- há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Quem Tem Medo do Fantasma Grande e Mau? "Who's Afraid of the Big Bad Ghost" (9 de outubro de 1987)
Neste episódio "Quem Tem Medo do Fantasma Grande e Mau?", Durante um ghostbust rotineiro na cidade, os Caça-Fantasmas derrubam um bando de fantasmas em um restaurante, onde um jovem casal está falando sobre se livrar de um fantasma em sua própria mansão. O homem, chamado John, sugere que eles contratem os caras para o trabalho, mas a mulher, Olivia, se recusa. Winston dá a John um de seus cartões de visita antes de partirem. Na mansão, quando a dupla tenta assustar o fantasma do tio de Olivia, Horace, John perde o cartão que Winston lhe deu, e o próprio Horace o usa para chamar os Caça-Fantasmas para assustar os outros dois fantasmas para que ele possa encontrar o que perdeu. Outro fantasma (que escapou do restaurante que os caras estavam quebrando) causa problemas na mansão. Quando os Caça-Fantasmas chegam, eles tentam erroneamente prender Horace, que não sabe que ele agora se tornou um fantasma. Depois de convencer os caras a não prendê-lo, o medidor PKE de Egon detecta o outro fantasma, e os caras vão atrás dele, apenas para descobrir que ele tomou Olivia como refém. Egon usa um movimento Tarzanesco para resgatar Olivia enquanto os Caça-Fantasmas prendem o fantasma desonesto. Horace, agora reunido com Olivia, finalmente se lembra de que era sua sobrinha que ele estava procurando. Finalmente capaz de se despedir, Horace passa pacificamente, e John e Olivia agradecem aos Caça-Fantasmas por sua ajuda.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Neste episódio "Quem Tem Medo do Fantasma Grande e Mau?", Durante um ghostbust rotineiro na cidade, os Caça-Fantasmas derrubam um bando de fantasmas em um restaurante, onde um jovem casal está falando sobre se livrar de um fantasma em sua própria mansão. O homem, chamado John, sugere que eles contratem os caras para o trabalho, mas a mulher, Olivia, se recusa. Winston dá a John um de seus cartões de visita antes de partirem. Na mansão, quando a dupla tenta assustar o fantasma do tio de Olivia, Horace, John perde o cartão que Winston lhe deu, e o próprio Horace o usa para chamar os Caça-Fantasmas para assustar os outros dois fantasmas para que ele possa encontrar o que perdeu. Outro fantasma (que escapou do restaurante que os caras estavam quebrando) causa problemas na mansão. Quando os Caça-Fantasmas chegam, eles tentam erroneamente prender Horace, que não sabe que ele agora se tornou um fantasma. Depois de convencer os caras a não prendê-lo, o medidor PKE de Egon detecta o outro fantasma, e os caras vão atrás dele, apenas para descobrir que ele tomou Olivia como refém. Egon usa um movimento Tarzanesco para resgatar Olivia enquanto os Caça-Fantasmas prendem o fantasma desonesto. Horace, agora reunido com Olivia, finalmente se lembra de que era sua sobrinha que ele estava procurando. Finalmente capaz de se despedir, Horace passa pacificamente, e John e Olivia agradecem aos Caça-Fantasmas por sua ajuda.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29Você sabia, Olivia, que aqueles tais de caça-monstrinhos estão aqui?
01:51Ah, eu não tinha percebido.
01:53Mas onde está o garçom?
01:55Você conhece os caça-monstrinhos.
01:56Eles estão sempre no Inquiridor Nacional.
01:58Você fala do intruso nacional, John, e eles são chamados de caça-fantasmas.
02:03Será que você não consegue entender nada?
02:07Ah, os caça-fantasmas, é claro.
02:10Não seria bom falar com eles sobre o nosso pequeno problema?
02:15Definitivamente não.
02:16Nós podemos cuidar de nosso velho fantasma.
02:19Não há motivo para chamar estranhos.
02:22Ah, sim, querida.
02:28O jantar está servido, madame.
02:31Eu vi, vou pegá-lo.
02:32Não, não, não, não, pegue você.
02:33Eu errei, ele está fugindo.
