hadas.
10:08Y su nombre es Hassan.
10:13Seré honesto, no fue un placer conocerlas.
10:15Lo será, lo será.
10:17Ten paciencia porque aún no está todo dicho.
10:20Toma.
10:21Perdónala, y no la tomes en cuenta.
10:26Sí, claro.
10:26Lo sentimos.
10:28¿Qué hacías en el jardín de mi abuela cuando te disparó?
10:31El señor Osman me envió aquí.
10:33Traje sus medicamentos, señora.
10:35Oh, Osman, mi amigo.
10:37¿De qué familia eres?
10:38De la familia Kalele.
10:40Uy, eso es perfecto.
10:42Eso me encantó.
10:45¿Qué pasa?
10:46¿Sabes de qué habla?
10:47Olvídalo.
10:48Perdona a mi abuela.
10:49En fin, sea como sea.
10:51Espero que no volvamos a vernos.
10:53Oh, no digas eso.
10:54Esta debe ser la casa que dijo el señor Osman.
11:11Ah, escucha.
11:31Tajir.
11:33Escúchame, Tajir.
11:34Sé que te perjudicamos.
11:36Y también me disculpe en nombre de mi abuela.
11:38Pero aún así, creo que estás siendo demasiado ingrato
11:41y grosero con la gente que te salvó.
11:44¿Grosero yo?
11:45Oye, ubícate.
11:46Casi me rogaste que no te denunciara.
11:49Jamás te he rogado.
11:50Solo te lo pedí.
11:51Para mí es lo mismo.
11:56Espera un momento.
11:57Déjame ayudarte.
11:57No te molestes.
11:58Puedo yo solo.
11:59Tus heridas se reabrirán.
12:00Paciencia.
12:01Puedo hacerlo yo solo.
12:05Ya empezaron a discutir.
12:08Eso es un buen síntoma.
12:12Sé cómo terminan los enamorados.
12:15Con calma.
12:16Tranquilo, tranquilo.
12:20¿Estás bien?
12:20Sí, sí.
12:22No te hagas la simpática.
12:27Hola, buenos días.
12:28¿Cómo está?
12:29Usted es la señora Hanife, ¿verdad?
12:32Sí.
12:32¿Quién eres tú?
12:34Soy el hermano mayor de Tajir Kaleli.
12:37¿Ya vinieron a pedirle su mano?
12:43¿Quién es esta chica tan linda?
12:45¿Es la hermana de Tajir?
12:46¿Pero qué está diciendo?
12:48Supongo que no está en sus cabales.
12:52Señora.
12:53¿Está aquí Tajir Kaleli?
12:55Sí.
12:56Se quedó anoche a dormir.
12:58El chico se quedó con su prometida.
13:00Pero me dormí temprano.
13:01No sé qué pasó después de eso.
13:02¿Qué está pasando, Tajir?
13:19Tajir, ¿quién es ella?
13:23Te pregunté qué está pasando.
13:26Nefes, anoche...
13:27Anoche hubo un accidente, pero...
13:30Déjanos solos.
13:30Está bien.
13:32¿No vas a explicarme?
13:34Anoche hubo un malentendido.
13:35Cállate tú.
13:36Nefes, la verdad no sé qué estás pensando, pero estás equivocada.
13:40¿De verdad?
13:40¿Lo malinterpreté?
13:41Sí.
13:41¿Qué no entendí?
13:42Escucha, la señorita Hassan.
13:44¿Hassan?
13:45Pero qué lindo nombre.
13:46¿Quién es ella?
13:47Yo.
13:48¡Guarda silencio!
13:49Es mejor que hablemos afuera.
13:50¿Por qué?
13:51¿Molestó a alguien aquí?
13:52Tajir, dime quién es ella.
13:54¿Quién soy, Tajir?
13:55Preséntame, ella te preguntó.
13:56Anda, responde.
13:57Mi esposa.
13:59Qué sorpresa.
14:00Mucho gusto.
14:03No pienso lo mismo.
14:05Eres el hijo de Mehmed, ¿no?
14:07Sí, señora.
14:08Mehmed era mi padre.
14:10¿Tu madre sigue viva?
14:11Sí, sí, está viva.
14:13¿Cómo no ha muerto todavía?
14:15Por el amor de Dios.
14:16¿Por qué iba a morir mi madre, señora?
14:18No diga eso.
14:20Todos moriremos, hijo, porque en la tierra nadie es inmortal.
14:23Incluso Suleyman el Magnífico.
14:26Me da lo mismo si vive.
14:27¿Qué, tu madre?
14:29No estoy hablando de mi mamá.
14:31Me refería a Suleyman, señora.
14:32Eres muy respetuoso, niño.
14:34Y usted me pone nervioso.
14:36No quiero hablar del sultán Suleyman ahora.
14:39Señora Nefes, mire.
14:41Todo esto fue un malentendido.
14:43Solo quería que usted lo supiera.
14:46Cierra la boca.
14:47Te lo recomiendo.
14:49Nefes, está siendo grosera.
14:50Escúchame, anoche me dispararon.
14:51La abuela de Hassan.
14:52¿Hassan?
14:53Antes le dijiste, señorita.
14:57Mejor me voy.
14:58No me toques, te voy a salir de aquí.
15:02Nefes, ¿dónde está Tahir?
15:03Con la señorita Hassan.
15:04¿Y quién es ella?
15:05La prometida de Tahir.
15:07¿Ella es su hermana?
15:09Bueno, yo intenté explicarle, pero ella no entendió.
15:12Lo siento.
15:12Estoy acabado.
15:13Aquí todos estamos en problemas.
15:15Todos.
15:20Nefes.
15:21¿Tahir, en dónde estabas?
15:22Nefes.
15:22Amor, ¿no ves que estoy herido?
15:24El señor Osman quería que le trajera su medicina.
15:26Mírame.
15:26Nefes, mírame.
15:27Oye.
15:29Esta señora me disparó, créeme.
15:31Te juro que soy inocente.
15:32¿Y tu teléfono?
15:33Estaba preocupada.
15:34Pudiste llamar.
15:35Cariño, ven.
15:37Bebamos un café.
15:38Vamos.
15:39No quiero café.
15:40Lo siento.
15:41Prefiero irme.
15:42Yo tuve toda la culpa.
15:44Le disparé a tu hermano.
15:45Lo hice sin querer.
15:46Fue un accidente.
15:47Pensé que era un zorro.
15:48Entremos.
15:49Nefes, amor.
15:50Estoy herido.
15:51Vámonos a casa de una vez.
15:52Está bien, señora.
15:53Vamos.
15:54Confío en que usted me dirá la verdad.
15:57Por supuesto.
15:58Yo nunca miento.
15:59Vamos.
15:59Nefes.
16:00¿Cómo te llamas?
16:01Nefes.
16:02Lilo nombre.
16:03¿Eres la hermana de Tahir?
16:05Así es.
16:07¿Estás soltera?
16:10Ah, qué bien.
16:12Mira, la familia Hanuku tiene un hijo muy guapo.
16:15Él estudió en Rize.
16:17Es un muchacho muy bueno.
16:19Sí, te gustará.
16:22Hija, eres muy hermosa.
16:24¿Te gustaría que te lo presente?
16:26Él estará encantado contigo.
16:31Esta Zaniji tuvo hijos muy guapos.
16:34Es muy afortunada.
16:35Me habría encantado tener muchachos así.
16:38¿Qué te pasó en la frente?
16:39¿No te ves bien?
16:40Me pegué con una roca.
16:41¡Con una roca!
16:42No entiendo nada.
17:00Bienvenido, señor Osmán.
17:01¿Alguna novedad?
17:02¿Se supo algo de Hanife?
17:04Por favor, pase.
17:05Adelante.
17:05Buenos días, familia.
17:14Hola, señor Osmán.
17:16Bienvenida, papá.
17:16¿Cómo estás?
17:17Bienvenido, tome asiento.
