- 15 hours ago
Fugitiva Capitulo 161
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:31Que tengas buenas noches, mi amor.
01:34Tú también, mami.
01:48¡Murat!
01:50¡Hermano, ¿dónde estás?
01:54Ay, hermano querido.
01:57¿Dónde estás, hermanito?
01:58¡Murat, ¿dónde estás?
02:02¡Hermano!
02:04Aparece, hermano, aparece.
02:08¡Murat!
02:14¿Dónde estás?
02:20¡Murat, vas, aparece!
02:22¡Nos tienes muy preocupados!
02:28¡Murat!
02:33¡Murat, vas, me amores!
02:35¡Murat, vas!
02:38¡Murat, vas, me amarré!
02:40¡Murat, vas!
02:42¡Murat, vas!
02:43¡Murat, vas!
02:45¡Gracias!
03:15Eh, voy a ver a mi mamá. Permiso.
03:22Mujeres, ¿cuánto tiempo les toma a ellas retocarse el maquillaje?
03:41Qué linda y preciada es la juventud.
03:47Uno siempre valora más las cosas cuando ya las perdió.
03:52De hecho, ahora mismo. Ni Merjan, ni tampoco Melek
03:58necesita maquillaje, no. Mira cuánta belleza.
04:07La escultura de una diosa.
04:13¿Mamá?
04:27Cariño, tu hermana está afuera. Ve un segundo. Vamos, querida.
04:35Por favor, ¿qué hacemos con él?
04:40Le diré que te sentiste mal del estómago y que te envié a casa en taxi.
04:44Ve a ver a tu hermana. No debes demorarte.
04:48O si no, él se dará cuenta de todo. Llama, Ulia, que diga que estás en la ducha.
04:53Pero debes estar en casa cuando lleguemos.
04:59Anda, cariño.
05:01Ven.
05:03Ay, Dios mío. Es una cosa tras la otra.
05:20Los mayores son los culpables. Son los responsables de orientar a los más jóvenes.
05:26Cálmese, Tahir va a encontrarlo. Eso espero.
05:33Me pregunto si habrá ido tras Nazar. Él no haría algo así, ¿o sí?
05:38No, no lo creo. Él no haría algo así.
05:41Espero que no arruine su vida, que Dios lo proteja.
05:47¿Dónde está Mustafa?
05:49Apenas llegó, subió a su cuarto. Dijo que quería dormir.
05:53Está un poco preocupado. El dinero que robaron no es lo que importa.
05:58Pero pudieron lastimarlo. ¿No se despertó?
06:01Los ladrones pudieron matarlo. Afortunadamente no pasó.
06:05¿Pero y si lo hubieran hecho?
06:06¿Y si el ladrón hubiera acuchillado a Murat? Estaríamos lamentándolo.
06:10Ni Dios quiera.
06:17Muchas gracias.
06:30Ojalá haya disfrutado, señor Semil.
06:32Que se repita, siempre será un placer disfrutar la belleza de su hija.
06:38Bueno, cuando vuelva Tariq.
06:42Buenas noches.
06:44Buenas noches, descansa.
06:45Buenas noches.
06:46Señora Turkan, buenas noches.
06:48Buenas noches.
06:50Marian, querida.
06:56Buenas noches.
06:58Buenas noches.
06:59Buenas noches.
07:00Buenas noches.
07:06¿Ustedes no irán a casa?
07:08Nunca tengo la oportunidad de estar a solas con mi querida esposa.
07:12Es el exceso de trabajo.
07:14Ahora Melek también está en casa.
07:16Nos quedaremos a disfrutar un rato más.
07:19Será una gran noche.
07:20Así es.
07:22Está bien. Buenas noches.
07:23Buenas noches.
07:24Que descansen.
07:25¿Dónde está Melek?
07:27Le dolía el estómago.
07:29El estómago, ¿eh?
07:30Depende de mi querida esposa y el aliento.
07:31Por favor, no.
07:32No.
07:33No.
07:34No.
07:35No.
07:36No.
07:37No.
07:38No.
07:39No.
07:40No.
07:41No.
07:42No.
07:43No.
07:44No.
07:45No.
07:46No.
07:47No.
07:48No.
07:49¿Estás enojada conmigo?
07:52Claro que no.
07:56Sé que estás molesta.
07:59No, ¿por qué iba a estarlo?
08:01Tú me dejaste sola, internado, la universidad,
08:04esto y esto otro.
08:06Piensa, yo me quedé aquí, pasé por todo ese dolor sola,
08:10sin ayuda, vi tantas cosas horribles que detesto.
08:15¿Y tú? ¿Qué hiciste tú?
08:18Fuiste invitada a las festividades,
08:21una invitada que se quedaba con la abuela.
08:24Ahora dime, Hassan, ¿por qué estaría enojada contigo?
08:27Melek. ¿Qué quieres? ¿Qué?
08:30Melek. Melek.
08:39Melek significa ángel, hermana, y yo he vivido en el infierno.
08:46No sabes nada, no lo sabes.
08:48Eso que no sé.
08:50Que no sé, Melek.
08:54Olvídalo.
08:55Melek.
09:02Melek.
09:03Melek.
09:04¿Qué fue lo que te dije hace solo una hora?
09:32¿Qué fue lo que te dije, mujer?
09:36¿Intentas engañarme?
09:38Sabes que me hieres cuando mientes y no lo soporto.
09:53Kenko, te lo juro.
09:55Kenko, te lo juro.
09:57¿No te dije que no me mintieras?
10:00Te lo dije tantas veces.
10:04¿No lo recuerdas?
10:08Lávate, lávate.
10:10Lávate la cara, lávate.
10:12Lávate.
10:13Límpiate la cara.
10:15Lávate con agua fría.
10:17Y, por favor, no llores.
10:23No llores.
10:25No llores, no llores.
10:35No hagas escándalo, la gente te va a escuchar.
10:39Fuera, fuera, fuera, fuera.
10:41Fuera, fuera, fuera, fuera.
10:43Fuera.
10:45No hagas ningún escándalo.
10:47No es para tanto.
10:49Suficiente, deja de llorar.
10:50Vamos.
10:51Ya pasó, ya pasó.
10:52Nos vamos a casa, tranquila.
10:53¿Está bien?
10:55El baño es un desastre.
10:56¿Quién es el jefe aquí?
10:57¿Cómo dijo, señor?
10:58Quiero saber quién está a cargo.
10:59Mira, mira lo que le pasó a la esposa.
11:00Tranquila, cariño.
11:01Te llevaré al hospital.
11:02Tranquila.
11:03Tranquila.
11:04Tranquila.
11:05Tranquila.
11:06Tranquila.
11:08Tranquila.
11:09Tranquila.
11:10Tranquila.
11:12Tranquila.
11:13Tranquila.
11:14Tranquila.
11:15El baño es un desastre.
11:16¿Quién es el jefe aquí?
11:17¿Cómo dijo, señor?
11:18Quiero saber quién está a cargo.
11:20Mira, mira lo que le pasó a la esposa.
11:22Tranquila, cariño.
11:23Te llevaré al hospital.
11:24Tranquila.
11:26Esto es inaceptable.
11:28¿Qué ocurre, señor?
11:30Que no se da cuenta.
11:32Se sentó en el baño.
11:33¡No se atreva a tocar a mi esposa!
11:35Mire, es un desastre.
11:37¿Lo ve?
11:38El baño está todo mojado.
11:40Mi esposa se resbaló y se golpeó.
11:42Van a pagar por esto.
11:43Lo sentimos mucho.
11:44Está bien, señora.
11:45Aleje sus sucias manos de mi esposa.
11:47Ella va a estar bien, pero ustedes no.
11:48Van a pagar caro por esto.
11:50Han sido muy negligentes.
11:52Mi amor, cariño, querida, se me parte el alma.
11:56Vamos a casa.
11:57Vamos.
11:58No soporto verte así.
11:59Ese piso mojado es un verdadero peligro.
12:02¿Qué es todo esto?
12:04¿Por qué no tienen más cuidado?
12:19Amor.
12:29Buenos días.
12:31Buenos días.
12:32¿Qué pasó?
12:40Nada.
12:41Nefes, ¿qué pasó?
12:43No es nada importante.
12:45Tus ojos me dicen que algo pasó.
12:48¿No vas a decirme qué sucede?
12:49Tajir, te dije que no pasa nada.
12:51Nefes.
12:52Es que...
12:58Sangré un poco, pero no es nada grave.
13:04¿Cómo que sangraste?
13:05¿Cuánto?
13:06Nefes, ¿no ibas a contarme?
13:07O sea, que si yo no te insisto, ¿no me hubies enterado?
13:10Tú te alteras y yo me preocupo.
13:12Por eso prefiero no decirte.
13:13¿Cómo que prefieres no decirme, Nefes?
13:15¿Cómo me ocultas algo como eso?
13:16Hay algo que supe y creo que debí contártelo hace tiempo.
13:23¿Qué es?
13:24Dímelo.
13:24Si Nefes se llega a embarazar, lo que no debe ocurrir.
13:33Su bebé y Nefes morirán.
13:38No habría ido vedada al doctor si hubiera tenido una enfermedad así.
13:42Espera aquí.
13:50¿Por qué?
13:51¿Qué pasó?
14:03Iba a enseñarte esto antes.
14:04De hecho, pensé en hacerlo, pero...
14:07quería creer que era un juego terrible.
14:10Tajir, ¿qué estás diciendo?
14:11No entiendo de verdad que no.
14:19Nefes, mira.
14:21Estoy casi seguro de que esto es un juego de vedad.
14:24Todo indica eso.
14:27¿De vedad?
14:28Tajir no está muerto.
14:30No nos libramos de él.
14:31Sí está muerto.
14:32Está muerto, Nefes.
14:34Esto tiene que ver con la ecografía.
14:36¿Recuerdas que te parecía raro que te insistiera tanto con ese tema?
14:39Verás la razón de todo eso.
14:42Tajir, ¿qué estás diciendo?
14:43¿Qué intentas decir?
14:44No entiendo.
14:45Estás asustándome.
14:48¿Cómo estás, Tajir?
14:50Sé que me extrañaste.
14:52Estoy seguro que sí.
14:54Si ahora estás viendo este video, significa que estoy muerto.
14:58Me pregunto quién me mató.
15:00Pregunto quién porque me aterra morir en un accidente de auto o de un ataque al corazón.
15:06Esa es una muerte para un tipo común.
15:08Así muere la gente que tuvo una vida simple y no deja huellas.
15:11Si algo así me sucede, me retorceré en mi tumba por la rabia.
15:15¡Adiós!
15:15¡Adiós!
15:16Ha, ha, ha, ha.
15:46No, no, no.
16:16Pero si en eso quedamos, no entiendo.
16:27¿Qué hace ese chico?
16:30Debe hacerse.
16:33La entrega debe llegar a su destino.
16:37Yo solamente te digo, tienes que cumplir tu palabra.
16:43Oye, ¿qué estás haciendo?
16:46¡Ven aquí!
17:02¿Puedo pasar?
17:07¿Puedo pasar?
17:09¿Aún no despiertan, Yeyid?
17:16No sé, no los oigo.
17:22¿Tajir?
17:22¿Nefes?
17:25¿Tajir?
17:26¿Nefes?
17:28Qué extraño.
17:30¿Se puede?
17:31Voy a entrar.
17:53Ya está.
17:54Déjalo, muchacho.
17:57Si corro, puedo alcanzarlo.
18:00El chico tenía un cuchillo.
18:05Eso estuvo cerca, muchacho, pero me salvaste.
18:08No me gusta estar en deuda.
18:11En especial con quienes me salvan la vida.
18:15¿Cómo te llamas?
18:16Soy Murat, señor.
18:20Me llamo Murat.
18:22Murat.
18:23¿Sí?
18:25Supongo que también tienes un apellido.
18:27Kalele.
18:28Murat Kalele.
18:30Murat Kalele.
18:32Murat Kalele.
18:44¿Sí?
18:45¿Sí?
18:45¿Sí?
18:46¿Sí?
18:54¿Sí?
18:54¡Verdad!
19:14¡Dime si mi bebé está vivo!
19:16¡Verdad!
19:18Tahrir, tengo miedo.
19:46¿Y si es verdad?
19:48¿Y si nuestro bebé…?
19:50Relájate, mi amor.
19:52Tú y nuestro bebé van a estar bien.
19:53Confía en eso, por favor, créeme.
19:55Eso es lo que dices, pero no lo crees.
19:59Por supuesto que lo pienso, estoy seguro de eso.
20:03¿Y por qué me mostraste el video con Cheilam?
20:07Vedad ya mintió una vez.
20:09Fikret te dio varios argumentos,
20:12pero sigues dudando.
20:15Tienes miedo.
20:18Entremos.
20:20¡Verdad!
20:21¡Verdad!
20:22¡Verdad!
20:23¡Verdad!
20:25Dios, no me merezco eso.
20:48Ten piedad de mí.
20:51Ten piedad de mi hijo.
20:55De nosotros, de nuestro amor, no nos abandones, te lo ruego.
21:23¡Mustafa! ¡Mustafa!
21:25¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Está aquí? ¿Murata apareció?
21:29No, aún no sé nada de él. Siéntate, ¿pasó algo más?
21:32No me asustes, mujer. Dime qué pasó.
21:34Tajir y Nefes no están.
21:36¿A qué te refieres?
21:37Están aquí, pero solo un poco. Lo suficiente para mí.
21:39Estoy hablando en chino. ¿No están?
21:41Dios mío, ¿qué hice en otra vida para merecer todo esto?
21:45¿A dónde habrán ido? Estoy preocupada. Ellos siempre nos avisan cuando salen a alguna parte.
21:51Asiye estaba durmiendo. ¿Cómo fui a saber dónde están? ¿Los llamaste?
21:54Sí, a ambos, pero ninguno contesta.
21:56¿Cómo que no contestan?
21:57Ay, deja de responder a mis preguntas con otra pregunta. No contestan y no sé por qué.
22:01Mujer, deja de entrar en pánico, por favor. ¿Qué tan terrible puede haber pasado?
22:05Tal vez a Nefes le pasó algo grave y tuvieron que salir de urgencia.
22:09Asiye, no seas pesimista. Vivimos en una casa pequeña. Los habría escuchado. Me hubiera despertado.
22:15¿Dónde fueron entonces?
22:17No lo sé, Asiye, pero sé que aquí no están.
22:42Según veo, no hay nada extraño.
22:44Miren la pantalla. ¿Ven esa mancha? Esto es lo que llamamos Saku.
22:49Tendremos una mejor imagen dentro de una o dos semanas, pero por ahora, puedo decir que todo está bien.
22:57¿Estás segura?
22:58Absolutamente.
22:59Entonces no pasa nada. Todo está bien.
23:01No sé qué más decirle para convencerlo, además de felicitaciones.
23:05¡Felicitaciones!
23:06Tendremos una!
23:07Hola, papá, papá.
23:08Disculpena.
23:09¿Por qué?
23:10No así, papá.
23:11No?
23:12No?
23:13No?
23:14No?
23:15No.
23:16No?
23:17Lo siento.
23:18No?
23:19No?
23:20No?
23:21No?
23:22No?
23:23No?
23:25No?
23:26No?
23:27No?
23:28No?
23:29No vas a decirle nada a nuestro bebé.
23:59¡Tajir y Nefes no están!
24:06¿Y a dónde fueron?
24:08No lo sé. Los teme, pero ninguno de los dos contesta.
24:11Oh, ¿qué habrá pasado?
24:14Niños, si no comen rápido, llegarán tarde a la escuela.
24:17Fatih, ¿podrías encargarte de llevarlos tú hoy?
24:19No está bien, cuñada.
24:21¿Tu mellizo llamó? ¿Ya pudiste hablar con él?
24:23No, no llamó.
24:24Ay, Dios mío, todos están desapareciendo.
24:26¿Dónde se metió este chico?
24:28No creo que estén muy lejos.
24:30Espero que sea así, suegra. Realmente eso espero.
24:33Habla con sus hermanos, que lo encuentren.
24:35Deben buscar debajo de cada piedra hasta que por fin sepan de él.
24:38Sí lo están buscando, pero no lo han encontrado.
24:41¿Y qué hacemos?
24:42Simplemente vamos a aceptar que ha desaparecido.
24:58Mustafa, te escucho.
24:59Tajir.
25:00¿Dónde diablos se metieron ustedes dos?
25:02Estábamos en el hospital.
25:03¿El hospital? ¿Pasó algo malo?
25:05No, no pasa nada, hermano.
25:07No hay ningún problema, por suerte.
25:09Vinimos para un chequeo.
25:10Bien, me alegro mucho.
25:13¿Tajir?
25:14Sí, dime.
25:16Murat, ¿habló contigo?
25:18Quiero decir, él no me llamaría, pero quizás te llamó a ti.
25:21No, no me llamó.
25:24Hermano, juntémonos en casa en un par de horas
25:26y salgamos juntos a buscarlo, ¿te parece?
25:29Sí, claro, me parece bien. Nos vemos.
25:33¿Qué te dijeron? ¿Dónde están?
25:34Fueron al hospital para un chequeo.
25:36Dijo que estarán aquí en unas horas.
25:43Fatih, ¿tu gemelo se contactó contigo?
25:47Hombre, si sabes dónde está y no me lo dices,
25:50tú y yo tendremos un problema.
25:52No, hermano, no lo sé.
25:55Entonces, ¿a dónde fue este chico?
26:06Adelante.
26:17Bienvenido, muchacho.
26:21Murat Kaleli, ¿no?
26:25La vida debe continuar.
26:29Conocí a tus hermanos.
26:31Aunque, para hacerte franco, no fue una...
26:35un encuentro muy cordial.
26:38Pero esas cosas no importan.
26:40Suceden en la vida empresarial.
26:45¿Qué haces por aquí tan temprano?
26:48Dormí fuera de casa.
26:51En el puerto.
26:53Supongo que no fue una noche fácil para ti.
26:58Obviamente no querías ir a casa.
27:01Ese tipo de cosas pasan cuando eres joven.
27:06No, tuve otro tipo de problemas.
27:09Cosas personales.
27:11No quiero hablar de eso ahora.
27:13Duele, cuidado.
27:14Sé delicada.
27:16¿Tuviste una pelea con tus hermanos?
27:20Murat, escucha, voy a ser muy franco contigo.
27:25Es obvio que estás teniendo problemas familiares.
27:30Pero así es ser joven.
27:32Y tú...
27:34Eres un joven valiente.
27:36No le tienes miedo a nada.
27:38Eres exactamente el tipo de persona que necesito.
27:42Shh.
27:44Espera.
27:46No tienes por qué contestar ahora mismo, ¿no?
27:50Primero deja que te pague mi deuda
27:53y después hablamos.
27:55Señor, no lo ayudé para recibir algo a cambio.
27:59Mira, claramente necesitas descansar bien.
28:03Come algo, date una ducha.
28:07Yo sé cómo es dormir afuera.
28:09Es difícil.
28:10He pasado por eso.
28:15Haz una reserva para él en el hotel, ¿de acuerdo?
28:19Este joven será nuestro invitado especial.
28:22Avisa al hotel que él debe tener todas las comodidades.
28:26Como desee el señor.
28:28No es necesario.
28:29Señor, realmente no lo es.
28:31Claro.
28:34Eres tal como yo cuando era joven.
28:37Sigue así.
28:39Sigue así.
28:41Yo también tengo tu carácter.
28:43Puedo pasar hambre, pero mi orgullo siempre estará intacto.
28:46Y está bien, muchacho, es valorable.
28:49Pero ahora hazme caso y descansa.
28:52Y después hablamos.
28:54Por aquí, señor Murat.
28:55Suficiente.
28:56Suficiente.
28:57Ah.
29:01Suficiente.
29:03Suficiente.
29:06Suficiente.
29:08¡Gracias!
29:38Le dije que los khalelis serían problemáticos, señor Genko.
29:43¿Y el padre de estos dos hermanos está vivo?
29:46No, murió hace bastante tiempo.
29:50Son cuatro hermanos.
29:52Mustafa y Tahir también están los mellizos.
29:55Murat y Fatih.
29:57¿Y por qué Murat y Fatih no estuvieron en la reunión?
30:01Son los jóvenes de la casa.
30:04Es lo que pasa con los jóvenes.
30:05No se interesan en nada.
30:07Mustafa por eso siempre está detrás de ellos.
30:10Pero cuando está enojado, pierde los estribos.
30:14Aunque Mustafa es el mayor, Tahir tiene la última palabra.
30:20Sí.
30:28No hay arma más efectiva contra un joven que enseñarle su lugar y humillarlo.
30:37Nefes, lo siento.
30:45¿Por qué?
30:47Todo el tiempo estuve seguro de que esto era una mentira de verdad.
30:50Lamento haberte asustado.
30:51Aunque solo fuera por un par de horas, nunca debí decírtelo.
30:53Por favor, no te preocupes.
30:55Ya se acabó.
30:57Y tú también sabes eso.
30:58Todo será parte del pasado.
31:00Lo será.
31:02Yo sé que así será.
31:07Pero aún así hay algo que me causa miedo.
31:10¿Qué?
31:11Tanta comida nos dejará la quiebra.
31:13Tahir, me estás molestando otra vez.
31:15No me provoques.
31:16Solo es una broma.
31:17Es que estoy feliz.
31:19Me saqué un gran peso de los hombros.
31:20Me volví loco durante varios días.
31:22Pensando que si lo del video era real, estaría perdido.
31:25Pero al final todo salió bien.
31:28Tranquilo, nada malo pasará.
31:30Lo estoy, Nefes.
31:32En serio.
31:33Mientras tú estés bien, yo estoy bien.
31:36Estoy bien.
31:38Estoy muy bien.
31:41Y es gracias a ti.
31:44Con tu ternura.
31:48Ayudaste a sanarme.
31:50Reemplazaste mis pesadillas por sueños.
31:55Vamos, entonces.
31:56El camino es tuyo, Capitana Nefes.
31:58Había perdido mi rumbo.
32:00Y me ayudaste a retomarlo.
32:14¿Te casarías conmigo, Nefes Galili?
32:16Me pediste que me casara contigo no una, sino dos veces
32:20para comenzar una nueva historia.
32:25¿Comenzarías un incendio aquí conmigo?
32:30En este mundo tan frío.
32:33¿Arderías conmigo, Nefes?
32:39Me sacaste de la oscuridad,
32:40de la cual pensé que nunca podría salir.
32:45Viniste a pedir la mano de la mujer,
32:47que ya estaba casada contigo.
32:49nos concebiste a los tres como un equipo.
33:18Aún cuando no me sentía parte de nada.
33:25Me apoyaste incluso para cumplir sueños que yo ya había abandonado.
33:31Atención, hagan un alto y mírenme.
33:34Les diré algo que quiero que todos sepan,
33:36porque es importante para mí.
33:37No volveré a repetirlo, así que escúchenme bien.
33:40Esta mano que aquí sostengo
33:41es la demostración del amor que siento por esta mujer.
33:45Y no la voy a soltar hasta el día de mi muerte.
33:48Dios es mi testigo.
33:50Levanta la cabeza, Nefes Galili.
33:52Levanta la cabeza, amor.
33:54Míralos directamente a los ojos.
33:59Muy bien hecho.
34:01Así va a ser desde ahora.
34:02Y a quien no le guste puede irse al infierno.
34:04Me impulsaste a que mantuviera la cabeza en alto y con orgullo.
34:09Me hiciste creer en mí misma.
34:13Ya no finjo sonreír.
34:15Lo hago porque lo siento.
34:17Sonrío de verdad.
34:19Creo un mundo para Jigit y para mí.
34:22Un mundo que parecía feliz.
34:24Luego tú entraste en él.
34:28Y la felicidad fue genuina.
34:31Llenaste no solo los vacíos que sentía Jigit.
34:36También te convertiste
34:37en el compañero con el que alguna vez soñé.
34:45Nefes.
34:47Eres mi esposa desde que te encontré escondida
34:49junto a Jigit en el auto.
34:51Eres mi vida.
34:54Y tú eres la mía.
35:03Acércate.
35:05Ven.
35:09Cajir, ¿qué estás haciendo?
35:10Todos nos están mirando.
35:11¿Qué tienes de malo?
35:13Eres mi esposa.
35:13¡Jigit, Balin, van a llegar tarde!
35:28Rápido, niños.
35:31Tía Zille.
35:33Dime, mi niño hermoso.
35:34¿Cómo se ve mi cabello?
35:36Estuvo una hora peinándoselo.
35:41¿Qué te importa?
35:44¿Se ve bien?
35:46Como todo un galán.
35:48¿Para quién te arreglas tanto?
35:50Para su maestra.
35:52Se enamoró.
35:53¡Eso no es cierto!
35:54Ay, Jigit, no te conviertas en un problema también.
35:57No queremos un rompecorazán.
36:03¿Me veo bien?
36:05Niño, será mejor que vayamos ahora
36:07o Mustapá se enojará con todos nosotros.
36:10Bueno, solo conmigo.
36:12Sí, porque ya saben cómo se pone su tío.
36:14Te ves muy apuesto, pero dense prisa que llegarán tarde.
36:16Mira de las cosas que está preocupado.
36:19Tan pequeño y tan validoso.
36:21Mira mi cabello.
36:32Vayan con cuidado.
36:34Que se abrochen los cinturones.
36:46Muy buenos días, Residencia Kaleli, con quien hablo.
36:53¿Puedo hablar con la señora Asiye, la reina?
36:55Por supuesto.
36:56A la reina Asiye le gustaría saber
36:58dónde se metió la señora Nefes hoy.
37:01Fuimos al médico.
37:03Tahir le dijo a Mustapá.
37:05¿Él no te avisó?
37:06Claro, como si Mustapá alguna vez se dignara a contarme algo.
37:09Después de hablar con Tahir, se fue a trabajar.
37:11Estaba preocupada.
37:12Debiste haberme dicho.
37:13Déjame contarte todo, hermana.
37:15Fuimos al médico y todo está bien.
37:18¿Yijit ya se fue a la escuela?
37:20Ay, qué buena noticia.
37:21Me alegro.
37:22Yijit se fue.
37:23Se acaban de ir los niños a la escuela.
37:25Debiste verlo.
37:26Todo arreglado.
37:26Se perfumó y todo.
37:28Que parecía todo peinadito.
37:30Pensé, ¿por qué este pequeño se volvió de repente tan validoso?
37:33Y Balin me dijo que es porque se enamoró de su maestra nueva.
37:36¿De verdad?
37:37¿De su maestra?
37:38¿Y tú te vendrás a casa pronto?
37:40Lo haré así.
37:41Ya no te preocupes.
37:42Los espero aquí, entonces.
37:43Mándales saludos a Tahir.
37:44Bueno, lo haré.
37:47Te manda saludos.
37:48La abrazaré cuando la vea.
37:53¿De qué te ríes?
37:56Yijit se enamoró de su maestra.
37:58¡No me digas!
38:00¿Será que es la nueva maestra de la que nos hablaba el director?
38:03Pero ya teníamos una nuera.
38:04¿Cómo se llamaba?
38:06Oski.
38:06¿Y qué pasó con ella?
38:08No sé.
38:09Creo que la olvidé.
38:09¿Cómo crees?
38:11¿Nuestro niño es un galán?
38:13Bueno, hijo de tigre.
38:17¿Perdón?
38:19¿Ves?
38:20Solo fue una broma.
38:23¿Con qué hijo de tigre?
38:25De tigre.
38:27Deberíamos irnos de aquí.
38:28Si sigo en esta mesa, seguiré comiendo y me convertiré en una ballena.
38:33Mustafa fue a trabajar.
38:34Tú también deberías.
38:36Lo haré.
38:36Lo haré.
38:37Voy a dejarte a casa primero.
38:39Y luego iré a ver a Mustafa para averiguar sobre Murat.
38:44No fue a casa anoche.
38:47¿Quién sabe dónde se quedó?
38:49Se lo dije hasta el cansancio.
38:51No lo presiones.
38:52Le dije que es joven, que tiene su orgullo, pero no me escuchó.
38:55Desearía que toda esta pelea no hubiera ocurrido cuando aún no supera lo de Nazar.
39:01Sí, es verdad.
39:03Pero tengo fe, se va a solucionar.
39:04Solo falta esperar.
39:06¡La cuenta, muchacho!
39:25¿Qué pasa?
39:35Ya estoy abajo.
39:37¿Quién eres?
39:39Gen-ko.
39:41Estoy esperando.
39:42¡Ah!
39:55No, no, no, no, no, no, no, no.
40:25¡Sanille!
40:28¡Ya voy!
40:29¡Un momento!
40:32Sí, dígame.
40:34¡Uy!
40:36¡Señora Hanife!
40:37¿Eres tú?
40:38¿Asíye?
40:39¿Cuánto has engordado?
40:41Casi no te reconozco.
40:43¿Ah?
40:43¿Dónde está Sanille?
40:44Está adentro.
40:47Muévete.
40:48Déjame pasar.
40:50¡Suegra!
40:51¡Mira quién está aquí!
40:52¡Ah!
40:55¡Oh!
40:59¡Genife!
41:00¿De dónde saliste?
41:02¿De dónde mismo saliste tú?
41:03¡Ah!
41:04¡Qué modales!
41:06¡Ah!
41:07¡Ah!
41:08Estoy agotada.
41:10Creo...
41:10Creo que me puse vieja.
41:13¡Ah!
41:14¡Ah!
41:14Los años ya me pesan.
41:16Subir escaleras es una tortura.
41:18¡Ah!
41:19¡Ah!
41:20Además, tengo reumatismo.
41:22¿A ti no te pasa?
41:23No, no.
41:24Yo no tengo nada.
41:25Debe ser triste no tener nada en esta vida.
41:28¿No te volviste a casar después de quedar viuda?
41:31No debe haber habido pretendientes.
41:37Escucha bien.
41:38Si no me volví a casar, fue por mis hijos.
41:41Cada día estaba así loca.
41:45¡Ah!
41:46Hablando de tus hijos.
41:48Ahora que recuerdo, yo le disparé a Tahir.
41:51¿Cómo sigue?
41:53Ya está mucho mejor.
41:54¡Ah!
41:55¡Ah!
41:55Le traje...
41:57¡Ah!
41:58Esto.
42:00Trae melaza de enebro, miel de castaño, jengibre y cúrcuma.
42:06Es para Tahir.
42:07Dile que lo tome cada mañana con el estómago vacío.
42:12Y esto de aquí es miel pura.
42:16Oye, Sanille.
42:18Ese Tahir estaba loco por mi nieta la otra noche.
42:23¿De qué diablos estás hablando?
42:24¡Ja, ja, ja!
42:26Señora Hanife, Tahir ya está casado.
42:29¿Con quién?
42:30Con Efes.
42:32¿Y quién es esa?
42:33Ay, a ver, yo le voy a explicar.
42:35Sígame el juego.
42:37Señora Hanife.
42:38Soy yo.
42:39Aún no estamos pensando en casar a Tahir.
42:41Porque él todavía está estudiando.
42:44¿Estudiando?
42:45¿Estudiando dónde?
42:46Está en la escuela.
42:47En la escuela.
42:48Ah.
42:50¿Cuál es el problema?
42:51Hasan es muy buena maestra.
42:53Ella le enseñará.
42:55Sanille, vengo de visita a tu casa y no me has ofrecido ni una mistra taza de té.
43:00¿Soy tu enemiga o algo así?
43:02Claro que no.
43:04Asille, traele un poco de té, por favor.
43:07Rápido.
43:08Asille, espera.
43:09Ven aquí, niña.
43:11Tengo algo para ti.
43:13Acércate.
43:14Ven.
43:15No muerdo.
43:17Abre la mano.
43:18Aquí tienes.
43:20Ah, mira, son avellanas.
43:24No las puedo comer.
43:26Ah, porque se atascan arriba en mi paladar y me pica.
43:33Así que te las regalo.
43:35Disfrútalas.
43:36¿También quieres un poco, Sanille?
43:38Gracias.
43:39Yo estoy...
43:40Ah.
43:40¿Se atascan en la tuya también?
43:42¿Qué se atasca?
43:43¿Atascar dónde?
43:44En tus dientes.
43:45También tienes tentadura, ¿no?
43:47Abre la boca.
43:48Me estás diciendo que quieres que abra la boca.
43:53Para que veas que mis dientes son reales, ¿es eso?
43:56Sí, eso es lo que estoy diciendo.
43:58Abre la boca.
44:00¡Ay!
44:00¡Ah!
44:01Los vi.
44:03Ah, los tienes alineados como su lejos de baño.
44:08¿Cuánto te costó?
44:09La mía costó un dineral.
44:11¿Sabes?
44:12Con el dinero que pagué por estos dientes,
44:17habría comprado diez acres de tierra.
44:20¿Y qué harías con diez acres de tierra?
44:23Oye, ¿qué pasó con mi té?
44:27Así que tráele el té.
44:29Rápido, rápido.
44:32Ya voy, no me apure.
44:35Aquí está su té, disfrútenlo.
44:37Qué amable, te lo agradezco.
44:39Ay, de nada, fue un placer.
44:479.
44:4710.
44:4810.
44:5110.
44:5210.
44:5311.
44:5412.
Recommended
43:15
|
Up next
41:08
40:36
44:59
14:53
44:29
42:23
43:12
1:42:32
48:27
50:22
44:48
43:05
47:32
44:39
44:32
44:12
21:00
Be the first to comment