- vor 7 Monaten
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Der Schatz im All (Originaltitel: L’isola del tesoro) ist eine siebenteilige Science-Fiction-Fernsehserie, die 1986/1987 in italienisch-deutsch-französischer Kooperation unter der Regie von Antonio Margheriti entstanden ist. Als Vorlage diente der Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. Neben der Serie wurde auch ein Film herausgegeben. Eine DVD der Serie erschien 2008 im Vertrieb des Studios Euro Video.
Handlung
In der Zukunft: Der zwölfjährige Jim lebt mit seiner Mutter und seinem todkranken Vater in einem alten Leuchtturm auf Sizilien. Dort betreiben sie die Gastwirtschaft Al Convegno Spaziale.
Eines Tages betritt Billy Bones, ein alter Raumschiffpilot, der durch die Einnahme von Drogen zu einem körperlichen Wrack geworden ist, das Gasthaus. Er beschließt für einige Zeit zu bleiben. Irgendwann erfährt Jim von Billy Bones, dass dieser im Besitz eines Lageplanes ist, der zu einem großen Schatz führen soll. Mit Erschrecken muss Jim jedoch erfahren, dass sich auch einige Piraten für diesen Plan interessieren.
Nachdem Billy Bones stirbt, nimmt Jim den Plan an sich und fliegt gemeinsam mit Doktor Livesy, Graf Ravano und Captain Smolett zum Planeten, wo der Schatz vergraben ist. Mit an Bord der Hispaniola sind John Silver und einige andere Piraten. Auf dem Planeten kommt es zur Auseinandersetzung.
In einem dramatischen Finale finden die Schatzsucher tatsächlich vor den Piraten den Schatz. Nachdem dieser sichergestellt wird, kehren sie zur Erde zurück und überlassen die Piraten ihrem Schicksal. Lediglich Long John Silver gelingt es, an Bord der Hispaniola zu gelangen. Kurz vor der Landung auf der Erde verabschiedet er sich mit einem Geschenk von Jimmy und benutzt ein Shuttle, um seinen eigenen Weg zu gehen. Vor dem Abflug zeigt er Jimmy noch, dass er sich einen kleinen Teil vom riesigen Schatz genommen hat.
Der Schatz im All (Originaltitel: L’isola del tesoro) ist eine siebenteilige Science-Fiction-Fernsehserie, die 1986/1987 in italienisch-deutsch-französischer Kooperation unter der Regie von Antonio Margheriti entstanden ist. Als Vorlage diente der Roman Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson. Neben der Serie wurde auch ein Film herausgegeben. Eine DVD der Serie erschien 2008 im Vertrieb des Studios Euro Video.
Handlung
In der Zukunft: Der zwölfjährige Jim lebt mit seiner Mutter und seinem todkranken Vater in einem alten Leuchtturm auf Sizilien. Dort betreiben sie die Gastwirtschaft Al Convegno Spaziale.
Eines Tages betritt Billy Bones, ein alter Raumschiffpilot, der durch die Einnahme von Drogen zu einem körperlichen Wrack geworden ist, das Gasthaus. Er beschließt für einige Zeit zu bleiben. Irgendwann erfährt Jim von Billy Bones, dass dieser im Besitz eines Lageplanes ist, der zu einem großen Schatz führen soll. Mit Erschrecken muss Jim jedoch erfahren, dass sich auch einige Piraten für diesen Plan interessieren.
Nachdem Billy Bones stirbt, nimmt Jim den Plan an sich und fliegt gemeinsam mit Doktor Livesy, Graf Ravano und Captain Smolett zum Planeten, wo der Schatz vergraben ist. Mit an Bord der Hispaniola sind John Silver und einige andere Piraten. Auf dem Planeten kommt es zur Auseinandersetzung.
In einem dramatischen Finale finden die Schatzsucher tatsächlich vor den Piraten den Schatz. Nachdem dieser sichergestellt wird, kehren sie zur Erde zurück und überlassen die Piraten ihrem Schicksal. Lediglich Long John Silver gelingt es, an Bord der Hispaniola zu gelangen. Kurz vor der Landung auf der Erde verabschiedet er sich mit einem Geschenk von Jimmy und benutzt ein Shuttle, um seinen eigenen Weg zu gehen. Vor dem Abflug zeigt er Jimmy noch, dass er sich einen kleinen Teil vom riesigen Schatz genommen hat.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Der alte Pirat Billy Bones besitzt den Lageplan eines Schatzes,
00:27der auf einem weit entfernten Planeten vergraben sein soll.
00:31Als er stirbt, gelangt dieser Plan zufällig in die Hände von Jimmy,
00:34der in seinen Freunden Dr. Livesey und Graf Ravano anvertraut.
00:38Es wird beschlossen, eine Expedition auszurüsten, um den Schatz zu heben.
00:43Nach vielen Abenteuern landen sie auf dem Planeten
00:45und unsere Freunde finden in einer verlassenen Festung Zuflucht,
00:49von der aus sie der Belagerung durch die Mannschaft,
00:51die in Wirklichkeit aus Piraten besteht, standhalten können.
00:54Die Piraten stehen unter dem Befehl von Silver.
00:57Jimmy hingegen hat sich im Wald verirrt und wird von Ben Gunn gerettet,
01:04einem seltsamen Individuum.
01:06Dieser lebt seit drei Jahren allein auf dem Planeten.
01:09Er wurde von Flint dort zurückgelassen.
01:12Es gelingt Jimmy, das Raumschiff wiederzufinden,
01:15auf dem ein Kampf stattgefunden hat, wobei Hens getötet wurde.
01:19Jimmy kann das Raumschiff wieder an Land bringen.
01:21Musik
01:22Tor verschwenden
01:25Tor
01:34Na, bist du nun endlich satt?
02:01Mach mich satt!
02:02Mach mich satt!
02:04Ich geh jetzt von Bord.
02:06Ich nehm mir nur noch was zu essen mit.
02:09Super, Padlet!
02:10Wurzige Fahrt!
02:12Kannst beruhigt sein.
02:14Hier wird dir keiner was tun.
02:17Keiner was tun, Brant!
02:18Keiner was tun!
02:20Also dann, auf bald!
02:23Und bleib schön auf deinem Posten!
02:24Bon voyage, Capitain!
02:25Ciao!
02:27Mach's gut, Polly!
02:28Polly!
02:34Polly!
02:34Polly!
02:36UNTERTITELUNG
03:06UNTERTITELUNG
03:36UNTERTITELUNG
04:06UNTERTITELUNG
04:08UNTERTITELUNG
04:13UNTERTITELUNG
04:16510 Mann und ein Toter Im Sarg
04:20Uh Uh Uh Uh, und Une Flasche mit Crack
04:23510 Mann und ein Toter Im Sarg
04:26Uh Uh Uh, und eine Flasche mit Crack
04:29Dr.Livsay, ich habe die Hispaniola gefunden
04:33Herr Graf?
04:34Das war jetzt. Die Spaniola gehört uns.
04:39Nein, Verzeihung. Ihnen natürlich.
05:04Die Spaniola gehört uns.
05:34Doktor! Herr Graf! Ich habe die Spaniola ganz allein wiedergefunden.
05:43Bravo! Tüchtig, gratuliere. Freut mich, dich wiederzusehen, mein Junge.
05:49Die haben ja noch ein kleines Hühnchen zu rupfen, nicht wahr?
05:53Jimmy, du hast sie also tatsächlich gefunden? Alle Achtung.
05:59Hätte ich niemals erwartet. Und Hans?
06:04Wo ist Hans?
06:06Er ist tot.
06:11Er ist tot?
06:13Ruhe in Frieden erwand ich dir, Kerl. Nicht gerade superklasse, aber...
06:18...ein treuer Kamerad. Treu und mutig.
06:20Und wie ist er umgekommen?
06:24Was steht hier da rum und los? Los, macht weiter!
06:27Ja, gut.
06:27Was ist denn das da? Aber das sind ja Gräber. Ihr habt sie umgebracht. Es sind drei Gräber. Der Doktor, der Graf und Mr. Smollett.
06:45Aber hör mal. Wir haben sie christlich begraben.
06:49Ausgerechnet jetzt sind sie tot, wo ich die Spaniola wiedergefunden habe. Jetzt können wir nicht mehr zurückfliegen.
06:59Hör auf zu heulen. Das macht sie auch nicht wieder lebendig.
07:02Endlich.
07:11Komm.
07:12Gehen wir.
07:13Hey, ihr Kohldammschieber. Seht mal, was uns das Christkind mitgebracht hat. Jetzt brauchen wir keine Wurzeln, um Mäuse mehr zu fressen. Hier, bedient euch!
07:31Jimmy, du bist jetzt ein Mann. Sieh den Ding ins Gesicht. Und merk dir, die kennen kein Mitleid.
07:38Also halt dich an mich. Ich werde dich beschützen.
07:50Wir sind ganz allein auf diesem Planeten. Wir sollten uns versöhnen.
07:57Erzähl mal. Wie hast du die Spaniola gefunden?
08:02Los, Mann, gib her!
08:04Hey, spinnst du!
08:06Dann gib her, sag ich. Du hast genug von dem Zeug.
08:08Pass doch auf, Idiote!
08:09Ich hab damals gleich gesehen, was für einer du bist. Vom ersten Augenblick an.
08:14Keiner von diesen alltäglichen Typen.
08:17Hey.
08:19Du sag mal.
08:20Wo hast du das Raumschie versteckt?
08:22Hä?
08:24Also, wo ist es?
08:26Ich hab es festgemacht.
08:28Ungefähr sechs Meilen von hier, in der Bucht.
08:30Na, hör dir das an.
08:32Jimmy, ich bin stolz auf dich.
08:34Aber eines hab ich dir nie gesagt, Silver.
08:38Ich hatte schon Aerosmith gleich zu Beginn in Verdacht.
08:41Und dich auch, als ich dich mit den anderen Piraten sprechen hörte.
08:44Und du bist zu dem Wrack gegangen, um die anderen, äh, zu warnen?
08:51Ja.
08:54Donnerwetter, ganz schön ausgekocht, ich muss schon sagen.
08:57Dieser Hundesohn hat sie gewarnt.
08:59Und jetzt zerquetsche ich dich, du Hosenscheißer, wie ein Floh zwischen meinen Fingern, du...
09:04Maul halten und lass ihn in Ruhe.
09:06Dieser Junge hat mehr Mumm als sie alle zusammen.
09:08Und wenn einer diesen Schatz verdient hat, dann ist er es.
09:14Wenn's den überhaupt gibt.
09:17Doch, es gibt ihn, ich weiß es.
09:22Und weißt du auch wo?
09:23Mhm.
09:24Da, wo der Schatten vom Hammerfelsen hinfällt.
09:26Als wir von der Erde abgeflogen sind und du aus dem Bullauge geschaut hast,
09:31da hast du irgendwas gesagt von einem, äh, Hammerfelsen.
09:35Ja, es gibt einen Felsen, der aussieht wie ein Hammer.
09:38Aber der Schatten wechselt doch mit der Zeit.
09:41Der Doktor hat gesagt, die Stelle ist dort, wo der Schatten genau zwölf Minuten vor Mittag hinfällt.
09:47Zwölf Minuten vor Mittag, sagst du.
09:50Wir müssten nachrechnen, ob das, äh...
09:53Jimmy!
09:54Doktor!
09:56Doktor Löfsel!
09:57Junge, wo hast du denn gesteckt?
09:58Ich feste Zorn.
09:59Halt doch!
10:00Was denn, Junge, los?
10:02Keiner rührt ihn an.
10:06Silver, ich bringe euch Medikamente.
10:09Danke.
10:12Jimmy hat die Hispaniola aufgespürt.
10:15Du hast sie gefunden?
10:17Ich hab's auch geschafft, sie ein Land festzumachen.
10:19Ja, er ist ein tolles Bürsch.
10:21Mutig und sentimental zugleich.
10:23Sie hätten sehen sollen, wie er gerade noch über ihren Gräbern geflennt hat.
10:28Ach, nun, nun sind sie alle mausetot, alle meine Lieben.
10:35Du gemeiner Hund, hör auf damit!
10:37Jimmy!
10:39Rühr ihn nicht an, Agustino.
10:43Jimmy hat mir erzählt, wo der Schatz ist.
10:46Ich hab gedacht, ihr seid tot.
10:48Sonst hätte ich nichts gesagt.
10:49Silver, wir beide unterhalten uns jetzt mal.
10:54In Ordnung.
10:57Unter vier Augen.
11:00Los, verzieht euch.
11:01Und macht das Amphibienfahrzeug fertig.
11:03Kommen Sie.
11:03Also, was gibt's?
11:04Silver, ich weiß, Sie fühlen sich im Moment ziemlich stark.
11:32Ich fürchte nur, dass Sie Ihre Situation bedeutend überschätzen.
11:36Und wieso?
11:37Hans ist tot.
11:39Das heißt, niemand ist da, der euch zurückbringt.
11:41Na und?
11:43Deshalb braucht er den Käpt'n.
11:46Aber ihr könnt Smollett nicht in eure Gewalt bringen.
11:50Er befindet sich an einem Ort in Sicherheit, wo ihr nicht hinkommt.
11:54Bis die Rettungsexpedition eintrifft, können Monate vergehen.
11:57Wie wollt ihr das ohne unsere Hilfe durchhalten?
12:00Das können wir uns noch überlegen.
12:02Jetzt werden wir uns erst mal den Schatz holen.
12:06Eins nach dem anderen.
12:07Mr. Silver.
12:11Noch zwölf Minuten bis Mittag.
12:13Es sind jetzt noch eine Stunde 42 Minuten bis Ende der Sommersonnenwende.
12:17Dann können wir nächstes Jahr noch mal darüber reden.
12:19Endlich mal eine angenehme Überraschung.
12:48Ein 2085er.
12:52Ein ganz vorzüglicher Jahrgang, allerdings reichlich hochprozentig.
12:56Ach, wissen Sie, Saufen ist Gewohnheit.
12:58Schließlich gewöhnt man sich dran.
12:59Ich weiß.
12:59Die Einrichtung hier erinnert mich an den Salon meines Großvaters.
13:07Ah, guter Ansicht?
13:08Ja, da war ich 17 oder 18.
13:11Nur sah es da nicht ganz so unordentlich aus.
13:14In der Zwischenzeit könnten wir eigentlich mal ein bisschen Ordnung schaffen.
13:18Bis die Rettungsexpedition hier ist.
13:21Aber jetzt halten Sie erst mal da oben wache.
13:25Ja, Herr Graf.
13:26Und ich werde inzwischen mal nachsehen, was Smollett mit dem Fernglas erkundet.
13:30Warten Sie, ich mach auf.
13:33Es fehlt nämlich die Türklinke.
13:35Na, Captain, haben Sie sie entdeckt?
13:48Nein, noch nicht.
13:50Der Doktor hat Ihnen heute früh Medikamente rübergebracht.
13:53Ich hätte mir das ja erspart.
13:54Von mir aus können die alle verrecken.
14:01Es bleiben uns nur noch anderthalb Stunden.
14:04Ich bitte Sie nur keine Nervosität.
14:07Als wir gestern den Hammerfelsen besichtigten, benötigten wir weniger als eine Stunde.
14:12Ja, trotzdem sollten wir uns beeilen.
14:15Herr Graf, der Käpt'n hat recht.
14:18Wir sollten lieber aufbrechen.
14:20Ich hole den Doktor.
14:23Hey, da brennt es.
14:25Ein Feuer!
14:27Aber!
14:28Nein!
14:28Der Grabfelsen hat sich nicht gemacht.
14:31Lass mich bitte!
14:32Lass Sie mir, ich mach ihn fertig!
14:33Das ist nicht wahr!
14:35Ich wollte den Motor anwerfen.
14:37Ich mach dich auf was gefasst.
14:38Hilfe! Silber, Hilfe!
14:40Das ist die Brie.
14:41Raus, unser Leben!
14:43Was ist hierher?
14:44Was ist hier los?
14:52Jimmy hat den Wagen angezündet.
14:55Ja, er war es!
14:57Stimmt das?
14:58Nein, das ist nicht wahr!
14:59Das ist nicht so schlecht, du bist ja!
15:00Wenn du den Jungen anrühst, den bringe ich eigenhändig um.
15:02Merkt euch das!
15:03Los, lösch das Feuer!
15:05Na, was ist!
15:08Ich hab gesagt, ihr sollt das Feuer löschen!
15:10Hör auf mit dem ewigen Rumkommandieren!
15:13Ja, und ich will diese fiese Wanze nicht mehr sehen!
15:15Du Drecksack willst uns aufs Kreuz legen!
15:17Das hat er von Anfang an getan!
15:20Silber, befehle so viel du willst, aber wir sind freie Männer!
15:24Ach ja?
15:25Jawohl, er hat recht, wir sind freie Männer!
15:27Einen Haufen Idioten seid ihr!
15:34Gehen wir!
15:36Und halt dich an mich!
15:38Und Sie auch, Doktor!
15:39Bleiben Sie bei mir!
15:40Das mal!
16:10Ihr Wahnsinn, ihr wollt mir das Mahl aufdrücken!
16:21Warum denn?
16:22Damit ich den Jungen umbringe?
16:24Ihr Idioten!
16:25Nur durch ihn können wir Smollett noch für uns gewinnen!
16:28Was wollt ihr denn?
16:30Euch lächerlich machen?
16:31Oder wollt ihr euch den Schatz holen?
16:33Und was wird mit dem Doktor?
16:35Den fesseln wir!
16:40Erik!
16:41Lass den Jungen in Ruhe auf den, was ich schon habe!
16:51Lass den los, das mach ich selbst!
16:53Ihr geht zum Felsen rauf und grabt!
16:55Na los!
16:56Los!
16:56Los!
16:57Los!
16:58Los, lass, hab ich gesagt!
16:59Lass mich!
17:00Wie viel Zeit haben wir noch?
17:02Jetzt schafft er es nicht mehr!
17:04Lass mich los!
17:05Wir müssen es schaffen!
17:07Sonst bringen sie uns um!
17:08Wenn alles gut geht, haben sie mein Wort, dass ihnen nichts passiert.
17:16Das könnte sie auch keiner bewachen.
17:19Klar, die wollen ja auch alle mit.
17:21Die Fesseln sind ziemlich locker.
17:24Dann viel Glück, Silber.
17:27Viel Glück!
17:27Du musst die Schnauze halten!
17:33Was soll denn der Unfall?
17:34Du kannst uns nicht folgen!
17:36Der kommt mit!
17:38Los jetzt!
17:39Ab geht's!
17:41Ja, ja, immer kommandieren!
17:42Herr Graf!
17:57Diese Wolken da oben gefallen mir nicht.
18:00Ja, mir auch nicht.
18:01Aber sie sind nun mal da.
18:02Junge, wo ist jetzt dieser Felsung?
18:16Auf der Karte muss er da drüben sein.
18:17Wo drüben?
18:18Auf dem Plateau.
18:19Los, schneller!
18:29Mach schon!
18:31Jimmy!
18:33Steh auf, Jimmy!
18:35Los, aufstehen!
18:36Komm!
18:41Sie haben sich ja so verändert, Mr. Silver.
18:46Ach was, Jimmy.
18:49Aber es ist nun mal ein harter Job.
18:56Nochmal, wo sind wir denn hier?
18:59Na komm schon, Junge.
19:19Ich bin gar nicht.
19:20Das war's.
19:35Der war's.
19:36Ich bin gar nicht.
19:36Amen.
20:06Kommen wir überhaupt noch mal an?
20:27Ich sag euch, der Finger will uns verladen.
20:30Das Ganze ist eine Schnappsidee, das habe ich von Anfang an gesagt.
20:33Ja, ja, gewarnt.
20:35Im Arsch macht endlich Schluss mit dem Wahnsinn.
20:37Scheiße.
20:40Ich seh mir die Knochen.
20:53Wie weit ist es noch?
20:55Es muss hier in der Nähe sein.
20:59Richte Zeit.
21:01Tut sehr weh.
21:03Nein, los weiter.
21:11Silber, zieh dir das mal an.
21:14Da.
21:28Kommen Sie, ich helfe Ihnen.
21:30Danke.
21:32Ich weiß, wer das ist.
21:33Wer?
21:33Wer?
21:34Silber, das ist Omeo.
21:36Ja, Omeo.
21:38Es ist seine Spange, daran habe ich ihn erkannt.
21:40Erinnerst du dich?
21:41Er ist damals mit Flint ausgestiegen.
21:44Flint hat uns ein Zeichen hinterlassen.
21:47Sieh dir das da an.
21:48Er zeigt auf die Höhe dort.
21:52Er zeigt auf die Höhe dort.
21:54So weiter.
21:55Also folgen wir Omeros Finger.
22:02Silber, da liegt noch einer.
22:04Da vorn.
22:04Jetzt da oben rauf.
22:17Wir werden sie alle wiederfinden.
22:18Alle Mause tot.
22:20Ich helfe dir.
22:23Lass mich nicht fallen, du Idiot.
22:24Halt dich doch fest, Mensch.
22:25Ach, Scheiße.
22:33Langsam, langsam.
22:34Na doch.
22:36Ich kann nicht so schnell.
22:37Warum das alles mal Saurier?
22:50Ja, das sind die Skelette.
22:53Das ist so eine Art Saurier-Friedhof.
22:57Die kamen her, um zu sterben.
23:04Weiter.
23:04Mein Herr Riesenfiecher.
23:05Oder wir müssen ein Jahr warten.
23:07Was denn noch?
23:19Doktor!
23:21Ben Gunn!
23:23Kommen Sie rast.
23:25Binden Sie mich los.
23:27Ich muss Ihnen nach.
23:29Sie haben Jimmy mitgenommen.
23:30Ja, ich weiß.
23:31Ich habe Sie gesehen.
23:32Sie sind auf dem Weg zum Hammerfelsen.
23:33Schnell.
23:34Es gibt eine Abkürzung.
23:35Ja, Lukas.
23:37Da, wieder.
23:50Es waren sechs Männer.
23:51Wir finden sie alle.
23:52Einen nach dem anderen.
23:54Sechs Skelette.
23:55Mit sechs Mann ging er weg und allein kam er zurück.
23:57Er hat immer für seine Leute gut gesorgt.
24:02Ja, der treusorgende Vater seiner Mannschaft, der zerlegte sie in lauter Einzelteile.
24:06Ja, ja.
24:07Es hat ihm immer Freude gemacht.
24:10Hände, Beine und Köpfe persönlich abzuschlagen.
24:14Na los, weiter.
24:18Er zeigt uns ja die Richtung.
24:19Das könnte Seven Rock gewesen sein.
24:21Ja, das könnte er sein.
24:23Flint war schon ein ausgekochtes Ars.
24:27Das ist ja nun auch ein toter Hund.
24:29Sonst hätten wir von dem noch einiges zu erwarten.
24:31Aber tote Hunde kehren nicht zurück.
24:33Sag das nicht so laut.
24:39Ich hör noch immer seinen Schrei.
24:41Bring mir Kreck, Makron.
24:43Vielleicht hören wir ihn eines Tages wieder.
24:49Hörst du, das gehört zu mir.
24:51Wie die alten Weiber glauben an Geister.
24:53Los, weiter.
25:15Schaffen Sie es, Doktor.
25:16Ja.
25:17Schnell.
25:18Da sind sie.
25:24Da unten.
25:33Hey, und was bedeutet das da?
25:35Keine Ahnung.
25:36Wahrscheinlich gar nichts.
25:38Sie geben keine Richtung an.
25:39Dann sind wir also am Ziel.
25:44Nein, nein, nein.
25:45Flint will uns damit was sagen.
25:48Ja, aber was?
25:50Die können nicht mehr reden.
25:51Jetzt können wir nur noch Rätsel raten.
25:55Hey, der Bengel will abhauen!
25:57Jimmy, komm zurück!
25:58Jimmy!
25:58Bleib hier, du Beste!
26:01Jimmy, zurück!
26:04Steh, bleib, Jimmy!
26:06Jimmy!
26:07Jimmy!
26:10Halt, du, halte dich!
26:11Zurück!
26:19Du brelst nicht mehr weg.
26:20Los, festlehnen!
26:22Nein!
26:23Aber festlehnen!
26:27Da siehst du es, dein lieber Freund.
26:29Wir hätten ihn längst kalt machen sollen.
26:33Jimmy.
26:33Jimmy.
26:37Du willst also nicht mehr mein Freund sein.
26:39Ich kann dir ja mal zeigen.
26:43Ich weiß, was meine Feinde erwartet.
26:46Na, willst du das?
26:47Antworte!
26:49Was war das?
26:50Das, das ist er.
26:52Ein Gespenst.
26:53Das ist Kling.
26:53Ruhe, Mauland!
26:54Derby Meckler!
26:56Derby Meckler!
26:58Derby Meckler!
27:02Derby Meckler!
27:04Sehen Sie dich?
27:06Derby Meckler!
27:07Los, bring den Kleck an Deck!
27:10Jungs, das waren die letzten Worte von Flint, ehe er krepiert ist.
27:14Das ist kein Gespenst, das ist ein Mensch.
27:16Wo steht er?
27:18Wenn ich den erwische, den Kerl.
27:21Ach was, wir müssen weiter.
27:22Bruder, wollt ihr noch ein Jahr auf den Schatz warten?
27:25Vorwärts!
27:26Ja, gehen wir.
27:26Vorwärts, los, bewegt euch!
27:27Bewegt euch, los!
27:29Ja, schon gut, aber...
27:29Los, doch!
27:30Komm!
27:31Los, du!
27:33Nein!
27:33Du auch, los!
27:37Aber aufpassen, wo Jimmy ist!
27:47Achtung, Jungs, geht in Deckung!
27:48Zieh die Birne ein!
27:49Oh!
27:49Eine Schraubende Lawine!
27:54Los, bei den Pernächsen.
27:56Los, bei den Pernächsen!
28:26Los, bei den Pernächsen!
28:53Lass uns das.
28:54Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
29:24Jimmy!
29:26Jimmy!
29:28Hey, Jimmy!
29:32Hau zu dir ab!
29:34Diese Ratte!
29:36Kommt weg!
29:38Silber, wo bist du?
29:40Schnappt euch den Jungen!
29:44Jimmy!
29:46Wart auf mich!
29:48Jimmy!
29:54Der Hammerfels!
30:02Der Hammerfels!
30:04Wo denn?
30:06Da ist er!
30:10Hey, Santiago!
30:12Wart auf mich!
30:14Da oben!
30:16Wir sind da!
30:18Der Schatten!
30:20Ja, der Schatten!
30:22Ja, der Schatten!
30:24Ja, der Schatten!
30:26Ja, der Schatten!
30:28Ja, der Schatten!
30:30Ja, der Schatten!
30:32Pass auf, wo der Schatten ist!
30:34Wo ist der Schatten?
30:36Da ist er!
30:38Da vorn!
30:40Wo denn, verdammt noch mal?
30:42Da ist er doch!
30:44Ah!
30:45Silber!
30:46Gib mir die Hand!
30:47Ich zieh dich hoch!
30:53Endlich!
30:59Der Schatten ist weg!
31:00Was ist jetzt los?
31:02Die Sonne ist weg!
31:03Aber hier war er doch!
31:04Aber wo denn genau?
31:05Hier!
31:06Hier!
31:07Genau hier!
31:08Hier war's!
31:14Was jetzt?
31:15Ihre Sonne ist verschwunden!
31:18Captain!
31:19Ich stelle mit großer Überraschung fest, dass Sie ein Pessimist sind!
31:23Hm!
31:24Wie wollen Sie jetzt den Schatz finden?
31:32Verdammt noch mal!
31:33War alles umsonst!
31:35Mein Gang!
31:36Nicht so schnell!
31:37Eine Minute noch!
31:38Wir haben noch eine Minute!
31:42Doktor!
31:43Silver!
31:44Das sind Leute!
31:45Wo?
31:46Dort unten siehst du sie!
31:47Ja!
31:48Dort unten im Tal!
31:49Wer sind die?
31:50Der eine ist Simi!
31:51Er läuft auf die zwei anderen zu!
31:52Sie sind zu weit weg!
31:53Ich kann sie nicht erkennen!
31:54Komm raus!
31:55Komm raus!
31:56Komm raus!
31:57Du wach schon!
31:58Du wach schon!
31:59Du wachst!
32:00Du wachst!
32:01Du wachst!
32:02Du wachst!
32:03Der eine ist Simi!
32:04Der eine ist Simi!
32:05Er läuft auf die zwei anderen zu!
32:06Sie sind zu weit weg!
32:07Ich kann sie nicht erkennen!
32:16Komm raus!
32:17Komm raus!
32:21Du wachst schon!
32:22Die Sonne!
32:33Die Sonne!
32:34Die Sonne!
32:35Sie scheint wieder!
32:36Ja!
32:37Die Sonne!
32:38Die Sonne!
32:39Sie ist wieder da!
32:41Was haben Sie jetzt?
32:42Da ist meine Sonne!
32:43Ja, die sehe ich!
32:44Und ich sehe auch die Piraten da oben!
32:46Ja!
32:47Und jetzt?
32:48Wo ist der Schatz?
32:49Ja!
32:50Genau wo?
32:51Wir müssen uns beeilen!
32:52Los!
32:53Los!
32:54Vorwärts, Graf!
32:55Der Schatz ist dort unten!
32:56Sie wollen ihn uns stehlen!
32:58Da!
32:59Wer sind die?
33:00Das ist Smollett und der Graf!
33:03Dieser Hund!
33:04Der Graf!
33:05Schau uns den Schatz!
33:07Der ist runter!
33:08Der ist runter!
33:09Der ist runter!
33:14Los!
33:15Run!
33:16Los!
33:17Los!
33:18Los!
33:19Los!
33:20Los!
33:21Los!
33:22Los!
33:23Los!
33:24Los!
33:25Los!
33:26Los!
33:27Der Lichtstahl kommt von da oben!
33:28Ja!
33:29Er geht genau durch den Hammerfelsen!
33:30Das ist das Geheimnis!
33:31Hahaha!
33:32Los!
33:33Los!
33:34Los!
33:35Los!
33:36Los!
33:37Los!
33:38Los!
33:39Los!
33:40Los!
33:41Los!
33:42Los!
33:43Los!
33:44Los!
33:45Los!
33:46Los!
33:47Los!
33:48Er gehört uns!
33:49Nein!
33:50Der Schatz!
33:51Halt!
33:52Keinen Schritt weiter!
33:55Keinen Schritt weiter!
33:59Keinen Schritt weiter!
34:04Keinen Schritt weiter!
34:05Los, haben wir ab.
34:23Nein, nicht hier.
34:27Die sind gelöst.
34:30Wie ein aufgescheukter Hühner.
34:35Schrauben Sie mich, kommen Sie hin oder her?
34:44Hier ist noch eine Gütze.
34:46Die ist schwer.
34:56Also, die ist leer.
34:58Helfen wir Ihnen.
35:05Hey, Leute!
35:15Im zweiten Teil links liegt ein beschädigtes Raumschiff mit riesigen Vorräten.
35:20Gaviar und Champagner und Gaviar und Champagner.
35:30Hallo!
35:32Hallo!
35:34Das obere Bad funktioniert nicht!
35:36Ach, ein Trottel dieser Ben Gunn, aber wohin jetzt mit den Kisten?
35:40Kein Problem, er hat die Hispaniola wiedergefunden.
35:43Jimmy, du bist ja ein toller Bursche!
35:45Du bist großartig!
35:55Drei Jahre lang...
35:57Drei Jahre lang bin ich hier rum geirrt und habe es nicht gefunden.
36:00Ich habe es nicht gefunden.
36:18Er hatte alles im Wasser versteckt, auf dem Grund des Flusses.
36:23Einfach im Wasser.
36:24Nun, seht euch das an!
36:29Ich dauere, ich dauere!
36:44Flint!
36:49Flint!
36:54Ach ja, die gute alte Hispaniola. Ein wohltuender Anblick.
37:06Und Smollett hat sie einmal einen Haufen Schrott genannt.
37:10Ja, das war ungerecht.
37:14Respekt. Ordnungsgemäß festgemacht.
37:18Sie sehen, Captain, unser Schiffsjunge hat sich bewährt.
37:21Na, Ihr Urteil?
37:25Ja.
37:29Wie von einem Profi.
37:31Mein Bericht darüber wird dir einmal die Türen zur Astronautischen Akademie öffnen.
37:35Gratuliere.
37:37Ja, verdient hat er's.
37:39Ich glaube, wir werden durch die Frachtluke an Bord gehen.
37:42Ja, das müsste gehen.
37:43Silver!
37:44Willkommen an Bord, meine Herren!
37:45Er ist ein Schuft, aber irgendwie ist er mir doch sympathisch.
37:58Ich habe auf Sie gewartet.
37:59Inzwischen habe ich ein bisschen Ordnung gemacht. War bitte nötig.
38:01Silver, ich habe in den Fünf-Sonnensystemen eine Menge Leute kennengelernt, aber an Unverschämtheit sind Sie unschlagbar.
38:11Da habe ich auch meinen ganzen Ehrgeiz reingelegt, Doktor.
38:26Warten Sie einen Moment, hier ist die Antike Zeitmesser.
38:30Funktioniert noch.
38:34Und jetzt darf ich bitten, meine Herren, das Essen ist serviert.
38:38Es ist Ihr Glück, Silver, dass wir Sie leider brauchen, um diesen schrottreifen Brummkreisel zur Herde zurückzubringen.
38:43Oh, danke, Captain.
38:46Entschuldigen Sie.
38:48Erlauben Sie bitte?
38:51Oh.
38:54Es ist wunderschön.
38:57Naja, das ist es.
38:59Mr. Silver, darf ich Sie ersuchen, Ben Gunn behilflich zu sein, den Schatz einzuladen?
39:05Selbstverständlich.
39:07Danke.
39:13Jetzt feiern Sie auch noch Ihren Rheinfall.
39:15Was sollen Sie denn sonst tun?
39:16Wenigstens haben Sie was zu trinken.
39:18Tja, und einen Unterschlupf.
39:23Silver, komm.
39:31Das ist er also, der sagenhafte Schatz von Flint, hm?
39:35Wie du siehst. Und jetzt gehört er uns.
39:38Na, dann gratuliere ich.
39:41Danke.
39:43Wäre natürlich schöner, wenn er mir allein gehören würde.
39:47Das könnte ich auch von mir sagen.
39:50Na komm, los.
39:59Na komm doch mal los.
40:00Sag mal, ist da Blei drin?
40:01Na komm doch mal los.
40:07Sag mal, ist da Blei drin?
40:08Was hast du denn, Jimmy?
40:09Ach, nichts.
40:21Was hast du denn, Jimmy?
40:22Ach, nichts.
40:23Sieh dir noch mal alles an.
40:24Jetzt geht's nach Hause.
40:25Hm?
40:26Hm?
40:27Es war schon besser, die Piraten hier zurückzulassen.
40:29Auf der Erde hätte doch bloß der Galgen auf Sie gewartet.
40:30Nicht wahr, Silver?
40:31Ja.
40:32Und sie haben auch alles, was sie brauchen.
40:33Ja.
40:34Und sie haben auch alles, was sie brauchen.
40:35Ja.
40:36Und sie haben auch alles, was sie brauchen.
40:37Ja.
40:38Ach, nichts.
40:39Sieh dir noch mal alles an.
40:40Jetzt geht's nach Hause.
40:41Hm?
40:42Es war schon besser, die Piraten hier zurückzulassen.
40:45Auf der Erde hätte doch bloß der Galgen auf Sie gewartet.
40:46Nicht wahr, Silver?
40:47Na ja.
40:48Und sie haben auch alles, was sie brauchen.
40:49Zu essen, außerdem genügend Medikamente.
40:51Und für die Solarbatterien haben sie eine Gebrauchsanleitung.
40:52Ich glaube jedenfalls, sie sind für ihre Gemeinheiten schon genug bestraft.
40:58Und vielleicht, ja.
40:59Ja.
41:00Und sie haben auch alles, was sie brauchen.
41:02Zu essen, außerdem genügend Medikamente.
41:04Und für die Solarbatterien haben sie eine Gebrauchsanleitung.
41:07Ich glaube jedenfalls, sie sind für ihre Gemeinheiten schon genug bestraft.
41:12Und vielleicht, ja, vielleicht brauchen wir gar nicht mehr die Weltraumpolizei zu informieren.
41:18Danke, Doktor.
41:21Oh, Mr. Gunn, ich hätte Sie beinahe nicht...
41:23Nicht wiedererkannt.
41:27Ja.
41:28Herr Graf, Sie wollten mir einen Anzug zur Verfügung stellen.
41:30Herr Graf, Sie haben mir erlaubt, mir ein bisschen Shampoo und Pomade auszuladen.
41:42Oh, entschuldigen Sie.
41:5134, stimmt doch, oder?
41:54Wir zwei sind an Bord die einzigen Techniker.
41:57Ohne uns käme das Schiff nicht zurück.
42:00Was haben wir alles zu sehen bekommen?
42:06All das Gold und die Diamanten in den falschen Händen.
42:11Der Graf ist reich und braucht es nicht.
42:14Jimmy weiß es noch nicht zu schätzen.
42:17Und der Doktor, der verachtet den Reichtum.
42:21Seien wir ehrlich, Käpt'n.
42:26Nur wir kennen den wahren Wert des Geldes.
42:29Nur wir beide.
42:42Tja, das ist der Lauf der Welt.
42:46Die Rückreise ging schnell und problemlos vonstatten.
43:01Der Graf verbrachte seine Zeit damit, den riesigen Schatz zu sortieren.
43:06Er richtete in der leeren Waffenkammer eine Schmuckausstellung ein.
43:10Mit den märchenhaftesten Schätzen wie aus Tausend und eine Nacht.
43:15und ein Toter im Sack.
43:17Johohoho und eine Flasche mit Crack.
43:22Johohoho und eine Flasche mit Crack.
43:2415 Mann und ein Toter im Sack.
43:27Johoho und eine Flasche mit Crack.
43:31Johoho.
43:32Johoho.
43:33Johoho.
43:34Johoho.
43:35Johoho.
43:36Die Erdumlaufbahn
44:03Als wir in die Erdumlaufbahn eintraten, erwarteten wir alle am Kommandostand aufgeregt und glücklich die Anflug-Erlaubnis.
44:13Da bemerkte ich plötzlich, dass Silver nicht bei uns war. Ich ging ihn suchen und fand ihn in der Kombüse.
44:33Tja, weißt du, Jimmy, wir kennen uns nun schon so lange, wir drei.
44:40Ein guter Freund, den ich einem guten Freund schenke.
44:50Polly!
44:55Ihr zwei, ihr werdet euch sicher gut vertragen. Und wenn er erzählt, dann hör gut zu. Er hat sehr viel erlebt.
45:11Dieses Geschenk war mehr als ein einfaches Zeichen seiner Freundschaft. Er sprach zu mir in dieser immer barschen und gleichzeitig doch gewinnenden Art.
45:23Nie zuvor hatte er mit mir so offen und menschlich gesprochen, als er mir dann seine Entscheidung mitteilte.
45:32Ich erinnere mich nicht mehr genau an seine Worte.
45:35Ich weiß nur noch, dass ich ihn fasziniert zuhörte und ihn, ohne es zu merken, auf das Oberdeck mit der Abschussrampe begleitete.
45:43Dort wartete bereits eine startbereite kleine Shuttle.
45:48Mach's gut, Junge. Und denk manchmal an den alten Silver.
45:53Geschenk gult?
46:00UNTERTITELUNG
46:30So blieb er mir in Erinnerung. Ich sollte ihn nie wiedersehen.
47:00UNTERTITELUNG
47:04UNTERTITELUNG
47:08UNTERTITELUNG
47:12UNTERTITELUNG
47:16UNTERTITELUNG
47:18UNTERTITELUNG
47:22Untertitelung des ZDF, 2020
47:52Er ist doch der größte Schlabiner des Universums.
47:59Ich fürchte, er war es, Graf.
48:03Registrier an nicht angekündigten Start einer kleinen Shuttle-App mit der Bestätigung und Angabe des Landegebietes.
48:14Bestätigte. Landegebiet bleibt der Entscheidung des Piloten überlassen.
48:17Verstanden. Wir nehmen Verbindung zur Shuttle auf.
48:22Und doch war er einer von uns.
48:29Landeerlaubnis für Española. Beginnen Sie Anflug. Sektor 36, Strich 4.
48:40Sicherheitsgurte anlegen.
48:41Komm, Jimmy. Komm.
48:48Achtung, alle Passagiere. Nächste Landerstelle Erde.
48:51Achtung, alle Passagiere.
48:56Achtung, alle Passagiere.
48:58Achtung, alle Passagiere.
49:00Untertitelung des ZDF, 2020
49:30Untertitelung des ZDF, 2020
50:00Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare