Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Os Caça-Fantasmas de Venkman "Venkman's Ghost Repellers" (20 de outubro de 1987)

Neste episódio "Os Caça-Fantasmas de Venkman", O pai vigarista de Peter vende um produto que ele afirma agir como um repelente de fantasmas. No entanto, os produtos, que na verdade são ponchos simples e comuns, provam ser inúteis contra um fantasma tão simples quanto o Slimer. Pior, quando os Caça-Fantasmas tentam convencer o pai de Peter a parar de vendê-los, devido ao fato de ser fraudulento e amoral, ele os vende de qualquer maneira para uma expedição científica que está investigando o Paralelogramo de Nova Jersey, aparentemente uma 'versão menor e mais desagradável' do Triângulo das Bermudas, então a expedição fica presa no Paralelogramo. O pai de Peter, pensando que ele pode ser o responsável, vai localizá-los ao mesmo tempo em que a Guarda Costeira contrata os Caça-Fantasmas para ajudá-los a localizar o navio desaparecido. Quando os Caça-Fantasmas e a Guarda Costeira são puxados para o Paralelogramo, eles finalmente encontram o navio e conseguem tirá-lo. Uma vez fora, eles encontram a lancha do pai de Peter, mas ele não está lá. Os meninos voltam para o paralelogramo para localizar o pai de Peter, encontrando-o no centro da estrutura sobrenatural lutando contra uma horda de fantasmas. Sua luta para salvar o pai de Peter resulta em danificar o centro do Paralelogramo, e os Caça-Fantasmas mal conseguem escapar antes que toda a estrutura desmorone no oceano. Mais tarde, o pai de Peter envia a Peter um cartão postal do Alasca, informando-o de que agora ele tem um emprego vendendo geladeiras para os nativos.


.::: Direitos Autorais :::.

Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.


🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:03Uh, the real Ghostbusters will return after these messages.
01:08We now return to the real Ghostbusters.
01:12O Repelente Fantasmagórico
01:20Versão Brasileira BKS
01:25Eu não gosto desse nevoeiro, comandante
01:27Estamos muito perto do paralelogramo
01:30Do quê?
01:31Do paralelogramo de Nova Jersey
01:33Uma espécie de menor e odiosa versão do Triângulo das Bermudas
01:39Se é que você acredita nisso
01:42Como eu acredito agora
01:49Comandante, sonho, alarme de colisão
01:55Piloto, vamos em frente
02:12Um, dois, três, quatro
02:27E se leva para sete o número total de navios que desapareceram naquela área desde 1980
02:32Ei, Pete
02:34O que é?
02:36Desapareceu mais um navio lá na área do paralelogramo de Nova Jersey
02:39E daí?
02:41Daí nós deveríamos ir até lá, para limpar o lugar
02:43Ray, quem é que mora lá?
02:45Ninguém
02:46É no meio do oceano
02:48Então quem é que vai nos pagar?
02:52Eu só achei que seria interessante
02:54Oi, garotos
02:55Bom dia, senhorita Janine
02:57É muita bondade sua vir nos visitar
03:00Desculpe pelo atraso, mas eu tive que comprar este maravilhoso poncho
03:04Realmente, isso só podia ser coisa sua
03:07Na verdade, eu acho que é muito mais coisa sua
03:10Veja a etiqueta
03:11Repelente fantasmagórico de Venkman
03:15Inventado pelo pai de Pete Venkman, chefe dos caça-fantasmas
03:19Eu não acredito
03:21Ele está fazendo isso comigo de novo
03:23Quer dizer que aquele senhor tão agradável é mesmo o seu pai?
03:27Agradável é como você o vê
03:29Vicarista é como eu o vejo
03:31Ah, eu achei encantador
03:33E esse pode virar ser um negócio da família
03:35É encantador o bastante para que nos prendam
03:37Isso é fraude, Pete
03:38Eu sei, eu sei
03:40Ele passou a vida inteira vendendo coisas que não existem
03:43Porque eu...
03:46Talvez o poncho funcione
03:47Ei, geleia
03:51É imprestável, não consegue parar nem o geleia
04:15Pete, meu filho, está com uma aparência ótima
04:19Papai
04:21Ponchos
04:22Como pode fazer isso comigo?