02:35Eu vou pegá-lo.
02:37Eu vou pegá-lo.
02:41Ah, o que está acontecendo aqui?
02:45O que está acontecendo aqui?
02:50Ah!
02:50Está precisando de ajuda, amigo.
03:06Ah, está tudo sob controle, Ray.
03:08Não há nada de normal aqui.
03:13Eu sempre quis fazer isto.
03:15Pense rápido.
03:16Uma armadilha cheinha de fantasmas saindo.
03:29Bom trabalho, pessoal.
03:32Senhor caça-monstrinhos,
03:33quero dizer, caça-fantasmas.
03:35Será que poderia me arranjar um de seus cartões de visita?
03:37Nós não contratamos desordeiros.
03:39Podemos resolver nosso problema com fantasmas.
03:41E agora vamos embora.
03:43Sim, querida.
03:44Como quiser, querida.
03:46Ele parece boa, gente.
03:48Mas o que será que ele viu nela?
03:50Winston!
03:56Nós vamos nos livrar sozinhos do fantasma do tio Horace.
04:00E agora, se você prestar atenção,
04:02eu vou lhe explicar o meu plano.
04:04Sim, querida.
04:05E, John, procure não bater a porta do carro.
04:08Sim, querida.
04:09Sim, querida.
04:16Ele procura por aqui, ele procura por lá e fica procurando em todo canto que há.
04:27E estará no corredor ou, quem sabe, na fonte.
04:31Essa coisa ardilosa de...
04:32Como é mesmo que se chama?
04:35Essa busca é, sem dúvida, um trabalho peloso.
04:37E eu gostaria de, pelo menos, ter ideia do que é que estou procurando.
04:40Essa foi por pouco.
04:46Precisarei disso para o caso de haver coisas, coisas no escuro como, como fantasmas, sabe?
04:52Deve haver alguma coisa errada com esse espelho.
04:54Vou ter que mandar consertá-lo.
04:56Tem certeza de que esse plano vai dar certo, querida?
05:05Meu plano é impecável.
05:08Perfeito.
05:11Não está no sótão.
05:13Não está na fonte.
05:14Talvez fosse melhor eu procurar do porão.
05:17Não, não.
05:18Lá eu já procurei.
05:19Quem sabe, na dispensa.
05:21Eu sempre gostei de ficar mexendo por lá.
05:23Hum.
05:24Santa gota, pelo ruído, parece ser um fantasma.
05:35Santo céu, eu nunca vou encontrar o meu...
05:38Eu nunca vou encontrar nada com um fantasma por perto.
05:44Ou não, e se ele estiver procurando alguma coisa também?
05:47E se ele estiver procurando por mim?
05:51Hum.
05:52Hum.
05:53Como estou me saindo, Olivia?
05:58Bastante assustador, espero.
06:00Eu não estou certa e não gostaria de conversar sobre isso.
06:03Tornaria tudo muito deprimente.
06:06Devemos ir pela direita, pela esquerda ou continuar em frente?
06:10Podemos terminar este assunto mais rapidamente se nos separarmos.
06:13Você vai por aquele lado.
06:15Mas, Olivia, meu amor, eu detestaria deixar você sozinha e desprotegida.
06:24E quem é que vai proteger você?
06:27Lá está o tio Horace.
06:29Vamos fazer a coisa certa pela primeira vez, está bem?
06:32E pare de tremer.
06:33É apenas um fantasma.
06:34Ele, ele é um fantasma!
06:45Ele é um fantasma!
06:45Esse era o tio Horace?
06:55Você não me disse que ele era tão, tão medonho.
06:58Como se atreve a chamar meu tio de medonho?
07:01Antes de começar a assombrar, o tio Horace era o melhor cozinheiro do leste.
07:06Eu era sua sobrinha favorita.
07:08Depois ele me abandonou e...
07:10Vamos parar de ficar andando por aí, está bem?
07:30Essa foi por pouco.
07:31Nunca pensei que fantasmas pudessem ser tão, tão medonhos.
07:36Fantasmas?
07:37Bem, agora sem dúvida tudo está mais complicado.
07:39Droga!
07:40Como é que eu vou fazer para encontrar o meu a...
07:42Seja lá o que for.
07:47Fantasmas do porão, espíritos, não trema.
07:50Seus sustos terminarão, não há nenhum problema.
07:53Chame os caça-fantasmas.
07:56É só discar sem medo.
08:02Caça-fantasmas?
08:04Sim, sim, sim.
08:05Não, sim, a mansão Stuart em Glen Cove.
08:10Oh, sim, nós mantemos um sigilo absoluto.
08:24Não adianta parar, garotos.
08:26Chegou a próxima missão.
08:28É um trabalho de muita urgência.
08:30Eu não vou, nem se você me amarrar pelos pés à traseira de um caminhão.
08:34Nós estivemos trabalhando direto durante dois dias e eu vou para a minha cama.
08:38Temos direito a nossas oito horas.
08:41É, nada do que você diga vai fazer com que a gente volte para a rua.
08:45A mansão Stuart, muito dinheiro.
08:49E desta vez eu vou querer aquele aumento que vocês prometeram.
08:52Eu acho que o ar da noite nos fará bem.
08:56É, podemos tentar.
09:04Belo barraco.
09:06Pretencioso, mas sem muita ostentação.
09:07Parece que ontem à noite eles tiveram uma festa da pesada por aqui.
09:26Nossa!
09:28O fantasma que fez isso deve ser daqueles bem perversos.
09:30Não é à toa que a Janine disse que era urgente.
09:39Ei, eu não sei não, amigos, mas isso pode ser demais para nós.
09:43Acho que não vamos conseguir encontrar esse velho e perverso fantasma.
09:48É realmente uma pena que a gente tenha que desistir tão rápido.
09:52Temos que enfrentar a realidade.
09:54Estamos acabados.
09:56Só nos restou uma alternativa.
09:58É, vamos para casa.
10:01É, bom.
10:02Estou precisando dormir.
10:12Santa gota, eu pensei que tinha visto as criaturas estranhas.
10:15Quatro delas.
10:16Ah!
10:17Ah!
10:17Ah!
10:17Ah!
10:18Ah!
10:18Ah!
10:18Ah!
10:19Ah!
10:20Ah!
10:20Ah!
10:20Ah!
10:21Ah!
10:21Ah!
10:22Ah!
10:23Ah!
10:23Ah!
10:23Ah!
10:24Ah!
10:24Ah!
10:25Ah!
10:25Ah!
10:26Ah!
10:27Ah!
10:28Ah!
10:29Ah!
10:30Ah!
10:31Ah!
10:31Ah!
10:32Ah!
10:32Ah!
10:33Ah!
10:33Ah!
10:34Ah!
10:34Ah!
10:35Ah!
10:36Ah!
10:37Ah!
10:38Ah!
10:38Ah!
10:39Ah!
10:39Ah!
10:40Ah!
10:41Ah!
10:41Ah!
10:42Ah!
10:42Ah!
10:43Ah!
10:43Ah!
10:44Ah!
10:45Ah!
10:45Ah!
10:46Ah!
10:46Ah!
10:47Ah!
10:47Ah!
10:48Ah!
10:49Ah!
10:49Ah!
10:50Ah!
10:51Ah!
10:51Ah!
10:52Ah!
10:53Ah!
10:53Ah!
10:54Ah!
10:55Ah!
10:55Ah!
10:56Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
10:57Fantasma? Que história é essa de fantasma?
11:03Estão cometendo um terrible engano, amigos. Não sou fantasma.
11:07Não é o quê?
11:09Eu fico ofendido com esse ataque injustificado. Eu não sou fantasma.
11:13E se insistirem em me tratar como se eu fosse, eu vou processá-los. Estão me ouvindo? Processá-los.
11:20Isso é interessante, Ray. Lembra-se daquela aparição imensa no Oeste na Rua 34?
11:24Pois esse corajoso homenzinho é do mesmo tipo. Ele realmente não sabe o que é.
11:29Acha que ele poderia nos processar de verdade?
11:32Acorde, Horácio. Eu sabia que não deveria ter tomado aquele lanche à meia-noite.
11:35Torradas com queijo quente sempre me fazem ter sonhos estranhos.
11:39Eu já sei. Eu vou me veriscar. Assim acordarei.
11:44Ou não?
11:48É isso mesmo, amigo. É um fantasma.
11:50E pelo aspecto deste lugar, é um fantasma bem bagunceiro.
11:54Quem diria? Eu sou um fantasma.
11:57Isso com certeza deve explicar tudo, não é mesmo?
12:00Eu acho que sim.
12:01E agora, se puder entrar nesta armadilha duplex para fantasmas...
12:05Ora, vocês não devem estar achando que eu sou responsável por esta destruição.
12:09Foi eu quem telefonou pedindo que viessem.
12:13Vejam, eu segui o que diz aqui nesse cartão.
12:16Cavalheiros, declaro oficialmente que esta mansão é assombrada por fantasmas.
12:23E isso em estéreo.
12:24Winston e eu vamos investigar.
12:26Vocês vigiem nosso amigo Crise de Identidade.
12:29Isso.
12:30Falou.
12:30Parece que o tio Horácio sabe muito bem como se divertir.
12:57Ele sempre soube.
13:00E agora, calhe a boca e venha.
13:05Ora, Dixila...
13:07Nosso espirituzinho tem muito bom gosto.
13:17São os caça-fantasmas.
13:19O que eles estão fazendo aqui? Foi você quem os chamou?
13:21É claro que não.
13:23Mas já que eles estão aqui, podemos deixar que eles cuidem do tio Horácio.
13:27Não.
13:27Isto é um problema de família.
13:29E além disso, eles vão estragar os carpetes.
13:31Você vai afugentá-los enquanto eu vou cuidar do meu tio.
13:40Eu tenho certeza de que já passamos por este quadro.
13:43Nós estamos simplesmente andando em círculos.
13:45Eu não sei.
13:46Me agradaria uma segunda opinião.
13:48Trabalho por perto.
14:11Puxa, viu só isso?
14:13Viu que lindos sapatos?
14:16Lindo lençol.
14:17Verdade, cavalheiro.
14:22Simplesmente nunca me ocorreu que eu poderia ser um fantasma.
14:25Bem, agora eu nunca acharei o meu...
14:27Ora, seja lá o que for.
14:30Eu tenho a impressão que agora não importa mais.
14:32Vocês estão dispostos a me liquidar.
14:35Bem, você nos chamou para ajudá-lo.
14:38E não seria delicado liquidar o nosso empregador?
14:40A melhor atitude é deixar o Horace se dispersar em paz.
14:44Mas ele não pode.
14:46Não enquanto não achar o que está procurando.
14:48Então vamos lá.
14:50Você se lembra onde ouviu pela última vez, Horace?
14:52Se fosse tão simples, eu não estaria nessa confusão toda.
14:55Você não acha?
14:57Engraçado.
14:58Não me lembro de ter ligado o meu tocadiscos.
15:03Não foi você.
15:04O outro fantasma está lá em cima.
15:06E é ele provavelmente o responsável por esse interlúdio musical.
15:10Oh, seu medidor não sabe nada.
15:12São dois os fantasmas e não um.
15:15Eu vi os dois.
15:16Só um.
15:18Engano.
15:19Eu já me cansei.
15:20Primeiro eu descubro que sou um fantasma.
15:22E agora é isto.
15:24Você é um fantasma muito nervoso.
15:26Eu acho que deveria deixar a parte mais difícil para nós.
15:28Por quê?
15:29Acham por acaso que eu não posso cuidar de mim mesmo?
15:34Vejam isto.
15:35Vou lhes mostrar como posso ser assustador quando resolvo realmente fazer isso.
15:39Quem sabe o mal que se esconde de fato no cérebro de um pato.
15:43Me saber.
15:45Me saber.
15:46Que espectro louco é esse que caminha onde nenhum fantasma ou ser humano se arrisca?
16:07Poderá seu nome ser Horace?
16:16Vai embora, peixinho.
16:21Meu tanque é pequeno demais para dois como você.
16:31Não!
16:32Eu disse vai embora!
16:34Vai embora!
16:36Põe-me no chão!
16:37Põe-me no chão!
16:38Põe-me no chão!
17:08Põe-me no chão!
17:14Põe-me no chão!
17:15Põe-me no chão!
17:16Põe-me no chão!
17:16Põe-me no chão!
17:16Ah, não, não, não, pai!
17:18Desta vez nós vamos conversar.
17:19Está bem, eu confesso, eu não sou um fantasma de verdade.
17:23Sou um impostor.
17:24Eu nunca imaginaria.
17:26Olhe, eu me lembro de você no restaurante.
17:29O que está fazendo aqui?
17:30Minha noiva Olivia Stewart recentemente doa esta propriedade e quer vendê-la
17:35Mas não pode porque é mal assombrada
17:36E vocês decidiram vencer o fantasma com seu próprio jogo?
17:41Vocês são realmente demais
17:43É
17:44Oh meu Deus, é Olivia
17:48Coragem meu amor, eu vou salvá-la
17:51Ei, Egon, ouviram isso?
17:56Estamos a sua frente Winston, encontre-nos a sala de jogos
17:59Vocês nunca vão acreditar nisto
18:01O que é isto? O cabaré onde se paga para dançar?
18:06Ah, eu sinto muito, mas meu cartão já está todo perfurado
18:08Horace, eu quero que largue a Olivia imediatamente
18:14Calminha, rapaz
18:15Se não me engano, a moça prometeu a próxima dança para mim
18:18E vocês, caça-monstrinhos, não vão salvar a minha pobre querida Olivia?
18:26Escute, eu já não conheço você
18:27Oh não, mais um fantasma
18:30Não é brincadeira, ele desmaiou de verdade
18:34Mas o que aconteceu ao grande apaixonado?
18:36Cavaleiros, eu sugiro que nós nos concentremos na...
18:39Na bonzela em perigo
18:40Ai, que pisanteiro horrível que eu tiro
18:45Não podemos atirar enquanto ele estiver segurando
18:50Estão vendo aquele lustre?
18:52Ele está me dando uma grande ideia
18:54Eu quero que vocês esperem até que eu...
18:58Ah, um momentinho, Pete
18:59Você planeja balançar no lustre porque é uma coisa que você sempre teve vontade de fazer
19:03Mas desta vez, o que você tem vontade de fazer é exatamente o que eu sempre quis fazer
19:09Ora, fique à vontade, Egon, se isso significa tanto para você
19:13Talvez eu esteja sendo precipitado
19:18Isso sempre dá certo nos filmes
19:21Sim, mas eles têm dublês
19:24Agora
19:30E eu digo que...
19:41Opa
19:41Meu herói
19:44Minha sobrinha
19:46Agora eu me lembro o que é que eu estava procurando
19:49Eu me lembro
19:50Ele nunca mais dançará nada
20:07Como é que eu me saí, Pete?
20:09Nem eu teria feito melhor
20:11Aliás, acho que na verdade eu nunca teria feito
20:14Um sujeito pode se matar
20:16É?
20:16Eu conheço você
20:19Você é a minha sobrinha Olívia
20:20Agora eu sei que eu estava procurando uma coisa
20:23Eu estava procurando por você
20:25Eu só queria...
20:27Eu só queria dizer uma coisa para você
20:29Que eu a amo
20:30Uma última vez
20:33Ah, tio Horace
20:36Eu estou tão envergonhada
20:38Quando me deixou sem nem ao menos dizer adeus
20:41Eu...
20:41Silêncio, criança
20:42Agora está tudo feito
20:44Adeus, Olivia
20:45Minha sobrinha favorita
20:47E muito especial
20:49Não, tio Horace
20:56Ele se foi
20:57É, e ele se afastou em paz
20:59Calminha, querida
21:06Ele finalmente encontrou a paz
21:08E sabe, querida
21:09Eu acho que nós não devemos vender este lugar
21:12Eu acho que os nossos filhos vão adorar crescer aqui
21:15Parece que nosso trabalho acabou
21:17É...
21:19Nosso pagamento não tem importância
21:21O que?
21:34O que?
21:35O que?
21:35A CIDADE NO BRASIL
22:05CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar