- vor 6 Monaten
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Der Schatz im All (Originaltitel: L’isola del tesoro) ist eine siebenteilige Science-Fiction-Fernsehserie, die 1986/1987 in italienisch-deutsch-französischer Kooperation unter der Regie von Antonio Margheriti entstanden ist. Als Vorlage diente der Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. Neben der Serie wurde auch ein Film herausgegeben. Eine DVD der Serie erschien 2008 im Vertrieb des Studios Euro Video.
Handlung
In der Zukunft: Der zwölfjährige Jim lebt mit seiner Mutter und seinem todkranken Vater in einem alten Leuchtturm auf Sizilien. Dort betreiben sie die Gastwirtschaft Al Convegno Spaziale.
Eines Tages betritt Billy Bones, ein alter Raumschiffpilot, der durch die Einnahme von Drogen zu einem körperlichen Wrack geworden ist, das Gasthaus. Er beschließt für einige Zeit zu bleiben. Irgendwann erfährt Jim von Billy Bones, dass dieser im Besitz eines Lageplanes ist, der zu einem großen Schatz führen soll. Mit Erschrecken muss Jim jedoch erfahren, dass sich auch einige Piraten für diesen Plan interessieren.
Nachdem Billy Bones stirbt, nimmt Jim den Plan an sich und fliegt gemeinsam mit Doktor Livesy, Graf Ravano und Captain Smolett zum Planeten, wo der Schatz vergraben ist. Mit an Bord der Hispaniola sind John Silver und einige andere Piraten. Auf dem Planeten kommt es zur Auseinandersetzung.
In einem dramatischen Finale finden die Schatzsucher tatsächlich vor den Piraten den Schatz. Nachdem dieser sichergestellt wird, kehren sie zur Erde zurück und überlassen die Piraten ihrem Schicksal. Lediglich Long John Silver gelingt es, an Bord der Hispaniola zu gelangen. Kurz vor der Landung auf der Erde verabschiedet er sich mit einem Geschenk von Jimmy und benutzt ein Shuttle, um seinen eigenen Weg zu gehen. Vor dem Abflug zeigt er Jimmy noch, dass er sich einen kleinen Teil vom riesigen Schatz genommen hat.
Der Schatz im All (Originaltitel: L’isola del tesoro) ist eine siebenteilige Science-Fiction-Fernsehserie, die 1986/1987 in italienisch-deutsch-französischer Kooperation unter der Regie von Antonio Margheriti entstanden ist. Als Vorlage diente der Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. Neben der Serie wurde auch ein Film herausgegeben. Eine DVD der Serie erschien 2008 im Vertrieb des Studios Euro Video.
Handlung
In der Zukunft: Der zwölfjährige Jim lebt mit seiner Mutter und seinem todkranken Vater in einem alten Leuchtturm auf Sizilien. Dort betreiben sie die Gastwirtschaft Al Convegno Spaziale.
Eines Tages betritt Billy Bones, ein alter Raumschiffpilot, der durch die Einnahme von Drogen zu einem körperlichen Wrack geworden ist, das Gasthaus. Er beschließt für einige Zeit zu bleiben. Irgendwann erfährt Jim von Billy Bones, dass dieser im Besitz eines Lageplanes ist, der zu einem großen Schatz führen soll. Mit Erschrecken muss Jim jedoch erfahren, dass sich auch einige Piraten für diesen Plan interessieren.
Nachdem Billy Bones stirbt, nimmt Jim den Plan an sich und fliegt gemeinsam mit Doktor Livesy, Graf Ravano und Captain Smolett zum Planeten, wo der Schatz vergraben ist. Mit an Bord der Hispaniola sind John Silver und einige andere Piraten. Auf dem Planeten kommt es zur Auseinandersetzung.
In einem dramatischen Finale finden die Schatzsucher tatsächlich vor den Piraten den Schatz. Nachdem dieser sichergestellt wird, kehren sie zur Erde zurück und überlassen die Piraten ihrem Schicksal. Lediglich Long John Silver gelingt es, an Bord der Hispaniola zu gelangen. Kurz vor der Landung auf der Erde verabschiedet er sich mit einem Geschenk von Jimmy und benutzt ein Shuttle, um seinen eigenen Weg zu gehen. Vor dem Abflug zeigt er Jimmy noch, dass er sich einen kleinen Teil vom riesigen Schatz genommen hat.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Nach langer Fahrt im Weltraum
00:24Dann nähert sich die Hispaniola endlich dem Planeten, auf dem der sagenhafte Schatz des Kapitän Flint vergraben sein soll.
00:31Der kleine Jimmy hat inzwischen erfahren, dass die Mannschaft eine Meuterei plant.
00:36Während der Steuermann Hens den Kapitän und dessen Freunde beseitigen will,
00:40versucht der alte Silver, der die Mannschaft zusammengestellt hat, die Meuterei zu verhindern.
00:45Er weiß, dass ohne den Kapitän eine Rückkehr auf die Erde unmöglich ist.
00:49Jimmy kann noch rechtzeitig seine Freunde warnen.
00:52Bei der Landung auf dem Planeten macht Hens ein missglücktes Manöver,
00:57sodass sich das Raumschiff am Rande eines Sees in die Erde bohrt.
01:02Der Graf, sein Diener Joyce, Dr. Livesey und Kapitän Smollett können aus dem Raumschiff fliehen,
01:07das sich jetzt in der Hand der Piraten befindet.
01:15Sie erreichen eine verlassene Raumstation.
01:17Jimmy, der seine Freunde bei der Flucht aus dem Raumschiff verloren hat,
01:23verirrt sich im Wald an.
01:25Der Familie, der sich so weit aus dem Raumschiff verliebt hat,
01:27kann man nur diese Raumschiffluße aus dem Raumschiff noch mehr aus dem Raumschiff.
01:29Herr, das ist eine Verlassung,
01:30er ist eine Verk statueigelung,
01:30und das ist eine Verlassung.
01:31Untertitelung des ZDF, 2020
02:01Was kann das sein?
02:03Nein, nein, nein, hab keine Angst. Ich bin ein Mensch. Ich tu dir nichts Böses. Ich bin ein menschliches Wesen.
02:11Und wer bist du?
02:14Mein Name ist Ben Gunn. Ja, Ben Gunn heiße ich. Ich lebe hier allein seit über drei Jahren schon. Ohne einer einzigen Menschenseele begegnet zu sein. Und du?
02:24Ich?
02:24Ja, wie heißt du?
02:26Jimmy.
02:27Ich hab meinen Jimmy gekannt. Das ist schon eine Weile her, ehe ich auf diese Stelzen gestiegen bin.
02:31Stelzen?
02:32Ja, die braucht man hier im Sumpfgelände, wenn nachts das Wasser steigt.
02:36Und du lebst hier schon seit über drei Jahren?
02:38Ja, seit über drei Jahren. Ganz allein. Und alles, was man essen kann, das schlinge ich in mich hinein. Du hör mal, Junge.
02:45Ich, äh, ich hab eure Ankunft beobachtet. Hast du nicht zufällig ein Stückchen Braut?
02:51Braut?
02:52Ja, Braut. Ein bisschen nur ein Stückchen. Nein? Sag mal, das Raumschiff, das da am See ankert, ist das ja vielleicht das Schiff vom Kapitän Flint?
02:59Nein, aber zu unserem Pech gehören ein paar von Flints Leuten zu unserer Mannschaft.
03:04Zu eurem Pech, sagst du? Wie meinst du das? Gehörst du etwa nicht zu dieser Mannschaft?
03:09Das sind Piraten. Sie haben gemäutet und ich bin ihnen entwischt.
03:12Ah ja, ich hab die Leute gesehen, die da abgehauen sind. Ich hab sie stundenlang beobachtet.
03:19Ja, das sind meine Freunde.
03:21Deine Freunde? Ja, ich sah sie fliehen. Sag mal, was sind das für Leute?
03:28Das ist der Graf, der Doktor und der Käpt'n. Der Graf und der Doktor haben diese Expedition ausgerüstet.
03:34Sind das Leute, denen man vertrauen kann?
03:35Ja, bestimmt.
03:38Guck mal hier, Jimmy.
03:41Diese verdammten Viecher.
03:42Wie auf der Erde, genau solche Quellgeister. Stechmücken.
03:46Weißt du, wo hier das Funkfeuer ist?
03:48Ein Funkfeuer? Ich wüsste nicht, wo.
03:50Aber es muss hier doch irgendwo sein.
03:53Also, ich habe keine Ahnung.
03:54Wenn du schon drei Jahre hier bist, müsstest du eigentlich wissen, wo es ist. Was ist das?
03:58Komm.
04:00Komm näher, Jimmy.
04:02Das musst du immer bei dir haben.
04:04Es ist gegen die Stechmücken.
04:07Warum muss ich eigentlich ständig flüstern?
04:09Sonst fressen sie dich bei lebendigem Leibe.
04:11Sie werden ein schreckliches Ende nehmen, deine Freunde.
04:13Wieso?
04:14Wenn sie da oben auf den Bäumen sitzen.
04:16Verstehst du?
04:18Aber sie müssen sich doch verstecken.
04:19Sicher.
04:19Aber es ist nicht zu empfehlen, die ganze Nacht hier draußen zu bleiben.
04:22Steig auf.
04:23Wo denn?
04:24Hier vorn.
04:25Und wohin gehen wir?
04:26Jimmy.
04:27Hast du Hunger?
04:29Ja.
04:29Also gut, dann steig auf.
04:32Halt dich fest.
04:3415 Mann und ein Toder im Sarg.
04:38Und nochmal.
04:4415 Mann und ein Toder im Sarg.
04:48Glaub mir, Jimmy.
04:49Ich kann deinen Freunden sehr nützlich sein.
04:52Wo sind sie jetzt?
04:53Du weißt es doch.
04:53Keine Angst.
04:54Heute Nacht sind sie in Sicherheit.
04:57Ist es jetzt Nacht oder Tag?
04:59Es ist Nacht und gleichzeitig auch Tag.
05:01Das ist das Merkwürdige an diesem Planeten.
05:03Er hat zwei Monde, Daisy und Susan.
05:06Für die Wehrwölfe eine Tragödie.
05:08Was ist denn das da?
05:19Wo?
05:20Da oben.
05:20Ach das.
05:21Das ist ein Felsen.
05:23Ein hässlicher Felsen mit einem hässlichen Loch drin,
05:25der einen hässlichen Schatten wirft.
05:28Das ist ja der Hammerfelsen.
05:29Na und?
05:30Da liegt der Schatz.
05:32Ja, es kommt bloß keiner ran, mein Junge.
05:34Wenn du es bei Tag versuchst, verbrennt dir das Licht die Augen.
05:38Weißt du, wie ich das Tal nenne?
05:39Wie denn?
05:40Das Tal der gehörnten Saurier.
05:43Saurier mit Hörnern.
05:45Schreckliche Bestien.
05:47Und was ist das da hinten?
05:48Ah, da ist...
05:49Sieht aus wie ein Raumschiff, das abgestürzt ist.
05:51Es ist die Antwort auf ein Gebet.
05:59Was heißt das?
06:01Das heißt...
06:03Meine Mutter hat für mich gebetet.
06:06Und Gott hat sie erhört.
06:12So macht's aber nicht im Wasser.
06:16Sondern wie?
06:17Na, Platsch!
06:18Auf diesem Planeten hier macht es Chok.
06:21Chok.
06:22Chok.
06:22Chok.
06:23Chok.
06:23Chok.
06:24Chok.
06:26Ach, siehst du?
06:28So kommen wir durch.
06:32Jimmy, hast du schon mal in einem erstklassigen Hotel gewohnt?
06:36Nein, wieso?
06:37Ja, das ist eins.
06:40Dieser Haufen Schrott?
06:41Hat nur ein Salto gemacht.
06:42Einen Überschlag?
06:43Ja, sozusagen.
06:44Hör zu, Jimmy.
06:47Ich werde deinen Freunden helfen.
06:48Das wäre toll.
06:50Ja, du hast gesagt, man kann ihnen vertrauen.
06:52Es sind also gute Menschen, oder?
06:54Hey, was hast du denn?
06:56Komm, kratz mich mal an der Nase, ja.
06:58Oh, danke.
07:00Danke, Jimmy.
07:01Meine Mutter hat immer gesagt,
07:02wenn's dich in der Nase kitzelt und jemand dich kratzt,
07:05geht ein Wunsch in Erfüllung.
07:06Ach, home sweet home.
07:09Wir sind da.
07:10Ich bin es.
07:13Wen rufst du?
07:14Ist hier noch jemand?
07:15Nein.
07:17Entschuldige.
07:19Hier ist der Dienstboteneingang.
07:20So, Vorsicht.
07:22Jetzt komm runter.
07:24So.
07:27Ich schneide jetzt die,
07:28diese Dinger hier ab.
07:30Achtung.
07:32Vorsicht, Buch.
07:33Wenn ich doch bloß mal Zeit hätte,
07:43den Garten in Ordnung zu bringen,
07:45mit all diesen Pflanzen,
07:47Flechten,
07:47Schimmelzeug.
07:51Jimmy!
07:53Hilf mir mal.
07:55Ach, überall Flechten und Schimmel.
07:58Bart auf den Haaren.
08:00Ach, ich ekle mich schon von mir selbst.
08:02So, jetzt hier vorbei,
08:04da geht's in die Küche.
08:05Komm.
08:05Ausgerüstet mit allen Schikanen
08:07für mehr als tausend Personen.
08:08Aber es ist alles zu Bruch gegangen.
08:10Alles außer der Vorratskammer.
08:13Haufenweise Büchsen, Flaschen.
08:15Dosen in Raummengen.
08:19Und Champagner.
08:21Und Kaviar.
08:23Tonnenweise.
08:24Hier.
08:27Jimmy.
08:28Winos Bumante.
08:33Junge, wie der in der Nacht
08:34triggert.
08:36Komm weiter.
08:38Und jetzt der Kaviar.
08:40Hier.
08:42Na los.
08:43Komm schon.
08:43Dieses Raumschiff hat vor vielen Jahren
09:02hier eine Bruchlandung gemacht.
09:04Aber das war noch Qualität damals.
09:05Die Solarbatterien funktionieren immer noch.
09:08Zack.
09:08So viel Licht hast du schon mal
09:13von den fliegenden Untertassen gehört?
09:15Damals wurden für Luxusraumreisen
09:17diese Kästen konstruiert.
09:18Für den interstellaren Tourismus.
09:20Das ist so einer.
09:21Sie bauten sie im Stil
09:22der ehemaligen Ozeanriesen.
09:24Wie zum Beispiel die Queen Mary
09:26Ile de France.
09:27Nancy Reagan.
09:28Also für die Spinner,
09:30denen die Pinke Pinke
09:31aus den Ohren lief
09:32und die sich im Weltraum
09:33die Langeweile vertreiben wollten.
10:02Mistviecher.
10:10Was ist denn?
10:17Nun, wie ging es?
10:19Reden wir nicht davon.
10:21Milliarden von Stechmücken.
10:24Hier, nimm mal bitte.
10:26Joyce.
10:27Diese Bieste haben irgendeinen Stoff in sich,
10:28der das Blut nicht mehr gerinnen lässt.
10:30Und keine Spur von dem Jungen.
10:36Und von der Hispaniola auch nicht.
10:38Sie ist also weg.
10:39Bist du sicher?
10:40Sie ist verschwunden.
10:41Was soll das heißen, verschwunden?
10:43Na, jedenfalls ist sie nicht mehr
10:44an der Stelle, wo wir gelandet sind.
10:48Ach, das ist ein verfluchter Planet.
10:51Hier scheint es überhaupt keine Tiere zu geben,
10:53außer diesen verdammten Mücken.
10:55Diese Blutsauber.
10:58Danke, Captain.
10:58Übrigens hat dieser Planet zwei Monde.
11:01Daher die Überschwemmung.
11:03Wahre Sprengfloten.
11:04Sieht übel aus da draußen.
11:05Das schmeckt nach Fisch.
11:10Sind ja auch Fischeier, aber dazu gehört eben Butter und Toast.
11:15Das knallt aber.
11:18So, jetzt trinkt Jimmy.
11:20Toller Schaum.
11:21Was?
11:21Oh, Entschuldige.
11:24Ach, das macht nichts.
11:25Es sind ja noch viele da.
11:27Weißt du, was ich von dir haben möchte?
11:28Ein Stück Papier mit deiner Unterschrift.
11:30Ein Vertrag.
11:31Ein Vertrag, der ganz klar besagt, was auch immer geschehen mag.
11:35Dass du mich von hier wegbringst, sobald das möglich ist.
11:38Dafür verpflichte ich mich, deine Freunde einen Monat oder auch ein Jahr lang zu versorgen.
11:42Ich bin genügsam, deswegen schlafe ich hier, neben der Küche.
11:45Aber da oben sind Dutzende von Zimmern, wo dein Graf wie ein Fürst leben kann.
11:49Jeder erdenkliche Komfort, Privatbad, Wassermassage und so weiter.
11:56Doch vorher muss ich unbedingt diesen unterschriebenen Vertrag haben.
12:01Ich brauche diesen Vertrag, verstehst du?
12:03Ich bin allein.
12:05Und ich möchte hier nicht langsam verschimmeln.
12:08Ein Mensch kann nicht ständig allein leben.
12:13Das bringt ihn um.
12:14Ich möchte nach Hause, Jimmy.
12:17Ja, nach Hause.
12:19Und weil ich dich als meinen Freund betrachte, will ich dir jetzt auch meine Geschichte erzählen.
12:24Eine Geschichte voller Namen von Leuten, die dir schon begegnet sind.
12:29Ich meine damit Billy Bones, Long John Silver und solche Kerle.
12:32Ich bin heute anders, aber ich war auch mal einer von denen.
12:34Du bist auch so?
12:35Keine Angst.
12:37Das ist vorbei.
12:38Aus und zu Ende.
12:38Und mit dem Vertrag löschen wir die Vergangenheit.
12:41Deine Freunde unterzeichnen mit und ich stelle ihnen mein Hotel zur Verfügung.
12:44Du warst einer von Flins Leuten?
12:46Ja, Silver hatte mich angeheuert.
12:48Er sagte zu mir, du wirst ein herrliches Leben haben, junger Mann.
12:53Und es war auch ein herrliches Leben.
12:55Immer zu saufen, Weiber und so.
12:57Vier Jahre lang waren wir unterwegs durch die Galaxien.
13:00Es war schön und ich war damals dabei, als Flind den Schatz vergrub.
13:05Das heißt, wir haben in der Umlaufbahn im Raumschiff auf ihn sechs Tage gewartet.
13:10Erst am siebten kam er zurück.
13:14Da, Captain Flint kehrte zurück an Bord der Hispaniola.
13:34Aber er war allein.
13:35Ich fragte ihn.
13:50Was ist mit den anderen?
13:55Sie sind da geblieben.
13:56Es gefiel ihnen so gut.
13:57Mit sechs Männern war er auf dem dritten Planeten des Hibisco gelandet.
14:07Mit sechs von unserer Mannschaft.
14:11Aber zurück kam er allein, ohne sie.
14:15Naja.
14:15Vor drei Jahren hatte ich für eine saubere Reise angeheuert.
14:24So ganz astrein war es auch nicht.
14:27An Bord hatten wir immerhin ein paar Schmuggler und möchte gern Piraten.
14:31Und da sichtet mir diesen Planeten.
14:32Ich sagte zu den anderen, ich erinnere mich gut an die Stelle.
14:42Da ist so eine Art Meeresufer zwischen den Felsen und dem Wald.
14:47Dort muss der Schatz liegen.
14:49Landen wir hier, um ihn zu suchen.
14:57Und so geschah es.
14:59Zehn Tage lang gruben wir ein Loch nach dem anderen.
15:04Immer wieder von Neuem.
15:06Ohne das Geringste zu finden.
15:08Schließlich hatten meine Gefährten die Schnauze voll.
15:10Fingen an zu rebellieren.
15:12Du hast uns verladen, du Dreckskerl.
15:15Ihr hältst nichts.
15:16Ihr braucht lieber langsam, Jungs.
15:19Wir haben jetzt genug an dieser Gute.
15:20Lass uns nicht miteinander reden.
15:21Wer sucht, er wird finden.
15:23Jungs, und wer findet, dem gehört der Schatz.
15:26Es gibt ja gar keinen Schatz.
15:27Ist das doch?
15:29Ich doch.
15:30Jungs.
15:31Ich doch.
15:32Alles Quatsch.
15:33Da oben muss er sein.
15:34Wer hier wieder raufkommt, Jungs.
15:36Ich weiß, dass es da ist.
15:37Nein.
15:38Nein.
15:39Lass mich hier nicht allein.
15:40Der verfluchte Hunde.
15:44Ja.
15:44Ja, Hunde.
15:46Nein.
15:47Ja, Hunde.
15:56Ich sah das Raumschiff ohne mich abheben.
16:03Hey.
16:05Jimmy.
16:07Susan nähert sich Daisy.
16:10Sie ist die kleinere, aber als Mond gefällt sie mir besser.
16:13Ich habe auch ein Lied für sie geschrieben.
16:16Ich habe Susi genannt.
16:18Wenn sie vor dem Bullauge erscheint, dann weiß ich,
16:22jetzt ist Mitternacht.
16:25Jimmy.
16:26Jetzt ist es Mitternacht.
16:27Jimmy.
16:30Susi und Daisy rücken zusammen.
16:33Na, was ist?
16:34Es ist Mitternacht, Jimmy.
16:45Jimmy.
16:56Vom Alkohol noch ganz benebelt wachte ich auf demselben Baum auf, wo ich in der Nacht zuvor Ben Gun begegnet war.
17:02Aber existierte dieser Mann wirklich?
17:06Oder war alles nur ein Traum?
17:08Aber jedenfalls erkannte ich die Gegend wieder.
17:11Und ich hatte auch noch diesen Fischgeschmack im Mund.
17:15Demnach hatte ich diese kleinen Eier, Kaviar, wie er sie nannte, wirklich gegessen.
17:18Ich war ziemlich durcheinander.
17:23Aber dann sah ich plötzlich den Leuchtturm.
17:27Er war ganz nah, direkt vor mir.
17:29Und auf der Plattform sah ich Joyce.
17:31Hey, Joyce!
17:32Ich rief ihn an.
17:33Hey!
17:34Kommt, Jungs.
17:35Das Wasser zieht sich zurück.
17:40Hier können wir runter.
17:41Ja, und es gibt keine Blutegel mehr.
17:47Wir scheinen sie los zu sein.
17:49Hoffentlich.
17:51Wir müssen eine Quelle suchen.
17:53Wir brauchen Trinkwasser.
17:54Wir brauchen Trinkwasser.
18:16Ich werde verdursten auf diesem scheiß Planeten.
18:46Pff, dreckvoll.
19:00Hey, der Armleuchter trinkt!
19:08Santiago hat Wasser! Ich hab's genau gesehen, er hat Wasser!
19:11Du Schwein!
19:14Lass mich los!
19:26Hey, gib die Flasche her!
19:31Du Drecksack!
19:41Ich bring dich um, du Hund!
19:43Ich bin der Armleuchter!
19:47Ich bin der Armleuchter!
19:55Ich bin der Armleuchter!
20:07Aufhören, ihr Idioten!
20:17Seid ihr verrückt geworden!
20:19Aufhören, sag ich!
20:21Verdammt!
20:23Was ist?
20:27Lass nicht so blöd, hol mir einen Stein!
20:29Ach, immer dein verdammtes Bein!
20:39Los, schlag da drauf!
20:41Okay!
20:42Hier, ich hab ne weiße Fahne gemacht!
20:44Wir wollen verhandeln, sag's ihnen!
20:46Gut!
20:47Vorsicht, nicht so stark!
20:49Du tust dir sonst weh!
20:51Halt es gestreckt!
20:52Halt es gestreckt, verdammt nochmal!
20:53Du sollst es gestreckt halten!
20:55Entschuldigen Sie bitte, Herr Graf!
21:09Von der Hispaniola ist nichts zu sehen!
21:11Die Piraten haben sich drüben im Wald versammelt!
21:13Sie schwenken eine weiße Fahne!
21:15Smollett!
21:16Graf!
21:18Wir wollen verhandeln!
21:20Ich gehe!
21:22Käpt'n Silver will mit euch verhandeln!
21:41Was ist Käpt'n?
21:43Ja, Käpt'n Silver!
21:45Ich bin Smissner Smollett!
21:47Ist ja ne rasante Karriere!
21:49Ah!
21:50Die Männer haben mich nun mal gewählt!
21:53Nachdem sie desertiert sind!
21:56Also, wir sind bereit, uns zu ergeben!
22:02Das heißt, wenn wir uns vernünftig einigen könnten!
22:06Einigen!
22:08Mit euch streuschen!
22:10Mit einer Horde von Schwerverbrechern!
22:12Sie sind wohl größenwahnsinnig!
22:13Eine Einigung wäre im Interesse von beiden Seiten!
22:18Nehmen Sie Vernunft an!
22:20Ich mein's ehrlich!
22:22Die Hispaniola!
22:23Ich weiß nicht, wo sie ist!
22:26Vielleicht ist sie für immer verloren!
22:30Für uns und für euch!
22:33Sehen Sie, die Leute sind völlig entkräftet!
22:36Ohne Wasser und ohne Nahrung!
22:38Und der Doktor!
22:40Ich kann mir nicht vorstellen, dass er uns Wasser verweigert!
22:42Wenn Sie erlauben, werde ich Wasser holen!
22:45Oh, danke!
22:47Danke, Herr Graf!
22:48Ihr kriegt eine Kanister Wasser, aber sonst kriegt ihr nichts von uns!
23:05Haben Sie denn überhaupt kein Mitleid, wenn Sie diese Unglücklichen sehen?
23:09Sie brauchen doch was zu essen!
23:11Ich bitte Sie, lassen Sie uns rein!
23:13Na schön!
23:20Ihr wollt also Krieg!
23:23Schade, ich bin vertrauensvoll zu euch gekommen, um Frieden anzubieten!
23:26Aber wenn ihr nicht wollt, umso schlimmer für euch!
23:29Jimmy!
23:30Hey!
23:31Ich bin nach rechts gerutscht, als ich von Bord ging!
23:34Ja!
23:35Weil du auf dem Bauch gelegen hast, bist du in die falsche Röhre gerutscht!
23:38Hallo, Jimmy!
23:39Ich hatte Ihnen ja gesagt, Herr Graf, dass der Junge zurückfinden würde!
23:43Und du hattest recht!
23:45Na, Jimmy, jetzt sind wir wieder zusammen!
23:47Wie an Bord der Española!
23:49Wenn Sie noch was zu sagen haben, Silber, dann sollten Sie sich beeilen!
23:52Es war nicht sehr freundlich von Ihnen, einen meiner Leute in den Schädel einzuschlagen!
23:56Na, und die beiden anderen haben Sie auch ganz schön zugerichtet!
23:59Aber ich schwöre Ihnen hoch und heilig!
24:01Das wird nicht noch einmal geschehen!
24:03Also kurz und bündig, was wollen Sie?
24:05Wir fühlen uns verkauft und verraten!
24:08Wir brauchen was zu essen!
24:09Vorräte, Wasser und eine Unterkunft!
24:11Silber, Sie sind ganz schön unverschämt!
24:13Und was die Unterkunft angeht, so würdet ihr euch natürlich gerne hier einquartieren, nicht wahr?
24:17Ja, Captain!
24:19Genau so haben wir es uns vorgestellt!
24:21Sie sind reichlich naiv, Silber!
24:23Es ist doch für alle von uns genügend Raum!
24:26Wir sind eine große Familie!
24:28Tja, aber wir sind nur vier oder viereinhalb, genauer gesagt!
24:32Und wie viel seid ihr, wenn wir euch aufnehmen?
24:34Was meinen Sie, wie lange es dauert, bis ihr uns alle den Hals umgedreht habt?
24:37Herr Graf, Sie haben...
24:38Jetzt halten Sie mal den Mund, Silber!
24:40Wir wissen nicht, wo die Hispaniola ist und von Ihren Leuten kann keiner navigieren!
24:45Wir müssen uns also entweder einigen, oder wir können nur noch hoffen, dass man eine Rettungsexpedition losschickt!
24:51Ja, ja, ich weiß, ihr habt kein Wasser!
24:55Das Wasser aus dem See könnt ihr nicht trinken, das ist zu kalihaltig und nur für Pflanzen geeignet!
25:00Ihr habt keine Medikamente und das hier ist ein verdammt unwirtlicher Planet!
25:03Also!
25:04Sie werden Ihre Leute einen nach dem anderen ganz ruhig zu uns rüberbringen!
25:08Und sorgen Sie in Ihrem Interesse dafür, dass Sie nicht wieder etwas anstellen!
25:12Dann haben Sie mal ein Wort, dass Sie mit uns zur Erde zurückkehren!
25:15Und einen fairen Prozess bekommen!
25:18Hm...
25:20Das sind verdammt harte Bedingungen!
25:23Was haben Sie anders erwartet?
25:25Jedenfalls sind es meine Bedingungen!
25:27Und nun befreien Sie uns endlich von Ihrer Gegenwart, Captain Silver!
25:31Die Schweine verrammeln die Tiere!
25:46Stemma zu!
25:47Hol den Baumstamm her, wir brechen die Tiere auf!
25:49Ja, los!
25:50Vorwärts!
25:51Na los!
25:52Na los!
25:53Silber, da gibt es einen unterirdischen Stollen!
25:54Gut, den sehen wir uns mal an!
25:55Na los, worauf wartet ihr!
25:56Na los!
25:57Na los!
25:58Na los!
25:59Na los!
26:00Silber, da gibt es einen unterirdischen Stollen!
26:01Gut, den sehen wir uns mal an!
26:02Na los, worauf wartet ihr!
26:03Na los!
26:04Ich möchte bloß wissen, wer mit Silbers Strollchen aufgeräumt hat!
26:05Das muss mein Gang gewesen sein!
26:06Wer?
26:07Ein Mann, den ich im Wald getroffen habe!
26:09Später, Jimmy!
26:10Jetzt versteck dich dahinten!
26:11Nein, so können wir es nicht schaffen!
26:12Ich versuche sie aufzuhalten!
26:13Jimmy!
26:14Bleib auf Tauchstation, wenn sie durchbrechen!
26:15Was?
26:16Welch haben wir es?
26:17Da haben wir es!
26:18Ja!
26:19Na los!
26:20Woher wartet ihr?
26:21Ja!
26:22Ich möchte bloß wissen, wer mit Silbers Strollchen aufgeräumt hat!
26:23Das muss mein Gang gewesen sein!
26:24Wer?
26:25Ein Mann, den ich im Wald getroffen habe!
26:26Später, Jimmy!
26:27Jetzt versteck dich da hinten!
26:28Nein, so können wir es nicht schaffen!
26:29Ich versuche, sie aufzuhalten!
26:31Jimmy!
26:32Gleich haben wir es! Weiter, Leute, weiter!
26:40Wir schaffen es!
27:02Graf, Vorsicht!
27:06Silber!
27:19Los, schlappt ihn!
27:27Holt euch den Grafen! Vorwärts!
27:32Unmöglich! Erkneit uns ab!
27:51Du kannst verrecken!
27:53Seid der Nacht, ihr!
28:02Kippen!
28:15Doktor!
28:17Nicht schießen!
28:22Du Dreckskerl!
28:24Na, warte, wenn ich dich erwische, ich mache dich fertig, du kleine Ratte!
28:30Silber!
28:31Das ist ein unfairer Kampf! Wir haben nur Knüppel! Ihr habt Pistolen!
28:36Ich habe gedacht, ihr seid Ehrenmänner!
28:42Aber ihr seid schlimmer als wir!
28:44Silber! Silber!
28:46Was ist?
28:47Wir müssen uns beraten!
28:48Ja, wir müssen abstimmen!
28:50Silber, sei doch vernünftig!
28:52Wir haben nichts zu saufen und zu beißen!
28:55Wir müssen eine Lösung!
28:56So, wisst ihr, was Besseres?
28:57Silber, siehst du doch selber, dass wir nichts erreichen!
28:59Wir müssen vorhanden!
29:00Was sollt ihr denn machen, ihr Idiot?
29:01Bitte!
29:02Das kann man doch gar nicht fahren!
29:04Lass mich in Ruhe!
29:04Lass mich zum Teufel, verdammt noch mal!
29:06Wir schaffen es!
29:08Hat doch ganz gut geklappt!
29:11Doktor, deine Leidenschaft für altes Zeug war uns diesmal nützlich.
29:17Joyce, polier die Pistolen, es sind wertvolle Stücke.
29:19Ich fürchte, ich werde es nicht mehr tun können, Herr Graf.
29:24Joyce!
29:40Es tut mir leid, dass ich Sie in einer so schwierigen Situation verlassen muss.
29:46Entschuldigen Sie bitte.
29:47Lieber Joyce, ich hätte dich nicht mitnehmen sollen.
29:50Es war meine Schuld.
29:52Verzeih du mir.
29:54Verstehen Sie es bitte nicht falsch, Herr Graf.
29:58Ich danke Ihnen, dass Sie mich wie ein Menschen behandelt haben.
30:05Captain Smollett, ich habe noch einen letzten Wunsch.
30:14Sprechen Sie ein Gebet für mich, wie für einen Menschen.
30:17Jimmy, hol meine Medikamententäsche.
30:29Smollett ist verletzt.
30:31Und die da auch.
30:34Obwohl ich es nicht gern tue, muss ich Ihnen helfen.
30:36So, jetzt habe ich dich wieder zusammengeflickt.
30:53Verschwinde zu deinen Freunden.
30:55Doktor, ich würde lieber hierbleiben.
30:57Kommt nicht in Frage.
30:59Ich habe gesagt, ihr sollt verschwinden.
31:00Ja, zuerst auf uns schießen.
31:03Dann spielt er den Wunderdoktor.
31:05Und dann schickt er uns wieder in den Sumpf zurück, damit uns die Moskitos auffressen.
31:08Ihr habt es doch so gewollt.
31:13Saubernde.
31:14Jamie!
31:24Siehst du was?
31:26Nein, noch nichts!
31:28Halt die Augen offen!
31:31Sag mal, glaubst du ihm diese Geschichte über diesen Ben oder wie er heißt?
31:35Ben Gunn, Graf.
31:37Aber aus welchem Grund sollte er das erfunden haben?
31:42Und wenn er die Begegnung mit Gunn bloß geträumt...
31:44Nun, das hast du auch schon mal gesagt, als er uns von der Karte erzählt hat.
31:47Vielleicht erinnerst du dich noch, hm?
31:49Und warum hat ihn Ben Gunn, anstatt ihn herzubringen, wieder in den Baum gesetzt?
31:53Keine Ahnung.
31:55Wahrscheinlich ist er durch das lange Alleinsein ein bisschen wunderlich geworden.
31:58Denk doch bloß an den Vertrag, auf dem er besteht.
32:01Er ist misstrauisch.
32:02Und will nicht noch einmal enttäuscht werden.
32:04Klar.
32:04Was meinen Sie, wann kann die Rettungsmannschaft hier sein, Doktor?
32:09Mr. Smollett, ich fürchte, das kann noch Monate dauern.
32:13Vor meiner Abreise hatte ich sicherheitshalber für meinen Bevollmächtigten einen geschlossenen Umschlag hinterlassen.
32:18Mit dem genauen Koordinatensystem dieses Planeten.
32:21Ich gab Anweisungen, den Umschlag zu öffnen, wenn wir bis August nicht zurück sind.
32:25Glauben Sie mir, Herr Graf, das hier ist der beste Ort, um zu überleben.
32:29Hier sind wir in Sicherheit und vor allem haben wir Wasser.
32:31Wir müssen uns hier natürlich verteidigen, aber wir haben keine Munition mehr.
32:37Ja, aber das wissen die nicht.
32:38Das wird aber nicht lange dauern, bis Sie es wissen.
32:41Dann können wir nur noch bitten, dass der Junge die Wahrheit gesagt hat.
32:44Dr. Livesey!
32:45Was ist?
32:46Soll ich nicht nochmal rausgehen und versuchen, die Stelle zu finden?
32:49Junge, das ist gut gemeint, aber das Risiko ist viel zu groß.
32:53Ach.
32:55Meine Herren, Untätigkeit verführt zum Pessimismus.
33:00Deshalb möchte ich vorschlagen, dass...
33:01Dass wir nochmal verhandeln?
33:02Nein, Graf.
33:04Aber dass wir mit aller Energie die Verteidigungsbereitschaft erhöhen, solange uns dazu noch Zeit bleibt.
33:09Jimmy, nimm die Hand weg.
33:14Gut so?
33:15Ja.
33:15Geh jetzt da rauf.
33:29So, das wär's.
33:31Da werden die Halunken wohl nicht mehr durchkommen.
33:39Die letzte.
33:40Sagen Sie, Doktor, haben Sie noch den alten Zeitmesser?
33:43Ja, wieso fragst du?
33:44Ich möchte wissen, wie spät es ist.
33:47Hier, es ist kurz vor fünf.
33:51Ich fürchte nur, dass dein Freund heute Abend nicht kommt.
33:56Glauben Sie mir, ich hab ihn nicht erfunden.
33:58Es gibt ihn wirklich.
34:00Nicht ärgern, Jimmy.
34:01Ich glaube dir.
34:03Also, du bleibst hier auf Wache und ich seh mich mal in der Gegend.
34:05In Ordnung?
34:06In Ordnung.
34:07Doktor, können Sie mir mal helfen?
34:30Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
35:00Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn.
35:30Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn.
36:00Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn.
36:30Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn.
36:44Ben Gunn, Ben Gunn.
37:14Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn.
37:44Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn.
38:14Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn.
38:44Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn.
39:14Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn, Ben Gunn
39:44Wo kann er nur sein?
39:53Ben Gunn!
40:14Ben Gunn!
40:31Ben Gunn!
40:44Ben Gunn!
41:03Ben Gunn!
41:08Ben Gunn!
41:14Ben Gunn!
41:44Ben Gunn!
41:46Ben Gunn!
41:48Ben Gunn!
41:50Ben Gunn!
41:52Ben Gunn!
41:54Ben Gunn!
41:56Ben Gunn!
41:58Ben Gunn!
42:00Ben Gunn!
42:02Ben Gunn!
42:04Ben Gunn!
42:06Ben Gunn!
42:08Ben Gunn!
42:10Ben Gunn!
42:18Ben Gunn!
42:20Ben Gunn...
42:22Ben Gunn!
42:24Ben Gunn!
42:26Fünfzehn Mann, die den Tod selbst sah.
42:56Dibby, Dibby, Dibby!
43:26Dibby!
43:56Dibby, Dibby!
44:26Dibby, Dibby!
44:56Dibby, Dibby!
45:26Dibby, Dibby!
45:56Dibby, Dibby!
46:26Dibby, Dibby!
46:56Dibby, Dibby!
47:26Dibby, Dibby!
47:56Dibby, Dibby!
48:26Dibby, Dibby!
48:56Dibby, Dibby!
49:26Dibby!
49:56Dibby, Dibby!
49:58Dibby, Dibby!
50:00Dibby, Dibby!
50:02Dibby, Dibby!
Kommentare