- há 3 meses
Logan's Run é uma série de televisão americana de ficção científica, um spin-off do filme homônimo de 1976. A série foi estrelada por Gregory Harrison como Logan 5, Heather Menzies como Jessica 6 e Randy Powell como Francis 7. Esta série foi ao ar na CBS de 16 de setembro de 1977 a 6 de fevereiro de 1978
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A FUGA DAS ESTRELAS
00:41Estrelando, Gregory Helson
00:48Peter Mantis
01:00Donald Mofa
01:30E Rand Powell
01:38Visitantes noturnos
01:49Uma distribuição e online de artes
01:53A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:14A CIDADE NO BRASILIRA
02:26A CIDADE NO BRASILIRA
02:39A CIDADE NO BRASILIRA
02:41A CIDADE NO BRASILIRA
02:43A CIDADE NO BRASILIRA
02:45A CIDADE NO BRASILIRA
02:47A CIDADE NO BRASILIRA
02:49A CIDADE NO BRASILIRA
02:51A CIDADE NO BRASILIRA
02:53A CIDADE NO BRASILIRA
02:55A CIDADE NO BRASILIRA
03:15Para onde eles foram?
03:40Não tem ninguém.
03:42Mas nós vimos.
03:44Vimos o quê?
03:46Talvez Ray tenha razão.
03:48Não teríamos imaginado tudo?
03:50Eram só sombras.
03:52Só que desta vez, eu também vi.
03:55Viu mesmo, Ray?
03:57Claramente.
03:58E como meu sistema óptico não é sujeito a ilusões,
04:01desta vez, eles estavam ali.
04:04Mas eu não vi nenhuma pegada.
04:05A chuva pode ter apagado.
04:07Logan, por favor, vamos sair daqui.
04:09Não sei se as reservas aguentam, mas vamos até onde der.
04:13Vamos lá.
04:14Vamos lá.
04:15Vamos lá.
04:16Vamos lá.
04:17Não se preocupe, não se preocupe.
04:43Amor, não olhe sua casa.
04:45Eu nunca vi uma coisa assim.
04:50Só espero que não chova lá dentro.
04:52E que os donos sejam hospitaleiros.
04:55Será que alguém mora lá?
04:56Vi uma luz se apagando na janela de cima.
05:15O que é que é que você está no marido?
05:34Olá!
05:38Tem alguém em casa!
05:45Olá?
05:52Olá!
06:12Olá!
06:13Não tem ninguém.
06:35Mas teve gente aqui há pouco tempo, Logan.
06:37Os móveis estão limpos e aquela luz na janela não se apagou sozinha.
06:43Vamos acender a lareira.
06:45Pelo menos estaremos quentes quando os donos voltarem.
07:13Música
07:15Música
07:19Música
07:21Música
07:25Música
07:27Música
07:31Música
07:35Música
07:37Música
07:39Daqui a pouco a sala vai estar quente.
07:55Logan!
08:05Quem são vocês? O que fazem aqui?
08:08Meu nome é Logan. Esta é Jessica e Ray.
08:13Nosso carro ficou sem energia. Espero que não liguem.
08:18De jeito nenhum. Desculpe se os assustamos.
08:22Mas vocês também nos deram um susto.
08:25Nós batemos na porta.
08:26Esqueça isso.
08:28Estávamos em cima e não dava pra ouvir com essa chuva toda.
08:32Meu nome é Maclay. Barton Maclay.
08:35E esta é Mariana.
08:38Estão vindo de longe?
08:41De bem longe.
08:43E nesta viagem não viram?
08:44Mariana, por favor. Agora não.
08:47As visitas devem estar com frio e com fome.
08:50Claro. Desculpe, Barton.
08:53Vocês passaram a noite toda aqui?
08:55Dentro de casa?
08:56Por que quer saber?
08:57Há pouco tempo paramos na floresta.
09:00E...
09:01Vimos duas pessoas.
09:03Eram...
09:04Exatamente iguais a vocês.
09:07Sim, éramos nós mesmos.
09:09Saímos para esperar Kevin.
09:11Há muito tempo atrás ele disse que voltaria numa noite como essa.
