- há 1 dia
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:03A CIDADE NO BRASIL
03:05A CIDADE NO BRASIL
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:17CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:23A CIDADE NO BRASIL
03:25A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:29A CIDADE NO BRASIL
03:31A CIDADE NO BRASIL
03:33A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:39A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
03:45CIDADE NO BRASIL
03:47A CARCAMO
03:51A CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
03:54Ela foi para ter o bebê.
03:56Ah, ela foi para casa.
04:00Sim, eu entendi.
04:02Muito obrigado.
04:08Nele, liga para minha casa, por favor.
04:10Bem depressa, sim?
04:14Essa não.
04:24L.A. 157 Charles, em Norte Bonde, na rodovia de Sete Coy, em perseguição aos motoqueiros que se dirigem para as colinas 1035.
04:53Onde está a mais próxima unidade?
04:55Unidade chamando L.A. 7 Charles.
04:58Seu sinal está fraco e inaudível.
05:0010-9.
05:01Que legal.
05:02L.A. 7 Charles, como está me ouvindo agora?
05:23L.A. 7 Charles, em Norte Bonde, na rodovia de Sete Coy, em Norte Bonde, na rodovia de Sete Coy, em Norte Bonde, na rodovia de Sete Coy.
05:29L.A. 7 Charles, em Norte Bonde, na rodovia de Sete Coy, em Norte Bonde, na rodovia de Sete Coy, em Norte Bonde, na rodovia de Sete Coy.
05:31L.A. 7 Charles, em Norte Bonde, na rodovia de Sete Coy.
05:51L.A. 7 Charles, como me ouve?
05:57L.A. 7 Charles, como me ouve?
06:01L.A. 7 Charles, por favor, façam-os parar, façam-os parar.
06:09Vamo!
06:19Garotas, corram para o meu carro, vão, fechem as portas.
06:28A brincadeira acabou.
06:30L.A. 7 Charles, é o que você pensa, garota.
06:32Agora vou dar aos garotões exatamente 30 segundos para saírem daqui
06:40Senão terei que prendê-los
06:42Já está valendo
06:44A brincadeira vai começar agora, falou?
07:02A brincadeira vai começar
07:32Ei, Gross, está perdido?
07:34A estrada é por ali
07:35Tenho mais notícias
07:37O que é?
07:38É Bonnie
07:39Ela foi leptada
08:02Sheeps
08:13Coals
08:24Larry Wilcox
08:29Eric Strada
08:37Também estrelando o Robert Pike
08:45Uma distribuição
08:53United Art
08:54História de hoje
09:02Os Anjos Satânicos
09:04Versão Brasileira
09:33BKF
09:34Só para saber
09:37Para onde é que nós estamos indo
09:38Acho que você vai descobrir
09:40Quando chegarmos lá
09:41Rápido, é um crime, cara
09:43Acho que você sabe disso
09:44Estou sabendo
09:45Você já me contou
09:46Mas por quê?
09:47Você é bastante velho
09:48Para saber
09:48Que não deve fazer isso
09:50Sim, mas nunca
09:51Ser velho demais
09:52Para umas brincadeiras
09:53Rapitar essa policial
10:11É idiotice
10:12Reno é um idiota
10:15Ele sempre foi
10:17Já esqueceu?
10:18Vamos sair dessa
10:22Enquanto podemos
10:23O que acha?
10:26Segure-se
10:27O que acha?
10:57Quando terminarem a busca em suas áreas
11:25Me avisem
11:25Irão para outras
11:26Vão trabalhar nisso
11:2724 horas por dia
11:29Até encontrarem a policial Clark
11:30Muito bem
11:31Mãos à obra
11:31Ah, já estava na hora
11:46De chegarem
11:46Gross nos avisou
11:48Da situação
11:48O que acha, sargento?
11:50Ainda nada
11:50De acordo com as pessoas
11:52Envolvidas
11:52Bonnie não teve
11:53Nenhuma chance
11:53Para se livrar deles
11:55O que nós faremos?
11:56Qual é a direção?
11:57Toda a área existente
11:58Até agora é sua
11:59Mexam-se
11:59Cadê os outros?
12:23O que foi que aconteceu com os outros?
12:30Quem é você?