17:18¿Qué pasó?
17:19¿Se supo algo?
17:20Mustafa y Nefes fueron para allá.
17:24Esa Hanife de la que habla es esa señora un poco desequilibrada.
17:28Le fallaba la cabeza.
17:30¿Es ella?
17:30No diga eso, señora Zaniji.
17:32Es cierto que es un poco alocada, pero no es una mala persona.
17:36¿La señora Hanife?
17:39Ella es la suegra de Nilufer.
17:41Ella, exacto.
17:43Vaya, todos tienen suegras ancianas que están mal de la cabeza.
17:47Agradece que tienes una suegra encantadora como yo.
17:50Pobre mujer.
17:51Enloqueció de pena cuando perdió a su hijo.
17:54Se fue a la montaña y nunca más volvió.
17:56Nilufer sepultó a su marido y no pudo esperar.
17:59Ni siquiera 40 días para volverse a casar con ese horrible hombre.
18:03¿No tiene dos hijas?
18:05¿Ella se casó?
18:06¿Acaso se casó con alguien de por allá?
18:08No, papá.
18:09Nadie lo conoce.
18:10El hombre no es de Turquía, pero tampoco sé de dónde es.
18:13Solo sé que llegó acá hace 15 o 20 años y construyó una granja.
18:17Nilufer y su difunto marido solían trabajar para ese hombre.
18:20Fue un accidente.
18:25Hay un zorro indomable aquí.
18:27Y siempre acecha a mis gallinas.
18:29Es indomable.
18:30Así es.
18:31Entiendo.
18:33Es un animal extraño.
18:36Siempre merodea por aquí.
18:40Es muy malo.
18:41Hace daño.
18:42Mata a mis gallinas.
18:44Las deja desangrando.
18:45Pero no se las come.
18:48Anoche todas mis gallinas cacareaban.
18:51Entonces tomé mi rifle y le disparé.
18:54Y cuando me di cuenta, lo vi tirado en la tierra herido.
19:01Pobre hombre, Nilufer.
19:02Me asusté tanto.
19:05Tu hermano se desangraba en la tierra.
19:09Pensé que estaba muerto.
19:11Luego llegó Hassan.
19:12Él se golpeó la frente cuando cayó.
19:16Pobrecito idiota.
19:18Afortunadamente él es fuerte.
19:20Luego, con Hassan lo trajimos adentro.
19:23Entonces, Hassan le quitó toda la ropa.
19:26¿Cómo que toda la ropa?
19:27En todo minuto tuve puesto pantalón, amor.
19:30Luego, Hassan le quitó los perdigones que tenía en la espalda uno por uno.
19:37¡Ah!
19:38Pero está limpio, hija.
19:40Porque también sacó los de su trasero.
19:42¡Mentirosa!
19:43Esto va de mal en peor.
19:45Te dejó puesto el pantalón.
19:46¡Qué considerada!
19:53Gracias, cariño.
19:56Gracias, eres muy amable.
19:58Me hacía falta un café.
20:03Sírvete, hermanito querido.
20:05Es una trampa.
20:06No la dejes esperar.
20:12Sé amable.
20:15Acéptale el café.
20:19Mala movida.
20:23No, gracias.
20:24No deseo.
20:25Como quieras.
20:27Hermanito, qué amable es ella.
20:29Supongo que estamos pidiendo su mano.
20:36Ya estoy acostumbrada.
20:38Y vamos a pedirles la mano a las chicas para Fatih y Murat.
20:41¿Qué es lo que pasa?
20:42¿Qué es todo esto?
20:43¿Un sueño?
20:44No entiendo nada.
20:45Yo tampoco entiendo nada, Tahir.
20:47¿Qué estamos haciendo aquí?
20:49Respóndeme.
20:50No me preguntes, hermano, porque no sé.
20:51Todo está muy claro, hermanitos.
20:53Estamos pidiendo la mano de la chica para Tahir.
20:56¿Me ves?
20:57Escúchame.
20:58Se golpeó en la cabeza.
20:59Está confundido.
21:00Dime cuál es tu excusa.
21:01De ese golpe hablaremos después.
21:03No es el momento.
21:04Hijo, Tahir.
21:06Dime, ¿hiciste el servicio militar?
21:08No, esto es el colmo.
21:09Nos vamos.
21:10Vamos.
21:10Esperen.
21:12Señora, Tahir se siente muy avergonzado.
21:14Si lo hizo, ¿por qué no lo haría?
21:16Era comando especializado, comando.
21:19Maravilloso, maravilloso.
21:21Es el muchacho ideal.
21:22Perdonen a mi abuela, por favor.
21:24Ella no siempre está del todo bien.
21:25No le hagan caso, por favor.
21:26Por supuesto.
21:28Yo tampoco estoy del todo bien.
21:30Soy la única que la entiende.
21:31¿Usted me entiende?
21:32Por supuesto, hija, por supuesto.
21:35Claro.
21:37Míralo.
21:38Ah, este es Adulá.
21:39Sí.
21:40Saluda, ¿quién es?
21:41¿Te gustó?
21:42¿Qué es todo esto?
21:43Bueno, no sé qué decir.
21:46Mis hermanos tiran.
21:47Maravilloso, maravilloso.
21:49Bien, ya fue suficiente.
21:50Nos vamos ahora, Nefesa.
21:50Vamos, hermano.
21:51Tajir, lo siento mucho.
21:53No te preocupes, aquí tienes.
21:54Gracias por todo.
21:55Adiós.
21:55Nos vamos.
21:56Lo que ordenes, hermanito.
21:57Vuelvan pronto.
21:58Gracias, señora.
21:59Cuídese.
22:00Nos esperamos.
22:01¿Qué hiciste, abuela?
22:02Los espantaste.
22:04A él le gustaste, querida.
22:05Le gustaste.
22:06Ay, abuela.
22:18Mírase adelante, Tajir.
22:19No tienes que actuar como si te importara.
22:23Hermano, estas cosas son normales en el embarazo.
22:27Estás pisando hielo fino, hermano.
22:28Ni siquiera piensas que pueda tener razón, ¿verdad?
22:31Todo es por el embarazo.
22:33Mis hormonas están por el techo.
22:35Y lloro por todo y me enojo por nada, ¿verdad?
22:37Qué conveniente.
22:38En medio del bosque estuviste con Hazal.
22:41Hazal.
22:41No.
22:42Tajir, no debiste decir eso.
22:44Ay, lo siento tanto, Tajir.
22:45Soy tan distraída.
22:47¿Cómo cometí un error tan grave?
22:49No memoricé bien su nombre.
22:51Con la señorita Hazal.
22:52Nefes, tienes un ataque de celos.
22:54Está más que claro.
22:54Confía en mí.
22:55Me dispararon y eso fue todo.
22:56¿Puedes mirar para adelante?
22:58No puedo.
22:59Me duele la espalda.
23:00Es lógico.
23:00Lo haría si pudiera.
23:02Que te sane tu suegra.
23:03Por el amor de Dios.
23:04Te digo que está loca.
23:05Solo habla tonterías.
23:06¿Que me sacó 20 perdigones de la espalda que eligió cuidadosamente?
23:09Es mentira.
23:10Está loca.
23:11¿Tú misma la escuchaste o no fue así, Nefes?
23:13Con lo que vi me bastó.
23:15¿Me equivoco, Mustafa?
23:18Tienes razón, cuñada.
23:19Hermano.
23:20Tajir, no hagas esto.
23:21Tengo dos hijos.
23:22Ten algo de piedad por mí.
23:23Ya son un equipo.
23:26Mira para otro lado.
23:50Cariño, ¿a dónde vas?
23:51Llevaré de vuelta a Hassan.
23:52¿Ellos saben que irás para allá?
23:55¿Y Melek lo sabe?
23:58Sí, pero no contesta.
24:00Está bien.
24:01¿Llamaste a la codiciosa de tu madre?
24:03No, abuela.
24:04Nadie sabe que estoy aquí.
24:06Solo sabe Davut.
24:07Solo él está enterado.
24:08Seguro se lo dirá a tu padrastro.
24:10Él no es nada mío, abuela.
24:13Él no es nada para mí ni para Melek.
24:14Entiéndelo.
24:15Oh, cariño, cuánto lo siento.
24:19No tuviste suerte con tu madre.
24:21Siempre fue codiciosa.
24:23Se casó con un mal hombre.
24:25Si ella hubiera elegido un marido bueno,
24:27te juro que lo habría querido.
24:29Y habría bendecido su boda.
24:32Y mi hijo estaría en paz.
24:35Descansaría en su tumba.
24:37Pero no es así.
24:38Tu madre nos traicionó.
24:43Ella se casó con un tipo indecente.
24:46Un hombre malo.
24:48Sin moral.
24:50Solo porque es rico.
24:52Por eso no la perdono.
24:55Ella se alejó de nosotras.
24:58Olvidó sus principios.
24:59Ahora vete.
25:09Notarás la ausencia del caballo.
25:11Anda, hija.
25:14Llévalo de vuelta, querida.
25:16Anda, llévalo.
25:16V
25:17Las
25:27Las
25:30Y
25:30Lléveno
25:33Y
25:35Y
25:35Y
25:37Y
25:38Y
25:39Y
25:39Y
25:41Y
25:45Y
25:46Señor Genko, bienvenido.
26:16¿Dónde está Hassan? ¿Quién se lo llevó?
26:41Fue la señorita Hassan. ¿Cuándo vino?
26:47Cerca del mediodía. Fue ayer. Fue donde su abuela.
27:11Fue donde su abuela.
27:17Fue donde su abuela.
27:23Fue donde su abuela.
27:42¡Nefes!
27:50¡Tajir! ¡Espera! ¡Déjala en paz!
27:53Tu mujer está embarazada.
27:55Ya sabes lo que dicen de ellas cuando están así.
27:57Es mejor que no la presiones ahora o saldrás perdiendo.
28:00Ahora no me sirven tus consejos. Necesito hablar con mi mujer, hermano.
28:04Aquí vamos otra vez.
28:09¿Nefes? ¿Dónde estabas? ¿Dónde está Tajir?
28:11Está afuera. Pedimos la mano de una mujer en matrimonio para él.
28:15¿Qué?
28:15¡Hijo mío! ¿Qué te pasó en la cabeza?
28:19¡Hijo!
28:23¡Mustafa! ¿Qué sucede?
28:25Mamá, esa pregunta me la he hecho mil veces hoy.
28:30¿Me das una taza de té?
28:32¿Quieres té? ¡No es momento para el té!
28:39¡Nefes!
28:39¿Qué quieres?
28:40Por favor, entiéndete. Conté toda la verdad. No hay más que eso.
28:43Pudiste llamarme. Tienes un teléfono.
28:45Como no sabía que me iban a disparar, no pensé en llamarte, Nefes.
28:48Luego no tuve tiempo de hacerlo. Y además se me acabó la batería. ¿Qué querías que hiciera?
28:51Siempre lo mismo. No tienes batería, no tienes señal, ¿cierto?
28:54Nefes, escucha. Ya te conté todo lo que tenía que contarte.
28:56Créeme, no tengo ningún secreto.
28:58Me contaste lo que querías contar.
29:00Pero hay cosas que no me has dicho.
29:02¿Entendiste eso de todo lo que te dije?
29:03Sí, que otra cosa voy a entender.
29:04A ver. Además, ¿quién es esa Hassan?
29:06Y no le digo Hassan porque te enojas si le digo el nombre equivocado.
29:10¿Quién? ¿Qué dices? ¿Enojarme yo, Nefes? Pero si ni siquiera sé quién es. Nunca la había visto en mi vida.
29:14Pero ella se preocupó por ti. Se preocupó tanto que su abuela pensó que serían novios.
29:18Bueno, tiene razón de cierto modo. Estabas herido, desvalido, solo en medio de la noche.
29:24Y ella te desnudó.
29:26Ay, qué romántico. Romántico a morir.
29:30Esto es hormonal, Nefes. Es por el embarazo.
29:32Ya nos vamos a reír de este momento.
29:33Tajir, deja de usar el embarazo cuando te conviene o te va a pesar.
29:39Y bórrate esa sonrisita.
29:59Y ya nos vamos a reír de este momento.
30:29Señor, perdónenos, por favor. Es solo un muchacho. No pudo saberlo. Señor, perdónenos, por favor.
30:42¡Shhh! ¡Shhh! ¡Shhh!
30:47Davut. Davut.
30:52Escucha.
30:53Tienes que entender que te estoy haciendo un favor, Davut.
31:00Eres un hombre débil porque amas incondicionalmente a tu hijo.
31:04Escúchame, la lástima es debilidad.
31:12Y la debilidad solo trae desgracias a un hombre.
31:15Solo estoy deteniendo un desastre mayor.
31:18Le daré a tu hijo una lección que lo hará hombre.
31:22Deberías agradecer mi generosidad.
31:25Davut, ¿algo que decirme?
31:27Se lo agradezco, señor.
31:31Eso es.
31:39¿Cómo te llamas, niño?
31:41Mitín.
31:43Mitín.
31:46No puedes peinar el caballo de atrás para adelante.
31:52Dame eso.
31:53Es simple.
32:00Mitín.
32:02No puedes peinar al caballo de atrás para adelante.
32:05No es correcto.
32:06Debe ser en movimientos circulares.
32:09O si no, le haces daño al caballo.
32:12Es solamente un caballo.
32:15Él no puede decirte que no.
32:18Nunca te dirá, detente, no lo hagas más.
32:21No.
32:23Él puede hablar.
32:26No puede, señor.
32:29No puede hablar.
32:31Entonces haz lo diferente.
32:33De este modo.
32:36¿Te queda claro?
32:39Así lo harás.
32:40Así se hace.
32:41¡Aprende!
32:42Así se hace.
32:43Así.
32:44Así.
32:45Así.
32:51Así.
32:51Así.
32:52Así.
32:52Así.
33:05Así.
33:05¿Cómo estás, hija querida?
33:24Te extrañamos mucho.
33:26Estoy seguro que tu madre y tu hermana estarán muy felices de verte.
33:30Ha pasado mucho tiempo.
33:33Bienvenida a casa.
33:35Tengo técnicas para que aprendas a respetarme, muchacha.
34:02Será un placer enseñarte.
34:03Abre la puerta.
34:09Camina, camina, camina, hermano.
34:26Salgamos de aquí de una vez.
34:27Hermano, no sé si sea buena idea que vaya ahora.
34:30Tahir, ¿acaso no ves lo enojada que está tu esposa?
34:33La saludarás con todo tu amor y ella te va a ignorar.
34:35Es que quieres empeorar la situación, ¿ah?
34:38¿Qué vas a hacer cuando empiece a gritarte, Tahir?
34:41Estarás todo el día como un tonto corriendo detrás de ella.
34:44Al menos hoy déjala en paz.
34:46¿Te parece?
34:47Dale tiempo, querido, dale tiempo.
34:50Mira, hermanito, eres nuevo en esto de ser papá.
34:54Y más aún siendo esposo, ya aprenderás.
34:56Ten calma, todo va a pasar.
34:58Confía en mí.
34:58Otra vez atrasados.
35:02¡Mellizos, vengan!
35:03Apresúrense, debemos irnos.
35:04No nos voy a esperar más.
35:06Ah, suegro.
35:07Los mellizos se encargarán de llevarla a la mezquita.
35:09Está bien.
35:10¿A dónde vas?
35:12Vamos a trabajar, como siempre.
35:14¿Por qué?
35:15Ah.
35:16Tahir, ven conmigo un segundo para hablar.
35:18Tú espéranos, Mustafa.
35:20¿Y tú de qué te rías?
35:37Hermano, eres el mejor con las chicas.
35:40Deja de reírte, me guiso.
35:41Así, querida, llamo a Nefes.
35:50Dile que venga.
35:50Enseguida, papá.
36:03¡Nefes!
36:06Nefes, mi papá quiere hablar contigo.
36:09¿Dónde están los niños?
36:10¿Están jugando con Erén?
36:11Mi padre está abajo.
36:25Hija mía, qué gusto me da verte.
36:30Ahora escúchenme muy bien los dos.
36:34Entiendan que jamás deben cruzar esa puerta
36:36si no han intentado reconciliarse.
36:40No deben estar enojados cuando se vayan a dormir.
36:45No sabemos quién despertará.
36:47No sabemos quién se quedará en el sueño.
36:49Es imposible saber quién volverá a casa al final del día.
36:53No sabemos quién se perderá en el camino a casa.
36:56Intenten buscar cualquier excusa que tengan
37:00para quedar en buenos términos.
37:02El amor deben demostrarlo sin importar lo que pase en el día.
37:07El amor es algo así como una oración.
37:10Así como riegan la tierra para que florezca,
37:13deben cuidar ese regalo sagrado.
37:15Es nuestro deber.
37:17Estaré en la puerta y los confío a ambos a Dios.
37:19Ah, otra cosa, querida.
37:22Dile adiós a tu esposo con una sonrisa.
37:24Puedes torturarlo todo lo que quieras
37:26cuando vuelve en la noche cansado después de su trabajo.
37:32Sí, iré con los niños.
37:33Bueno, me voy a trabajar.
37:49Mi espalda está bien, no te preocupes.
37:51No me duele tanto.
37:53Hassan es buena enfermera.
37:54De vez.
37:55Buena suerte.
37:57Amor, no es a esto a lo que se refería el señor Osman.
38:00Buena suerte.
38:02Está bien.
38:03Me voy al trabajo.
38:05Voy a embarcarme con mi hermano.
38:07¿Quién sabe cómo esté la marea?
38:09El mar es muy traicionero.
38:11Todos los días se hunde un barco
38:12y hoy podría tocarme a mí.
38:14Si es así, mis condolencias, Nefes Kaleli.
38:16No pasará eso.
38:18¿Estás segura?
38:21Bueno, adiós.
38:23Tajir.
38:24¿Qué, Nefes?
38:26No olvides las promesas que me hiciste.
38:28Las recuerdo todas.
38:33¿Qué estás haciendo, Tajir?
38:36¡Qué vergüenza!
38:37¿Qué vergüenza?
38:37¿Por qué?
38:37Vete, que tengas un buen día.
38:41Cuídate.
38:41Ah, ahí viene.
38:56Ahora debemos irnos.
38:57Mellizos, lleven al señor Osman.
38:59Dígame usted a la mezquita.
39:00Claro que iré a la mezquita.
39:01¿A dónde más iría, muchacho?
39:03Tiene razón.
39:04Qué pregunta tan tonta.
39:05Es que ellos me vuelven loco.
39:07Quiero que me escuchen bien.
39:09Los llevarán a la mezquita
39:10y después, como buenos muchachos,
39:12cumplirán con su deber.
39:12¿A dónde irán?
39:13¡Al trabajo!
39:14¿Les queda claro?
39:15No lleguen tarde.
39:16O si no, ya saben lo que les espera.
39:19¡Se los advierto!
39:20Andando.
39:22Vamos, señor Osman.
39:24Sí, son.
39:25Hermano, yo puedo manejar si quieres.
39:40Lo último que queremos es que te confundas
39:42y terminemos en Rusia.
39:45Mellizo, creo que Veracno encontró a su madre.
39:49Creo que ella huyó por tus chistes malos.
39:51Huyó espantada.
39:52Así que ya deja de molestarme.
39:54Sube al auto.
39:55Disculpe, señor Osman.
40:02En el nombre de Dios.
40:10¿Conocen a esa tal Hassan?
40:12Sé que es familiar de la loca de Hanife.
40:15A mí no me pareció loca.
40:17Dígame algo.
40:18¿Quién es ella? ¿Qué sabe?
40:19Parece que Hassan es su nieta.
40:21¿Te refieres a la hija de Niloufer?
40:23Tiene dos hijas.
40:24Supongo que me hablas de la mayor, ¿no?
40:26Sí.
40:28Suegra, creo que han pasado diez años.
40:30No recuerdo cuántos años.
40:32Ya ha pasado mucho tiempo.
40:34Yo recuerdo que son diez.
40:36Sé que Niloufer y su marido
40:37solían trabajar para un hombre muy rico
40:40y con mucho poder.
40:41El marido de Niloufer, antes de morir, cuidaba a los caballos.
40:46Y Niloufer realizaba las tareas del hogar.
40:49Curiosamente, su marido cayó del caballo y se rompió el cuello.
40:52Sí.
40:52Pero el marido era un experto con los caballos.
40:55Jamás se habría caído así como así.
40:58Todos pensamos que quisieron matarlo.
41:00Entonces, la mujer sepultó a su esposo y apenas pasaron dos meses, Niloufer y el hombre rico se casaron.
41:08Tenía un nombre extraño.
41:10Él era extranjero, pero se nacionalizó luego de un tiempo.
41:14¿Cuál era su nombre?
41:14Recuerdo que era muy raro.
41:17¿Cómo voy a saberlo?
41:18Pasó hace tantos años.
41:19Bueno, da igual.
41:21Niloufer y ese hombre cascarrabias se casaron.
41:25Bueno, lo que siempre se dijo es que esa Niloufer siempre fue una mujer sumamente ambiciosa.
41:30Cuando esto ocurrió, todos le dieron la espalda, porque no fue capaz de mantener el luto apropiado.
41:36Ella desapareció y nunca más la volvimos a ver en el centro de la ciudad.
41:40Luego, la hija mayor de Niloufer...
41:42Hassan.
41:43Sí, supongo que es esa.
41:45No recuerdo cómo se llama.
41:46En ese entonces tenía como 12 o 13 años.
41:49Sé que tenía una hermana menor, de unos 3 o 4 años.
41:53Nos enteramos que la hermana mayor se fue a estudiar a un internado y nunca más volvió por estas tierras.
42:01Eso es lo que sabíamos.
42:03Ella, Hanife, desde joven, fue un poco loca.
42:06Luego de que muriera su hijo, perdió la cabeza.
42:09¿Viste lo confundido que estaba Tahir con toda esta situación? Esa gente es muy rara.
42:20Te aconsejo, cuñada, que vigiles mucho a tu esposo.
42:23¿Sigue así?
42:24Te felicito por haber puesto los puntos sobre las ciencias.
42:27Esa mujer debe saber quién eres.
42:29Bravo.
42:30Bravo.
42:31Nefes, no te dejes manipular por ella.
42:37Tu cuñada convirtió a mi hijo Tahir en un mal esposo.
42:41No sigas sus pasos.
42:42No lo hagas.
42:43No lo hagas.
42:43O sufrirás mucho.
42:45Pero suegra, ¿a dónde va?
42:46Estábamos conversando también.
42:47Alguien tiene que trabajar aquí.
42:49Balime está a cargo de los niños y la cocina está a cargo de nadie.
42:53Mientras ustedes siguen chismoseando.
42:56Nuestra suegra es tan divertida.
42:58Cuando ella critica a la gente no es chisme, es algo constructivo.
43:02Le encanta, destroza todo.
43:07Ahora cuéntame la verdad, ¿por qué te volviste loca?
43:09¿Qué pasó cuando estaban allá? ¿Qué viste?
Recommended
43:11
|
Up next
41:08
40:36
41:19
44:59
14:53
42:49
41:08
44:29
42:23
43:12
46:50
46:35
46:54
46:55
46:15
46:06
48:32
44:28
45:38
46:17
47:38
Be the first to comment