- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01En el último episodio de Drama Total, hubo una batalla entre la verdad y el miedo dirigida por Cloak y
00:07el ave del corral polígrafo,
00:09donde los competidores debían decir la verdad o cumplir con un terrorífico y asqueroso reto.
00:16Perder significa, esto va a pasar.
00:19Parece que algo está creciendo entre Skye y Dave.
00:25Pero al final fue la gallina burlona de Rodney y sus dedos de salchicha los que hicieron perder al equipo
00:32Gino Sewak y lo eliminaron.
00:34¿Quién será el siguiente en dejar a su equipo en una graciosa y dolorosa manera?
00:39Descúbranlo ahora en Drama Total, Isla Paquiteu.
00:55Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:02Drama Total, Isla Paquiteu
01:25Ella es genial y acepta mi misión en la vida sobre mantener mi cerebro a salvo de ser comido por
01:29los no muertos.
01:30¡Todo bien! ¡Tin, tin! ¡Cien puntos!
01:33Pero quererla a ella significa que debo proteger su cerebro y el mío.
01:37¡Eso lo arruina todo!
01:44¡Zombis! ¡Ven largo de aquí!
01:48Y así fue como decidí convertirme en atleta olímpica.
01:51Hay veces en que solo te arriesgas, ¿cierto?
01:53Ah, sí, te estaba escuchando.
01:56Quiero decirle a Skye lo que siento.
01:59Ella es todo en lo que pienso.
02:00Solo espero no hacer eso que siempre hago.
02:03Mi hermana mayor es mi inspiración.
02:05Ella casi entra en el equipo olímpico de gimnasia rítmica de Canadá.
02:10¿Eso es un deporte de verdad?
02:11Porque siempre pensé que eran espectáculos de medio tiempo.
02:15Son solo cintas y música y carreras inútiles.
02:18Creo que es muy tonto y...
02:21Sí, está pasando.
02:24¿Cómo te atreves a decir esto?
02:25¡Espera! Siempre digo cosas tontas antes de decirle a una chica que me gusta.
02:29No es que siempre les digo a las chicas que me gustan.
02:32Solo las bonitas.
02:35Sigue pasándome.
02:37Me gustas.
02:38Y lo que quiero saber es...
02:40¿Yo te gusto?
02:42¿Quién mira fijamente a una chica y dice me gustas?
02:45Así no funciona.
02:46Se supone que debes escribirlo en una nota y dárselo a una amiga de ella.
02:49Entonces ella intenta pasar la nota y es atrapada por el maestro que la lee frente a toda la clase.
02:54¡Todo el mundo lo sabe!
02:57Además, iniciar una relación con alguien que después se convertirá en tu competencia no tiene sentido.
03:04Lo siento. Eso me pasa cuando estoy...
03:07Nerviosa. Lo sé.
03:08Entonces, ¿fue un eructo de sí o de no?
03:13Fue un eructo de también me gustas, pero...
03:15No quiero oír el pero. Solo veamos a dónde van las cosas, ¿de acuerdo?
03:19Pero de...
03:20¡A despertarse, campistas!
03:22¡Todo el mundo reúnase en el lago!
03:28¿Sugar?
03:29¿Puedo hablarte un segundo?
03:31Puedes hablarme, pero no voy a escuchar.
03:34Ah, no tengo permitido cantar, pero...
03:36Te escribí un poema de la amistad.
03:38¿Y qué es un poema sino una canción sin música?
03:45Sugar es dulce como ninguna.
03:48Como un pastel y como una uva.
03:50Este es un poema para que te metas en los oídos.
03:53Las rosas son rocas, el estiércoles marrón.
03:55¡Y fuera de mi vista!
03:58¿Sabes? Dicen que las malas personas son aquellas a quienes les cuesta creer en sí mismas.
04:03¡Ella necesita mi apoyo! ¡Gracias, Skye!
04:08Profesor Abominación, muy suave.
04:11¿Doctor Repugnante?
04:12Muy oloroso.
04:14Pequeño señor Dreadulux.
04:16Me gusta.
04:16¿Trabajas en tu nombre?
04:18Sí, ya tengo mi frase.
04:20¡Hora de la maldad!
04:22Pero aún requiero de un nombre siniestro.
04:25Todos suenan geniales. ¿Cómo decidirás?
04:27Chica tonta. Uno no elige el nombre malvado. El nombre malvado te elige a...
04:32¡Au!
04:34¡Vaya!
04:37Muy bien, es suficiente. Quita los efectos, Chef.
04:40¡Chris!
04:41¡Luces!
04:42¡Diferente hoy!
04:43Es solo mi juventud que resplandece.
04:46No, no. Te hiciste algo.
04:48¿Cámara de oxígeno?
04:50No.
04:51¿Exfoliación con ácido clorhídrico?
04:52No.
04:53¿Tabletas de proteína de elastina?
04:55¿Suero reafirmante antioxidante?
04:57No y...
04:58¿Este es el reto?
05:01¿Vamos a inventar palabras raras?
05:03¡Quimbul!
05:04¡Lacalacatrum!
05:05¡Bum!
05:06¡Lacalacatrum!
05:07¡Bum!
05:07¡Bum!
05:07¡Bum!
05:08¡Bum!
05:08¡Bum!
05:10¡Bum!
05:18¡Bum!
05:19¡Botox!
05:20¡Eso es!
05:21La frente de Chris tiene menos líneas que un extra en una película.
05:25Esperen.
05:25¿Esto es malo?
05:26Un Chris más joven significa que nunca seré presentador.
05:30Hoy vamos a reír mientras arriesgan sus vidas en el 1, 2, 3, X golpea.
05:38Los jugadores tendrán que cruzar el puente, tomar un mazo de duelo al final del muelle, traerlo de vuelta y
05:44ponerlo en su plataforma.
05:46Dos mazos de duelo forman una X. El equipo que tenga 3X gana.
05:50Yo tengo un plan diabólico para...
05:53Aquel que intente robar los mazos del otro equipo logrará que su equipo pierda.
05:59Olvídenlo.
06:00Solo un miembro por equipo podrá cruzar a la vez.
06:03Si cae en el agua, no conseguirá puntos, así que usen el mazo de duelo para golpear, empujar o derribar
06:10a su oponente al agua.
06:12Esto será fabuloso de ver.
06:14¿Cuál es su fascinación con vernos lastimarnos entre nosotros?
06:18Menos tú y más, Amy.
06:21Si alguien moja mi cabello, se muere.
06:25¿Debemos seguir algún tipo de orden?
06:26Ustedes deciden el orden que seguirán, pero todos los jugadores deben ir al menos una vez.
06:32Um, ¿dónde está Sean?
06:33Debí haber despertado a Jasmine, pero despertarla habría alertado a la horda de zombies y habría puesto a ambos en
06:38peligro.
06:39Principalmente a mí, pero a ella también.
06:41La autopreservación va primero.
06:43Estoy listo.
06:44Me he entrenado para esto.
06:45¿Quieres engañar a los muertos?
06:47Pues debes oler como ellos.
06:48¡Oh, sí!
06:49¡Mi cerebro está trabajando muy bien!
06:53Se perderá en el bosque.
06:55Tú sabes que esta isla puede tornarse confusa.
06:58Ve y encuéntralo, ¿sí?
07:01Espero que esté bien.
07:03Oh, no es que me importe.
07:05Él no está en mi equipo.
07:06Bueno, si él no está aquí a tiempo para tomar su turno, irá a una cita automática con el cañón.
07:12Además, otro jugador en el equipo será eliminado y eso quiere decir que Mascuac pierde dos esta noche.
07:20¡Es hora del juego!
07:22Naden a sus muelles y esperen mi señal para empezar.
07:25No hay forma de que un chico con las habilidades de Sean se pierda en el bosque.
07:29Algo pasa.
07:33¿Por qué nuestros trajes de baño tuvieron que perderte en el choque?
07:37Yo quería mostrar el traje de baño que me hizo ganar el concurso, señorita piel de cerdo.
07:41¡Oh! ¡Yo habría estado encantada de verlo!
07:46¡Qué indignante!
07:47La maldad nunca debería nadar.
07:50¿Algún nuevo y brillante dispositivo para desarmar al equipo Mascuac?
07:53Todo lo que tengo es este cable.
07:55No puedo hacer nada de la nada, tonta.
07:58¿Quién debería ir primero, Jasmine?
08:00¡Hola!
08:00La tierra, líder no oficial del equipo.
08:03¿Qué?
08:03¿Ah?
08:04Yo iré primero.
08:05Balanceamos libros en nuestras cabezas en mi clase de elegancia.
08:08Esto no es nada.
08:10Yo primero.
08:11Debemos reservar las habilidades de Skye para un rival más fuerte.
08:15¡Ya!
08:17¡Ten cuidado, Dave!
08:18Parece que Toffer es el mejor, tanto en el departamento de belleza como en el de talento.
08:23Parece una versión joven de un presentador que todos conocemos.
08:27¡Nada de narraciones, Toffer!
08:34¡Nada de narraciones, Toffer!
08:36¿En serio?
08:37Comiencen a lastimarse o me voy a aburrir.
08:40Y eso serán malas noticias para todos ustedes.
08:44¡Ve por ellos, Sugar!
08:45¡Tú turno, nena!
08:47Solo imagina que es Amy.
08:50Solo imagina que es Amy.
08:51Solo imagina que es Amy.
08:52¡Solo imagina que es Ella!
08:54¡Mamá te odia!
08:56¡Aspirante a modelito!
09:00¡Nunca vas a hacer nada más que un burro!
09:04¡Eres la peor hermana del mundo!
09:06Un poco mejor, pero sigo aburrido.
09:09¡Liberen al oso buceador!
09:12¡Liberen a Kier!
09:23Amy, completa la primera X del equipo Gino Sewak.
09:26Debería ser el siguiente.
09:28Deja que el oso se llene primero con nosotros.
09:31¿Y perder la oportunidad para el mal?
09:34Si envuelves ese cable en el mazo, actuará como un conductor.
09:38Solo necesitarás una fuente de poder.
09:40¡Electrocutarme a mí mismo es más tonto que malvado!
09:44Si lo sujetas por la parte de goma, ¿no te electrocutarás?
09:46Ve, yo encontraré la electricidad.
09:48A menos que prefieras que alguien más use el plan primero.
09:52¿Qué? ¡Nunca!
09:55¡Hola, hola!
09:56¡Estás más cerca de la perdición de lo que crees!
10:08¡Sí!
10:09¡Max!
10:12Disculpenme.
10:14¡Hora de la maldad!
10:18¡Hola otra vez, amiguito!
10:20¡Ah!
10:29El mejor día del mundo.
10:33Parece que Max ha encontrado su mollo.
10:37¡Mollo maligno!
10:38¿Vieron eso?
10:39¡Nunca había logrado lucir tan malvado.
10:44¡Simplemente magnífico!
10:46¡Mollo maligno!
10:47¡Mollo maligno!
10:50¡Mollo maligno!
10:50El equipo Mascuac recibió un zip, o debería decir un zap.
10:54Max le dio al equipo Ginosewac la ventaja.
10:57¿Podrá el equipo Mascuac regresar a la lucha?
11:00¿Sabes dónde puedo encontrar al Conejo Blanco?
11:03¡Oh!
11:05Creo que no, pero descúbrelo tú mismo después del corte.
11:09Justo aquí, en Drama, Total, Isla Paquiteu.
11:17¡Yo lo siento!
11:19¡Me caí!
11:20¡Eso fue un golpe bajo!
11:22En mi mundo, la conducta antideportiva es penalizada.
11:27Toma.
11:28Déjame ayudarte.
11:31¡Eso fue un verdadero momento de cuento de hadas!
11:35¡Encontré a mi príncipe!
11:38¡Vi lo que hiciste!
11:39¡Te veo en el camino de regreso, tramposa!
11:42No me gusta amenazar a nadie, pero ¡boom!
11:45¡Eso es lo que sacas cuando electrocutas a mi equipo!
11:53Las leyes de la fuerza y el movimiento son simples.
11:56Con Skye como atacante, sabía que la inercia causada por la masa del mazo haría...
12:00Ella resbaló muy fuerte y cayó.
12:07Scarlet logra regresar y completa la segunda X.
12:10Y ahora es el turno de Dave de ir contra el jugador más hábil del equipo guino Sewak.
12:17¡Esto va a terminar mal!
12:20¿Dónde está él?
12:22Tal vez Sean se lastimó.
12:24¡Rayos!
12:25¿Por qué estoy tan preocupada?
12:27¿Me gusta tanto?
12:29Oh, espero que esté bien.
12:32¡Hola, Jasmine!
12:34¡Es hora de jugar un poco con Dave!
12:36¡Disfruta tu baño!
12:40¡Sí!
12:41¡Otro punto para el gran Dave!
12:44¡Otra vez!
12:46¡Quiere ir otra vez!
12:47El equipo Maskwak logra su primera X.
12:50Ahora solo están 100% detrás de la competencia.
12:54Y aún no hay señales de Sean, el enemigo de los zombies.
12:59Si hueles como un zombie y te mueves como un zombie, los zombies piensan que eres un zombie.
13:04Mi plan es quedarme en la base que está detrás de la cascada, buscar a Jasmine, y si ella no
13:09es un zombie, la invitaré a una cita.
13:12¡Te tengo!
13:15¡Un Jeff zombie!
13:19¿Dónde te escondiste, en un basurero?
13:22¡Chef!
13:22¿Eres tú?
13:23Oh, genial.
13:24Escucha, Apocalipsis zombie.
13:26¡Rápido!
13:27Podemos escondernos detrás de la cascada.
13:29¿Qué?
13:29¡La cascada!
13:30¡Desapareció!
13:32Debes estar alucinando por la peste.
13:36Les dimos una lección.
13:38Así se hace equipo.
13:39El equipo Maskwak alcanza a su rival, pero el equipo Gino Sewak solo necesita otro mazo de duelo para ganar.
13:45Mi príncipe, permíteme agradecer tu gentileza con un punto para nuestro equipo.
13:52Ah, muy bien.
13:57¿Qué fue eso?
13:58Ella con lindos gestos y príncipe, quiero decir, Death puede hacer lo que quiera, no estamos saliendo.
14:05Veo que has regresado por más.
14:09¡Auxilio!
14:12¡Oh, cielos!
14:16¡Hija!
14:17¿Dos seguidos?
14:19Esto es como ganar un concurso de comer pastel y luego ver a alguien que odias lastimarse.
14:24Mi osito y yo, juntos por siempre los dos, cantando y nadando sin preocupación.
14:32¡No!
14:34Ya me harté del canto y de los domadores de animales.
14:37Oso buceador, haz tu trabajo y cómete a la chica.
14:50¿Sabes quién sonríe en un ataque de oso?
14:53Sin duda, alguien que usa Botox.
14:56Chris, ¿quieres que te reemplace en otro comercial?
15:00¡Grita si quieres que lo haga!
15:02¡Auxilio!
15:09Él está bien, ¡qué alivio!
15:12Bien, hora de enfocarse en ganar esta cosa.
15:15Pero necesito asegurarme de que Sean no salga del otro equipo.
15:19Ha estado perdido por mucho tiempo, podrían eliminarlo.
15:22Se han reunido en los muelles.
15:24¡Genial!
15:25Los zombies no pueden alcanzarlos ahí.
15:28Imaginemos que eso nunca pasó.
15:31Sean regresó y se ve muy loco.
15:35Estás fuera de...
15:36¿Qué estás haciendo?
15:39Solo busco mordidas.
15:40¿Tienes alguna marca de mordida?
15:41¿Te rasguñaron?
15:43¡Hueles como la axila de una mofeta!
15:46¿Dónde has estado?
15:48Escondiéndome de las hordas.
15:50Igual que ustedes en estos muelles, chicos.
15:53El equipo Ginosegwak está a punto de lograr la victoria.
15:57Mascwak, metan a Sean en el juego o queda afuera.
16:01¿Juego?
16:02Esto no es un juego lunático.
16:04Es vida o muerte.
16:06¡Shh!
16:06Estas son las reglas, Sean.
16:09Corres al otro lado, tomas un mazo,
16:11luego corres de vuelta y golpeas al equipo zombie fuera del muelle.
16:15¡Ya están aquí!
16:17¡Lo sabía!
16:20¡Jasmine es un zombie!
16:21¡Debí haberla ayudado!
16:23¡Lo arruiné!
16:24Pero no puedo cambiar eso ahora.
16:26Y...
16:26¡Sé lo que debo hacer!
16:29Podría ganar el juego para mi equipo ahora mismo.
16:31Pero entonces Sean quedará eliminado.
16:35¡No!
16:35¡Sí!
16:36¡Sí!
16:39¡Zombie!
16:43¡Muy bien, Sean!
16:46¿Qué pasa contigo?
16:48Ella no es un zombie.
16:52Creo que he cometido un gran, gran error.
16:55Creo que he cometido un gran, gran error.
17:01¿Qué fue ese sonido?
17:03¡Empate!
17:04La siguiente ronda decide al ganador.
17:07¡Sé muy bien!
17:09¡Sí!
17:09¡Sugar!
17:10¡Sugar!
17:11¡Amy!
17:12¡Amy!
17:14Es difícil estar motivada cuando eres llamada por el nombre de alguien a quien odias.
17:22¡Amy!
17:24¡Sémy!
17:26¿Amy?
17:27¡Uuuh!
17:28Esto es malo.
17:30Bueno, o Amy regresó, o Sammy nunca se fue.
17:34No, esperen.
17:35Eso no está bien.
17:35Amy acaba de llamar a Samy Amy, ¿o era Amy llamando a Samy?
17:39¿Y qué hacía ella tocando el brazo de Dave?
17:43Samy ha estado fingiendo ser Amy todo el tiempo.
17:46Pensé que todos sabían eso.
17:47¡Vas a pagar por eso, Samy!
17:50¿Así como tú siempre me haces pagar cuando vamos al cine?
17:54¿Tienes suerte de que te dejes sentar detrás?
17:56¿Tienes suerte de que no le diga a todo el mundo que aún te echabas el dedo?
17:58¡Eres la peor hermana del mundo!
18:00¡Del equipo más guacana!
18:02¿Qué?
18:06Nada como un reencuentro familiar para dejarme un nudo en la garganta.
18:11Debo agradecerte por tu contribución, aunque mínima, a mi gloriosa invención de suprema maldad.
18:19Oh, no fue gran cosa.
18:20Has probado que no eres tan inútil.
18:23Por lo tanto, eres digna de convertirte en mi nueva asistente.
18:27De nada.
18:30¿Asistente?
18:33Jasmine, estoy muy...
18:35Pensé que tú eras...
18:36Ya sabes, y entonces Dave dijo...
18:38¿Sabes qué?
18:39¿Soy un cretino?
18:40Yo perdí a propósito para que tú no quedaras eliminado.
18:43Y ahora seguramente sea yo quien se vaya a casa.
18:46Entonces, gracias por eso.
18:48¿Ella hizo eso por mí?
18:51Suena extraño, pero...
18:53Quizás hay más en la vida que prepararse para la llegada del apocalipsis zombie.
18:56Tal vez deba pensar más con mi corazón.
18:59¿Cómo pude dejar que mis sentimientos por Sean me distrajeran?
19:03Obviamente no es para mí.
19:04Ahora, es el momento de ser despiadada.
19:07No más pensar con el corazón.
19:12Para los vencedores va el botín.
19:14El premio, una bolsita del emporio de comida reciclada.
19:18La basura de un hombre es el tesoro de otro.
19:21¡Piensa rápido!
19:23Oh, ¿y Ella?
19:24¿Sí?
19:25Si cantas de nuevo, estás fuera del programa.
19:27¿Entendido?
19:28Bien.
19:30Apuesto que puedes hacerlo cambiar de opinión con una canción.
19:33¿Cómo?
19:35Ahora, uno de ustedes debe irse.
19:38Max, Duffer y Scarlett están a salvo.
19:42Jasmine, tuviste la oportunidad de ganar para tu equipo,
19:45pero dejaste que tus emociones nublaran tu mente
19:47y le impidieran a tu intimidante físico hacer su trabajo.
19:51Terminemos con esto.
19:53Afortunadamente, aprendiste de tus errores.
19:55Estás a salvo.
19:57¿Qué?
19:58Está a salvo.
20:00Lo que significa...
20:01Significa que Jamie, o sea, ella, tiene que irse de nuevo, ¿verdad?
20:06Yo soy Jamie.
20:07¿Cómo pudieron pensar que esa era yo?
20:09Jamie es patética y yo soy parfait.
20:12Que en alemán significa perfecta.
20:13¿Y cómo se dice en alemán vaca rubia mandona?
20:19Ese es el sonido más educado para un corte.
20:21No me importa quién es quién.
20:23¿Saben por qué?
20:24Porque esta vez, ustedes dos van al cañón.
20:29¡No!
20:30¿Por qué a mí?
20:30¿Por qué yo?
20:31Yo soy la buena.
20:32¡Ella hizo trampa!
20:33Y para hacerlo más justo, tal vez Jamie debería salir primero esta vez.
20:39¡Qué lindo es ver a una familia viajar juntas!
20:42¿Quieren saber quién será el siguiente en irse?
20:45¡No falta mucho!
20:46Justo aquí, en Drama, Total, Isla Paquiteu.
21:05¡No falta mucho!
21:08¡No falta mucho!
21:22¡Gracias!