12:31Bonnie Clark
12:32Patrulha do tráfego
12:33Patrulha rodoviária
12:35Para o senhor
12:35E acho bom
12:37Me soltarem agora
12:38Entendeu?
12:40Escuta
12:41Do que ela está falando?
12:42Ei, cara
12:42Ela pensou que era infalível
12:44Então nós resolvemos
12:44Trazer ela para cá
12:45Conosco
12:45A gente não pode nem se divertir
12:48Um pouco com esse pessoal
12:49Andando por aí
12:49Cortando a gente
12:50E como isso aconteceu?
12:52No parque, cara
12:52Onde sempre nos encontramos
12:53É tudo que tem a dizer
12:55É tudo mesmo, hein?
12:56Os outros se separaram
12:57Quando viemos para cá
12:58E é isso que quero fazer
12:59Por quê?
13:01Por que essa pressa?
13:02Vamos, Stan
13:03Ela é o problema
13:05E é muito para mim
13:06Estou me desligando
13:07Somos dois
13:09Ei, o que há, caras?
13:12Pensei que pudéssemos
13:12Reviver com isso
13:13Os velhos tempos
13:14Em que mais podemos
13:15Nos sentir mais unidos?
13:16Quando estamos nas motos
13:18Bebam cerveja
13:19Sintam-se como crianças de novo
13:21Não é raptando tiras
13:23Que vão se sentir assim
13:24Quer que eu os faça parar?
13:30Ah, esquece
13:31Eles querem estraçalhar
13:32Que estraçarem?
13:34Tudo bem
13:35Vamos tirar as algemas
13:36Aí vão duas pessoas
13:46Inteligentes, caras
13:47Talvez não inteligentes
13:49Mas certamente
13:50Mais espertos do que vocês
13:51Está
13:51Deixa que eu cuide dela
13:54Bem, eu tentei
13:56Não digam que não avisei
13:57Deixa ela para lá
13:59Sabe, Stan
14:00Estou pensando assim
14:02Ela deve valer um bocado
14:04Para o estado da Califórnia
14:05Pelo menos 500 pratas
14:07Além disso
14:08Ela é uma andada feia, né?
14:10Uma vez na sua vida, irmão
14:12Seja esperto
14:13Solte a moça
14:14Você não a raptou
14:15Foi ele
14:15A lei não pode mexer com você
14:17Você está me apertando
14:19Não faça isso comigo, Stan
14:22Eu jamais concordei
14:23Vim para cá
14:24Eu fui forçada
14:24Não se lembra?
14:26O que acha, Eric?
14:27Não aguenta competição?
14:30Esquece dela
14:31Ei, sabe cozinhar?
14:33O que foi que houve?
14:34Não gosta da minha comida?
14:36Não é isso, irmãzinha
14:37Você não precisa cozinhar
14:40Deixa ela cozinhar agora
14:42Pode nos envenenar
14:44Com tolcinho e feijão?
14:47Leva ela para a cozinha
14:49Venha, confia em nós, beleza?
14:51Ei, quanto é que dá aqui
14:52As pratas divididas em cinco, ei?
14:54Ah, não posso ajudar, bicho
14:56É muito zero para mim
14:57Agora sei
15:00Quando cair da árvore
15:01Vai cair de cabeça
15:02Já botou um grilo na cuca
15:05É, e eu só espero
15:06Que depois de tantos anos
15:07A cabeça se quebre
15:08Olha, eu já disse
15:09Eu não ratei a policial
15:11Mas já está feito
15:12Tudo bem
15:12Olha, você contra a gente
15:14Ganhar um pouquinho de dinheiro, hã?
15:16Olha, eu joguei fora
15:18Um bom emprego para vir para cá
15:19Para morar com você
15:20Viver por aqui
15:20Continue
15:21Você quer a garota
15:22Não é isso mesmo?
15:24Querer?
15:25Querer quem?
15:26Não tira?
15:27Eu te conheço, Stan
15:28Você está blefando
15:29É?
15:31É só você quem pensa assim, beleza?