09:15Kevin?
09:16Ele foi embora há muito tempo.
09:20Mas prometeu que voltaria.
09:24Ele partiu numa noite assim.
09:27Noite de tempestade.
09:30Mariana, por favor.
09:31Você sabe que Kevin não vai voltar.
09:34Ele tinha que ir.
09:35Querida, nossos hóspedes estão com fome.
09:46Claro que sim.
09:50Desculpe, não vou me demorar nada.
09:57Ela fica muito perturbada em noites assim.
10:00Kevin era muito ligado a nós.
10:01Se estavam lá na floresta,
10:05como é que voltaram antes de nós?
10:08Vocês têm carro?
10:10Viemos por um atalho que encurta bem o caminho.
10:13Se me dão licença, vou ver se posso ajudar Mariana.
10:16Por favor.
10:17Fiquem à vontade.
10:18Eu gostaria de te ajudar.
10:19Não.
10:20Obrigado.
10:21Não se preocupe.
10:23Fique com seus amigos.
10:25Aqui é o lugar mais quente da casa.
10:31Acreditou nele?
10:36Sobre o atalho que pegaram?
10:37É.
10:40Por que mentiriam?
10:43Não sei.
10:46Eles têm alguma coisa.
10:47Irmos devagar, Jessica.
10:48Eles podem ter dito a verdade.
10:51Você tem razão.
10:53Acho que estou exagerando.
10:54É, nem tanto.
10:57Tem alguma coisa estranha nesta casa.
10:59Este livro, todos os livros.
11:08A mobília.
11:10Está tudo em ótimo estado.
11:13Tudo novo.
11:14Mas se minha programação estiver correta,
11:17acredite, amigo,
11:18isso aqui tem muito mais do que 500 anos.
11:21Vocês me desculpem.
11:48É tudo requentado.
11:49Nós não esperávamos.
11:52Visita-se.
11:52Está ótimo.
11:53Obrigada.
11:58Você não está com fome?
12:00É o tempo.
12:01Eu nunca como quando chove.
12:03Entendo.
12:05Se eu entendi direito,
12:07vocês dois vivem sozinhos aqui?
12:09Sim.
12:11Não sente solidão?
12:13Muito.
12:14Mas o que podemos fazer?
12:18Como assim?
12:20Temos que esperar Gavin voltar.
12:23Então poderemos ir embora todos juntos.
12:28Mas você não disse...
12:30Mariana, quando é que você vai entender
12:31que ele não vai voltar?
12:33Vai sim.
12:35Hoje mesmo.
12:37Ele prometeu e vai voltar.
12:39É ele.
12:46Eu disse.
12:49Eu sabia.
12:59Não, Mariana.
13:00Por favor, Barton.
13:09Ele quer entrar.
13:16Por favor.
13:25Era por mim que você esperava, Mariana?
13:27Não, Mariana.
13:32Gavin.
13:42Gavin.
13:45Eu sabia que ia voltar.
13:47Eu não disse que ia ser numa noite assim.
13:50Disse sim, Gavin.
13:51Mas fizemos por perdido.
13:53Perdido?
13:54Não.
13:55Ainda não.
13:57Mariana, você não vai me apresentar as suas visitas?
14:01Claro que vou.
14:02Esta é Jessica, Logan e Randy.
14:06Chegaram esta noite.
14:08Achei que era você.
14:11Nós gostaríamos de agradecer pela hospitalidade,
14:14mas tenho certeza que vocês têm muita coisa para conversar.
14:18Realmente precisamos continuar a viagem.
14:21Muito obrigada.
14:22O carro solar é de vocês?
14:27Sim, é.
14:28Por quê?
14:29A menos que pretendam andar nessa chuva,
14:31acho que vão ter que passar a noite aqui.
14:35O que quer dizer?
14:36O carro não tem energia nem para andar 100 metros.
14:40Como sabe?
14:42Vi o carro aí na frente e não sabia de quem era.
14:44Tentei estacionar lá nos fundos, fora da chuva.
14:46Tem certeza que a energia tinha acabado?
14:49Tenho.
14:50Eu conheço bem os carros mortos e a energia solar.
14:54Por favor, passem a noite aqui.
14:56Tenho certeza que amanhã fará sol.
15:00Sim, obrigado.
15:00Ficaremos.
15:01Mas temos que pegar umas coisas lá no carro.
15:05É claro.
15:06Seria bom arrumar os quartos para as nossas visitas.
15:09Claro, Gavin.
15:10Vou ver isso agora mesmo.
15:11É melhor você ajudar.
15:14Certo, Gavin.
15:17Por que você não se esquenta um pouco na lareira
15:19enquanto eles vão pegar suas coisas?
15:25Boa vontade sua.
15:30Voltaremos logo.
15:41Boa vontade sua.
16:11É possível que gastamos as últimas reservas para chegar aqui.
16:23Acredita nisso mesmo?
16:25Estou tentando chegar a uma conclusão lógica ao invés de uma que você chamaria de emocional.
16:30E?
16:31Acho que Gavin tirou a energia que soprava.
16:35Como?
16:35Eu não sei.
16:36O importante é saber por quê.
16:38Também não sei.
16:39Não sei.
16:41Seja qual for o motivo, ele quer que passemos a noite aqui.
16:45Não nos deixou muitas opções.
16:47Vamos voltar.
16:48Me diga uma coisa.
17:05Como era a cidade dos domos?
17:07Bonita.
17:08Mas repressiva.
17:10Vocês pegaram o que precisavam?
17:12Pegamos.
17:13Eu estava pensando, como conhece tanto o nosso carro?
17:18Ele é muito antigo, do século XXII.
17:21Olha a sua volta.
17:23Dá para ver que as coisas antigas fazem parte da nossa existência aqui.
17:29Isso é uma coisa que está me intrigando.
17:32Como é que isso é tão velho, mas parece tão novo?
17:36Hum, velho, novo.
17:39O tempo é realmente relevante sob um certo ângulo.
17:43Ontem, hoje, amanhã.
17:46Quem é que sabe o que realmente separa um do outro?
17:49Ou se podem ser separados?
17:51Já arrumei os quartos.
17:53Ah, obrigado.
17:54Boa noite.
17:58Antes de subirem, posso fazer uma pergunta?
18:02Faça.
18:04Vocês acreditam apenas no que é, ou acreditam também no que pode ser?
18:12Eu acredito em questionar o que é, e depois resolver.
18:15E você?
18:21No meu caso, eu acredito que sempre dois e dois são quatro.
18:30Eu acredito no que pode ser.
18:32As coisas nem sempre são o que parecem.
18:35Nossas vidas mudaram porque acreditamos no que poderia ser.
18:39Fugimos de uma coisa que era, para o que podia ser.
18:45Obrigado.
18:47Eu achei que você ia dar essa resposta.
18:50Boa noite.
19:15Este aqui é o seu quarto.
19:26Espero que fique bem incomodado.
19:27Obrigado.
19:30Bem, boa noite.
19:31Este aqui é o seu quarto, Jessica.
19:46Arrumei uma camisola para você.
19:48Obrigada.
19:57O seu é este.
19:59É muita gentileza.
20:01Obrigado.
20:10Você acha que é ela mesmo?
20:13Isso é o Gavik de Cid.
20:15Se for, tudo estará acabado.
20:19Esses anos todos te esperam.
20:20O seu é este.
20:39Sou eu louco?
21:02Você está bem aqui?
21:04Estou ótima.
21:05Olha, venha. Tem uma banheira enorme aqui.
21:10Espero que tenha água quente.
21:15Tem certeza que está tudo bem?
21:18Tenho, Logan. Tudo ótimo.
21:21Mesmo.
21:24Você sabe onde estou, se precisar de mim.
21:29Logan.
21:30Eu preciso de você.
21:40Já pensou?
21:42Como seriam as nossas vidas se não tivéssemos fugido da cidade dos tolos?
21:48Talvez nunca te conheceria.
21:49Agora é difícil imaginar a minha vida sem você.
22:00Na minha vida toda, lá na cidade dos tolos...
22:03Eu nunca tive ninguém como você.
22:08E agora...
22:10Agora parece que sempre estivemos juntos.
22:13É engraçado ter alguém com quem me preocupar além de mim mesmo.
22:18Acho que é difícil expressar os sentimentos com palavras.
22:22Principalmente quando não se encontra palavras.
22:25Que tipo de palavra quer encontrar?
22:28Se interessar.
22:30Precisar.
22:32Querer ficar com alguém.
22:33Querer ficar com alguém.
22:36São certos.
22:39Querer ficar com alguém.
22:45São certos.
23:03São certos.
23:04São certos.
23:06São certos.
23:08São certos.
23:10Não esqueça de trancar a porta.
23:33A CIDADE NO BRASIL
24:03A CIDADE NO BRASIL
24:33A CIDADE NO BRASIL
25:03A CIDADE NO BRASIL
25:33A CIDADE NO BRASIL
25:35Eu não entendo este lugar e nem o que está acontecendo
25:38Eu sei, também estou recebendo vibrações estranhas
25:42Tem ideia do que acontece?
25:43Nenhuma pista, minhas faculdades se limitam a lógica e a dedução
25:47E nenhuma delas se aplica aqui
25:49Vou te contar uma coisa que vai aumentar a confusão
25:53Uma chave? O que é que tem?
25:55Estava lá no meu quarto, perto do espelho
25:59Quando eu a peguei e olhei no espelho
26:02Vi um quarto completamente diferente
26:05Gavin estava olhando um corpo num caixão
26:08Ele abriu a porta com uma chave e saiu
26:10A chave caiu no chão
26:13Era esta aqui
26:14O espelho era pregado na parede?
26:17Talvez você viu um outro quarto num espelho de duas faces?
26:20Não, o espelho está no móvel, não tem nada atrás dele
26:22Logan, eu estive pensando a respeito da época de que esta casa é
26:29Pesquisei o banco de memória
26:33Pode ser que tenha solução, se você puder aceitá-la
26:36Tente
26:37Está ligado com uma crença que algumas pessoas tinham tempos atrás
26:41Pessoas supersticiosas
26:42Acreditavam que certas casas eram ocupadas pelos espíritos de gente que já tinha morrido
26:49Mas sem conseguir o descanso eterno
26:53Espíritos?
26:54Eu não entendo isso
26:56Se recebia a programação correta
26:59Estas casas eram chamadas de assombradas
27:03E os espíritos de fantasmas
27:07Acho que viemos parar numa dessas casas assombradas
27:11Jéssica, tenha fé
27:33Acredite sempre no que pode ser
27:37O que foi?
27:45Quanto é
28:04A CIDADE NO BRASIL
28:34A CIDADE NO BRASIL
29:04A CIDADE NO BRASIL
29:06A CIDADE NO BRASIL
29:08A CIDADE NO BRASIL
29:10A CIDADE NO BRASIL
29:12A CIDADE NO BRASIL
29:14A CIDADE NO BRASIL
29:16A CIDADE NO BRASIL
29:20A CIDADE NO BRASIL
29:22A CIDADE NO BRASIL
29:24Eu estava do outro lado do mundo
29:26Quando senti que esta noite chegava
29:28Procurei durante anos
29:30O mundo está acabado
29:32Poluído
29:34Nas sociedades que conheci
29:36Não existe ninguém que nos sirva
29:38Agora voltei e descobri
29:40Que o destino
29:42Trouxe a pessoa certa a nossa porta
29:44Como pode ter certeza
29:46Ela é da Cidade dos Dobos
29:48Entende o conceito de uma morte
29:50Para cada nascimento
29:52Um por um
29:54O fato de que é possível renascer
29:56A CIDADE NO BRASIL
29:58Então vamos logo
29:59A tempestade vai passar
30:00Quando clarear o dia
30:01Sim
30:02Eu cuido de Jessica
30:03Vocês preparam o rastro
30:04A CIDADE NO BRASIL
30:34Quem é?
30:35Quem é?
30:36Quem é?
30:37Quem é?
30:38Jessica
30:39Jessica
30:41Jessica
30:44Quem é você?
30:46Jessica
30:47Venha comigo
30:55Jessica
30:57Venha comigo
31:01Jessica
31:02Zinha
31:04Viu
31:05Zinha
31:08Zinha
31:10F Investí
31:16Si
31:17Vira
31:18Se
31:21Luz
31:21Vira
31:22Vira
31:22Vira
31:23Vira
31:25Sala
31:26Sala
31:27Sala
31:27Vira
31:28Sala
31:29Vira
31:30Se
31:31VI
31:31A CIDADE NO BRASIL
32:02Alguma explicação sobre o espelho?
32:04Parece que numa casa como essa, teus espelhos têm uma memória que espera mostrar seu terrível segredo ao primeiro estranho que nele olhar.
32:12É como o ser humano, que comete um crime e tem o desejo irresistível de confessar a alguém.
32:19Então o que eu vi aconteceu mesmo, não foi minha imaginação.
32:23O que você viu exatamente?
32:30Você tem o passo leve.
32:32Desculpe, estou curioso o que você viu no espelho.
32:36Você.
32:39Em algum lugar, parecia uma câmara, tinha um cadáver no caixão.
32:44Não desejo mal a você.
32:53Acredite em mim, saia daqui agora.
32:58A pé?
32:59Nesta chuva?
33:00Ou você já deu um jeito no carro?
33:03O carro vai funcionar, agora vá, por favor.
33:06E por quê?
33:06Antes queria que passássemos a noite aqui.
33:10Antes não tinha perigo.
33:12E agora tem?
33:13Há forças à solta que podem destruir vocês.
33:16Se ficarem aqui, saiam imediatamente.
33:19É mais seguro.
33:23Temos que levar Jessica.
33:26Apenas você e Ren.
33:29E acredita que podemos aceitar isso?
33:34Quero ajudar vocês.
33:35Resolvam de praça.
33:36Gavim, fique onde está.
33:45Jessica.
34:02Jessica.
34:02Jessica.
34:15Ela não está.
34:36A porta estava trancada.
34:38Eu mesmo pedi quando lhe disse boa noite.
34:39Ela só abriria a porta para mim.
34:42Portas e trincos não são um problema para essa gente aqui.
34:45Receio que tenham levado, Jessica.
34:47Mas por quê?
34:49Eu não sei.
34:50Não sei.
34:51Vamos.
35:10Ele quebrou o espelho.
35:12Deveria ter muitos segredos trancados nesse espelho.
35:14Coisas que Gavim não queria que víssemos porque poderíamos descobrir o que ele está pretendendo.
35:19Uma coisa fica provada.
35:22Existe mesmo o quarto que eu vi.
35:24E esta é a chave do quarto.
35:26Você lembra como era esse quarto?
35:27Era preto.
35:31Era preto.
35:32Alto.
35:33Tinha colunas de pedra e velas.
35:37Fiquei com a impressão...
35:39de que era subterrâneo.
35:42Um tipo de caverna.
35:44Então temos que ver lá embaixo, Logan.
35:46Esse tipo de casa quase sempre tinha porões.
35:48o que você quer passar.
35:49O que é?
35:50Onde está?
36:06Onde está?
36:07Por onde?
36:11Por aqui.
36:20Quem está aí?
36:37O que foi?
36:39Ouvi alguma coisa.
36:41Vozes.
36:45Estou ouvindo.
37:07Estou ouvindo.
37:37Estou ouvindo.
37:39Estou ouvindo.
37:41Estou ouvindo.
37:43Estou ouvindo.
37:45Estou ouvindo.
37:47Estou ouvindo.
37:49Estou ouvindo.
37:51Estou ouvindo.
37:53Estou ouvindo.
37:55Estou ouvindo.
37:57Estou ouvindo.
37:59Estou ouvindo.
38:01Estou ouvindo.
38:03Estou ouvindo.
38:05Não, não, não.
38:35Não, não, não.
39:05Não, não.
39:35Não, não.
39:38Sua noiva?
39:39Sim.
39:40Ela está esperando, como fez nesses anos todos.
39:44Quem?
39:46Você.
39:50Não.
39:51O príncipe das trevas levou-a de nós.
39:56Demos nossas almas a ele em troca de poderes, mas ele a levou e nos deu uma tarefa, encontrar outra para o lugar dela.
40:05Foi você quem entrou no meu quarto e pôs a rosa no travesseiro, mesmo com a porta trancada?
40:12Sim.
40:13Este é um dos poderes que nos foi dado, vir e vir visíveis ou não, como quisermos.
40:17Ganhamos a vida eterna, mas o preço foi alto.
40:23Vocês são loucos.
40:24Este foi o preço que pagaram.
40:27Nós mesmos chegamos a pensar assim, até que praticamos a arte que nos levou ao príncipe das trevas.
40:31Mas, agora você vai ver que eu falo a verdade.
40:44Isso é loucura, Jessica?
40:46Ou é o poder que ele nos deu?
40:47Saia, Logan, ou serão destruídos.
41:09Só se for com Jessica.
41:11Assim seja.
41:17O que aconteceu com ela?
41:44O que dizem os livros?
41:45O fogo, Logan.
41:49Existe um velho ditado que diz que se combate o fogo com o fogo.
41:52Fogo e sofre.
42:01Que oferecemos a paz eterna, Jessica.
42:05É melhor do que a vida, porque não termina nunca.
42:09Não, a única coisa que oferecem é a morte.
42:12Morte, não.
42:13Uma vida intermediária, sem dor, sem sofrimento.
42:17Só a beleza da eternidade, calma e serena.
42:21Em louvor ao príncipe das trevas?
42:24Por que você está querendo me convencer?
42:26Tenho que concordar?
42:28É isso?
42:30Ele não vai me aceitar como sacrifício se eu não concordar?
42:33Será melhor de concordar.
42:36Então é isso, não é?
42:37Assim você terá paz, Jessica.
42:39Caso contrário, será um sofrimento eterno.
42:44Não sou louca como vocês.
42:46Nunca vou concordar.
42:47Não.
43:07Luka!
43:08Luka!
43:10Luka!
43:10Luka!
43:10O que é isso?
43:40O que é isso?
44:10O que é isso?
44:40O caixão, destrua o caixão!
44:45Não!
44:46Jéssica!
45:03O que é isso?
45:04O que é isso?
45:05O que é isso?
45:06O que é isso?
45:07O que é isso?
45:08O que é isso?
45:09O que é isso?
45:10O que é isso?
45:11O que é isso?
45:12O que é isso?
45:13O que é isso?
45:14O que é isso?
45:15O que é isso?
45:16O que é isso?
45:17O que é isso?
45:18O que é isso?
45:19O que é isso?
45:20O que é isso?
45:21O que é isso?
45:22O que é isso?
45:23O que é isso?
45:24O que é isso?
45:25O que é isso?
45:26O que é isso?
45:27O que é isso?
45:28O que é isso?
45:29O que é isso?
45:30O que é isso?
45:31O que é isso?
45:33O que é isso?
45:34O que é isso?
45:36O que é isso?
45:37O que é isso?
45:39O que é isso?
45:48O que é isso?
45:49Tudo é bem diferente à luz do sol, não é?
45:51Pelo menos, parece bem melhor do que antes.
45:53Acho que à noite o efeito será o mesmo.
45:55A casa está livre dos fantasmas.
45:58Ainda não entendi nada do que aconteceu
46:11Isso tudo foi antes do holocausto
46:13Quando as pessoas acreditavam cegamente no conceito de Deus e do diabo
46:17Um prometendo o bem absoluto e outro o mal absoluto
46:20Mas por que alguém escolheria o mal?
46:22Traz vantagens aparentes, Jessica
46:24O truque é perceber isso e não correr o risco
46:27Não é fácil ser gente, não?
46:29Considerando as alternativas, fico com o que sou
46:33Gostaria de lembrar, eu sou uma das alternativas
46:35Mas como nem todos podem ser androides, temos que aceitar o que somos
46:57Mais uma remasterização Zelon RMZ
47:23Música
47:25A CIDADE NO BRASIL
47:55A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar