- hace 17 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:16Los Fabrinos Mágicos de...
00:31Se acabó la escuela, el musical.
00:46Kansas, hace 37 años.
00:53Circo familiar del payaso Flapotillo.
00:58¡Ay, Flucky, mira eso!
01:00¡El puente se cayó!
01:02¡Nos queda poco tiempo!
01:04¡Cariño, seguro que no puede hacerse de otra forma!
01:08¡Soy un payaso!
01:09¡De lo único que estoy seguro es que la soda es graciosa!
01:15¡El tiempo es oro!
01:17¡Hay que salvar a nuestro hijo si queremos que siga con nuestra graciosísima...
01:21...y algo siniestra...
01:22...herencia payasa.
01:25¡Oye! ¡Esta bala es mía!
01:29¡Papá!
01:33¡Mama!
01:38Director, volvieron a frustrarnos 37 años de planeación antidiversión para dominar el mundo mágico.
01:45Sí, Sanderson.
01:46Parece que no venceremos mientras haya padrinos mágicos en la Tierra.
01:50No puedo creer que nos hagan regresar en auto.
01:53¡Adiós, papito!
01:57¡Adiós, papito!
01:57¡Te amamos!
01:59¡Te amamos!
01:59¡Te amamos!
02:02¡Dispada!
02:10¡Oh!
02:12¡Se hubiera terminado la universidad!
02:17¡Oh!
02:18¡No sabía de ese desvío!
02:19¡Yo tampoco!
02:21¡Nuestro bebé!
02:23¿No me dijiste que no había otra forma?
02:25¡Soy un payaso!
02:27¿Nos paramos a comer maíz asado?
02:30¿O nachos?
02:31¿Quizás palomitas?
02:32No, lo que quiero es hallar un humano sin voluntad.
02:36Podría ser un bebé.
02:38Y en solo 37 años podríamos convertirlo en nuestra mejor arma.
02:42Pero, ¿cómo hallarlo?
02:48Menos mal que usaba el casco.
02:51¡Estoy bien!
02:57¡Sanderson, creo que otro hermoso plan de 37 años acaba de comenzar!
03:07¡Vinster, 37 años después!
03:09¡Vamos, vamos!
03:10¡Que ya lleguen las tres!
03:13¡Que ya comiencen las vacaciones!
03:15Jimmy, no puedes manipular el paso del tiempo observando el reloj.
03:19Para todo hombre, el tiempo es igual.
03:21¡Pero somos niños!
03:23¡Vale la pena intentar!
03:25¡Que comiencen las vacaciones de una vez!
03:30¡Lo hice!
03:32¡Soy dueño del tiempo!
03:34Mundo básico
03:41Principio de vacaciones, parcida
03:43¡Corre reloj!
03:45¡Casi son vacaciones!
03:47¡Sí!
03:47Esta es la época en que podemos usar vacas constantemente
03:50y andar con Jimmy sin interrupciones del sistema educativo.
03:55¡Llega de una vez!
03:57Corporación Pixie.
03:58Sí, suena de una vez.
04:00Ya han pasado 37 años
04:02y creo que llegó la hora de poner nuestro plan en acción finalmente.
04:06Toda la magia será nuestra en 5, 4, 3, 2, 1...
04:23Es bueno.
04:27Ya solo se acabo.
04:30Comienza ya la diversión.
04:33Sin camisas, ni zapatos.
04:36Y los golpes sin descanso daré yo
04:38¡El mar! ¡Las tiendas!
04:41¡Voy a visitar San Juan!
04:43Y podrás hacer lo que nunca te deseo
04:46¡Porque en vacaciones somos niños sin control!
04:55¡Diversión! ¡Libertad!
04:57¡Mi favorita es tocar el año!
05:00¡Sí, colegio! ¡A jugar!
05:02¡Sufriete todo el día! ¡Sí!
05:06¡Te juro que permiten hacer eso!
05:08¡Hay que ayudarlos a destruir!
05:10¡Sos niños sin control!
05:13¡Vamos libres por ahí!
05:15¡Niños sin control!
05:18¡En pan velaré!
05:21¡Niños sin control!
05:23¡No mires ni vueltas!
05:26¡Porque no habrá que ser un mejor al centro de mamacol!
05:29¡Porque son niños sin control!
05:31¡Refugio!
05:32¡Aaah!
05:36¡Mi patio!
05:37¡Mi casa!
05:38¡¿Quién compró este cohete con mi tarjeta de crédito?!
05:41¡Mi auto!
05:43¡Los altos!
05:44¡No hay que probar hasta septiembre!
05:46¡Mi ciudad!
05:49¡Algo super malo está pasando aquí!
05:51¡Hacen lo que más les prohíbe hacer!
05:54¡No hay que probar hasta el niño sin control!
05:59¡Niños sin control!
06:02¡Destruyendo la ciudad!
06:05¡Niños sin control!
06:08¡Seguro que esto es suficiente!
06:10¡No!
06:10¡Niños sin control!
06:13¡Hace falta protección!
06:16¡Revitémonos al pobre hoy!
06:18¡Debemos ser muy críticos!
06:21¡Aquí pone detención!
06:23¡Eres niños sin control!
06:28Alcaldía
06:29¡No son problema mío hasta septiembre!
06:32Alcalde
06:33¡Mira esos niños!
06:34¡Están destruyendo mi ciudad!
06:37¡No quieren ver algo!
06:40¡Una reunión!
06:42¡Es muy buena idea!
06:44¡Esta ha sido tu peor idea!
06:46¡Largos pequeños niñitos ociosos!
06:50¡Soy Pepe Brass!
06:51Y quiero hablar ahora, digo, acusar al alcalde por lo que está ocurriendo
06:56¡Aguante!
06:58¡Él es el alcalde!
06:59¡Yo soy una cabra!
07:00¿Lo ven?
07:01¡Mastico una lata!
07:06¿Cómo puede quedarse ahí balando como una cabra mientras los niños se lastiman?
07:11¡Y peor aún, rompiendo todo!
07:17No entiendo lo que dice
07:19Pero no me gusta el tono de voz, ni tampoco el olor del nuevo alcalde
07:24¿No debería ponerse algo?
07:26¡Fuera! ¡Fuera!
07:28¡Fuera!
07:28¿Por qué me atacan a mí?
07:30¡El alcalde es él!
07:31¡Dinos, Chorri!
07:32¡Y a ser!
07:33¡Deténganse!
07:37¡Bob el payaso!
07:39Exactamente, soy yo, Bob el payaso
07:42Único propietario y director general de operaciones del Aprendetorium de Bob el payaso
07:51Cielos, disculpen
07:52¿Tú eres Bob?
07:53¡Yo creí que tú eras un payaso!
07:55No soy payaso
07:56Soy quien tiene la respuesta a todos sus problemas vacacionales
08:00Permítanme presentarles el Aprendetorium
08:04Un nuevo centro educativo de cuidado infantil abierto todo el verano las 24 horas
08:09¿Y podríamos internarnos todas las vacaciones, cierto?
08:13¡Claro que pueden!
08:14¡Con una tarjeta de crédito!
08:16¿Dari?
08:17¿Betty?
08:23Te sientas y te quejas de lo que has sufrido tú
08:27El verano está esperando y tu duda ya surgió
08:32¿Quién protegerá a tu niño de peligros a montón?
08:38¿Quién diré que es a mí? ¿A quién debes contratar?
08:42Evite ese chichón
08:43¡Claro amor!
08:44Evite ese doctor
08:45¡Claro!
08:46¡Claro la infección!
08:47¡Claro la infección!
08:47Luego sufras tú
08:49Evita sus sustincias
08:50¡Claro amor!
08:51Evita sus fracturas
08:52¡Claro amor!
08:52Evita el hospital
08:54¡Claro la infección!
08:55¡Claro la infección!
08:56¡Claro la infección!
08:58¡Claro la infección!
09:01¡Claro la infección!
09:03¡Claro la infección!
09:05¡Claro la infección!
09:07¡Claro la infección!
09:09¡Claro la infección!
09:10¡Claro la infección!
09:12¡Claro la infección!
09:13¡Claro la infección!
09:15¡Claro la infección!
09:16¡Claro la infección!
09:17¡Claro la infección!
09:17¡Claro la infección!
09:17de transporteanos que se dan en el predatorio.
09:21No pierdas pataciones, no se dejen agrapar,
09:24tenemos que cruzar su plan, será tarde después.
09:28No te ahogues en lamentos, ni en tu zurras más,
09:31deje al niño con el tío, vos y muy tranquilo vas a estar.
09:35Yo sé que suena duro, justo puede ser,
09:39o alguien debe vernos cuando no los puede ver.
09:42¿Se puede?
09:42Hace un poco caro, pero esto dime tú,
09:45y del peso de la ley, y de cuánto sufrirás,
09:49por el daño y los destrozos que tu hijo causará,
09:53no es mejor pagarme que dormir en la prisión.
09:56¡Eres COVID!
09:59¡Eres COVID!
10:03¡Eres COVID!
10:08Y ahora a la primicia informativa, les habla Pepe Verás.
10:12A partir de mañana, todos los niños de Dimsdale
10:15deben reportarse al Aprendetorium de Bob el Payaso
10:18a pasar vacaciones.
10:21Digo, por su propio bien.
10:27Lo siento.
10:29Lo siento.
10:42Deposite a su lino a cualquier hora.
11:01Cielos, por un segundo pensé que quizá a los niños no les guste pasar vacaciones en este sitio.
11:06Y luego pensé, ¿qué importa?
11:08¡Cierto!
11:09Y apuesto a que se van a divertir de lo lindo,
11:12y si no, ¿qué importa?
11:15¡Jopi!
11:16Señorita Dimsdale.
11:18¡Sí!
11:20¡Tengan felices vacaciones!
11:30¡Bienvenido al Aprendetorio!
11:33Detector de peligros.
11:36Extractor de peligros.
11:40Higiene.
11:48Secado divertido.
11:52Seguridad.
11:54Zona de diversión.
12:05Piscina 30.000 metros.
12:06No comer, no bucear.
12:07No puedo orinarme aquí.
12:11Todo se ve seguro.
12:13Voy por la enciclopedia y está colchada.
12:15Bien, entonces yo traeré el brócoli y el empujo.
12:19No aguantaré las vacaciones así.
12:21Han pasado cinco minutos y ya quiero arrancarme el cabello.
12:24Pues, no me lo des a mí, porque lo escupiré.
12:35¡Ay, Bicis!
12:36¿Y ustedes qué quieren ahora?
12:38¡Ya estoy lo suficientemente aburrido!
12:44Oh, ¿qué tal, Turner?
12:46Ignóranos.
12:46Solo disfrutamos la escena.
12:48Tu desgracia es como ver una película.
12:51¿Quiere palomitas, jefe?
12:52¿No tienen sal ni mantequilla?
12:55Y están sin reventar.
12:57Escucha, Turner.
12:58Todos ustedes están sufriendo por un factor común.
13:02Los adultos.
13:03¡Espera un momento!
13:04¡Explícame eso de los adultos!
13:08¿Quién cierra la venta pronto y ya se regresa?
13:12¿Quiénes se enfurecen más cuando comisiones dan?
13:16Tendremos el Coternón.
13:18¡Existe el O.B.I.G.!
13:19¿No trabajan las pasiones?
13:21¡Azul, los atentos de sufrir!
13:23¡Azul, paparrina, sí!
13:25¡Déjense en papel!
13:27¡Azul, paparrina, sí!
13:29¡Debemos compartir!
13:30¡Azul, paparrina, sí!
13:33¡Una y otra vez!
13:34¡Azul, paparrina, sí!
13:36¡Cancenarte bien!
13:39¡Yo regalaría las dos!
13:41¡Y yo haría más fiestas!
13:43¡Y yo lo que quisiera!
13:45¡Pero aquí no mandas tú!
13:47¡Pero yo tengo dos hadas!
13:49¡Discordia, contaje!
13:50¡Azul, paparrina, sí!
13:52¡Esto es todo el control!
13:54¡Azul, paparrina, sí!
13:55¡Yo puedo gobernar!
13:57¡Azul, paparrina, sí!
13:59¡Vamos a luchar!
14:01¡Azul, paparrina, sí!
14:03¡Esto ha pasado así!
14:04¡Esto no pasará ya más!
14:07¡Los niños van a ganar!
14:08¡Los niños van a ganar!
14:25¡Azul, paparrina, sí!
14:27¡Los niños van a ganar!
14:29¡Azul, paparrina, sí!
14:31¡Vamos a luchar!
14:33¡Azul, paparrina, sí!
14:34¡Pasa lo de hoy!
14:36¡Esto no pasará ya más!
14:38¡Los niños van a ganar!
14:40¿Quién estará perdido?
14:41¡Los!
14:42¿Quién estará la ley?
14:43¡Los!
14:44¿Un adulto es bien confiar y se llama Santa Claus?
14:47¡Los!
14:47¿Quién será presidente?
14:49¡Los!
14:49¿Quién será el mejor?
14:51¡Los!
14:51¿Quién será más fuerte?
14:53¡Los niños van a ganar!
14:55¡Los niños van a ganar!
14:55¡Adultos, paparrina, sí!
14:57¡Los niños van a ganar!
15:01¡Los niños van a ganar!
15:02¡Los niños van a ganar!
15:28¡Los niños van!
15:28Fase dos completa, HP.
15:31Por fin parece que no podrán detenernos, Anderson.
15:34¿Pero cómo es posible esto?
15:35¿Debo explicárselo de nuevo?
15:37Sí, explícalo.
15:39Sería un crimen si no lo hicieras.
15:42¡Rap del fin!
15:45¡Sí! ¡Somos Pixies!
15:50¡Sí! ¡Somos Pixies!
15:53¡Somos Pixies! ¡Míralo bien, ritmo Pixies!
15:56Vente cuadrada y triangular, limpiarte bien.
15:59Yo, Jenny, rap, tú ven acá, desde aquí.
16:02Pequeño soy, pero quiero ser a todos.
16:05Trato de echar de lado y por cumplir ese deseo es que es un obsesionado.
16:08Soy Sanderson, este es mi son.
16:10Odeo a los hombres de la diversión.
16:12Mi jefe y yo, juntos los dos, somos dos reyes.
16:15De la diversión.
16:16¡Somos Pixies! ¡Los Pixies!
16:18Nacimos en los cententrixis.
16:20A este payaso hicimos crecer.
16:22Y lo usamos para sinponer.
16:24¡Los Pixies! ¡Los Pixies!
16:26Sabemos hacerte predixis.
16:28Llegó la hora, no hay que parar.
16:30Al mundo mágico.
16:31Gobernar, son nuestras reglas.
16:33¡Oye bien! ¡Escucha bien!
16:35¡Los Pixies! ¡Los Pixies!
16:37¡Los Pixies!
16:38Tan fuertes como VinDixi.
16:40¡Los Pixies! ¡Sí! ¡Los Pixies! ¡Sí!
16:43¡Sí! ¡Los Pixies!
16:45¡Los Pixies!
16:48¡Los Pixies!
16:50¡Los Pixies!
16:51¡Yeah! ¡Yeah!
16:52¡Los Pixies!
16:53¡Los Pixies!
16:53¡Los niños mandan y los grandes no pueden hacer nada!
16:57¡Despido de adultos!
16:59¡Hola! Les habla Pepito Veraz.
17:01El chocolate es la próxima moda y las tareas han sido declaradas super malas.
17:05¡O sea! ¡Que llegó la hora de irme a trabajar!
17:08¿Jugar?
17:09¿Trabajar?
17:10¿Dónde trabajo?
17:14¿Dónde trabajo?
17:16¿La Casa Blanca?
17:17¿La Casa Blanca?
17:17¡Aguarden chicos!
17:19¿Soy presidente del mundo de los niños?
17:21¡Sí! ¡Sí! ¡Pero no en Florida! ¡Aún están votando!
17:25¡Adiós!
17:25¡No te confíes TV! ¡Es muy difícil ser presidente!
17:30¡Difícil! ¡Tonterías! ¡Yo soy el presidente y no debo rendirle cuentas a nadie!
17:39¡Uh! ¡Uh! ¡Presidente! ¿Cuál es la más linda? ¿Ella o ella?
17:44¡Oh! ¡Ya lo veo!
17:47¡¿Qué hago? ¿Qué hago?
17:49Lo que quieras. Ahora tú mandas.
17:52¡Yo mando!
17:57El poder a los niños yo debo tocar.
18:01Y con ellos al mando pueden apostar.
18:05Que conmigo al volante todo no se hará.
18:08¡Ah! ¡Soyenme a los pies!
18:11¡Y esto yo diré!
18:17Y sin lugar donde los niños corren y desde mi techo hay un buen panorama.
18:21El plan sigue bien.
18:22Somos brillantes.
18:23Hablemos con yo y el señor.
18:24¡Muy bien!
18:25Desayuno con dulces y helado, almorce, caramelo, cené.
18:28Y tengo una intención de que bien gobernamos.
18:30No usen cuestión que da mucho que hacer y no deben parar.
18:36¡Tú sí serás policía!
18:38¿Puedes entenderlo?
18:39¡Muy bien!
18:40Tú vete el aprendetorium y destruye su interior.
18:44Conmanderas, mis fuerzas, por todo el país.
18:48Limpie mi cuarto, lava mi ropa y yo voy a dormir.
18:54Los pixis, los pixis, miranos bien.
18:57Somos pixis.
18:58Mirar, planeta.
18:59¿Cómo están de cabeza los niños con poder hacer lo que les da?
19:02¡Somos pixis, somos pixis!
19:04Y pondremos orden por un pixis.
19:06Eso es un desalojo.
19:07Yo te arreglo por un ojo.
19:08¡En poder, anda, cojo!
19:09Eso está de antes.
19:10¡Somos pixis, somos pixis!
19:12Tú abres el libro de reglas.
19:14En sección F.
19:15En sección F.
19:16En mienda I.
19:17¡Ayudo yo!
19:18Los pixis, si los pixis, son los últimos en la tierra.
19:21Y niños con poder y padrinos sin que hacer.
19:24Los pixis darán deseo y será el mundo lo que queramos.
19:30Todo está yendo perfecto.
19:32¡Al fin yo soy el rey!
19:34Trixi me trae mis pixas y crocker pierde el pie.
19:38¡Pate, se ven en tarea y Vicky cuida bien!
19:42¡Ay!
19:42¡Mato yo y hago la ley!
19:44Y yo me voy a sentir.
19:47De 10 par segundo ahora, los niños viven en paz.
19:52Pero nos tocan ahora las veas del hogar.
19:56¿Cómo puedes quejarte?
19:58Mejoramos cada hora.
20:00Sin penas ni guerra, la vida es mejor.
20:09¡Tienes demasiado poder!
20:10¡Desaparecer!
20:11¡Oh no!
20:14¡Mundo mágico!
20:15¡Suéltanos!
20:16¡Timi nos necesita!
20:17¡No es cierto!
20:19Ningún niño los necesita.
20:20Según las reglas, los seres mágicos solo pueden asignarse a niños que los necesiten.
20:29¡Pero señor!
20:31¡Hay circunstancias atenuantes!
20:33No es momento de preguntarlo, pero ¿qué significa atenuante?
20:37¡Oh, disculpa!
20:38¡Significa esto!
20:43¡Ay!
20:44Mejor no leo en un libro.
20:46Veo su disgusto y sus quemaduras.
20:48Ahora dejaré sus dudas espejadas.
20:52Con mi fuerza, los protorono.
20:55Si me llevan la contraria, no me reten.
20:58Desacierto, mi gran autoridad.
21:00Con mis turros, los corrones, los estrupo como pollos.
21:05Ya que amo el reglamento y sé que este me ama a mí.
21:08A mi puño aprendan a tener.
21:11Si no entienden con esta canción.
21:15Y aunque no piensen como yo, me rendirán cuentas a mí.
21:23En mi volcán no proveo, con mi boca se los cuento.
21:28Que no es justo que los niños asumieran el control.
21:32Con mis bíceps traeré a cualquier mágico ser.
21:36Buscaremos un trabajo donde cumplan un deber.
21:39Yo las reglas voy a hacer cumplir.
21:42Y les gusta hacerme trabajar.
21:47Pero estas claras son.
21:51Y es tiempo de traer a todos los seres magios.
21:58Uno por uno vendrán.
22:03Traeré a esos seres, ya que mi moca acabó.
22:11Traeré a esos seres, ya que hay control infantil.
22:17Por las buenas o las malas los regreso.
22:22Y allí sufrirán.
22:29Cielos, es un calabozo mágico.
22:32Pues solo nos queda ejercitarnos.
22:36¿Y ahora qué hacemos?
22:42Muy bien, Cosmo y Wanda no están.
22:44Pero todo está bien.
22:45Después de todo, soy el presidente.
22:48Y me dan esos bolígrafos.
22:53¿Tú?
22:55Así es, presidente Turner.
22:59¡Ah, toncerías de circo!
23:01Exacto, soy yo.
23:03¿Crees que te saldrás con la tuya al enviar tu ejército infantil a destruir el Aprendetorium?
23:08¡Sí, por eso fui demolido!
23:12¡Le obsequio este bolígrafo conmemorativo de la ley que firmé para eso!
23:17¡Oh, gracias!
23:18¡Rayos!
23:19¡El lugar era bello!
23:20¡No, era aburrido!
23:22¡No puede ser!
23:25Puse en ese lugar todo lo que sabía sobre diversión.
23:34¡Santa Corneta!
23:35Disculpa eso.
23:37¡No, fue divertido!
23:39¡Deberías hacer más cosas así!
23:41¡Aprendí que el aburrimiento divertía al igual que la monotonía!
23:45¿Quién te dijo que todo eso es divertido?
23:49Hola, hijo.
23:52¡Sí!
23:52¿Pero qué rayos está sucediendo aquí?
23:55Pon la pantalla ahora.
23:57¡Sí!
24:01Desde que lo hayamos abandonado en los campos de Kansas, hemos velado por Bob, el payaso, sin que él lo
24:08supiera.
24:09Orfanato de Dictal.
24:11Desde que era bebé.
24:21Pasando por su juventud.
24:35Siempre velábamos por darle ese cuidado especial que damos a todos los pixies.
24:42Aunque no supiéramos cómo.
24:56Escuela de leyes.
24:57Velábamos porque tuviera lo necesario para vivir nuestro, digo, su sueño.
25:02Planos.
25:07Aprendetorio.
25:10Aprendetorio de Bob.
25:12El fin.
25:13Un sueño de 37 años que tú destruiste, Turner.
25:17¡Sí!
25:17¡Él destruyó mi sueño!
25:19¿Y quiénes son ustedes?
25:20¿Tíos?
25:21¿Mis parientes lejanos o qué?
25:22¿Y por qué están flotando?
25:24Porque tenemos dinero para hacerlo.
25:26Los pobres son los que caminan.
25:29Nos gusta mucho considerarnos tus padrinos.
25:32¡Tus padrinos!
25:33¡Oh, no!
25:34¡Le consideran deseos!
25:36Padrinos con dinero para otorgarte lo que tú quieras.
25:39Y solo si te vas aquí.
25:41El contrato te da el derecho a convertir al planeta Tierra en algo que tú quieras.
25:46Lo único que queremos son ciertos derechos comerciales.
25:50Unos derechos de autor.
25:51Y control total del mundo mágico.
25:56¡Qué horror!
25:57¡Qué estarán tramando!
25:59¡No, Bob!
25:59¡Tienes que escucharme!
26:01¡Sé que ellos te han dado todo lo que siempre quisiste!
26:04¡Y yo destruí el sueño de tu vida!
26:06¡Pero debes escucharme ahora!
26:09¡Eso no sonó bien!
26:10¡Te di al bolígrafo!
26:12¡No insistas!
26:13¡Sé quién es mi amigo!
26:15¡Y voy a firmar el contrato!
26:17¡¿Qué?
26:18¿Qué?
26:18¡Payaso Bob!
26:19¡No ves lo que te pasó!
26:23¡Payaso Bob!
26:25¡Payaso Bob!
26:33¡Payaso Bob!
27:01¡Qué canción!
27:04Payaso Bob, oíste lo que dijo, son mentiras y acertijos, todo es un revoltijo, quieren verte en nuestra contra, que
27:10nos odies, que nos veas, como gente que es muy fea, si, no debes olvidar, tu payaso Bob, debes recordar,
27:17a quien protegimos, y quisimos, como hijo te vimos, ahora sientes duda, y tu boca esta muy muda, pero firme
27:23este contrato, y tu deseo es un mandato, la diversión, a quien le creo, la diversión, de quien aprendo, a
27:32quien le dije, aquel que me enseñe,
27:34y en lo que es diversión, la diversión, en ti no confío, tuvo el valor, el valor de querer, perjudicar,
27:44lo que para mi era bueno, los pixis, los pixis, ya es un corazón, es lo que hace el pixi,
27:54hay un rol para ti, si hace texto no tienes razón, se que no acuerde lo mejor, a tus papás
28:01dará un temblor,
28:03saber lo que has hecho, que no es una buena labor, la diversión, a quien le creo, la diversión, de
28:13quien aprendo, a quien le dije, aquel que me enseñe, lo que es diversión, la diversión,
28:20tengo conflictos, estuvo el valor, de dejar frío, tu gran diversión, por eso voy a firmar, sin preocupación, no, tienes
28:31razón, puede que sea un error,
28:36pero cambiar, es algo que no puedo hacer, no quiero ser un payaso, y mucho menos un fracaso, quiero que
28:46el mundo, sepa que aquí mando yo,
28:52¡Ese es mi mundo!
28:54¡Ese es Turner, no hay razón!
29:00Gracias por la pluma
29:12¡Ah! ¡Ah, no!
29:16¡Soy tu feliz papá!
29:18¡Soy tu feliz papá!
29:22¡No!
29:24Mundo mágico, nadie puede salir de aquí
29:27No dificultes esto más de lo necesario
29:30No hay siempre un policía bueno y un policía malo
29:33Ha habido despidos
29:35Bien, ¿quieres dejar tu vida mágica en esta cárcel mágica?
29:39¿O prefieres culpar a Cosmo?
29:42¡No!
29:43¡Por favor!
29:45¡No!
29:46¡Cerré mal policía!
29:48¡Culpa a Cosmo!
29:50¿Culparlo?
29:54Restaurante
29:55¡Hace mucho que él me halló, y aunque estampó, bien me cayó, a su lado, es donde yo debo estar!
30:08Ya lo sé, es un poco, con los besos de a carroso, y aún así me da un mágico bienestar
30:21En la buena como en la mala, del hospital de la escala, todas las desmedilgas nadie lo iguala
30:35En la mala que él me ha ido, mientras suele a mirarlo, así
30:46Yo la vi por la vía, cuando Cosmo me limpía, y su pelo me cautivó
30:59Y mis pies apestaban, mis axilas espantaban
31:07Vivía entre monos, pero a ella le daba igual
31:13Y aunque soy olvidadizo, y tiro la plancha al piso
31:19Aunque como panes y guisos antes de nadar
31:26Y a ella no le importa, que del saber no soy amigo
31:32Lo que importa es que volemos así
31:40Acepto
31:43Padrino de Cien Casales, Cataratas Máquicas
31:47Aunque estamos en aprietos, ¿quién puede nos estar haciendo?
31:54Aquí estoy, y contigo me quedaré
32:00Estoy triste para el ataque, porque a todos pondré encaje
32:07Tu mano sobre la mía me da valor
32:13Sé que puedo ser fastidiosa
32:16Y de eso nadie es como tú
32:19Yo sé que exijo mucho
32:22Nadie exige como tú
32:26Pero una cosa está clara
32:29No importa que hagan contigo
32:32Yo lo vivo por igual
32:35No importa que esté mal
32:38Mientras vuelves conmigo
32:43Así
32:54Eres muy fastidiosa
32:55Conseguiste la llave, Cosmo
32:57Distraer a Jorgen con una canción boba y romántica siempre funciona
33:02La mía, ella, ya ninguna otra
33:05Y luego a partir con las huellas dactilares
33:08Los dedos no son así
33:10Erra, amor
33:13Vamos, debemos ir a la Tierra
33:18Bueno, director
33:19Ahora que Bob nos ha concedido el control del mundo mágico
33:23¿Qué desea hacer con él?
33:25Quizás hacerlo aburrido y gris
33:27Iba a sugerir gris y aburrido
33:29Pero en eso manda usted
33:46Vaya de los pixies
33:47Succionó toda la diversión
33:51Oh, no lo lograremos
33:54Todavía queda suficiente color
33:56Para que uno de nosotros cruce el arco iris
33:58Rayos, esa oración no fue nada masculina
34:01Necesitamos una varita
34:03No, magia de los pixies
34:05Conservo mi varita
34:08Quizás vuelve a combatirla
34:12¡No!
34:19¡Oh, Cosmo!
34:23¡Pegú!
34:25¡Ah!
34:26¡Wanda!
34:28¡Oh, Cosmo!
34:32¡Oh, Cosmo!
34:34¡Gris!
34:37¡Oh, Cosmo!
34:39¡No soy fastidiosa!
34:42Unido Pixies de Pixies, compañía anónima
34:45Lo aburrido es genial
34:46Cero diversión
34:47Vamos, Pixies
34:48¡Qué asco!
34:49¿Prohibido flotar?
34:50¿Prohibido hacer magia?
34:51¿Y qué atuendo?
34:53¿No puedo usar gris?
34:54¡Soy mágico!
34:56¡Pinky no!
34:57¡Oh, Cosmo!
34:58¡Oh!
35:01¡Mírenme!
35:02¡Soy colorido!
35:03¡Colorido!
35:08¡Kous ya!
35:19Lo triste nos embarga
35:21Tenemos caras largas
35:22Déficit y sobrecarga
35:24El mundo se acabó
35:25Deseos ya no ves, no puede ser un pez
35:28Mil platos a la vez, se ponen a fregar
35:31Esa es la ley que se ordena para los padrinos mágicos
35:35Que ya no tienen nada que aportar
35:37Esas son las condiciones y ahora son más fatales
35:40El padrino es más difícil que nacer
35:43Y en la tierra mucho más han de su fin
35:46Simi, Simi
35:51Simi, Simi, Simi
35:54Los juegos cierran a estrés
35:57El trampolín me causa estrés
35:59Tu rodilla no está al revés
36:02Todo va bien, como lo ves
36:06Me mortifico de pensar
36:08Que ser payaso es de olvidar
36:12Y que me vean papá y mamá
36:14Y que no dejen de llorar
36:18Me equivoqué, dejé de usar
36:20Debo sacar todo mi acuar
36:24Regalos que yo vi llegar
36:29Somos el interés
36:30¡Ahora no!
36:31Mi cabeza no afectan
36:33Mi cuerpo desinfezan
36:35Salgo vos sospecha que sería el mundo
36:37Con todas las reglas
36:38Fundamentales y jueves
36:40Como tales locales
36:41Debería ver que peor es
36:43Las reglas son fundamentales
36:45Y muy instrumentales
36:47Y así todos nos van a obedecer
36:49¡Nos iremos a jugar hasta las tres!
36:55¡Apredatorio!
36:59Lo logramos, Anderson
37:01Un plan de 37 años al fin
37:04Nos ha dado control total
37:05De toda la magia
37:07Sí, director
37:07Si fuera más aburrido
37:09Haría falta una bibliotecaria
37:15Adiós, zapatos de payaso
37:17Y tú, narizota
37:18Hasta nunca, amigos
37:23Oigan, pero si son mis amigos flotantes
37:26Lo imaginé
37:27Para vencer a nuestros enemigos
37:29Los seres mágicos
37:30Solo tuvimos que arrebatarle a un payaso
37:32Su destino súper chistoso
37:34Y convencerlo de que lo divertido
37:36Es lo aburrido y no la diversión
37:39Hay que ser payaso para creerse eso
37:42Y uno muy tonto
37:46El niño tenía razón
37:48¡Me estaban utilizando!
37:54Ahora verán quién es un payaso tonto
38:03¡Tendré que resolver esto yo solo!
38:06¡Timmy!
38:06¡Es horrible!
38:07¡Los tisnis controlan el mundo mágico!
38:10¡Wanda!
38:11¡Bien!
38:11Por un segundo creí que tenía grandes problemas
38:17Detector de magia
38:18Diversión
38:30¡No nos dejan hacer nada divertido!
38:32¡Lo sé!
38:33¡Terminemos con esto!
38:34¡Deseo que el mundo vuelva a ser normal!
38:39¡Oh no!
38:40¡El contrato con los pixis impide que yo pueda deshacer el deseo!
38:43Yo no diría eso
38:45Pero con suficiente diversión
38:48¡Todo es posible!
38:50¡Bob el payaso!
38:51¡Así es!
38:53¡Bob el payaso!
38:55¡Soy payaso!
39:02Yo nací payaso
39:03Pero esos dos padrinos millonarios me educaron para ser empresario
39:08Y si hay algo que sabe hallar un empresario
39:11¡Es una falla en un contrato!
39:15¡Oh, guau! ¡Qué bien!
39:18Tráeme a esos cabezas de cono y yo haré el resto
39:21¡Sólo hay un modo de atraerlos!
39:24¡A divertirnos!
39:27¡Adoro divertirme!
39:29Y ahora sí voy a vivir para eso
39:38¡Dinsted! La más divertida educativa
39:44¡Vaya sopón!
39:45¡No ves lo que te pasó!
39:49¡Que ha recobrado toda la diversión!
39:53¡Saquen cometas y juguete!
39:56¡Bis, bis, bis!
39:57¡Lones!
39:57¡Este pastel de apoyo!
39:59¡Es buena idea!
40:00¡Disfrutemos juntos el sol!
40:04¡Niños sin control!
40:07¡Suben, comen sin parar!
40:10¡Niños sin control!
40:13¡Se pueden lastimar!
40:16¡Niños sin control!
40:17¡No más reglas a seguir!
40:21¡Y con el tejer ya vivir!
40:23¡Como niños sin control!
40:27¡Somos Pixies!
40:28¡Somos Pixies!
40:29¡Hacemos todos los Pixies!
40:31¡Es tiempo ya y lo van a aceptar!
40:33¡Lo gozarán!
40:34¡Van sin control!
40:35¡Somos Pixies!
40:36¡Somos Pixies!
40:36¡Los Pixies!
40:37¡Y pensamos en Grandixies!
40:39¡Todos perdieron el plan!
40:41¡Resultó!
40:41¡Que pague aquel que el jefe insultó!
40:43¡Somos Pixies!
40:44¡Somos Pixies!
40:45¡Los Pixies!
40:46¡Yeah!
40:50¡Hagan mucho ruido!
40:52¡Y fuerte por favor!
40:54¡Viven con orgullo!
40:56¡Que se rompa ese tambor!
40:58¡Tú buscas a los chicos!
41:00¡Yo les diré que hacer!
41:02¡Sí!
41:02Todos esos Pixies van a desaparecer
41:06¡Adultos arruinan sí!
41:08¡Eso yo pensé!
41:09Los niños lo arruinaron, sí
41:11¡Otra mentira más!
41:13Pero alguien movía los silos, sí
41:15¡Y eso no pasará!
41:17¡Ahora tú y yo seremos libres!
41:20¡Y todo pasará!
41:27¿Matemática? ¿Historia?
41:35Ya fue suficiente, payaso
41:38Ustedes me mintieron
41:41Me mintieron por 37 años
41:44Me engañaron y evitaron que fuera el payaso chistoso y un poco siniestro
41:49¡Como debía haber sido siempre!
41:51Sí, así fue
41:52¿Y qué?
41:53Tenemos un contrato infalible
41:56¿Contrato?
41:57¿Pobre la persona?
41:58¿Estoy de acuerdo?
41:59Este contrato me obliga letra por letra
42:03Por eso quisiera su total atención
42:05A esto
42:07A cambio de modificar al mundo
42:10Bla, bla, bla, bla
42:11Tenemos poder, bla, bla, bla, bla
42:13Que la Tierra será segura y divertida
42:15Y según como lo defina Bob
42:18¿Y saben qué considero divertido ahora?
42:22Que todas las cosas sean exactamente como se suponían que fuesen
42:28Estupendo
42:29¿Quién les dijo que lo enviaran a la escuela de leyes?
42:32Habrás frustrado nuestros planes, Turner
42:34Pero oye bien
42:35Dentro de 37 años no fallaremos
42:38Cuando cumplas 47, lo pagarás
42:50Escuela
42:59¡Vuelvo a tener mi coronita!
43:01En vez del estúpido cono
43:03Y todavía no hayo palabras masculinas
43:07¡Cielos!
43:08¡Eso fue atenuantemente masculino!
43:12¡Bien, payaso!
43:14¡Bob, lo lograste!
43:15¡Le devolviste la diversión a Disney!
43:18Sí
43:18Pero yo quería que mis padres payasos estuvieran aquí para ver lo que hice
43:22Seguro que estarán orgullosos estén donde estén
43:26¡Demasiado orgullosos!
43:28¡Demasiado orgullosos!
43:29¡Venga, venga!
43:31¡Hija!
43:32¡Te hemos buscado por todos lados!
43:35¡Excepto, pues!
43:36¡Este lugar!
43:37Buscamos a dónde van los payasos
43:40Hamburgueserías
43:42Circos
43:43Ese hotel en Las Vegas
43:44Vamos allá con frecuencia
43:46¡36 años!
43:48Revisamos nuestra habitación
43:50Buscamos hasta en el congreso
43:52Había muchos payasos
43:54Pero ninguno daba risa
43:55¡Mamá!
43:56¡Papá!
43:59¡Sí!
44:01Y no te volveremos a perder nunca más
44:04Y si te perdemos, recordemos vernos en Las Vegas
44:10¡Wanda!
44:11¿Tú encontraste a sus padres?
44:13Sí
44:13Él quería que todo fuera como debía ser
44:15No solo los pixies aprovechan las fallas contractuales
44:20¡Masmo!
44:22Toma tu marita
44:23Hoy nos salvaste
44:24Ni trajiste diversión
44:26Lo que es raro porque siempre la arruinas
44:28¡Papá Cosmo!
44:30¿Lo ves?
44:31Y lo mejor es que con los pixies vencidos y con un payaso pop divertido
44:35Ya no existirá el Aprendetorium
44:37¿Cierto?
44:39Gary y Betty Aprendetorium
44:40Hola invitados
44:41Bienvenidos al Aprendetorium de Gary y Betty
44:44Donde podrán tener las vacaciones de ver a los más divertidos y educativos de sus vidas
44:50Ah, chicos
44:52¡Diversión!
44:54¡Diversión!
44:55Ah, este es divertido
44:57Mejor me cargo yo
44:58¡Pum!
45:01¡Los Padrines!
45:09¡Mis oídos!
45:10¡Mi corazón!
45:11¡Nuestro mundo está en desazón!
45:14¡Tu deseo!
45:15¡Lo vendrás!
45:17¡A lo aburrido le ponemos a sol!
45:20¡Tres tiernas de mi pensar!
45:22¡Hasta la casa nos harían pedalear!
45:25¡Vamos a hacer solo lo que los viajan!
45:27¡El que dará es divertido para niños sin control!
45:32¡Niños sin control!
45:35¡Niños sin felicidad!
45:38¡Niños sin control!
45:41¡Niños sin control!
45:42¡Y a quien no piensa igual!
45:43¡Niños sin control!
45:46¡No a 1053!
45:48¡Y a los control o en diversión!
45:51¡Aquí habrá mucha diversión!
45:54¡No queremos supervención!
45:56¡Porque los dos somos!
46:02¡Niños sin control!
46:04Para la próxima probaremos un plan de seis semanas, Anderson.