15:34Eu não estou nem aí
15:35Com licença
15:56Com licença
15:57Caso você tenha alguma ideia estranha
16:02Como fugir daqui
16:04Acho que tem de saber uma coisa, boneca
16:07O local mais próximo
16:09Fora desta sala aqui
16:10Fica a 20 quilômetros daqui
16:13E as colinas ali adiante
16:16Estão cheias de cobras
16:18É, e não pode esquecer da estrada
16:21Eu nunca vi nenhum carro passando por lá
16:23Palavra, cara
16:24Palavra
16:24Obrigada
16:25Eu mereço isso
16:26Escute aqui
16:27Preciso do meu blusão, beleza
16:30Obrigada
16:32Pensei que jamais fosse pedido
16:34Vocês dois
16:45Saem e vigiem a estrada
16:47Vigiar a estrada, cara?
16:50Por quê?
16:51Porque eu estou mandando
16:52Oh, está legal
16:55Você está com fome?
17:04Nem um pouco, obrigada
17:05Mas eu estou
17:07Certo
17:10Entendi o recado
17:11Não, não pode esquecer da estrada
17:41Não, não pode esquecer da estrada
18:11Não, não pode esquecer da estrada
18:41Você está com a sede que eu estou?
18:52Eu poderia secar um rio
18:54E a moto também
18:55Entendi, vem
18:5715S4H10
19:06Sobrevoa o Cime, Joe
19:07Virando para o oeste
19:08Nenhum sinal dos motoqueiros
19:10Acho que eles mudaram de lugar
19:12Ou então se evaporaram
19:13O que você acha?
19:16102H10
19:17Quando estiver em cima
19:18E se não tiver conseguido nada
19:19Dirija-se para a aventura
19:20E verifique as colinas
19:21Você entendeu?
19:2310-4, Joe
19:24Entendi
19:25Novidades?
19:36Negativo
19:36Eles devem ter rodado muito
19:39Para colocarem uma barreira
19:40Entre eles e nós
19:40Não necessariamente
19:45Depois de terem feito o rapto
19:48Eles trataram de se esconder muito bem
19:50Além do mais conhecem o local
19:51Estão familiarizados com o terreno
19:53Grossman, Grossman
19:54Verifique esse novo setor
19:59Está bem
20:00E aí, a propósito
20:04Como está a Beth?
20:08Ela está grávida
20:09Mais alguma coisa?
20:12Entendi
20:12Entendi
20:12Estã gosta de tocinho torrado
20:36E o Reno também
20:36Bem, quando eles chegarem
20:39A San Quentin
20:39Diga aí, seu cozinheiro
20:40Se eu convencer o Estã
20:46De soltar você
20:46Vai ainda criar problemas?
20:50Primeiro convença-o
20:51Depois conversaremos
20:52Está certo
20:55Eu vou até a Igoura
20:56Depois que escurecer
20:57E farei o chamado
20:58Darei a noite toda
21:00Para que os tiras
21:01Arranjem a grana
21:02Acho que numa noite
21:03Eles vão arrumar
21:04As 500 pratas
21:04Claro que é
21:06Você precisa ler
21:07Jornais, idiota
21:08Há milhares de caras
21:09Como nós
21:09Pelo mundo todo
21:10Fazendo fortunas
21:11Agindo como nós
21:12Ei, você sabia
21:15Que na Itália
21:16Eles fazem raptos
21:17Pelo telefone?
21:19Ei, olhe
21:25E o Paizão e o Moze, cara?
21:27Eu não confio naqueles dois
21:28Principalmente o Boze
21:29Deixe que eu cuido deles
21:32Falei?
21:34Estou curiosa, chefe
21:35Sabe?
21:36O quê?
21:37O que faz com que você
21:39Viva por aqui?
21:40O que pode prender você aqui?
21:43Se eu soubesse
21:44Procuraria um médico
21:44Para me curar
21:45Pelo que ouvi
21:47Deve haver um modo de escapar
21:48Não dá
21:49Para mim não dá
21:49Ele é perigoso, moço
21:54Eu não sou boba, não
21:55Boa nem meu nome
21:57Quando a gente rir dele
21:58Ele fica muito perigoso
21:59Não me entrometo mais
22:03Mas
22:04Obrigada por me avisar
22:06Não se preocupe
22:10Em ficar observando
22:10As colinas atrás
22:12Porque quando os tiras
22:13Aparecerem
22:14Eles vão aparecer
22:15Pela frente
22:16É, se conseguir
22:17Achar gente
22:18Ah, ah
22:19Nunca faça pouco
22:21Do seu inimigo
22:22Aprendi isso na Coreia
22:25Mas não vão pedir
22:26Para eles que tragam
22:27Dinheiro até aqui, não é?
22:28Ora, claro que vou
22:29Onde mais?
22:31Olha, aquela garota policial
22:32Está aqui como refém
22:33Então a gente tem que
22:35Arrumar um jeito
22:35De sair daqui, né?
22:39Ótimo
22:39Tá certo
22:41Botem isso na cabeça
22:42Fiquem bem alertas, tá?
22:44É
22:44Tá legal, cara
22:59Eles estão muito nervosos
23:04Irmãozinho
23:05Pois o que disse a eles?
23:08Não se preocupe
23:09É, será que eu posso comer?
23:15E de pressinha, hein?
23:16Calminha
23:17Eu ponho tudo na tua guela
23:18Acha que foi persuasiva?
23:22Lamento falar isso
23:23Mas não funciona
23:24E aí, o que é isso?
23:35Parabéns, Enno
23:36Parabéns
23:37Ao invés de quatro cúmplices
23:39Teremos só dois
23:40Tá legal, tá legal
23:43Tchau, tchau
23:44Tchau, tchau
23:45Tchau
24:15Tchau
24:45Acho que já nos conhecemos, não?
24:48Você é muito sortudo
24:49Ah, e eu e meu amigo
24:50Não conversamos com porcos
24:52Bem, às vezes é necessário
24:54Em nome do dever
24:56Está bem, pessoal
25:01Não vamos brigar
25:02Nós estamos aqui
25:03Para fazer algumas perguntas
25:05Está certo?
25:08Ei, estamos procurando
25:09Um par de caras sujos
25:10Que se apelidaram
25:14De anjos satânicos
25:15Sabe alguma coisa
25:18Sobre eles?
25:22Por favor, pessoal
25:23Não falem todos juntos, hein?
25:31Que tal você, amigo?
25:33Ou não sabe dizer
25:34Mais do que é um
25:35Não dá
25:39Precisamos mudar a língua
25:41Ei, tem um pressentimento, bicho
25:43Venha
25:44Meu sócio fez uma pergunta
25:46Oi, coi, que tal que tal
25:49Isso não é resposta
25:53Continue
25:54Afinal, o que querem
25:56Os anjos satânicos?
25:57Isso é uma pergunta, cara
25:59E não uma resposta
26:00É isso aí, ponte
26:03Olha, hoje de manhã
26:09Alguns anjos satânicos
26:10Raptaram uma patrulheira rodoviária
26:12Bem, se de alguma forma
26:15Essa moça for ofendida
26:16Vai haver uma batida geral
26:18E ninguém vai escapar
26:19Isso é com vocês
26:20Entenderam?
26:21Está me ameaçando?
26:23Os anjos satânicos
26:24Fizeram isso?
26:25Tem certeza que estamos falando
26:26Das mesmas pessoas, cara?
26:27É, isso não vai acontecer
26:29Foi na casa dos velhos
26:30E do que é que eles andavam?
26:32A mãe de carulagem?
26:33Quem era o líder?
26:34É o papai noel?
26:37Anjos satânicos
26:38Se alguns deles estiverem vivos ainda
26:40Estão lá em casa
26:41Dormindo com suas toquinhas
26:42E se não estão
26:44Vão ficar
26:45Bem, nós temos testemunhas, rapazes
26:49Viram o rápido
26:50Neste caso
26:51Espero que a policial goste de velhos
26:54Tanta busca e nada
27:09E agora, John?
27:10E agora, o quê?
27:40Vamos continuar
28:10E agora, o quê?
28:40É, por que você está atrás da gente, seu guarda?
28:55Por que vocês estão fugindo?
28:56Ah, são tiras, né?
28:57Então a gente tem que se mandar
28:59Põe a mão direita na cabeça, vamos?
29:01Viu o que você fez?
29:03Estourei o joelho
29:04É, vou escrever um bilhete
29:05Para o seu professor de dança, tá bem?
29:07Legal
29:08Ei, olhe, não quero ouvir mais nada sobre o joelho
29:11Quero saber tudo o que conhecem sobre os anjos satânicos
29:13Ei, bicho
29:14Ei, meu amigo, estamos passando de morte, sacou?
29:17Desde quando isso é proibido por lei?
29:20Sai dessa, ah?
29:21Eu quero saber tudo sobre o rápido, tá certo?
29:23Ei, calma, meu chavo
29:25Eu não sei nada sobre se está o rápido, sacou?
29:28Vai ser penoso para quem está com o joelho quebrado
29:30É, não vai ser mole
29:33O que é que você faria, hein, moço?
29:36Eu vou pedir uma ambulância
29:38É, vai precisar de uma ambulância sim, ô cara
29:40O esta-feira aqui não vai se mover
29:42Qual é a sua?
29:43Em primeiro lugar, não vai haver resgate
29:57É contra a lei
29:59E em segundo lugar, mesmo que paguem
30:02Você acha que esses sujeitos vão incluir você?
30:05Stan e eu vamos viajar
30:07Sim, para a idade da pedra
30:11Eu vi como ele trata você
30:14Ele está me fazendo um favor
30:15Por que está falando assim?
30:17Você não sabe de nada
30:18Se me ajudar a sair daqui
30:20Vou fazer de tudo para você não ser presa
30:22Esqueça
30:24Você não teria chance
30:26Talvez eu não
30:28Mas podemos tentar
30:29Muito bem
30:33O que é que está havendo por aqui?
30:34Fofoquinhas
30:35Certe-se
30:36A gente já tem muitos problemas, idiota
30:40Não piore as coisas
30:41É melhor você ouvi-la
30:43Uma vez só na vida, Stan
30:45Vê se ouve a gente, está bem
30:47Para onde é que ela vai?
30:53Está legal
30:53Está legal
30:55Eu não quero que você fique amarrada
30:57Mas só se prometer
30:59Que não vai fugir
31:00Mas estou louca para ficar
31:02Por que tentaria fugir?
31:03Está bom
31:08Tudo bem
31:09Eu não vou amarrar mais
31:10Mas também não preciso dizer
31:12Quem será a culpada
31:13Se ela não estiver aqui
31:14Quando eu voltar
31:14Até logo mais
31:18Agora está tudo bem
31:27Que tal um joguinho?
31:29E por que não?
31:32Não se preocupe comigo
31:38O táxi já chegou
31:39Em dez minutos eu estarei na maternidade
31:41E em outras palavras, tudo bem
31:42Está fazendo eu me sentir um perfeito idiota, querida
31:46Bobagem
31:48Se você pudesse ter o bebê por mim
31:49Isso seria outra coisa
31:51Mas não pode
31:51A situação de Bonnie é mais crítica que a minha
31:53Certo
31:55Mas, onça querida
31:56É melhor eu desligar agora
31:58Preciso que a linha fique livre
32:00Por causa do rapto
32:00Certo
32:01Certo, eu entendo
32:02Até logo, Joe
32:03Tchau, querida
32:04Onde estávamos?
32:12O velho Moses e seu amigo
32:14Estavam indo para o sudoeste do Vale Cime
32:15Se tivéssemos um aeroplano
32:17Poderíamos ver as trilhas
32:18E segui-las para ver o ponto
32:19Que tal um helicóptero?
32:21Não dá
32:21Eles ouviriam o ruído
32:22É, não dá para ser helicóptero
32:24Porque eles estão observando
32:25Aquelas colinas estão cheias de trilhas de motos
32:28Milhões delas
32:30Não naquela área em particular, Gross
32:32Eu tenho um amigo que tem um aeromodelo
32:34Eu tenho a câmera
32:35O que me diz, Joe?
32:37Vale a pena?
32:39Só uma coisa
32:39Nossas mãos estão amarradas
32:40Até sabermos onde eles estão
32:42Está bem, acertado
32:43É o que faremos de manhã
32:44Sargento Gaffrey
32:49Polícia Rodoviária
32:50Quero ser direto e amável
32:52Ouça
32:53Ouça com atenção
32:54A policial Plark está viva e bem
32:57E se você deseja mantê-la assim
33:01Nós queremos 500 mil dólares em notas de
33:045, 10 e 20
33:08E que não sejam marcadas
33:10E eu quero que entregue isso amanhã à noite
33:15Eu volto a falar com você
33:18Compreendeu?
33:26Muito bem, é isso
33:27Conseguiram localizar?
33:29Eu sei
33:31Obrigado por tentar
33:32Ah, estamos com azar
33:36Qual é o problema?
33:38Alguém tem meio milhão de dólares no bolso?
33:46Hum, isso cheira mal
33:48É um animal de estimação, é?
33:51Cuidado, você fere seus sentimentos
33:53Se está insultando minha moto
33:55Está me insultando
33:56Parece até que vai ser exibida
34:00Num salão de beleza
34:01Afinal, para que serve esta locomotiva?
34:07Bem, é como um animal de estimação
34:09Ela está sempre comigo em qualquer lugar
34:12Em qualquer lugar que eu vá, entendeu?
34:15Que dispositivo é este?
34:17Não, mexa aí, mexa!
34:19Oh, não, não
34:21Veja o que você fez
34:27Está bem, está bem
34:29Vamos arrumar tudo
34:30Os dois juntos, está bem?
34:31Vem cá, me dê a corda
34:32Olha, tenha calma, calma
34:34Você sabe que me magoam facilmente
34:36Eu vou enforcar a sua assassina
34:38Foi só um acidente, Renan
34:39Não foi de propósito
34:40Caralho-se, me dê a corda
34:42A moto, a minha moto
34:46Minha linda moto
34:48Você matou
34:50Matou
34:51Matou
34:52Ah, gostei do seu telefonema, doutor
35:07Gostei mesmo
35:08E diga a Betty
35:09Que tentarei estar aí
35:10Quando o bebê chegar
35:11Certo, doutor
35:13Mais uma vez, obrigado
35:14Bom dia, sargento
35:21Então, como está?
35:22Descobriu o local?
35:23Nosso amigo Mouze sabia bem o que estava falando
35:26A respeito dos raptores
35:27A casa fica perto de Fort Knox
35:29Viu alguém fora da casa?
35:31Ninguém
35:31Ficamos bem no alto
35:33Não há trilhas
35:33Ninguém parecia preocupado
35:35Certo
35:36Vou mandar isso para o laboratório agora mesmo
35:38Diga para ampliar as três últimas fotos
35:40Certo
35:40Sargento, a propósito
35:41A Betty já teve o bebê?
35:43Sem perguntas, tá?
35:50Está bem, está bem
35:51Nós vamos arrumar tudo
35:52Nós vamos arrumar tudo
35:53Você dormiu bem?
35:59Já disseram que você ronca?
36:02Nunca ninguém disse, não
36:03Ai, cuidado
36:06Eu deveria ter avisado
36:08A menos que seja convidada
36:09Não mexa nas motos
36:10Pode até matar as mães deles
36:12Que eles não dão a mínima
36:13Você anda com boas pessoas
36:16Eu daria meu salário
36:21Para trocar de roupa
36:23Bem ali, escolhe uma
36:25Vamos falar de vocês, tá bem?
36:34Falar sobre o que?
36:35Bem, eu não quero ser desleal ou coisa assim
36:42Mas
36:43Se pudéssemos pegar aquela de três rodas
36:47Está ouvindo o que digo?
36:50Não adianta
36:51Logo o Stan vai estar de volta
36:52Não estou falando de Stan
36:54Estou falando de Reno
36:55Reno?
36:57Esse sujeito não passa de idiota
36:58Eu queria torcer o pescoço dele
37:00Ouça, ouça
37:01O que?
37:03Modo de falar
37:04Isto é, você está entendendo
37:07E aí
37:13E aí
37:17Não pode 나옵
37:32O que estão fazendo?
38:02Bom dia, senhor.
38:07Posso fazer alguma coisa pelo senhor?
38:15Eu disse que estou com fome. Onde está o café?
38:20Quero o seu café. Vá fazê-lo.
38:26Acorda. Eu quero acorda.
38:28Vamos, brincadeira.
38:31Não entende uma piada?
38:34Droga.
38:37Esqueça.
39:01Traga a toalha, moça.
39:13Traga a toalha, moça.
39:22Oh, não! Oh, droga!
39:43Pra onde ia?
39:50Eu pensei que podia...
39:53Parece que cheguei bem na hora.
39:57Não pode me culpar por tentar.
40:03Como vocês sabem, o comissário acabou de me reafirmar
40:06o estado da Califórnia não paga resgate para policiais.
40:09Quer dizer, o problema de Bonnie está fora de nosso alcance.
40:14Tenham em mente que é quase impossível colocar qualquer reforço policial naquela área.
40:19Muito bem. Aceito sugestões.
40:23Nenhuma palavra dos raptores?
40:25Isso é pergunta, não sugestão.
40:27Analisando o problema, a questão, eu vejo assim.
40:32Como chegar até lá sem que chamemos a atenção dos raptores dentro da casa?
40:37E, francamente, acho que deveríamos arranjar o dinheiro.
40:41Está errado, Gross.
40:42Não, não penso assim. Estou inclinado a concordar com ele.
40:46Pensam mesmo que eu?
40:48Sim, se está pensando no aeromodelo.
40:51Estão querendo dizer que vão usar aqueles aeromodelos?
40:54Bem aqui no local, entre a casa e as colinas, há uma área aberta.
40:57Estão brincando. Esse ponto pode ter uma profundidade de 100 metros.
41:00Podemos aterrissar com o aeromodelo a 30.
41:03Faça por 50.
41:05Sim, atingindo a extensão desligamos o motor.
41:08Entramos por trás da casa e atacamos.
41:10Ainda acha que há tempo para levantarmos o resgate.
41:12Então, Joe?
41:15Não dá. É a ideia mais maluca que já ouvi.
41:18Ótimo. Alguém tem outra ideia?
41:20Alguém tem outra ideia?
41:21Não dá.
41:22Tchau, tchau.
41:23Tchau, tchau.
41:24Tchau, tchau.
41:25Música
41:55Ei, olhe!
42:08Parece que não tem ninguém. Vamos lá!
42:11Certo!
42:12Música
42:14Música
42:16Música
42:18Música
42:20Música
42:22Música
42:24Música
42:54A CIDADE NO BRASIL
43:24Vê o que eu estou vendo?
43:26Sim, não há portas nos fundos.
43:28E então?
43:30Bem, então faça suas sugestões.
43:47Quem será?
43:48Eu atendo.
43:51A dona da casa está?
43:52Está, pode entrar.
43:54Agora!
44:00Está, seu idiota!
44:03Espere por mim!
44:04Lamento, filho da linha, pare!
44:08Pegue-o!
44:20Certo, Ponte, vá pegá-lo.
44:21Ouça, Ponte!
44:30Tome muito cuidado lá fora!
44:35Como chegou aqui?
44:37Vai ficar bem sozinho?
44:38Vai ficar bem, sim.
44:39Sim, vá.
44:40Se conseguir pegar ele, hein, Ponte!
44:45Ponte!
44:45E aí, Ponte, me chama de страшão!
45:03E aí, tem
45:04de que mor Trê que vá,
45:06é, tem que remarcar em com a doja ...
45:10...
45:10Vá agarrá-lo, parceiros!
45:40Vá agarrá-lo, parceiros!
46:10Sous-titrage ST' 501
46:40Não está nos seus melhores dias, hein, amigo?
46:47O que ele fez não está direito.
46:50Foi impossível, mas ele conseguiu.
46:52Eu queria saber quem tem o número 5 da aposta.
47:07Você.
47:09Mas é claro.
47:10Eu deveria saber.
47:12Isso não importa.
47:13Eu queria saber se é menino ou menina.
47:15Mas o que está fazendo aqui fora?
47:24Bem, é simples.
47:26Falso alarme de novo.
47:28Não pague o chofer, Joe.
47:30E me leve para casa.
47:31Está bem, está bem.
47:32O troco é seu.
47:33Obrigado.
47:33Puxa.
47:36Eu nunca me senti tão envergonhada assim.
47:42Joe?
47:44O quê?
47:45Joe!
47:45Eu nunca me senti tão envergonhada assim.
47:59Eu nunca me senti tão envergonhada assim.
48:07Eu nunca me senti tão envergonhada assim.
Recomendado
1:32
|
A Seguir
1:43
1:56:01
1:03
45:40
1:37:32
1:32:29
1:28:39
1:20:04
2:08
1:46:24
1:52:58
1:31
1:39:54
25:16
25:16
48:30
Seja a primeira pessoa a comentar