- 3 weeks ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:01Что она сказала?
00:04Чаглаханым хочет встретиться.
00:06Она сказала, что будет ждать в компании.
00:08И ты пойдёшь?
00:14Тебе не кажется, что это перебор?
00:16Я про вчерашнее.
00:17Да ладно тебе, Муса.
00:19Я получил, что хотел, и сра ушла.
00:22Ты не выглядишь удовлетворённым.
00:24Муса, не беси меня.
00:26Пожалуйста.
00:27Так надо, это правильно.
00:30Возвращайся к работе.
00:31Делай, как знаешь.
00:35Доброе утро.
00:36Доброе.
00:37Доброе.
00:38Через полтора часа собрания у меня для вас сюрприз.
00:42Что случилось?
00:43Сюрприз, Озан, узнаешь на собрании.
00:46Ну ладно, жду.
00:47Увидимся.
00:51Что за сюрприз?
00:53Без понятия.
01:00Мало времени, так что говори быстрее.
01:06Озан, ты не можешь подождать несколько минут?
01:09Привет.
01:13Привет.
01:15Где Эсра?
01:17Я не видел её.
01:18Ещё не пришла, наверное.
01:20Или ушла.
01:21Эта работа не для неё.
01:23Давайте начинать.
01:27Давайте начинать, раз так получилось.
01:30Итак.
01:31Извините, опоздала.
01:34Такие жуткие пробки.
01:37Вы меня вызывали?
01:39Эсра, присаживайся.
01:42Хорошо, что ты приехала.
01:43У меня отличные новости.
01:46Мне звонили из одного престижного ресторана.
01:50Они узнали, что мы работали с рестораном Ниван.
01:53Они тоже хотят сотрудничать с нами.
01:58Ого.
01:59Правда?
02:00Да.
02:02Эсра, это и твоя заслуга?
02:05Я рада, Чегла, Ханым.
02:07Я знаю, что вы оба очень трудолюбивые и способные.
02:12Я хочу сказать, что никак не причастен к работе с рестораном Ниван.
02:16Это всё Эсра.
02:17Неправда, мы работали вместе.
02:20Вы отличная команда.
02:23Эсра, помнишь, как ты подумывала уйти ещё на собеседование?
02:28А нам нужны сильные женщины в компании.
02:33Ты станешь успешной и поднимешься по карьерной лестнице.
02:37Чегла, Ханым, спасибо вам за такие слова.
02:40Вы верите в меня и поддерживаете.
02:42Я хочу работать с вами и помогать развитию компании.
02:46Для меня это большая честь.
02:49Вот и отлично.
02:49Кстати, нас пригласили в ресторан, и я подумала, что мы можем пойти вчетвером.
02:56Вчетвером?
02:57Да, вчетвером, Азан.
02:59Это их победа.
03:02Я пойду, Чегла, Ханым.
03:04Поужинаем вчетвером.
03:07Встретимся на месте.
03:09Азан?
03:11Конечно.
03:12Встретимся.
03:14Супер.
03:14Собрание завершено.
03:21Всем спасибо.
03:22Зюмрюд, ты меня так испортишь.
03:45Нет только птичьего молока.
03:47А все остальное есть?
03:48Молоко есть.
03:49Есть?
03:50Оно в кувшине.
03:51Положи немного на хлеб и ешь.
03:53Запей молоком.
03:54Кожа заблестит, уверяю тебя.
03:57Попробуй.
03:58Всем говорю, что это не ботокс, а молоко.
04:01Говорят, дорогая курица несет двухжелтковые яйца, но я не верю.
04:05Про здоровье так не скажешь.
04:07Его не купишь.
04:09Я изучал идиомы до самого утра, мама Зюмрюд.
04:13Я такой.
04:14Умница, ты мне нравишься.
04:17Но изменения не произойдут сию же секунду.
04:20Нужен опыт.
04:22Тебе не стать Зюмрюд, Карфалы, вот так.
04:24Невозможно.
04:25Годы уйдут.
04:26Почему?
04:27Надо быть богатым и снаружи, и внутри.
04:30Надо.
04:31Надо.
04:33Можно вишню?
04:34Держи.
04:35Я хорошо воспитан.
04:36Куда понес?
04:37Не прикасайтесь друг к другу.
04:41Не трогайте, не смотрите друг на друга.
04:43Не надо.
04:44Пока живете в моем доме, будете соблюдать правила.
04:47Ясно вам?
04:48Понятно?
04:49Ясно выражаюсь?
04:52Дай сюда.
04:54Вишня.
04:55На, зачем тебе вишня?
04:57Лучше пойду репетировать.
04:59Цыц.
05:00Ну, ты не поела.
05:02Не разговаривай с моей дочкой.
05:03А ты иди и не смотри.
05:05Не смотри.
05:06Не смотри.
05:07Не смотрю.
05:08Послушай, сынок.
05:09Ты нам не подходишь.
05:11Посмотри на стол.
05:13Смотри.
05:14И на себя.
05:16У тебя пластиковые пуговицы.
05:18Грустно.
05:19Очень грустно.
05:21Надо тебя нарядить, чтобы выглядел побогаче.
05:27Колье 24 карата.
05:30А можно?
05:30Сделаем тебя побогаче.
05:32Изменим.
05:33Ты человек, в конце концов.
05:35Был человеком, стал богатеем.
05:39Нужно что-то делать.
05:41Тебе виднее.
05:42Передай мед.
05:43Наслаждайся, дорогая.
05:46Только один вопросик.
05:47А что из этого икра?
05:49Вот.
05:50Вот.
05:50Вот икра.
05:52Верно.
05:53Впервые ее поем.
05:54Мой сын предатель.
06:00Йелчин, я тебе этого не прощу.
06:04Отпусти, Минекше.
06:06Эта ведьма Зюмрют его изведет.
06:08Увидишь.
06:09Он прибежит обратно через два дня.
06:11Йелчин Бей, ты ему дверь откроешь?
06:13Нет.
06:14Нет уж.
06:15Никакого милосердия от меня.
06:17Он в доме моего кровного врага.
06:20Йелчин, это просто непростительно.
06:22Она позорит меня и идет сюда раскаиваться.
06:29Мама Зюмрют, тебе не тяжело?
06:31Тяжело, но я сама справлюсь.
06:33Как скажешь.
06:34Не каждая женщина сможет.
06:36О, лах.
06:38Верно, Эйфенди.
06:39О, нет.
06:43Ладно, сынок, пойдем.
06:45Начнешь с нами с чистого листа.
06:47Конечно, мама Зюмрют.
06:49С чистого листа.
06:50Давай, променяй все, что можно.
06:54Вы, предатели, стоите друг друга.
06:58Ты тоже слышал этот шум?
07:00Ты только погляди.
07:02Мама Зюмрют.
07:02Она выкинула своего сына на улицу.
07:04Кто знает, на что она еще способна.
07:07Не дай, лах.
07:07Тише.
07:08Ты прибежишь ко мне, умоляя.
07:11Но я ничего тебе не дам.
07:13Даже стакан воды не дам.
07:15Экрем Эфенди.
07:17Воды?
07:19Бедная, мы не пьем обычную воду.
07:21Мы пьем воду минеральную.
07:24А на завтрак у нас птичье молоко.
07:26Пойдем, мама Зюмрют.
07:30Хотитесь?
07:30Еда и интерьер на пятерку.
07:34Особенно, если сравнивать со вчерашней едой.
07:38Эстра, тебе не понравился ресторан, в который ты ходила с Азанбеем?
07:42Нет, Чегла Ханым, дело не в этом.
07:45Они кладут базилик в каждое блюдо, а у меня на него аллергия.
07:49Не повезло.
07:50И правда.
07:52Азанбей сам выбирал еду.
07:54Это совпадение, он же не знал про аллергию.
07:57Правда же, Азанбей?
07:59Да, откуда мне было знать?
08:03И что в итоге?
08:05Наш директор давал советы?
08:09Конечно.
08:11Он преподал мне урок, который я в жизни не забуду.
08:16Теперь интересно, что это за урок.
08:18Да кто я такой, чтобы давать советы?
08:22Я рассказал свою правду.
08:24Как мило.
08:26Он редко с нами чем-то делится.
08:28Тебе повезло, Исра?
08:30Уверена, что ты устроишься в нашу компанию после того, как пройдешь стажировку.
08:37Азанбей, вы в порядке?
08:40Попейте воды холодной и горячо же.
08:42Я в порядке.
08:44Чегла, наши мнения расходятся.
08:47Наши данные украли?
08:48Потому что Исра потеряла пропуск.
08:51Погоди.
08:53При чем же здесь пропуск?
08:55Она его не теряла.
08:57Кто-то забрал его.
08:58Это могло случиться с любым из нас.
09:01Да, ты прав.
09:02Если вор смог проникнуть в компанию так просто и получить доступ с пропуском стажера, это наша проблема.
09:10Нам ее решать.
09:12Ты права, Чегла.
09:13Ты права.
09:14Извините, мне нужно отойти.
09:18А мне надо позвонить.
09:28Я отойду.
09:34Что ты за монстр?
09:36Что?
09:36После того, как я увидела тебя в участке, я терпела все.
09:40Но вчера ты перешел черту.
09:41С меня достаточно.
09:43Хватит.
09:43Возьми себя в руки.
09:45Исра, тише.
09:46Никаких тише.
09:47Думал, можешь рассказать мне все, потому что заработал три лиры?
09:50Приди в себя.
09:52Ты не можешь себя так вести.
09:53Ни со мной, ни с кем-то еще.
09:55А сама-то?
09:56А что я?
09:58Духи, платье.
09:59Ты это нарочно.
10:01Я не специально.
10:02При чем здесь это?
10:03Это просто платье.
10:05Исра, не смей.
10:06Это не просто платье.
10:08Не смеши.
10:09Я просто надела платье.
10:10Что в нем такого?
10:11Не понимаю.
10:14Хорошо.
10:16Если ты так хочешь, я скажу прямо.
10:18Когда-то это было мое любимое платье Духи.
10:21Ты выбрала их специально.
10:24Скажи, зачем?
10:26Чтобы я снова влюбился в тебя.
10:28Я прав?
10:29Так ведь?
10:30Или нет?
10:31Не прав.
10:32Не прав.
10:34Я просто так надела его.
10:37Ну да, да.
10:39Конечно.
10:39Зачем я вообще с тобой говорю?
10:42Я сам не понимаю.
10:45Куда мне от тебя деться?
10:47От меня спасения нет.
10:49Исра, что тебе от меня нужно?
10:52Чего ты добиваешься?
10:53Этого я и добиваюсь.
10:55Я хочу свести тебя с ума.
10:56Постоянно мелькать у тебя перед глазами, чтобы ты бесился.
10:59Твоя жизнь превратится в ад.
11:02Дорогой Азан.
11:07Чагла.
11:07Да, Чанар.
11:08Слушай, я не останусь в компании после завершения стажировки.
11:12Я хочу свою.
11:13Не надо говорить отцу, какой я способный и трудолюбивый.
11:17А то он опять начнет говорить, как хорошо я тебя пристроил.
11:20Это не для меня.
11:22Полегче, Чанар.
11:23Что плохого в том, чтобы быть успешным?
11:26Я не скажу ничего отцу, но он сам все узнает.
11:29И я не смогу это предотвратить.
11:31Меня загнали в ловушку.
11:36Ты привыкнешь к этому, брат.
11:39Ты столького добился, даже не желая работать.
11:42Подумай, чего бы ты добился, если бы постарался.
11:44Я сегодня чуть не уволилась.
11:50Я уже написала заявление.
11:52Как хорошо, что я одумалась.
11:53Молодец, Исра.
11:54Так держать.
11:55Молодец, Исра.
11:57Ты не понимаешь, что тебя могут запросто уволить.
12:00По одному моему слову.
12:02Увольняй.
12:03Увольняй меня.
12:04Скажи всем, что уволил.
12:05Давай.
12:06Только знаешь что?
12:07Не забудь Чегле Ханым сказать.
12:09Так и сделаю.
12:10Почему нет?
12:10Я директор компании.
12:12Мне не придется объясняться.
12:13Ну и славно.
12:14Когда вернется, скажи, что увольняешь меня.
12:16Но сначала расскажи ей, кто я такая.
12:20Хорошо.
12:21Она идет.
12:22Вижу.
12:23Чегла Ханым, Исра.
12:29А Занбей хочет кое-что сказать.
12:39Туалет.
12:40Я здесь впервые, поэтому не знаю, где туалет.
12:46Прямо пройди и увидишь.
12:49Спасибо.
12:51Исра Ханым.
12:57Исра.
12:59Что ты думаешь о нашей компании?
13:04Это ты?
13:06Это я.
13:07Азан Бей.
13:09Я надеялся, что вы уволите меня, когда моя стажировка закончится.
13:13Когда закончится, посмотрим, будешь ли ты думать так же.
13:16Азан, я хочу спросить.
13:20Почему ты так давишь на Исру?
13:22Не давлю.
13:24С чего ты решил?
13:25Это бросалось в глаза за столом.
13:27Я же видел.
13:27Я со всеми себя так веду, Чинар.
13:31Если она не справляется с трудностями, это ее проблема.
13:35Я никому не даю поблажек.
13:37Ты сам знаешь.
13:38Знаю.
13:40Подожди.
13:41А зачем ты это спросил?
13:43Зачем защищать человека, которого едва знаешь?
13:47Я никого не защищал.
13:50Просто заметил.
13:51Она кажется...
13:53Хорошей.
13:55Хорошей?
13:57Сколько вы с ней знакомы?
14:00Немного.
14:02Мы только познакомились, но времени прошло достаточно, чтобы ее узнать.
14:08Мне пора.
14:10Мне тоже.
14:27Как здорово, что мы собрались вместе и провели время вчетвером.
14:31Почаще бы так.
14:33Согласен.
14:33Не могу не согласиться.
14:35Согласен.
14:38Что с тобой, Эко?
14:52Взгляни на него.
14:53Мама Демрыд, почему они смеются?
14:55Не слушай их.
14:57О, Аллах.
14:58Что они понимают?
14:59Взгляни на себя.
15:00Как я тебе?
15:02Что с тобой?
15:03Ты похож на попугая.
15:04Не слушай ее.
15:07Заглядывай в салон, я помогу.
15:10Себе помоги.
15:11Эко, откуда такая рубашка?
15:13Кровь потекла из глаз.
15:15Брысь отсюда.
15:17Да брось.
15:18Мама Демрыд, Элиф оценит мой стиль.
15:20Ты уверена в этом?
15:21Доверься мне.
15:23Я похож на немецкого футболиста.
15:25Это из-за денег.
15:27Ты выглядишь богаче.
15:29Правильно.
15:30Увидим.
15:30Вы так много хлеба едите.
15:35Кушайте.
15:38Илчин.
15:39Нас заметили.
15:40Что?
15:40Илчин, быстрее сюда.
15:42Что такое?
15:43Так, только тихо.
15:44Как я тебе, мам?
15:46Ты похож на клоуна.
15:48Папа, не начинай.
15:49Чего вы смеетесь?
15:51Дай-ка я сфоткаю.
15:52Сфоткай, сфоткай.
15:54Еще посмеемся.
15:55Только не двигайся.
15:57Папа, не надо.
15:58А ну, цыц.
15:59Вот.
15:59Папа, зируй.
16:02Ты был эко, а стал эконой.
16:05Ну, пап, мама Зимрут, они смеются.
16:08Они просто завидуют.
16:10Разве?
16:10Точно говорю.
16:11Согласен.
16:12У богатого безденежца усталый рот.
16:15И еще одна.
16:16Богатый бьет себя по кошельку, а бедный бьет себя в грудь.
16:19Понятно?
16:20Браво, молодец.
16:21Спасибо, мама.
16:22Я тобой горжусь.
16:24Спасибо.
16:25Гордись.
16:25Гордись тем, что натворила.
16:28Предатель.
16:28Позор тебе.
16:30Ты, мать, продал за колье.
16:32Прибежишь ко мне, будешь умолять.
16:34Но я тебе дверь не открою.
16:37Слушай, я это запишу.
16:38Мамочка, а как же любовь?
16:40Помолчи.
16:41Заткнись.
16:41А теперь пошел отсюда.
16:42Пойдем, дитя, пойдем.
16:44Иди.
16:45У нас все равно нет мелочи.
16:47Вот же гаденыш.
16:48Мама Зимрут.
16:49Может, поговорим обо мне и Элиф?
16:51Поговорим, поговорим.
16:52Хорошо.
17:04Брат, полегче, полегче.
17:06Не надо было ходить в участок.
17:08Зря я ее увидел.
17:09Теперь в моей спокойной жизни появилась проблема.
17:15Мне некуда деваться.
17:19Ее почему-то любят чегла.
17:21Я не понимаю, как ей удалось заключить сделку с рестораном.
17:25У нее сделка с шайтаном.
17:27Да расслабься ты.
17:29Ты кто?
17:30Ты главный, а она стажерка.
17:32Если не хочешь, то просто не разговаривай с ней, и все.
17:36Муса, это так не работает.
17:38Она постоянно оказывается рядом.
17:40Брат, ты слишком паришься.
17:42Расслабься.
17:43Пусть делает свою работу.
17:45Ты свою.
17:46Так и закончится эта стажировка.
17:48Ты принимаешь все слишком близко к сердцу.
17:50Это очень плохо.
17:52Не смотри на нее.
17:53Она будет делать свое дело, и все само собой пройдет.
17:56Как скажешь.
17:58Ну вот.
18:00Я его порву.
18:02Я обязательно заставлю его заплатить за все, что он сказал мне вчера и до этого.
18:08Что ты хочешь сделать, ягненок?
18:11Я стану плохой, Зейно.
18:13Плохой.
18:14Я ударю ниже пояса.
18:17Во имя Аллаха, что это вообще значит?
18:19Это что?
18:26Для начала уничтожу его репутацию.
18:32Я всем покажу истинное лицо всеми любимого директора.
18:37Я истинное лицо всеми любимого директора.
19:07Доброе утро, директор.
19:10Сердца пьяные.
19:32Да погоди.
19:33Небо звездное, мы влюбленные
19:36Небо звездное
19:38Быть не может
19:43Смотрите, что здесь
19:44Аллах, не могу поверить
19:47Что?
19:47Что у вас там? Над чем смеетесь?
19:49Целый скандал
19:50Что?
19:52С закрытыми глазами
19:53Чтобы никто не слышал
19:55Если смерть заберет меня
19:57И глаза закроются
19:59Может, сделаем голос пониже?
20:02Не смотри так, брат
20:03У тебя просто нет слуха
20:06Я был новичком, Муса
20:07И что мне делать?
20:08Это нож в спину
20:10Небо звездное
20:12Ну как?
20:16Она зашла слишком далеко
20:17Слишком
20:18Да, Замбий?
20:32Это ты сделала?
20:34Сделала что?
20:35Она еще спрашивает
20:36Не надо притворяться
20:36Я знаю, что это ты
20:38А Замбий, я не понимаю, о чем вы говорите
20:40Эсра, я не идиот
20:42И стыдиться мне нечего
20:43Чтоб ты знала
20:44Ну и хорошо
20:46Алло
20:48Алло
20:48Алло
20:50Забросила
20:53Ну погоди
20:59Погоди у меня
21:01Погоди
21:03Сейчас же выйди на балкон
21:16Эсра
21:17Мне надо работать
21:19Я сказал на балкон
21:21Живо!
21:22А Замбий, вам не стыдно?
21:24Вам нужно научиться контролировать свой гнев
21:26Стыдно должно быть
21:27Нельзя так
21:29Сбросила
21:34Снова бросила трубку
21:36Как же бесит
21:38Ты сказал, она будет делать свою работу
21:40Братан, расслабься
21:42Она очень расстроена
21:43Поэтому мстит
21:44А что еще ей остается делать?
21:46Тихо
21:47Тихо
21:47Во-вторых
21:48Аллергия
21:50Если у меня есть аллергия
21:53То его аллергия будет пострашнее
21:55Здравствуйте, Азанбий
22:20Здравствуйте
22:21Увидела их случайно
22:26Лилии
22:27Вкусно пахнут
22:28Очень вкусно
22:29Не правда ли?
22:32Убери их, Эсра
22:33Эсра
22:33У меня аллергия
22:36У вас аллергия?
22:39Я бы не пришла сюда с цветами
22:41С лилиями
22:42Если бы знала про аллергию
22:44Честно
22:44Да вы только понюхайте их
22:48Разве не прекрасно пахнут?
22:50Будьте здоровы
22:52Чудесный запах
22:57Пусть витает в воздухе
22:58Наши приложения активно используют на главных улицах и районах
23:20Но мы все еще малодоступны для переулков
23:22На которые нацелены
23:24Будьте здоровы, Азанбий
23:26Извините
23:27Феррай, продолжай
23:28Мы знаем, что в этих кварталах
23:31То есть на улицах
23:32Лакомые клиенты
23:33Азанбий
23:36Вы заболели?
23:37Принести вам апельсинового сока
23:39Витамина С
23:40Или что-то еще?
23:40Ну, мы отправим туда сотрудников, чтобы набрать клиентов
23:48И расширить базу
23:49Азанбий
23:51Азанбий
23:53Хотите воды?
23:54Я налью вам
23:55Не хочу
23:56Не хочу
23:57Сама выпью
24:00Азан, ты в порядке?
24:01В порядке
24:02Просто аллергия
24:02Ребята
24:08Ваша задача
24:11Убедить владельцев, что мы приносим пользу, а не вред
24:14Нам нужно скорее приниматься за работу
24:16Совещание окончено
24:18Принято
24:21Поправляйтесь, Азанбий
24:22Всем спасибо
24:26Азанбий, мне нужно кое-что передать вам по поводу собрания
24:32Отменить, Пенар
24:34На сегодня все отменить
24:35Поняла
24:36Отменю
24:37Азанбий так много чихал на собрании
24:47Думаю, он точно заболел
24:49Кажется, у него аллергия
24:51Наверное
24:52Сейчас сезон цветения
24:54Лето и все такое
24:55Быстро на балкон
25:01Быстро
25:02Что, чешется?
25:30Ты специально?
25:37Нет
25:38Отнекивается
25:40Ты меня что, убить хочешь?
25:43Посмотри на меня, я весь тешусь
25:44Это безумие
25:45Прими таблетки, вот и все
25:47А чего ты добивался, когда заказывал морепродукты
25:50И дал им порезать базилик
25:52У меня на него аллергия
25:54И ты прекрасно это знаешь
25:56Это не одно и то же
25:58На чистоту ты начал первым
26:01Если бы ты не заявилась в мою компанию
26:03Ничего бы из этого не произошло
26:05Сам меня нанял
26:06Ты права, я тебя нанял
26:08Мне пришлось
26:09Но ты сама уволишься
26:11Рано или поздно
26:13И все это закончится
26:14Нет
26:15Да
26:15Нет
26:16Да
26:17Нет
26:17Ты не можешь заставить меня уволиться
26:19Вы не можете меня принудить, Азанбей
26:23Куда ты пошла?
26:25Мы не закончили
26:26Я все сказала, что хотела
26:28Закончили
26:28Что ты делаешь?
26:30Она не открывается
26:31Помоги
26:32Эсра, ты закрыла дверь?
26:34Да, а что?
26:36Я закрыла, чтобы никто не узнал, что мы были женаты
26:38Скажи спасибо
26:39И помоги мне открыть дверь
26:41Двери снаружи не открываются
26:44Что?
26:45А как открыть?
26:47Никак
26:48Ну и ладно
26:49Это не важно
26:49Компания твоя
26:51Позвони кому-нибудь
26:52Они придут и откроют
26:53У меня нет с собой телефона
26:55Дай свой, я позвоню Мося
26:57У меня нет с собой телефона
26:59Что?
27:00Почему ты его не взяла?
27:01О, Аллах
27:02По той же причине, что и ты
27:03Ты издеваешься?
27:08Дверь не откроется
27:10Я это знаю
27:11И нас никто не услышит
27:12Браво, Эсра
27:14Молодец
27:14Откуда мне было знать
27:16Что дверь не откроется?
27:18Что у вас за компания
27:19У которой двери не открываются?
27:21И лифт у вас не работает
27:22Это просто смешно
27:24Тихо
27:25Тихо
27:26Посиди вон там
27:27Иди
27:27Словно ты не выдерживаешь меня рядом
27:30Ты все еще здесь?
27:36Азан
27:37Хочешь, почешу?
27:39Эсра
27:39Ладно
27:41Ты быстро раздражаешься
27:44Это место не идет тебе на пользу
27:46Рано или поздно
27:48Кто-нибудь заметит твое отсутствие
27:49Пынар, Муса
27:50Помолчи
27:51Еще раз попробуй толкнуть
28:03Пынар, азанбей у себя?
28:05Нет, он отменил все встречи на сегодня
28:07И убежал
28:08Понятно
28:10У меня тоже есть дела
28:11Так что я пойду
28:12Я уйду после вас
28:13Пока
28:13До свидания, Муса
28:15Все резко бросились тебя искать
28:25Ген-директор пропал
28:27А никто даже не заметил
28:29Я знаю
28:32Ты испытываешь мое терпение
28:33Но ты больше не скажешь
28:34Ни слова
28:35Бесишь
28:37Бешу ее
28:38Мы здесь из-за тебя
28:39Это ты бесишь
28:40Откуда мне было знать про дверь?
28:42Когда закрываешь, она должна открываться
28:45Дурацкая дверь
28:46Прости, Эсра
28:47Не я строил здание
28:48Азан, не чеши
28:59Не надо
29:00Останется потом пятно
29:02И будет жечь
29:03Надо было думать
29:09Прежде чем пихать мне лилии под нос
29:11Я же не знала, что мы тут застрянем
29:14Помажешь, и все пройдет
29:16У тебя вечные одни оправдания
29:18Что такое?
29:25Тебе холодно?
29:27Нет, не холодно
29:28Конечно
29:29Я знаю тебя
29:32Ты мерзлячка
29:33Не надо
29:35Держи
29:36После того, что ты сделала
29:38Я все равно даю тебе пиджак
29:40Я всегда проигрываю
29:41Потому что я хороший
29:42Какой ты скромный
29:44Оставь, спасибо
29:45Возьми
29:46Эсра, бери
29:48Накинь, а не то я передумаю
29:51Ты же замерзнешь
30:11Мне и так нормально
30:12У тебя рукава короткие
30:14Эсра, не снимай
30:16Ты заставляешь
30:18Меня плакать
30:19Думаешь, кто-то еще на это способен?
30:22В каком смысле?
30:24Эсра, ты эгоистка
30:25Ты думаешь только о себе
30:26Азан, не смеши меня, пожалуйста
30:28Хватит, Эсра
30:30Когда мы были детьми
30:31Ты думала только о себе
30:32Ты заставляла всех потакать тебе
30:34Потому что все были влюблены
30:36В самую красивую девочку в школе
30:38Ой, не надо заливать
30:41Да кто заливает?
30:43Мы были в начальной школе
30:44Вспомни сама
30:44Азан, столько домашки задали
31:00Поможешь мне?
31:02Я?
31:03Да, ты
31:04Сделаешь мою домашку?
31:06Бедный, несчастный я
31:28Хотел бы я его предупредить
31:30Что еще она с ним сотворит?
31:32Ты сейчас преувеличиваешь
31:33Я тоже что-то делала для тебя
31:35Правда? И что же?
31:40Сделала торт
31:41Вспомни, что я сделала торт
31:43На твой день рождения
31:44Помню
31:46Это я помню
31:47Даже тогда ты сделала все по-своему
31:50Торт был фруктовым
31:51А я хотел шоколадный
31:52Но я же его сделала
31:54И еще много чего
31:55Я сейчас могу тысячи вещей перечислить
31:58Что я сделала для тебя
31:59Зачем ты делала это для человека
32:04Которого, как сама сказала
32:06Не любила
32:07Зачем кому-то делать
32:09Тысячу вещей ради того, кого не любишь
32:12Субтитры создавал DimaTorzok
32:18Субтитры создавал DimaTorzok
32:23Субтитры создавал DimaTorzok
32:53Почему ты озабочен моими словами, что я не люблю тебя?
33:15Все постоянно твердят
33:17Любовь, любовь
33:18Что такое?
33:18Это ваша любовь?
33:19Узнаешь, когда влюбишься
33:22Когда ты влюблен
33:24Не понять этого трудно
33:25Если эта любовь тебе больна
33:28Ты хочешь, чтобы она была рядом
33:31С ней жизнь становится лучше
33:35Все обретает значение
33:36А без нее
33:40Не имеет значения
33:43Принадлежит ли тебе целым
33:46Если это и есть любовь
33:49Если за нее так больно
33:51Почему все так хотят влюбиться?
33:54У тебя
33:54Совсем не остается выбора
33:58Что вы здесь делаете?
34:18До свидания
34:19Азан Бехи, ваш пиджак
34:20Сдайте в химчистку
34:22До завтра
34:23До завтра
34:24Старый добрый Азан
34:27Ты к нему скоро привыкнешь
34:29Конечно
34:32Я едва его знаю
34:33Надеюсь, я привыкну
34:36Он разозлился из-за двери
34:38Да не то слово
34:39Как я и сказала, привыкнешь
34:42Увидимся
34:45До свидания, Чагла Ханым
34:47И как к этому привыкнуть
34:51Этот Азан меня изживет
35:04Пойти намазать что ли мазью его
35:06А то он так и не уснет
35:08Придет завтра на работу
35:11Весь в отеках
35:12Ужас
35:13Эх, Эсра
35:16Эсра, Эсра
35:18И снова
35:23Все заканчивается борью
35:26Чего тебе?
35:40Хотела намазать тебя мазью
35:42Спасибо, не надо
35:43Я сам
35:43Да
35:44Да что в этом такого?
35:46Ты все равно сам до спины не дотянешься
35:49Да и я что, с ума сошла лезть к тебе домой?
35:52Спасибо, но не надо
35:53Я о тебе не думаю
35:55А о себе
35:56Ты всю ночь не сможешь уснуть
35:57А потом придешь на работу с угрюмым лицом
36:00Набросишься на меня
36:01А я этим уже сыта по горло
36:02Короче, не важно
36:04Я быстро
36:05Намажу тебя и сразу же уйду
36:07Где мазь лежит?
36:10А, вот она
36:11Вот она
36:12Хорошо
36:13В зеленом тюбике она поможет
36:18Не поможет
36:19Раньше я смешивала несколько
36:21И это помогало, тебе сразу легчало
36:24Да, помню
36:26Мне сразу становилось очень хорошо
36:28Сейчас я все подготовлю
36:32Азан, сядь
36:34Ну что ты сел?
36:53Раздевайся
36:54Одежду снимай, Азан
36:56Аллах
36:58Ну как же я должна тебя намазать?
36:59Сними футболку
37:00Я тогда смогу намазать тебе спину
37:02Ну давай же
37:03Намажу покраснение
37:05Сними футболку
37:07Сними футболку
37:08Сними футболку
37:10Сними футболку
37:11Сними футболку
37:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
37:42Поживее, Эсра.
37:44Хорошо.
37:48Садись.
37:50Азан, садись.
37:54О, Аллах, не чешись.
37:56Я намажу свою особую смесь.
37:58Полегчает сразу, а завтра уже все пройдет.
38:01Хорошо?
38:02Только не трогай.
38:03Как заботливо с твоей стороны, Эсра.
38:05Не только портить жизнь человеку, но и пытаться все исправить.
38:09Завтра все пройдет.
38:10Надо было думать, прежде чем пихать базилик мне в салат.
38:15Да, хорошо, нежнее.
38:17Куда так давишь?
38:19Все, я закончила.
38:21Я исправила свою ошибку.
38:23Я пошла.
38:24Хочешь как лучше? Держись подальше.
38:26Я уже...
38:27Жаль, не придумали средства от таких, как ты,
38:30чтобы ты близко не подходила.
38:32Средства ни к чему.
38:33От тебя и так хочется уйти.
38:35Алло, Чинар?
38:45Привет, Эсра.
38:47Ты так быстро исчезла.
38:49Я видел телефон на столе, когда уходил.
38:51Я заволновался.
38:52У тебя все в порядке?
38:54Да, я выходила на балкон подышать.
38:57Дверь не открывалась.
38:59Потом пришла Чагла Ханым и спасла меня.
39:01В смысле? А сейчас все хорошо?
39:06Все хорошо, как обычно.
39:08Спасибо.
39:09Увидимся на работе.
39:11Пока-пока.
39:14Чинар?
39:15Да.
39:16Зачем звонил?
39:17Он переживал.
39:18Увидел телефон на столе, не мог меня найти.
39:21Вот и все.
39:23Как любезно.
39:25Не все бессердечны, как ты.
39:27Люди стараются заботиться друг о друге.
39:29Почему ты еще здесь?
39:32Намазала, иди.
39:33Намазала, ухожу.
39:34Ну и иди.
39:35Субтитры сделал DimaTorzok
39:41Субтитры сделал DimaTorzok
39:44Субтитры сделал DimaTorzok
39:45Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
3:24:06
|
Up next
39:15
43:29
42:03
38:49
40:09
Be the first to comment