04:25Fazer o quê?
04:26Ninguém se machucou
04:27E são ótimos ponchos, Pete
04:29O problema não é esse
04:30Eles não repelem fantasmas
04:32Não repelem, mas também não atrai
04:37Qual é o grande problema?
04:39O senhor vai nos atirar em um paraíso de processos
04:41Eu vou ter advogados a me perseguirem pelo resto da minha vida
04:45Senhor, o Pete tem razão
04:47O que está fazendo é ilegal
04:49Filho, eu não pretendo infringir a lei
04:52Eu só torço um pouquinho
04:53Mais nada
04:54E além disso, não existem leis sobre fantasmas
04:58Existem?
05:00Não, não exatamente
05:01Mas...
05:01Pois então
05:03Eu não estou fazendo nada
05:05E sabem de uma coisa?
05:06Se de bom se vocês participassem
05:08Todos vocês
05:09E será que vocês não gostariam de assumir o meu repelente fantasmagórico?
05:21Nem pensar, papai
05:22Isso é desonesto
05:23O senhor está pegando o dinheiro das pessoas e não está lhes dando nada
05:26Está bem, filho
05:29Eu compreendo
05:30Mas eu nunca pretendi prejudicar ninguém
05:33Eu só estava tentando melhorar este mundo
05:35Como vocês, amigos
05:38Mas se é isso que você quer, eu vou parar
05:42É o que eu quero
05:45Até logo, rapazes
05:54Senhorita
05:55Foi um prazer conhecê-los
05:56A gente se vê por aí, Pete
05:58Ele não é um mau sujeito
06:07Só não consegue ganhar dinheiro honestamente
06:09Ele é um vigarista
06:10Eu não estou surpreso
06:12É genético
06:13Está no seu sangue
06:15Eles estão lá
06:23Agora, oi
06:28Tem mais um ali
06:39Tem mais um ali
06:39E ponto final
06:51Ei, com licença
06:58Qual de vocês é o Dr. Malch?
07:01Eu tenho uma entrega para ele
07:02Não somos nós
07:05Tem certeza que é neste cais?
07:07Cais 70
07:08Entrega para a MS Apogon
07:10Expedição científica para o paralelograma de Nova Jersey
07:14O quê?
07:15É aquele ali?
07:16É, obrigado
07:24Escutem, o que é esta história de paralelograma final?
07:28É uma área de extrema turbulência psíquica e perigosa convergência de correntes cruzadas
07:32Ah, se é o senhor quem diz isso
07:35Eu não acredito que alguém queira ir até lá
07:41E eu quero
07:42É, eu não duvido não
07:44Pois eu não
07:46Tudo o que eu quero é comer
07:47Vamos lá, pessoal
07:48Obrigado, Dr. Venkman
08:02Com seu repenente fantasmagórico, tudo vai sair bem
08:06É um prazer, Dr. Malch
08:08Eu fico feliz em ajudar a causa da ciência
08:11Quando vai partir?
08:12Esta noite
08:13Estou ansioso para achar o paralelograma
08:16Se em 10 graus ao sul está em algum lugar por aqui
08:19Senhor, com todo o meu respeito
08:22Não existe nada aqui
08:23O paralelogramo é uma lenda
08:25Esse nevoeiro não é normal, capitão
08:30Hum
08:31Põe os repenentes fantasmagóricos
08:33Eles nos protegerão
08:34Capitão
08:35Não, muito obrigado
08:37Senhor, a agulha giroscópica ficou maluca
08:48Notícias do seu pai?
08:53Não
08:53E espera receber?
08:55Sim
08:55Eu espero receber uma carta do Alaska
08:58Onde ele dirá que está
08:59Vendendo geladeiras para os Esquimós
09:01Qual de vocês é Pete Venkman?
09:05Sou eu
09:06Qual é o problema?
09:07Há três dias o barco Apogon saiu do porto de Nova York
09:10Em busca do paralelogramo de Nova Jersey
09:13Perdemos o contato com ele há 18 horas
09:15Puxa, Pete
09:16Queremos que se dirijam para lá e o tragam de volta
09:20Pagaremos uma recompensa razoável
09:23Que ótimo!
09:24Por que nós, capitão?
09:26A guarda costeira não procura barcos perdidos?
09:28A última mensagem por rádio falava na aproximação de um misterioso nevoeiro
09:32E depois no ataque de espíritos luminosos
09:35Fantasmas, diziam eles
09:37Capitão, eu sinto muito, mas estamos com toda a semana tomada
09:40Eu sofro de enjoo no mar, odeio o oceano
09:43Eu tenho apenas duas palavras para você
09:45Repelente fantasmagórico
09:46Meu pai
09:48O próprio
09:49Eu adoro o oceano
09:52Ele é grande, molhado
09:54E nós vamos sair num cruzeiro, rei
09:56Ótimo!
10:00É, ótimo!
10:02A guarda costeira informa que o barco está desaparecido desde terça-feira
10:05Oh não!
10:06E é tudo minha culpa
10:07Pete tinha razão
10:09Para a Marina do Leste, bem depressa
10:12Chegamos ao local onde pela última vez o Apocon pôde se comunicar
10:37E o que faremos agora?
10:39Agora procuraremos um grande e denso foco de névoa
10:43Como aquele?
10:47Egon, o que é aquilo?
10:48Uma espécie de fonte de energia
10:50Procure não se aproximar demais dela
10:57Não, não posso
10:59Eu não consigo dominar o barco
11:00Ei, quem é isso?
11:14Egon, o que vamos fazer?
11:16Enquanto nós não desaparecermos, estará tudo bem
11:19Oh, droga
11:22Egon, o que é isso?
11:52Não esteja tão certo, Pete
11:55Vamos ouvir o sol
11:57Detesto quando ele está certo
11:59Isso é coisa de pesadelos
12:06E então, estão todos bem?
12:22Se não morremos, acho que estou ótimo
12:24Estamos vivos
12:26Ou não faríamos nada
12:27Ei, o que é isso?
12:35Temos energia psíquica suficiente para erguer a Atlântida
12:38Esse aparelho deve estar maluco
12:40É, você quebrou o medidor?
12:43Não, prestem atenção
12:44Eu o arrumei
12:46Aqui tudo é energia ectoplasmática
12:49Por isso eu inverti a polaridade do nosso medidor
12:52Egon, mas você é um gênio
12:56Ele só registra o real
12:57Como nós
12:58Boa embarcação
13:00Egon, você merece a medalha de ouro do dia
13:03Como está o barco?
13:07Considerando que não temos água por baixo
13:08Está indo muito bem
13:09E agora?
13:10Vamos aguardar que o medidor capte uma larga faixa de realidade
13:14Para poder segui-la
13:15Eu captei um sinal
13:19Qual a potência?
13:21Ponto 04
13:22Ah, não é bom
13:23Está fraco demais
13:25Para um barco do tamanho do nosso
13:26Deve chegar pelo menos de 6 a 7
13:28Pode ser um salvavidas
13:30Não, deve ser falha de funcionamento
13:32Continue em frente
13:33Saiam daqui
13:38Fora
13:39Vamos perseguir outra pessoa
13:57Haha
14:03O que aconteceu?
14:11Não sei.
14:13Como é que se faz isso aqui andar?
14:17Não sei.
14:18Como é que se faz isso aqui andar?
14:21Não tem nada.
14:22Como é que isso se faz?
14:24Eu não sei.
14:25O que aconteceu?
14:27Eu não sei.
14:29Eu não sei.
14:30Como é que se faz isso aqui andar?
14:31Eu acho que nunca vou achar um jeito para sair disto.
14:52Torpedo, no lado esquerdo!
15:01Egon, afinal, o que está acontecendo aqui?
15:15Bem, consegue-se imaginar sendo dobrado?
15:18Eu acho que sim.
15:19Você sabe o que é origami?
15:22Ora, Egon, seu maníaco, você está sugerindo que este lugar dobra a realidade?
15:27Na verdade, ele é a amarrota.
15:29As coisas se movem de qualquer jeito, mas são movimentos sem continuidade.
15:33Percebe?
15:37Como o triângulo das bermudas.
15:39Só que o paralelogramo de Nova Jersey tem muito mais subúrbios.
15:43Captei um sinal forte de realidade.
15:45Ali adiante!
15:52Por que vamos ter que rebocá-los?
15:54Tudo que se move aqui tem um movimento inesperado, como o torpedo.
15:58De ponta cabeça, na vertical, na horizontal, não se percebe diferença.
16:02Por isso temos que ficar unidos até sair daqui.
16:05Vamos lá!
16:07Em frente, de 5 graus para 4.
16:11Quanto vai demorar?
16:12Egon disse que poderemos sair daqui a qualquer instante.
16:14É só localizar as entradas.
16:15Firmes em frente, firmes, firmes.
16:24Isso mesmo.
16:25Você conseguiu, senhoras e senhores?
16:55Uma droga de cientista maluco.
16:57Obrigado, guarda-costeira.
16:59Já que iremos sozinhos.
17:00Veja, capitão.
17:01Não é aquele?
17:04Marco do seu porto na proa.
17:06Esse barco pertencia ao doutor Beckman.
17:09O quê?
17:09Ele tentou nos salvar, mas não conseguiu chegar até o navio.
17:14Peter, você não acha que ele está...
17:17Ainda lá dentro?
17:19Provavelmente.
17:20O que faremos agora?
17:25Sabe, eu desqueço desse lugar.
17:34Ei, Peter.
17:35Vamos encontrá-lo.
17:37Nós deveríamos deixá-lo aqui.
17:39É o lugar perfeito para ele.
17:41Aqui nada é o que parece ser.
17:43O que é isso aí?
17:53O coração do Bismarck.
17:55Foi afundado em 1941.
17:57Vamos sair logo daqui.
18:01Onde está aquele torpedo quando precisamos dele?
18:08Desculpa.
18:08Vejam.
18:10Lá adiante.
18:14Estou captando um sinal.
18:16Vamos para aquele buraco.
18:18Por ali.
18:24É, você é um idiota.
18:27Não, é isso mesmo.
18:28Pode confiar.
18:29Vamos todos morrer.
18:30Quando eu ia em parque de diversões, eu detestava a montanha-russa.
18:44Está doendo muito.
18:46É duro.
18:48Acho que eu quebrei alguma coisa.
18:50E eu acho que quebrei todas as coisas.
18:56Vejam.
18:57Fala daqui, seus monstros horrorosos.
19:02Fala.
19:03Fala daqui.
19:08Eu não vou conseguir nada.
19:10Cuidado.
19:13São os rapazes.
19:22Para trás.
19:22Não vão me pegar.
19:37Depressa, acabem com esses.
19:41Boa.
19:43Já limpamos a área.
19:46O senhor está bem?
19:47Eu acho que sim.
19:49Existe alguma coisa que o senhor gostaria de nos dizer?
19:51Obrigado por terem salvado o barco.
19:54Eu tinha deixado um depósito por ele.
20:00O que está acontecendo?
20:03Nossos raios enfraqueceram a estrutura.
20:06Ela está cedendo.
20:08Temos que sair logo daqui.
20:09Nós conseguimos.
20:21É isso aí.
20:23E lá se vai o paralelogramo de uma vez por todas.
20:34É uma pena.
20:36Seria bom se pudéssemos estudá-lo.
20:38Somos os únicos quatro sujeitos que conseguiram sozinhos destruir uma maravilha do mundo sobrenatural.
20:44Depois disso, papai, eu espero que o senhor ande na linha.
20:56Filho, pode ter certeza disso.
20:59É alguma coisa pra mim?
21:09É um belo cartão postal.
21:11Você conhece alguém no norte do Alasca?
21:13É do meu pai.
21:15E o que ele diz?
21:16Ele está se comportando?
21:19Bem, arranjou um emprego.
21:21Uhum.
21:21Está vendendo refrigeradores para os esquimós.
21:26Puxa, mas isso aqui é persistência.
21:28Ele até que poderia trabalhar pra nós, não é?
21:30Peter, o que é isso?
21:31Não, Peter.
21:32Calma, Peter.
21:33Peter, não faça isso.
21:34Não, Peter.
21:36Engraçadinho.
21:37Não, Peter, não faça isso.
22:07Não, Peter, não faça isso.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado